Index
ʿAbbās II, Shah
96
Abbasid Revolution
XVII, XIX
Abbott, Keith Edward
170
ʿAbd al-Wāseʿ Jabali
25–29, 32–33
Abu ʿAbd Allāh b. Khafif (Shaikh Kabir)
3
Abu Dolaf
139
Abu Esḥāq Ebrāhim Kāzaruni, Morshed al-Din
3
adab al-manāqeb literature
XXIII, 1, 2, 5, 8, 17
praise literature
Adler, Felix
42
Afghanistan
XXII, 4, 155
Afshār, Iraj
131
Ahl al-Bayt
7–8, 14, 18
Ahmadi, Sādeq
190
Ahreman / Ahriman (Aŋra Mainiiu)
117, 119–120, 122
Ahura Mazdā (Ohrmazd)
117, 119
Ainsworth, William
168
Āl-e Ahmad, Jalāl
191, 193
On the Mission and Treason of Intellectuals
191
Alexander, James Edward
173
Ali, A. Yusuf
152–153
ʿAli b. Abi Ṭāleb
5, 8, 10, 152
American Board of Commissioners for Foreign Missions
186
Americans
48, 57, 80–81, 83–84, 87, 185–194
capitulary rights in Iran
XXV, 186–194
hostage crisis
XIX, 191, 193
in Iran
77–87, 93–95, 185–194
missionaries in Iran
81–84, 187
Amini, Ali
189
Anglo-Colonial (Masonic) Lodge
44–55, 63, 65
Anglo-Iranian Oil Company
187–188
Anglo-Persian Agreement
188, 190, 193
Apocrypha
XXV, 33, 145–155
Arabian American Oil Company (ARAMCO)
188
Arberry, Arthur John
152–153, 155
ʿAṭṭār, Farid al-Din
18
Avesta
117–120, 124, 127
Avicenna
142, 171
Canon of Medicine; Ebn Sinā
awliyāʾ
4, 14
Ayādgār ī Jāmāspīg
136
Āzarmi
134, 135, 141
Azerbaijan
189, 190
ʿAżod al-Dawla
141, 161
Bābism
57, 59, 60–65, 69
Bahār, Moḥammad-Taqi Malek al-Shoʿarā
131
Bahrām V Gur
VI, 137–138, 141
Bakhtin, Mikhail
66
al-Balʿami, Abu ʿAli
VI, XX, XXI, 137–140
Tārikh-e Balʿami (Takmela va tarjoma-ye Tārikh-e Ṭabari)
VI, XX, 137–140
Baluchistan
163
Baqāʾi, Mozaffar
193
Bayżāvi, Qāżi
107, 110, 111, 115
Neẓām al-tavārikh
107, 110, 111, 115
bazaar
198, 199, 207, 211, 212, 213
Bāzargān, Mehdi
193
Beeman, William
203
Benjamin, Samuel Greene Wheeler
81–82
Beowulf
125–127
Besant, Annie
42, 46
Beuck, H. H.
169
Bible
145, 147
Binning, Robert
172
Biwarasp
124
Blau, Otto
164
Bourgoin, Jules
80
Boyce, Mary
124
Britain
XIV, 43, 48, 54, 55, 56, 69, 188, 190
1919 Agreement
188, 190, 193
Browne, Edward Granville
65
Bundahishn
118, 122, 123
Burān
134, 141
Buyids
138, 141, 142, 161
caliphate
10, 13, 15
Canon of Medicine
171
Avicenna; Ebn Sinā
Caucasus
XXII, 34, 173–175, 186
indigo cultivation
173–175
southern Caucasus, as Persian territory
173
Cazalès, Edmond de
174
Čehel Sotun
96
Central Asia
XVII, XIX, XXII, 160, 197
Christianity
78, 152
Christians
33, 151, 152, 155, 186, 187
missionaries in Iran
81, 82, 84, 174, 186, 187
Church, Frederic
XXIV, 77–87, 96, 98, 100
Consortium Agreement
189
Constitutional Revolution
42, 59, 60, 187, 198
Cooper, Nasarvanji (also spelled Nusserwanji) Maneckji
43, 65
Coste, Pascal
172
Curzon, George Nathaniel
166
Ḍaḥḥāk
124–125
Daniel, prophet
111
Daniel, Elton L.
IV, V, XVII–XXXV, 77, 132, 159, 193, 197
Dapper, Olfert
162
Dār al-Fonun
86, 88, 98
Dawlatābādi, Yaḥyā
XXIV, 40–71
Ḥayāt-e Yaḥyā
51, 64–65
Kongra
62
“Persia”
42
de Bode, C. A.
164
de Forest, Lockwood
87, 96
demons
XXIII, XXIV, 117–127
Dēnkard
117, 119, 121, 123
Deylamites
137–138, 141
Dieulafoy, Jane
166, 173
divān
6, 33
Doshmanziyār, Moḥammad b.
141–142
Drouville, Gaspard
172
Du Bois, William Edward Burghardt
42
Duhousset, Emile
173
Ebn al-Athir
161
Ebn al-Jawzi
2
Karkhi, Maʿruf
Manāqeb Maʿruf al-Karkhi
2
Ebn al-Moqaffa‘
159
Ebn Ḥawqal
169
Ebn Heshām
151
Ebn Sinā
171
Avicenna; Canon of Medicine
Ebtehāj, Abuʾl-Hasan
188
Eichwald, Eduard
174
Encyclopaedia Iranica
XI, XII, XIII, XIV, XV, XIX, XX, XXI, XXII, XXVI, 132, 159
England
42, 43, 44, 47, 48, 52, 53, 59, 60, 151
al-Eṣfahāni al-Emāmi, Abuʾl-Qāsem al-Ḥosayni
93, 94, 95
Eṣfahāni, ʿAli Moḥammad
86, 97, 98, 99
Eṣṭakhri
169
Eʿteżād al-Salṭana, ʿAliqoli Mirzā
88, 89
Ettelāʿāt (newspaper)
185
Farhād Mirzā Mo‘tamad-al-Dawla
.
see Mo‘tamad-al-Dawla, Farhād Mirzā
Farmayan, Hafez
XVII, XVIII, XIX, XX
Fārs
3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 18, 95
Fatḥ-ʿAli Shah
88, 95
Fāṭema
8, 152
Ferdowsi, Abu’l-Qāsem
XVIII, 124, 138
Shahnameh
124, 135, 139
Field, Claud
XIX
First Universal Races Congress (London, 1911)
41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 53, 54, 55, 56, 62, 64
First World War
48, 52, 53, 54, 55
Flandin, Eugène
80, 172
Floor, Willem
162
Floyer, Ernest Ayscoghe
170
Foster, Harry Seymour
45–46
Foucault, Michel
211
Fraser, James Baillie
162
Freemasonry
XXIV, 40–41, 44–60, 64, 65, 67, 69, 70
Iranian Freemasonry
57–59
“Friends of God.” see awliyā’
Gayōmard
.
see Kayumarth
ḡazal
25, 35
Ghāzān Khan
161
al-Ghazzali, Abu Hamid Moḥammad
XIX
Alchemy of Happiness
XIX
Gmelin, Samuel
171–172
Gödel, Rudolf
164
Gokhale, Gopal Krishna
42
Grendel
125–127
Grendi, Edoardo
197
Hafez, Shams-al-Din Moḥammad
XIV, 89, 95
hagiography
1–3, 5
Hāshemi-Rafsanjāni, Akbar
193
historiography
XVII, XIX, XX, XXI, XXIII, XXIV, 40, 57, 132, 197
Ḥodud al-ʿĀlam (anon.)
169
Hohenacker, Rudolf Friedrich
174
ḥojra
211–213
Holy Land
77, 78
Hormozgān
4, 163, 173
Houtum-Schindler, Albert
166, 173
Hoveyda, Amir-ʿAbbās
192
Hunt, Richard Morris
79
Hurley, Patrick J.
188
Hushang
107, 108, 110
Imam
3, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 203
Imbrie, Robert W.
193
India
XXII, XXV, 12, 36, 48, 86, 87, 137, 138, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 168, 169, 170, 197, 201, 205
indigo trade
159–165, 168, 169, 170
Mughals
36, 205
Iran
XII, XIII, XV, XVII, XVIII, XIX, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, 11, 14, 16, 40, 41, 43, 45, 46, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 65, 67, 83, 84, 89, 90, 91, 93, 94, 97, 98, 99, 101, 105, 106, 108, 122, 124, 131, 136, 137, 154, 155, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 166, 170, 173, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 196, 197, 198, 200, 201, 202, 203, 205, 213
American expatriates in
XXV, 82–84, 185–194
Constitution
62, 190
Constitutional Revolution period
42, 59–60, 187, 198
indigo cultivation and trade
XXIII, XXV, 158–173
Islamic Revolution period
XVIII, XXV, 59, 193, 198
Mongol period
4, 10, 34
Pahlavi era
69, 186, 187
Post-Mongol period
161–163
Pre-Islamic era
XX, XXIV, 62, 105–115, 117–127
Qajar era
XIII, XV, XVII, XIX, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, 40–71, 77–100, 158–159, 162–175, 196–214
Safavid era
17, 36, 79, 80, 96, 98, 155, 158, 161–163, 199
Samanid period
XIX, XX
Sasanian era
VI, XXIV, 117–127, 134, 135, 136, 137, 141, 160
travelogues
XXV, 139, 196–214
U.S. relations with
81, 185–194
Iraq
4, 11–13, 192, 199
ʿIsā
154
Jesus
Isaiah
150
Islam
XVII, XIX, 2, 3, 15, 33, 61, 62, 63, 64, 153
Islamic Republic
59, 193
Islamic Republic News Agency
59
Islamic Revolution of 1979
XVIII, XXV, 59, 193, 198
Jabavu, John Tengo
42
Ja‘far b. Abi Ṭāleb
152
Jahān Nāma
96
Jalāl al-Dawla, Ḥosayn Mirzā
88–89, 91–92
Jalāl-al-Din Mengüberti
34
Jam; Jamshid
28, 120, 121, 122
Jesus
31, 32, 33, 145–155
ʿIsā
John the Baptist
147
Johnson, John
172
Joseph
XXV, 146–147, 149–151
Joughayetsi, Hovhannes
162
Justi, Ferdinand
119
Kafadar, Cemal
198
Kākuyids
138, 141, 142
Kalīla wa Dimna
159
Karabacek, Joseph
170
Karaki, Nur-al-Din
199
Karkhi, Maʿruf
2
Ebn al-Jawzi; Manāqeb Maʿruf al-Karkhi
Kashani-Sabet, Firoozeh
197
Kayumarth
106, 107
Kelekian, Dikran
85
Kennedy, John F.
189
Keppel, George
172
Kerman, province
18, 162, 165, 169, 173
Kevorkian, Hagop
85
Khazeni, Arash
197
Khomeini, Ruhollah (Ayatollah)
XXIII, XXV, 185, 190, 191, 192, 193, 194
Khorasan
XVII, 18, 190
Khosrow I Anushervān
135, 159, 171
Khosrow II Parviz
134, 135, 138, 139, 140, 141
Khuzestan
162, 163, 164, 168, 173, 200
Khvāju Kermāni
27, 29, 32, 33
kings of Persia, histories
XXV, 106, 132, 133, 134, 136, 141
Koch, Karl
175
Kodak
83
Kotwal, Firoze
124
Lambton, A. K. S.
161, 173
Lārestān (Lāristān)
3, 17, 18
Layard, Austen Henry
165
Légitime, François Denys
42
Loftus, William Kennett
165
Lorimer, J. G.
168
Luke, Gospel of
148, 149
Magi
149
Majles
XXV, 42, 51, 56, 61, 185, 189, 192, 193, 194
manāqeb (remarkable deeds)
XXIII, 1, 2, 4–5, 8, 16, 17
Marracci, Ludovico
153
Mary (Maryam), mother of Jesus
XXIII, XXV, 8, 31, 145–155
Masʿud-e Saʿd-e Salmān
31–33, 35, 36
Masʿudi
159, 160, 171
masnavi / maṯnawi
16, 17, 18, 22, 23, 27
Matthee, Rudi
202
Matthew, Gospel of
149, 150
Mecca
43, 61, 151
medieval
XVII, XVIII, XIX, 15
Melville, Charles
XIII, 105, 106, 107
Millspaugh Mission
188
Minassian, Krikor
85
Mirfendereski, Guive
193, 194
Mirzā Manṣur Qazvini Shaykh-al-Eslām
196–214
Vaqāyeʿ al-ayyām
196
missionaries, in Iran
.
see Americans, missionaries in Iran; Christians, missionaries in Iran; Presbyterians, missionaries in Iran
Mobin, Gholām-Rezā
190
Moḥammad (the Prophet)
4, 7, 8, 14, 16, 17, 18, 151, 152, 205, 208
Moḥyāʾ
6
Mojmal al-tavārikh vaʾl-qeṣaṣ (anon.)
XXIV, XXV, 131–142
Moore, Edward C.
85
Morgan, Jacques de
168
Morier, James Justinian
163, 172
Mosaddeq, Moḥammad
187, 189, 190
Moser, Henri
100
Moses (Musa)
7
al-Mostaʿṣem be’llāh (Caliph)
13, 14, 15
Mo‘tamad-al-Dawla, Farhād Mirzā
165
Moẓaffar al-Din Shah Qajar
96, 101
Murdoch Smith, Robert
86, 99
Musā al-Kāẓem, Imam
3, 8, 11, 14, 15, 16
Nāder Moḥammad Khan
96
Najmabadi, Seyfeddin
131, 133
Nasawi, Shehāb-al-Din Moḥammad
34
Nāṣer al-Din Shah Qajar
88, 90, 93, 94, 95, 96, 199, 202
Nāṣer-e Khosrow
23, 29, 31, 32, 33
National Front
189
Neggaz, Nassima
15
next-of-kin marriage
.
see xwēdōdah
Neẓām-al-Molk
27
Neẓāmi
140
Nietzsche, Friedrich Wilhelm
68
Nijeholt, Tinco Martinus Lycklama à
100
North Atlantic Treaty Organization (NATO
) 186
Ōdag
XXIV, 118, 119, 121, 122, 123, 127
Wadag
Ohrmazd (Ahura Mazdā)
117, 119
Olana Museum
XXIV, 77–100
Persian collection
79–100
Olivier, Guillaume-Antoine
168
Omidsālār, Maḥmud
131
Orientalism
XXIV, 77–80, 85, 100
American
XXIV, 77–80, 85
European
77, 79, 100
Ottoman Empire
XVII, 153, 186, 197, 201, 202
Ouseley, William
172
Pahlavi monarchy
69, 187
Pahlavi Rivāyat
121, 122
Pahlavi Widēwdād
122
Pākravān, Hasan
185
Parsa, Ahmad
163
Periplus of the Erythraean Sea
159
Perkins, Justin
187
Persia
XXV, 42, 49, 51, 55, 56, 79, 80, 81, 82, 86, 96, 98, 99, 100, 106, 132, 133, 134, 136, 141, 142, 161, 162, 164, 165, 172, 174
Persian Gulf
4, 159
petitioning
196, 200, 202–204, 212, 213, 214
Petzholdt, Alexander
175
Pickthall, Mohammed Marmaduke
152
Pir, Sayyed Kāmel
5, 6, 7, 9, 10, 17, 18
Piruz-nāma
XXIV, 131–142
Pliny the Elder
159
Naturalis historia
159
Polak, Jakob Eduard
169
Porter, Robert Ker
171
praise (adab al-manāqeb) literature
2, 5, 17
adab al-manāqeb literature
prayer
8, 12, 14, 15, 124, 148, 196, 200, 201, 203, 213
Presbyterians
78, 81, 82, 84, 187
missionaries in Iran
81, 82, 187
Protoevangelium of James
150
Pseudo-Matthew
XXV, 149, 150, 151
Qāʾāni (Mirzā Ḥabib-Allāh Shirāzi)
95
Qajar dynasty
.
see Iran, Qajar era travel literature
.
see travelogues
Qāshāni, Abu’l-Qāsem
108, 110, 111, 113, 114, 115
Zobdat al-tavārikh
108, 110, 111, 112, 113, 114, 115
qaṣida
XXIII, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 31, 32, 35
Qattāli
XXIII, 1–18
Qattāli, Abu’l-Fażl Sayyed Moḥammad Shāh Sayf Allāh
1–18
Taḏkerat al-awliyā’ ; Toḥfat al-qolub; Qattāli, Sayyed ʿAli b. Ḥamdi; Qattāli, Sayyed Ebrāhim b. Sayyed Khalil
Qattāli, Sayyed ʿAli b. Ḥamdi
5, 6, 10, 16
Taḏkerat al-awliyā’
Qattāli, Sayyed Ebrāhim b. Sayyed Khalil
6, 7, 8, 9, 10, 17, 18
Toḥfat al-qolub
Qavām al-Molk Shirazi, ʿAli-Akbar Khan
88, 90
Qazvini, Moḥammad
131
Qazvini, Sharaf-al-Din Fażlallāh Ḥoseyni
106, 107, 111, 115
Al-Moʿjam fi āṯār moluk al-ʿAjam
106, 107, 108, 115
Qurʾan
XIII, XXV, 24, 28, 32, 33, 50, 63, 69, 145, 147, 148, 151, 152–153, 209
Radde, Gustav
175
Rashid-al-Din Fażlallāh
XXIV, 105–115
Jāmeʿ al-tavārikh
XXIV, 105–115
Rawlinson, Henry Creswicke
168
Refāʿi, Sayyed Aḥmad
3, 4, 14, 15
Reza Shah Pahlavi
186
Richard, Jules
86, 99
Rockwell, Stuart W.
192
Roosevelt, Franklin D.
188
Rowshan, Moḥammad
106, 107, 108, 111, 115
Royal Geographical Society
168
Rubin, Zeev
XXI, XXVI
Rumi, Jalāl al-Din
XIV, 18
Russia
42, 43, 54, 56, 60, 164, 174, 186
Russo-Persian Wars
173, 174, 186
Ryer, André du
153
Sachtleben, William Lewis
83, 84
Ṣāʾeb Tabrizi
25, 35, 36
Sale, George
153
Ṣaniʿ al-Molk, Abu’l-Ḥasan Khan Ḡaffāri
89, 90, 91, 92
Sanjar, Seljuq sultan
25
Sardār Afkham, Āqā Bālā Khan
200, 203
Sartip-pur, Jahāngir
190
Sasanian dynasty
.
see Iran, Sasanian era
SAVAK (State Security and Intelligence Organization)
185, 189
Schimmel, Annemarie
24
Schlimmer, Johannes Lodewik
163
Schneider, Irene
202
Second World War
XVII, 187
Shāh ʿAbd-al-ʿAẓim, shrine
98, 196
Shahmardān b. Abi’l-Khayr
171
Nozhat-nāma-ye ʿAlā’i
171
Shahnameh
.
see Ferdowsi
Shaked, Shaul
127
Shāpur II
136, 141
Shiʿism, Shiʿa
14, 15, 59
Twelver Shiʿism
Shirāzi, Mirzā Ḥasan
199
Shushtar
162, 163, 165, 168–169, 170, 173
Shuster, Morgan
187
Smith, Charles Euan
170
social relations
66, 186, 205
games
159, 207–208, 212
gift-giving
198, 205–207, 210, 214
Solomon
28
South Kensington Museum
86, 99
Victoria and Albert Museum
Soviet Union
187
St. John, O.B.C.
170
Sūdgar nask
119, 120, 123
Sufism
XII, 2, 14, 17
Sura
XXV, 24, 145, 147, 148, 149, 151, 152, 153, 155
Switzerland
44, 51, 53, 54
Sykes, Ella C.
158
Sykes, Percy Molesworth
158
Syriac Infancy Gospel
XXV, 149, 150
al-Ṭabari, Abu Jaʿfar Moḥammad b. Jarir
XX, 124, 125, 137, 138, 139
Taʾrikh al-rosul wa’l-moluk (History)
XX
Balʿami’s translation of
XX, 139
Taḏkerat al-awliyā’
5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18
Qattāli, Sayyed ʿAli b. Ḥamdi
telegraph offices
198, 202, 207, 211–214
Ten Thousand Miles in Persia
158
Tiffany, Louis Comfort
85
Tobacco Régie
198–199
Toḥfat al-qolub
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18
Qattāli, Sayyed Ebrāhim b. Sayyed Khalil
Tönnies, Ferdinand
42
translation, of Persian and Arabic texts
XIV, XIX, XX, XXI, XXIII, XXIV, 3, 105, 108, 111, 112, 113, 114, 115, 150, 152, 153
travelogues, Iranian
XXV, 196–214
Qajar era
197
Vaqāyeʿ al-ayyām
196–214
Mirzā Manṣur Qazvini Shaykh-al-Eslām
Truman, Harry
190
Tudeh Party
189
Turkey
XV, XIX, 160, 186, 192
Turkmenchay, Treaty of
174, 186
Twelver Shiʿism
14, 15, 59
Shiʿism
ulama
13, 198, 199, 213, 214
United Grand Lodge of England
46, 47, 48, 51, 57, 69
United States
79, 81, 85, 187, 188, 189, 192
United States Department of State
192
Urmia
187
Vaux, Calvert
79
Victoria and Albert Museum
86, 99
South Kensington Museum
Vidēvdād
119
Vienna Convention on Diplomatic Relations
186, 190
von Luschan, Felix
42
Wadag
XXIV, 117–127
Ōdag
Walters, Henry
85
Weber, Siegfried
131, 133
Wells, Henry Lake
166
Whipple, William Levi
81, 82, 83, 84, 85, 95, 96, 100, 101
Whitelock, H.H.
170
White Revolution
185, 191
xwēdōdah
122
al-Yaʿqubi, Ibn al-Wāḍiḥ
XX
Yarshater, Ehsan
XIV, XV, XVII, XXI–XXII, XXVI, 132
Zacharia
147, 148
Zahtābfard, Rahim
190
Zand
117
Zanjān, province
160
Zarathustra
136
Zoroaster
119
Zoroastrianism
XXIII, 117, 127
evil beings
XXIV, 117–124
sacred texts
117–124