Notes sur les contributeurs et contributrices
Michaël Abecassis
est Senior Lecturer in French and College Lecturer for Christ Church, University College and Wadham à l’Université d’Oxford. Il s’intéresse notamment à la linguistique appliquée, à la sociolinguistique et au cinéma. Il a organisé des colloques sur la langue et la culture françaises et a publié de nombreux articles et livres, dont Entre carcéralités et libertés langagières, Rêve d’écriture et écriture du rêve (avec Maribel Peñalver Vicea), Paris, Classiques Garnier, 2021 ; Le Grain de la voix dans le monde francophone (avec M. Block, G. Ledegen and M. Peñalver Vicea) (Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, Modern French Identities), 2018 ; Confident French – A Dictionary of Contemporary Usage, Phaeton Publishing Ltd, Dublin, 2017 ; An Anthology of French and Francophone Singers from A to Z : “Singin’ in French”, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2017, etc.
Maribel Peñalver Vicea
est professeure des universités et enseigne la linguistique et la littérature françaises à l’Université d’Alicante (Espagne). Elle a participé à de nombreux colloques et codirigé des congrès à l’Université d’Oxford et à la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 sur la langue et la culture françaises. Elle s’intéresse à la linguistique et son rapport à la littérature, le genre et le cinéma français et francophone. Parmi ses nombreuses publications : Stratégies publicitaires et traductologiques dans le retitrage cinématographique, L’Harmattan, coll. Champs Visuels, 2024 ; Rêve d’écriture et écriture du rêve : entre carcéralités et libertés langagières, Paris, Classiques Garnier, 2021 (avec M. Abecassis) « Du performatif dans la réappropriation du mythe de Déméter et Perséphone : “liberté, parité, sororité” dans Les sorcières de la République de Chloé Delaume », Cahiers du genre, nº 74, 2023 ; « Nom à la mer : un poème film(é) », Formes de la poésie contemporaine, Paris, L’Harmattan, coll. L’Orizzonte, 2022.
Marie Kondrat
est une ancienne élève de l’ENS de Paris, docteure en littérature générale et comparée de l’Université de Genève et de la Sorbonne Nouvelle. Elle est professeure assistante en littérature comparée à l’Université de Lausanne. Dernière publication : Formes de l’agir créatif, Cécile Mahiou et Marie Kondrat (dir.), L’Harmattan, 2023.
Michèle Bacholle
est professeure en Études françaises à Eastern Connecticut State University (USA). Sa recherche porte principalement sur les écrivaines contemporaines, en particulier Annie Ernaux, Linda Lê et Chloé Delaume, et sur la guerre d’Algérie. Ses derniers ouvrages s’intitulent Récits contemporains d’endeuillés après suicide : les cas Fottorino, Vigan, Grimbert, Rahmani, Charneux et Delaume (2018) et Le #MeToo d’Antoinette, octogénaire (2024). Elle travaille actuellement sur Portraits of Rebellious French Women in Contemporary Life Writing qui traite de diverses formes de violences subies par les femmes. Elle a également publié sur le cinéma de Tran Anh Hung et présenté sur des films d’Alain Berliner, Céline Sciamma et Julia Ducournau.
Adrienne Boutang
est maîtresse de conférences en cinéma au sein du département d’études anglophone de l’université de Franche-Comté. Ses recherches portent sur la censure et la régulation du cinéma nord-américain à l’ère contemporaine, les représentations transgressives, et la figuration de l’adolescence au cinéma, notamment dans les teen movies et à la télévision. Auteure de nombreuses publications dont « L’adolescence est-elle soluble dans l’enfance ? Définitions et délimitations du public en littérature et culture de la jeunesse ». Transatlantica. Revue d’études américaines/American Studies Journal, Association Française d’Études Américaines, 2019 ; « Du passage à l’acte au dérapage, la norme sexuelle en question dans les scènes de défloration, au cinéma et dans les séries contemporaines ». Théorème : travaux de l’IRCAV, Université de Paris, Publications de la Sorbonne nouvelle, 2017, Représentations-limites des corps sexuels dans le cinéma et l’audiovisuel contemporains ; « L’attrait de la souffrance : autour du ‘torture porn’ ». Krypton, RomaTrE-Press, 2014. Etc.
Roland Carrée
est docteur en Études cinématographiques de l’Université Rennes 2. Il l’enseigne depuis 2018 à l’ÉSAV Marrakech dont il s’occupe également de la programmation cinéculturelle. Son premier livre, Gosses d’Italie : l’enfance dans le cinéma italien des années 1990 et 2000, issu de la thèse de doctorat qu’il a soutenue en 2013, paraît en 2018 aux Éditions universitaires de Dijon. Il coordonne la même année le n°63 de la revue Éclipses, consacré à Isao Takahata, et en 2020 le n°67, consacré à Michel Ocelot. Il achève en 2023 son deuxième livre, CinéCasablanca : la Ville Blanche en 100 films, écrit avec Rabéa Ridaoui et publié aux éditions Le Fennec.
Antonella Lipscomb
est titulaire d’un doctorat en littérature française et d’une maîtrise en littérature européenne de l’Université d’Oxford. Elle a enseigné la langue et la littérature française à l’Université d’Oxford et à l’Université de Castilla-La Mancha et a été professeur de cinéma et littérature européenne à l’Université Antonio de Nebrija. Ses recherches portent principalement sur les études autobiographiques, la littérature française contemporaine et la mythocritique. Elle est co-éditrice, avec le professeur José Manuel Losada, de plusieurs ouvrages sur la mythocritique et a également publié dans des revues internationales spécialisées : Çédille. Revista de Estudios Franceses, Anales de Filología Francesa, et Journal of Artistic Creation and Literary Research.
Florian Préclaire
est écrivain, professeur agrégé de Lettres modernes, docteur en littérature contemporaine de l’Université Paris-3 Sorbonne, et jeune chercheur associé au centre de recherche THALIM. Il est l’auteur d’un roman (Le Cavalier de Saumur, Actes Sud, 2023), ainsi que d’une quinzaine d’articles universitaires, la plupart sur l’œuvre de Pierre Michon.
Juan Manuel Ibeas-Altamira
est maître de conférences HDR à l’Université du Pays Basque (UPV-EHU) et traducteur. Il a publié La Pédagogie dans le boudoir (Garnier, 2021) ; avec L. Vázquez les œuvres Lumières amères (Himeros, 2008), Perros y gatos del Rococó (ADE, 2013) et avec Vázquez et M. Créac’h Délivrer le temps. Écrire le musée (XIXe-XXIe siècles) (Hermann, 2021). Il a traduit J. Michelet, P. Mac Orlan, Desnos et H. de Balzac.
Lydia Vázquez
est professeure des Universités à l’Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibersitatea (UPV/EHU) et traductrice. Spécialiste en Littérature française du XVIIIe siècle et Littérature comparée. Professeure de Littérature du XVIIIe siècle, du XXe siècle, de Traduction littéraire et de Littérature et cinéma. Elle a traduit, entre autres, Marivaux, Diderot, Rousseau, Rétif de la Bretonne, Sade, Siéyès, Baudelaire, Ernaux, del Amo, Taïa. Parmi ses nombreuses publications, on peut citer : direction du numéro « Marivaux moderne et libertin » dans Revue des Sciences Humaines ; « Le monstre goyesque, figuration grotesque d’un imaginaire enfantin » dans Littérature (« Lumières du bizarre », dir. Patrick Wald Lasowski) ; « Riña de gatos de Goya : la Gatomaquia como espectáculo simbólico » dans Tiríada Hispánica.
Stéphanie Boulard
est professeure de littérature française à Georgia Tech (Atlanta). Sa recherche porte sur la création littéraire et la relation texte-image du xixe siècle au contemporain. Professeur Boulard est curatrice du festival de film français et francophone ainsi que des French Speake Series à Georgia Tech. Elle y a créé le club français de litterature. Auteure de nombreuses publications, dont Rouge Hugo (Presses du Septentrion, 2014), elle a dirigé plusieurs collectifs consacrés à ces questions dans les œuvres de Pascal Quignard (Tangence, 2017), Claude Louis-Combet (Corlevour, 2008), ou encore Hélène Cixous (PSN, 2019).
Lucie Nizard
est une ancienne élève de l’ENS de Lyon, et agrégée de Lettres modernes. Elle a soutenu en novembre 2021 une thèse de littérature française consacrée à la poétique du désir sexuel féminin dans le roman de mœurs français du second XIXe siècle, à l’Université Sorbonne Nouvelle, sous la direction d’Éléonore Reverzy. Elle travaille sur la sexualité et le corps féminin dans une perspective sociocritique et d’études de genre. Elle s’est intéressée à la notion de consentement et de violences sexuelles dans divers articles, ainsi qu’à l’imaginaire de la sexualité féminine du second XIXe siècle, et en particulier à Flaubert, Huysmans et Zola. Elle est actuellement ATER à l’IUT Rives de Seine de l’Université Paris Cité, où elle enseigne l’expression-communication. Parmi ses publications, on peut citer Lucie Nizard, « Petites lectrices, petites masturbatrices », Cahiers Fablijes [En ligne], 1 | 2023 ; « Faisons l’amour en sourdine », Sextant [En ligne], 40 | 2023.
Clément Scotto di Clemente
est maître de conférence en littérature comparée à l’Université de Bourgogne. Sa thèse, intitulée « Autel contre Autel. La rivalité du théâtre et des Églises, France et en Angleterre – XVIe-XVIIe siècles » est publiée aux éditions Classiques Garnier. Il est également chargé de cours en histoire du théâtre à Paris Sciences Lettres et à l’ESNAM (École nationale supérieure des Arts de la Marionnette à Charleville-Mézières). Il collabore, avec Agathe Giraud, sur la question du théâtre dans la cité et les institutions. Il est l’auteur de plusieurs publications.
Syrine Daoussi Diaz
est spécialiste de langue et littératures françaises et professeure Ayudante doctor à l’Université de Granada. Elle est l’auteure de nombreuses publications dont, « Le détournement de proverbes en FLE, transgression ou création ? » Voix Plurielles. Revue de l’Association des professeur·e·s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC). Vol 12, nº1, 2015 ; « Évaluer les enseignants de langues vivantes : un défi européen » REVISTA : Les Langues modernes : La revue trimestrielle de l’association des professeurs de langues vivantes de l’enseignement public (APLV). Nº4, 2012, etc.
Marina Pedrol-Aguilà
est professeure Ayudante doctora à l’Université de Saragosse depuis 2021, après avoir enseigné à l’Université de Lérida et à l’Université Autonome de Madrid. Ses principaux domaines de recherche portent sur la nouvelle et le conte merveilleux du XVIIe et du XVIIIe siècles français, ainsi que sur des aspects historiques et culturels de cette période. La présente étude s’inscrit dans le cadre des activités du groupe de recherche « Grupo de Investigación de Referencia de la Comunidad de Aragón H34_23R: Polymathía: Grupo de investigación para el estudio interdisciplinar de las tensiones, las emociones y los procesos socioculturales ».
Marielle Lavenus
est docteure en histoire de l’art à l’Université de Lille, CNRS, et chercheuse à la KBR, Bruxelles. Elle est spécialiste des manuscrits enluminés de la fin du XVe siècle et de l’histoire du livre et les pratiques de lecture, les rapports texte-image et les pratiques symboliques. Parmi ses nombreuses publictions : « Espaces féminins du Livre des amours du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel : des espaces clos mais évolutifs », dans Dominic E. Delarue, Thomas Kaffenberger, Christian Nille (éd.), Raumbilder – Bildräume. Zum Potenzial der kulturwissenschaftlichen Leitbegriffe Bild und Raum in der kunsthistorischen Forschung, Mainz, 2017, 2019 ; « Particularités iconographiques et textuelles du manuscript français 874 des Héroïdes : le corps désintégré d’Ariane », Catherine Gaullier-Bougassas (dir.), « Héroïnes païennes de l’Antiquité dans les littératures romanes des XIIe-XVIe siècles : représentations textuelles et visuelles », Bien dire et Bien Aprandre, n°38, 2023 ; « Gérard de Nevers et les demoiselles : une lecture nouvelle des miniatures du Maître de Wavrin », dans Jean Devaux, Matthieu Marchal et Alexandra Velissariou (éd.), Actes du colloque Visages de femmes dans la littérature bourguignonne des XVe et XVIe siècles (Boulogne-sur-Mer et Villeneuve d’Ascq du 16 au 19 octobre 2019), Bien Dire et Bien Aprandre, Villeneuve d’Ascq, n°36, octobre 2021, etc.
Jean-Jacques Barreau
est psychanalyste, membre du Quatrième Groupe (Organisation. Psychanalytique de Langue Française, OPLF). Il a écrit de nombreux articles sur la psychanalyse dont « La fenêtre et l’écran : dispositif analytique et dispositif cinématographique », dans Psychanalyse et cinéma – Du visible et du dicible (Les colloques de Cerisy, Paris, Hermann, 2019, p. 63-72) ; « La parole étendue sur l’abîme », dans Michaël Abecassis et Maribel Peñalver Vicea (dir.), Rêve d’écriture et écriture du rêve. Entre carcéralités et liberté langagières, Paris, Classiques Garnier, 2021 ; Freud et la métaphore ferroviaire – Nous pratiquerions ensemble l’art de voyager, Paris, Éditions In Press, 2007, etc.