Index of Names, Group Names, and Terms
(a sense of) displacement
실향 의식
27, 63
(a sense of) homecoming
망향 의식
26, 27
1934 Film Regulation
활동사진영화취체규칙
35–36, 39
2AM
232–233
2PM
229, 232–234
20th Century Fox 20
세기폭스
191–192
2002 FIFA World Cup
한일 월드컵
203
38-ttaraji (outcasts who crossed the 38th parallel from the north) 38
따라지
49
3S (Sports, Sex, Screen)
158
88 Olympics 88
올림픽
149–150, 197
accident republic
사고공화국
178–179
acoustic guitar
통기타
116–117, 119–124, 128–129, 137, 139
Act of Assembly and Demonstration
집시법
147
active audience theory
능동적 수용자론
176
Add 4
애드훠
96–97
aestheticism
유미주의
60
AFKN (American Forces Korean Network)
58–59, 87
After School
애프터스쿨
232
Ahn Gi-Young
안기영
57
Ahn Jong-hwa
안종화
72–73, 86
Ahn Mak
안막
57–58
Akdong myujisyeon (AKMU )
악동뮤지션
240
akgeuk-dan (musical troupe)
악극단
23–25, 38–39, 52
alternative media
대안 미디어
217
American films
미국 영화
12, 15, 35–36, 54–55, 74–75, 191, 196
An Cheol-yeong
안철영
57
An Chi-hwan
안치환
201
An Da-seong
안다성
63, 68
An Gi-ok
안기옥
57
anti-communism
반공주의
59, 70, 75–76, 78–79, 87, 90, 98, 106–109, 111, 138
anti-communist art troupe
반공예술단
71
Anti-Communist Law
반공법
108–111
anti-Japanism
반일주의
76
April 19 Revolution [1960] 4·19
혁명
72, 82–83, 86, 109, 118, 212
아미
236
Arts Council Korea
한국문화예술위원회
246
Asian Games 86
아시안게임
149–150
attention economy
주목 경제
218
auteurist
작가주의
195
Bada
바다
231
Bae Chang-ho
배창호
193
Bae Ho
배호
126
Bae Sam-Ryong
배삼룡
135
Bae Yong-joon
배용준
235
Baek Nyeon-seol
백년설
28, 41–42, 43
Baek Sul-hee
백설희
61, 63, 66
Baez, Joan
바에즈, 존
127
Bak Chae-seon
박채선
19
Bak Gyeong-won
박경원
63, 67
ballad
발라드
9, 159, 160, 201, 228
ban on night traffic
야간 통행금지
151
Ban Ya-wol
반야월
39, 41, 53, 63, 66–67
bandong bunja (reactionary elements)
반동분자
49
Bang Han-jun
방한준
57
Bang Ui-kyung
방의경
120, 128
banned books
금서
77, 147, 176
banned songs
금지곡
112, 124–127, 139, 172
bestseller
베스트셀러
61, 159
big data
빅데이터
252
Big Hit Entertainment
빅히트 엔터테인먼트
236
BigBang
빅뱅
232–235
Billboard Hot 100
빌보드 핫 100
235–236
black and white film
흑백영화
92, 135
blacklist
블랙리스트
245, 247
blog
블로그
181, 210, 216
Blue Bells
블루벨스
125
B-movie subculture B
급 하위문화
198
Boa (BoA)
보아
231
Bok Hye-Suk
복혜숙
23, 70
Bong Joon-ho
봉준호
219, 222–223, 244, 253
Boohwal
부활
159
Book Department of the Joseon Government-General’s Police Bureau
조선총독부 경무국 도서과
12, 34, 36
British American Tobacco
영미연초회사
5
Broadcast Song Review Committee
방송가요심의위원회
111
Broadcasting Ethics Commission (BEC)
방송윤리위원회 (방륜)
87, 109, 111–112, 126, 137
broadcasting revolutions
전파 매체 혁명
209
broker
브로커
49
BTS
방탄소년단
200, 236, 253
Bucheon Police Station sexual torture case
부천경찰서 성고문 사건
170
Bugs
벅스
226, 231
Bukjin tongillon (argument for Unification by Marching North)
북진통일론
78–79
Bunny Girls
바니걸스
125
byeongmat (tastes like jackass)
병맛
215–216
byeonsa (narrator)
변사
9–11, 16, 33–34
Byun Jin-sub
변진섭
182, 201, 227
Byun Young-joo
변영주
194–195
cable TV
케이블TV
240
campaign for abolishing music ranking shows
가요 순위 프로그램 폐지 운동
200
candlelight vigil
촛불집회
203–205, 211–213, 218, 246
Cannabis Control Act
대마관리법
128
cannabis scandals
대마초 파동
124, 127–129, 133, 139, 159
Case on Censorship of Films and Theater Screenplays
영화 및 연극각본 검열에 관한 건
76
cassette tape
카세트테이프
159, 162, 165, 173, 200
catharsis
카타르시스
32, 104
CD
181, 200
Censorship Regulation on Motion Picture Films
활동사진필름검열규칙
34, 39
Central Motion Picture Exchange
중앙영화배급사
55
C’est si bon
쎄시봉
120
CGV
226
Chae Eun-ok
채은옥
128
Chae Hee-wan
채희완
150, 161
Chae Kyu-yeop
채규엽
23, 53, 57
Chan, Jackie
성룡
131, 156–157, 196
Chang Dong-hong
장동홍
167
changga
창가
16, 18, 64
Chang Min-ho
장민호
94
Chang Yoon-hyun
장윤현
195
Chaplin, Charlie
채플린, 찰리
15, 58
Cheong-gae-guri-jip
청개구리집
120
Cheung, Leslie
장국영
157, 196
Chieron Records
시에론 레코드
17
Cho Byung-hwa
조병화
60
Cho Chun-young
조춘영
112
Cho Dong-jin
조동진
158
Cho Il-Jae (Cho Jung-Hwan)
조일재 (조중환)
19
Cho Joong-hoon
조중훈
149
Cho Myong-am
조명암
23, 28, 41–43, 53, 57
Cho Nam-sa
조남사
133
Cho Se-hui
조세희
160
Cho Tong-il
조동일
161
Cho Yong-pil
조용필
128, 158–160
Cho Yoon-Sun
조윤선
247
Choe Gap-seok
최갑석
63–64
Choe Hui-jun
최희준
69, 96, 97, 101, 105
Choe Seok-chae
최석채
79
Choe Seung-hui
최승희
57–58
Choi Bool-am
최불암
134
Choi Byung-keol
최병걸
139
Choi Dong-wook
최동욱
95
Choi Eun-hee
최은희
86, 91
Choi Gyu-Seok
최규석
215
Choi Heon
최헌
139
Choi In-gyu
최인규
40, 43, 54, 57
Choi In-hoon
최인훈
84
Choi Kyu-hah
최규하
148, 171
Choi Kyung-sik
최경식
95
Choi Moo-ryong
최무룡
72, 91
Choi Nam-yong
최남용
23
Choi Won-seok
최원석
149
Chong Tae-chun
정태춘
158, 173–174, 184
Choo Chin-woo
주진우
217
Chosun Broadcasting Association
조선방송협회
49
Chosun Film Act
조선영화령
36, 39
Chosun Kinema Company
조선키네마주식회사
9
Chow Yun-fat
주윤발
157, 196
Christian Youth Associations
기독교청년회
6
Chu Mi-rim
추미림
53
chumbaram (dance fever)
춤바람
60, 62
Chun Doo-hwan
전두환
142–143, 146, 149, 151, 170–171, 172, 178
Chung Bong-ju
정봉주
217
Chung Chang-hwa
정창화
70, 73
Chung Jin Woo
정진우
191
Chung Ji-young
정지영
191, 194
Chung Ju-young
정주영
149
Chung Sung-il
정성일
167
Chungmuro
충무로
193
civil registration system
주민등록제
108
CJ E&M
226
class
계급
1, 3, 7, 9, 12, 16, 20, 23, 85, 87–89, 94, 96, 98, 101, 104–106, 115, 117, 119, 129, 146, 150, 160, 164, 172, 175–176, 182–183, 189–190, 194, 200, 245
classification withholding system
등급분류보류제도
223
Clone
클론
201, 235
collectivism
집단주의
184
colonial modernity
식민지적 근대성
3, 11, 14, 19, 26
colonial modernization project
식민지 근대화 프로젝트
8
color cinemascope
컬러 시네마스코프
72, 86, 92
color film
컬러 영화
72, 86
color television
컬러 TV
151–152, 154, 158–159, 183, 197, 251
coloring
컬러링
227–228
Columbia
콜럼비아
17, 22–24, 31
comic song
코믹 송
24, 28
compulsory education
의무교육
75
consolidation of the press
언론통폐합
143–144, 148
consumer capitalism
소비 자본주의
152, 179
consumer publics
소비 대중
212
consumption-oriented
소비지상주의
190
controlled films
관제 영화
8, 99
Cool
쿨
227, 230
Corona Records
코로나 레코드
52, 56
Council for Democratic Media Movement
민주언론운동협의회
147
Council for the Practice of Democratic Education
민주교육실천협의회
164
Council of the Democratic Press Movement
민주언론운동협의회
164
Council of Writers for Free Practice
자유실천문인협의회
160, 164
cover songs
번안곡
121, 124
Crying Nut
크라잉 넛
201
cultural content
문화 콘텐츠
175, 237, 241, 245, 254
cultural criticism
문화비평
176
cultural democracy
문화 민주주의
249–250, 252
cultural publicness
문화적 공공성
248, 250
Cultural Rule Period
문화통치기
1
cultural studies
문화연구
176
cultural welfare
문화 복지
250
culture of domination
제도권
175, 253
Daehan Broadcasting Corporation (DBC)
대한방송주식회사
88
Daejeonggwan
대정관
6
dance hall craze
댄스홀 열풍
60, 62
Dansungsa
단성사
6, 8–10, 13
Daseotsongarak (Five Fingers)
다섯손가락
159
dekadangseu (decadence)
데카당스
36, 48, 59, 60, 124, 126–127, 129, 139, 140
Deli Spice
델리 스파이스
201
Democratic Party of Korea
더불어민주당
82, 205
Deulgukhwa (Wild Chrysanthemum)
들국화
159–160
Deux
듀스
201, 230
difference politics
차이의 정치학
123
digital music industry
음원 산업
227
digital revolution
디지털 혁명
206
direct distribution films
직배 영화
191–192
disorderly conduct
풍속괴란
32–33, 37
disturbing the peace
치안방해
32, 37
DJ DOC
201, 230
DJ programs DJ
프로그램
95, 122
Domido Records
도미도 레코드
62
Donga Broadcasting System (DBS)
동아방송
87, 95, 122, 145
Dongbangsingi (TVXQ )
동방신기
229, 232
Dongdaemun
동대문
5, 115
Dongseo Yeonghwa Yeonguhoe
동서영화연구회
167
Dongyang News Agency
동양통신
144
Dongyang Radio TBC
동양라디오 TBC
144–145
Draft Film Censorship Standards
영화검열 기준 초안
76
Dsign Music
디자인뮤직
234
dumbing down of the masses
우민화
158
Dureong Group
두렁
162
Dylan, Bob
딜런, 밥
127
e-book
이북
213
economism
경제주의
248
electronic games
전자 게임
152, 185
Electronic Industry Development Act
전자산업 육성법
129
emergent culture
부상하는 문화
2, 116–117, 152, 184
emoticon
이모티콘
210
enka
엔카
18–19, 22
enka-shi
엔카시
18
enlightenment
계몽
2–3, 16, 134
Eo Yak-seon
어약선
70
era of direct foreign currency distribution
외화 직배 시대
191
Ethnic Art Council
민족미술협의회
164
Ethnic Music Council
민족음악협의회
164
ethnic space
종족 공간
33
Ethnocide Rule Period
민족말살통치기
1
Eulsa Treaty
을사늑약
1
European films
유럽 영화
7, 15, 64
examination police officers
임검 경찰
33
expressionism
표현주의
86, 111
f(x)
232, 234
Facebook
페이스북
210, 211
fantasy
판타지
132, 135, 231, 241–245
fashion
패션
2–4, 40, 205, 240
feature films
장편영화
70
feminism
페미니즘
3, 195
Film Censorship Guidelines
영화검열 요강
76
Film Promotion Act
영화진흥법
223
Film Review Committee
영화심의위원회
109
Fin.K.L
핑클
184, 201, 231
Five-Year Economic Development Plan
경제개발5개년계획
82
Five-year plan for the creation of a new Korean culture
신한국문화창달 5개년계획
186
Folk Cultural Movement Council
민중문화운동협의회
163
Folk Cultural Movement Federation
민중문화운동연합
163
folk music
포크 음악
22, 117, 120, 123–124, 162, 212
folk pop
포크팝
123–124, 128
folk rock
포크록
123, 128
folk song
포크송
18, 21, 23, 25, 123, 165
foxtrot
폭스트로트
22
fraudulent election of March 15, 1960 3·15
부정선거
72
functionalism
기능 중심주의
183
gagmen
개그맨
124
Gang Chun
강춘
70
Gang Heon
강헌
167
gangster rap
갱스터 랩
184
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
186
Generation X X
세대
183
gentrification
젠트리피케이션
227
geomyeol (censorship)
검열
12, 28, 32–39, 55, 59, 76–77, 95, 109, 111, 124, 130, 132–133, 138, 147, 154, 164, 165, 168, 172–174, 175, 177, 184, 193, 197, 223, 237, 245, 248
Geum Sa-hyang
금사향
53, 56, 63
geurup saundeu (group sound)
그룹사운드
97
Gil Ok-yun
길옥윤
52, 96
gingeup jochi (emergency measures)
긴급조치
116, 125, 138
gisaeng
기생
6, 20, 23, 30, 161
glocalization
글로컬라이제이션
188
Go Sang-yeong
고상영
56
go-go dance
고고춤
124
gomusin gwangaek (audiences in rubber shoes)
고무신 관객
131
Goryeo Film Association
고려영화협회
14
gramophone
유성기
16–17, 21, 31
Greater East Asia Co-Prosperity
대동아공영
41
Gu Bong-Seo
구봉서
56, 73, 135
gubyeol jitgi (to distinguish)
구별 짓기
29, 119, 124–125, 182, 189, 230
gujeon gayo (oral tradition songs)
구전 가요
119
gukchaek yeonghwa (movie of national policy)
국책영화
54
Gukpung 81
국풍81
150
Gungmin Gyoyuk Heonjang (National Charter of Education)
국민교육헌장
98
gunguk gayo (military songs)
군국 가요
24, 41
Guthrie, Woody
거스리, 우디
127
Gwak Gyu-seok
곽규석
108
Gwangju Uprising
광주대단지
142–143, 148, 162–163, 166, 167, 174, 194
Gwon Yeong-sun
권영순
73
Gyeongseong Godeung Yeonyegwan
경성고등연예관
6
H.O.T.
230
Ha Gil-jong
하길종
124, 132–133
Ha Nam-seok
하남석
128
Ha So-yeon
하소연
198
Hallyu (Korean wave)
한류
69, 231, 235–236, 238, 243, 253
Han Bok-nam
한복남
28, 62–63, 66, 68
Han Cinema Town
한시네마타운
197
Han Dae-soo
한대수
120–121, 123, 128, 162
Han Hyeong-mo
한형모
61, 73–74
Han Ji-seung
한지승
195
Han Myung-sook
한명숙
96
Han Sul-Ya
한설야
57
Han Un-sa
한운사
133
Handure
한두레
162
Hansori
한소리
162
Hansung Electric Company
한성전기회사
5
Hapdong Tongsin
합동통신
144
Hayakawa Goshu
하야카와 고슈
8, 72
health and beauty industry
육체 산업
190
Hebiweicheu (The Heavyweights)
헤비웨이츠
234
hedonism
쾌락주의
38, 139–140, 184–185
hegemony
헤게모니
51, 55, 76, 184, 253
Heo Jun
허준
180
Heo Min
허민
66
Heo Mun-do
허문도
144, 150
high-heeled audiences
하이힐 관객
131
HLKZ-TV
88
Hollywood films
할리우드 영화
15, 36, 67, 92
Homeland Defense Reservists
향토예비군
83
Hong Gae-myeong
홍개명
57
Hong Ki-seon
홍기선
167
Hong Sang-soo
홍상수
195, 222
Hong Seong-ki
홍성기
72, 86
Hong Soo-hwan
홍수환
134
Hongkong Noir
홍콩 누아르
157
hook song
후크 송
234
hospitality industry
접대 경제
157
hostess films
호스티스 영화
132
Hur Jin-ho
허진호
195
hwaldong sajin (motion pictures)
활동사진
7
Hwang Geum-sim
황금심
38, 63
Hwang Hae
황해
91
Hwang Jeong-ja
황정자
63, 67–68
Hwang Mina
황미나
214
Hwang Moon-pyeong
황문평
112
Hwang Gyu-duk
황규덕
167
Hwang San-deok
황산덕
60
Hwang Sok-yong
황석영
160, 166
Hwang Tae-young
황태영
88
Hwanggeumgwan
황금관
6
Hwayang Heungeop
화양흥업
69
hybridity
혼종성
23, 25
hybridization
혼종화
253
Hyeoksindan
혁신단
29
Hyeon In
현인
65
Hyeonsil gwa Bareon
현실과 발언
162
Hyun Mee
현미
96, 105
identity politics
정체성 정치
184
idol
아이돌
123, 129, 183–184, 201, 226, 228–234, 236, 241, 249
Ilbon chugeumgi sanghoe [Ilchuk] (Nipponophone Company)
일본축음기상회 (일축)
17
ilsang-toon (slice of life-toon)
일상툰
214
Im Changje
임창제
127
Im Dong-cheon
임동천
67
Im Dong-eun
임동은
56
Im Hwa
임화
40
Im Kwon-taek
임권택
132, 155, 193–196, 222–223
Im Sang-soo
임상수
222
Im Seong-gu
임성구
29
Im Ye-jin
임예진
132
IMF (International Monetary Fund)
172, 187, 189, 195, 199, 203
IMF crisis
외환위기
189, 195, 248
imperialism
제국주의
1, 175
information and communication revolution
정보통신 혁명
183, 206
information society
정보사회
176, 211
Inoki, Antonio
이노키, 안토니오
135
Instagram
인스타그램
210–211
internet
인터넷
156, 179, 181–182, 188, 199–200, 204, 206–218, 221–222, 232–233, 246, 248, 251
intimacy
친밀성
181, 209–210
IOI
241
iPhone
아이폰
208
IPTV (Internet Protocol Television)
206–208, 221–222
irregular periodicals
부정기 간행물
146
Jang Beom-june
장범준
240
Jang Gil-su
장길수
167
Jang Jin-gwang
장진광
56
Jang Ki-young
장기영
88
Jang Se-jung
장세정
65
Jangsangonmae
장산곶매
167–168, 174
Japanese films
일본 영화
12, 15, 35–36, 40, 64
Japanese shoka
일본 창가
16, 18–20
Jaurim
자우림
201
Jayu yeonae (free love)
자유연애
2, 4–5, 14
jazz songs
재즈송
21, 23, 24
Jeoksan geukjang
적산 극장
71
Jeon Chang-keun
전창근
42–43, 54, 74
Jeon Do-yeon
전도연
223
Jeon Oh-seung
전오승
52, 63, 65
Jeon Ok
전옥
23, 73
Jeon Tae-il
전태일
115
Jeon Yang-jun
전양준
167
Jeon Yoo-sung
전유성
124
Jeon Young-rok
전영록
132
jeonchuk (electric audio consoles)
전축
199
Jeong Hyeon-ung
정현웅
56
Jeong In-suk
정인숙
115
Jeong Jin-woo
정진우
155
Jeong Se-hee
정세희
198
Jeonsok gasu (exclusive singers)
전속가수
63
Ji Kang-heon Incident (Escape of Ji Kang-heon)
지강헌 탈주사건
156
Jia
지아
234
Jiguhwa (globalization)
지구화
176
Jijonpa (Jijon family)
지존파
182
Jimin
지민
236
Jin Do-hui
진도희
198
Jo Kwan-woo
조관우
201
Jo Kyung-soo
조경수
139
Jo Nam-sa
조남사
107
Jo Seok
조석
216
Jo Sung-mo
조성모
201, 231
Joo Ho-min
주호민
244
Joo Hyun-mi
주현미
159
Joo Sun-tae
주선태
61
Joseon akgeuk-dan
조선악극단
24–25, 38–39, 52
Joseon Geukjang
조선극장
6
Joseon Movie Film Production Company
조선영화협회
14
Ju In-gyu
주인규
57
Jun Su-rin
전수린
21
June 1987 Democratic Struggle 6
월 민주항쟁
142, 175–177
June 29 Declaration of Democracy 6·29
민주화선언
142, 177
Jung Bi-seok
정비석
60–61
Jung Hong-taek
정홍택
95
Jung Hoon Hee
정훈희
96, 127
Jung Ji-woo
정지우
195
Jung Ji-yong
정지용
57
Jung So-young
정소영
103, 132
JYP Entertainment JYP
엔터테인먼트
229, 233
K.P.K musical troupe K.P.K
악단
25
kabuki
가부키
29
KakaoTalk
카카오톡
210
Kang Doha
강도하
214
Kang Full
강풀
214, 215
Kang Han-sup
강한섭
167
Kang Hong-sik
강홍식
23, 57
Kang Je-kyu
강제규
196
Kang San-eh
강산에
173, 201
Kang Soo-yeon
강수연
154
Kang Woo-suk
강우석
193, 195–196
Kang Woo-suk Productions
강우석 프로덕션
193
Kangta
강타
231
KAPF
카프
12, 41
KBS (Korean Broadcasting System)
49, 87–91, 95, 101, 129–130, 133, 135, 137, 144–145, 148, 158, 160, 181, 233, 240, 243
Kenkanryu (Anti-Korean Wave)
혐한류
237
Key Boys
키보이스
97
Keyweck Shide
기획시대
193
Kim Bok-hee
김복희
23, 25
Kim Bu-ja
김부자
23
Kim Chi-ha
김지하
115, 150, 161
Kim Chong-rae
김종래
57
Kim Choo-ja
김추자
127
Kim Dae-hyun
김대현
112
Kim Dae-jung
김대중
172, 178, 187, 203, 206, 219, 246
Kim Do-hyang
김도향
128
Kim Dong-hyun
김동현
90–91
Kim Do-san
김도산
8
Kim Eui-chul
김의철
128
Kim Eui-suk
김의석
192
Kim Gi-chun
김기춘
247
Kim Gi-Su
김기수
134
Kim Gi-tae
김기태
64
Kim Gun-mo
김건모
201, 241
Kim Gyo-seong
김교성
53
Kim Gyu-taek
김규택
56
Kim Hae-song (Kim Song-kyu)
김해송 (김송규)
23–25, 28, 41, 57, 69
Kim Hee-jo
김희조
112
Kim Hee-kap
김희갑
73, 101–102
Hwang Jung-seun
김희갑·황정순
101–102
Kim Ho-cheol
김호철
166
Kim Ho-gil
김호길
95
Kim Hoon
김훈
139
Kim Ho-sun
김호선
124, 131
Kim Il
김일
90, 134–135
Kim In-bae
김인배
95
Kim Jae-gyu
김재규
86
Kim Ja-rim
김자림
133
Kim Jeong Ho
김정호
122–123, 127–128
Kim Jeong-hyeok
김정혁
57
Kim Ji-mee
김지미
86, 92, 105
Kim Jin-kyu
김진규
78, 84, 92
Kim Ji-woon
김지운
222
Kim Jong-hak
김종학
174
Kim Jong-pil
김종필
82, 203
Kim Jong-ryul
김종률
166
Kim Jong-seo
김종서
201
Kim Ju-ein
김주언
147
Kim Jung-bae
김중배
29, 30
Kim Jung-heon
김정헌
246
Kim Jung-ku
김정구
24, 28
Kim Jung-sook
김정숙
133
Kim Kang-seop
김강섭
95
Kim Ki-duk
김기덕
195, 222–223
Kim Ki-rim
김기림
57
Kim Ki-young
김기영
73, 84–85
Kim Kwang-seok
김광석
201
Kim Kwang-soo
김광수
95
Kim Min-ki
김민기
120–121, 123, 126, 128–129, 150, 161–162, 165
Kim Nam-cheon
김남천
57
Kim Ou-joon
김어준
217
Kim Sang Guk
김상국
97
Kim Se Hwan
김세환
122
Kim Seong-hwan
김성환
56
Kim Seong-min
김성민
70, 73
Kim Serena
김세레나
23, 125
Kim Seung-ho
김승호
86, 91
Kim Seung-jin
김승진
159
Kim Sisters
김시스터즈
25–26, 69
Kim So-dong
김소동
73
Kim Soo-hyun
김수현
133
Kim So-young
김소영
167
Kim Su-hyeon
김수현
243
Kim Sun Nam
김순남
57
Kim Tae-hong
김태홍
147
Kim Wan-sun
김완선
159
Kim Woo-jin
김우진
20
Kim Woo-joong
김우중
149
Kim Yeong-hwa
김영화
57
Kim Yeong-sun (Benny Kim)
김영순 (베니김)
52
Kim Yong Hwa
김용화
244
Kim Yong-hwan
김용환
23, 56
Kim Yong-man
김용만
63
Kim Yong-min
김용민
217
Kim Yoon-young
김윤영
148
Kim Young-hwan
김영환
9, 21
Kim Young-sam
김영삼
99, 171–172, 176, 179, 186, 192
Kim Young-soo
김영수
42
Kim Yu-jin
김유진
195
Kim Yu-yeong
김유영
12
King Records
킹레코드
53
King Star Records
킹스타레코드
62
kkangpae (thug)
깡패
49
Ko Bok-soo
고복수
23, 24, 26–27
Ko Young-soo
고영수
124
Koh Pilheon
고필헌
215
Kong Su-chang
공수창
167
Konjiki Yasha
곤지키야샤
19, 29
Korea Entertainment Association
한국연예협회
96
Korea People’s Theater Association
전국민족극운동협의회
164
Korea-Japan Annexation Treaty
한일병합조약
1
Korean Arts and Culture Ethics Committee (KACEC)
한국예술문화윤리위원회 (예륜)
109, 112, 125
Korean Entertainment co. Ltd.
한국연예주식회사
71–74
Korean Excellent Film Program
우수영화제도
75
Korean Federation of People’s Arts Organizations
한국민족예술인총연합
163
Korean Film Archive
한국영상자료원
10, 85
Korean Movie Database (KMDb)
한국영화데이터베이스
10, 85, 103, 109–110
Korean Music Awards
한국대중음악상
227
Korean National Council of Christian Churches (KNCC)
한국기독교교회협의회
148
Korean Publishing and Cultural Movement Council
한국출판문화운동협의회
164
Korean RCA distribution company (KORCAD)
한국RCA배급회사
87–88
Korean War
한국전쟁
25, 51, 56–57, 59, 63–64, 77, 118, 174
K-pop
케이팝
189, 228, 235–237, 240, 249
Kwak Jae-yong
곽재용
167
Kwak Jung-hwan
곽정환
192
Kwak Kyung-taek
곽경택
219
Kwon Jin-won
권진원
173
Kwon Yong-nam
권용남
127
Lee Aerisu
이애리수
21
Lee Baek-chun
이백천
95
Lee Beom-seon
이범선
84
Lee Bong-jo
이봉조
95–96
Lee Bong-ryong
이봉룡
69
Lee, Bruce
이소룡
157
Lee Chang-dong
이창동
195
Lee Chang-hwan
이창환
94
Lee Chul
이철
17
Lee Chung-ho
이충호
214
Lee Dong-won
이동원
128
Lee Duk-hwa
이덕화
132
Lee Eun
이은
167
Lee Eun-Ha
이은하
145
Lee Eun-sung
이은성
134
Lee Gi-Dong
이기동
135
Lee Gi-yeong
이기영
57
Lee Gu-yeong
이구영
12
Lee Gyeong-son
이경손
9, 12, 29
Lee Gyu-hwan
이규환
11, 34, 72
Lee Hae-sung
이해성
95, 112
Lee Hae-yeon
이해연
63, 66
Lee Hi
이하이
240
Lee Hwa-ja
이화자
24, 39
Lee Hyang
이향
74
Lee Hyeon-seung
이현승
195
Lee Hyori
이효리
231
Lee Hyun
이현
127
Lee Hyun-se
이현세
213
Lee In-cho
이인초
63
Lee In-geun
이인근
38
Lee Jae-ho
이재호
28, 42, 53, 63
Lee Jae-yong
이재용
195
Lee Jang-hee
이장희
123, 126–127
Lee Jang-ho
이장호
124, 131, 133, 155, 193
Lee Jin-seop
이진섭
60
Lee Jong-hwan
이종환
95
Lee Jong-yong
이종용
127
Lee Jung-gook
이정국
194–195
Lee Jung-sun
이정선
120, 123, 126, 128
Lee Kang-cheon
이강천
78, 109
Lee Keum-hee
이금희
92, 94
Lee Kwang-hoon
이광훈
195
Lee Kwang-soo
이광수
57
Lee Kyu-young
이규영
198
Lee Mal-nyeon
이말년
215–216
Lee Man-hee
이만희
109
Lee Man-heung
이만흥
70, 72
Lee Mi-ja
이미자
94, 96–97, 104, 112
Lee Mi-kyeong
이미경
247
Lee Min-yong
이민용
195
Lee Mun-ku
이문구
160
Lee Myeong-u
이명우
13–14, 72
Lee Myung-bak
이명박
204–205, 207, 212, 217, 246, 248
Lee Myung-se
이명세
195
Lee Nan-young
이난영
23, 25, 27, 63, 69
Lee Ryu-saek
이류색
19
Lee Sang-hae
이상해
127
Lee Sang-han
이상한
127
Lee Seo-gu
이서구
133
Lee Seung-bok
이승복
83
Lee Seung-hwan
이승환
200–201
Lee Seung-hyun
이승현
132
Lee Soo-young
이수영
231
Lee Su Mi
이수미
127
Lee Sung-chul
이성철
100
Lee Wol-hwa
이월화
8
Lee Woo-hyuk
이우혁
242
Lee Yea-chun
이예춘
78
Lee Yeon Sil
이연실
123, 127
Lee Yong
이용
150
Lee Yong-bae
이용배
167
Liberty News
리버티 뉴스
51
licensed album
라이선스 음반
112
Lim Hwa-su
임화수
70–74, 100
Lim Jin-taek
임진택
150
literacy campaign
문맹퇴치
75
literary persecution for “Five Bandits”
오적 필화 사건
115–116, 161
localization
지역화
186
LP (long play)
94, 165, 199, 200
Ma Kwang-soo
마광수
197
madang-geuk (courtyard plays)
마당극
150, 161–162, 165
magic lantern
환등
6
mandam (comedy)
만담
73–74, 124, 135, 138, 174, 243
Mandatory Rule for Inserting Decent Songs
건전가요 음반 삽입 의무제
137
manyo (comic songs)
만요
24
March 1st Movement 3·1
운동
1–2, 10, 19, 32
mass intelligence
대중지성 (집단지성)
211, 213
May 16 Coup [1961] 5·16
군사쿠데타
72, 86, 108–109
May 18 Gwangju Democratic Uprising (1980) 5·18
광주민주화운동
143, 178
MBC (Munhwa Broadcasting Corporation)
88
MBC Campus Song Festival MBC
대학가요제
158
McCarthyism
매카시즘
108
Meari
메아리
137, 162, 165
Media Act
미디어법
205, 207
media entrance examinations
언론고시
148
mediatization
미디어화
201
Megabox
메가박스
226
melodrama
멜로드라마
7, 26, 29, 61, 70, 73–74, 78, 102–104, 130, 193, 195
merger and abolition of the press
언론통폐합
143–148
meritocracy
능력주의
185, 241
mi palgun mudae (American 8th Army Show)
미 8군 무대
59
Midopa Records
미도파 레코드
62
militarism
군국주의
19
militarizing the homeland
조국 군대화
107
Military Rule Period
무단통치기
1
Min Kyoung-sik
민경식
70
Minerva
미네르바
246
mini-homepages
미니홈피
210, 216
minjung art
민중미술
163, 165
minjung culture
민중문화
162–163, 165, 172–178
minjung kayo (people’s songs)
민중가요
160, 165–166, 173–174, 176
minjung literature
민중문학
165
minjung movement
민중운동
143, 163, 166
minority culture
소수자 문화
249
Minyo Yeonguhoe
민요 연구회
162–163
Miss Universe Pageant
미스 유니버스 대회
148
mobile communication
모바일 커뮤니케이션
181
mobile phone
이동∙ 휴대전화
181, 190, 206, 209, 212, 227
mobile touring showings
이동∙ 순회 영사
6
Modern Boy
모던 보이
2, 4
modern folk
모던포크
123–124, 128
Modern Girl
모던 걸
2–4
modernity
근대
3–5, 19, 26, 98, 102, 106, 162, 210
modernization
근대화
8, 11, 14, 27, 29, 75, 86–89, 97–98, 100, 102–108, 116, 118–119, 136, 186, 188
modernization of the motherland
조국 근대화
97
Moon Hee
문희
94, 103
Moon Hee-joon
문희준
231
Moon Seung-hyun
문승현
166
Moon Won-rip
문원립
167
moribae (profiteers)
모리배
49
Motion Picture Control Rule
활동사진취체규칙
34
Motion Picture Export Association of America [MPEAA]
미국영화수출협회
54
Motion Picture Law
영화법
99, 100, 109, 167, 191
MP3
226
Muhangwe-do (Infinite Track)
무한궤도
159
mujang gongbi (armed communist)
무장공비
83
multimedia, multichannel
다매체 다채널
87, 178, 181, 183, 250
multiplex
멀티플렉스
191–192, 196, 219, 223–224, 226
Mun Ye-bong
문예봉
12
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC)
문화방송
87, 88, 90–91, 95–96, 122, 133–135, 139, 145, 148, 158, 174, 180–181, 183, 232–233, 238–239, 240
munhwa yeonghwa (educational film)
문화영화
51–52
munyegeuk (literary dramas)
문예극
15
Music Copyright Association
음악저작권협회
112
music ranking shows
가요 순위 프로그램
200, 233
music streaming service
음악 스트리밍 서비스
226
music video
뮤직비디오
185, 228
Myeong Kook-hwan
명국환
63, 65
Myung Films
명필름
193
N.EX .T
넥스트
201
Na Ae-shim
나애심
63
Na Bok-hee
나복희
61
Na Hoon-a
나훈아
96
Na Hwa-rang
나화랑
63, 67
Na Un-kyoo
나운규
9–12, 14, 34
Na Yeon-sook
나연숙
133
nagin jjikgi (to stigmatize)
낙인찍기
2
Nam In-su
남인수
25, 27, 41, 63
Nam Jeong-im
남정임
92, 94
Nam Jin
남진
96
Nam Ji-yeon
남지연
133
Namgung Un
남궁 운
57
national anthem
애국가
11
National Conference for Unification
통일주체국민회의
142
national culture
국민 문화
36, 61, 77, 100, 140
National Film Production Center
국립영화제작소
99–100
national literature discourses
민족 문학 담론
160
National Security Emergency Task Force
국가보위비상대책위원회
142
National Security Law
국가보안법
77, 79, 147
national unity
국민 총화
119, 129, 134
nationalist films
민족주의 영화
12
neoconservatism
신보수주의
156
neoliberalism
신자유주의
156
neorealist
네오리얼리즘
70
Netflix
넷플릭스
222, 235
new generation culture
신세대 문화
170–201
New Right
뉴라이트
204
New Woman
신여성
3
nightlife industry
유흥 산업
157–159
Nishiki Motosada
니시키 모토사다
40
No Brain
노브레인
201
No Gyeong-hui
노경희
78
nodong gayo (labor songs)
노동가요
166
Noh Byung-woon
노병운
5, 31
Noh Myung-seok
노명석
95
Noise
노이즈
92, 125, 201
nonmainstream cultures
비주류 문화
250
noraebang (karaoke)
노래방
177
norae-geuk (singing plays)
노래극
166
norae-gut
노래굿
166
Noraemoim saebyeok
노래모임 새벽
162, 165–166, 173
Noraereul channeun saramdeul [Nochasa] (People Looking for Songs)
노래를 찾는 사람들 [노찾사]
165, 173
Nosamo
노사모
204
O Byung-chul
오병철
167, 195
O Se-eun
오세은
128
Oasis Records
오아시스 레코드
62
Oath of the Subjects of Japanese Empire
황국 신민의 서사
40
Ock Joo-hyun
옥주현
231
oegyeeo (coded languages)
외계어
210
Ohira Masayoshi
오히라 마사요시
82
Okeh
오케 레코드
17, 24–25, 52
Onions
어니언스
122, 125, 128
Onnine Ibalgwan
언니네 이발관
201
Orenji-jok (orange folk)
오렌지족
182–183
Orient Corporation
오리엔트 레코드
52, 56
OTT (Over-the-top)
222
Ozaki Kōyō
오자키 고요
19
Paektusan
백두산
159
Pak Gwang-hyeon
박광현
56
pansori
판소리
5, 17–18, 161, 196
Park Chan-wook
박찬욱
219, 223
Park Chul-soo
박철수
195
Park Chung Hee
박정희
82–113, 115–140, 142, 149, 151, 171, 247
Park Chun-seok
박춘석
52, 63–64
Park Dong-jin
박동진
196
Park Dong-sil
박동실
57
Park Geun-hye
박근혜
205, 212, 245, 247–248
Park Gi-chae
박기채
57
Park Hyang-rim
박향림
23, 25, 28, 41
Park Hyeong-jun
박형준
69
Park Hye-sung
박혜성
159
Park In-hwan
박인환
60
Park In-soo
박인수
60–62, 96, 127
Park Jae-hong
박재홍
53
Park Jong-kyu
박종규
149
Park Kwang-soo
박광수
127
Park Kwang-su Films
박광수 필름
193
Park Nam-jung
박남정
159
Park Nou-sik
박노식
91
Park Seong-won
박성원
124
Park Seung-pil
박승필
6, 8
Park Shi-choon
박시춘
25, 27–28, 41–42, 53, 56, 63, 65–67
Park Tae-won
박태원
57
Park Won-woong
박원웅
95
Park Yong-sik
박용식
146
Park Young-hee
박영희
41
Park Young-Ho
박영호
12, 23, 26, 28, 53
podcast
팟캐스트
216, 217
Patti Kim
패티김
69, 97, 125
pay-TV
유료 방송
207
통신
179, 181
Pearl Sisters
펄 시스터즈
96
Performing Ethics Commission
공연윤리위원회
112, 137
Peter, Paul and Mary
피터 폴 앤 메리
127
phallic and violent films
남근주의적 폭력 영화
157
phatic communication
친교적 커뮤니케이션
209
Phonogram Law
음반법
112
phonograph
축음기
16, 94, 199
Phonograph Record Rules
축음기 레코드 취체규칙
37
Pi Se-young
피세영
95
Pikaso Keurepaseu
피카소 크레파스
108
pirated copies of pop songs
불법 복제판
97
pirated records
복제 음반
95
pirated videos
불량 불법 비디오
153, 158, 198
policy of exempting domestic films from admission taxes
국산영화 입장세 면세조치
71
Polydor Records
폴리돌 레코드
17
popular culture
대중문화
1–2, 4–5, 7, 24, 26, 28, 32, 36, 38, 48–49, 56–60, 64, 66, 68, 76, 83–84, 97–99, 102, 106–107, 109, 118, 122, 128, 130, 136, 139–140, 147, 156, 158, 173–179, 182, 185, 190, 206, 237, 242–243, 245–246, 248–254
pornography
포르노그래피
153–154, 157, 199, 245
portable CD players
휴대용 CD플레이어
181
postmodern culture
포스트모던 문화
176, 185
postmodern discourses
포스트모더니즘 담론
185
postmodern theory
포스트모던 이론
176
ppaekpan (back records)
빽판
97
ppalchisan (communist partisans)
빨치산
78, 174
ppalgaengi (the Reds)
빨갱이
48–49
ppippi (pagers)
삐삐
181
ppongjjak
뽕짝
22
precensorship system
사전검열제도
112
Press Directive
보도지침
146–147
printing revolution
인쇄술 혁명
209
private channels
종편 채널
205
pro-American
친미주의
47, 58–59, 76
production-oriented
생산중심주의
190
pro-Japanese films
친일 영화
40, 54
prosumer
프로슈머
216
PSY
싸이
235
public broadcasting
공영방송
145, 179–180, 250
Queen
퀸
7, 73, 105, 127
R.ef
201, 230
radio drama
라디오 드라마
97, 208
Radio Seoul
라디오 서울
87, 95
Rain
비
42, 67, 97, 105, 158, 231
rap
랩
183–185, 212, 240
rating system
상영등급부여제도
168, 223
real variety show
리얼 버라이어티쇼
233
realism
리얼리즘
12
reality show
리얼리티 쇼
233, 238
Record Censorship Standards
레코드 검열 기준
76
record industry
음반 산업
16–17, 62–63
Record Producers Association
레코드제작자협회
112
Recording Act
음반에 관한 법률
94
Red Devils
붉은 악마
203
regional public broadcasting
지역 민방
179–180
remote control
리모콘
152
reorganization of newspapers and broadcasting stations
신문 방송 통신사의 구조 개편
144
resistance politics
저항의 정치학
118, 158
resistant realism
저항적 리얼리즘
Restricted Screening Rating
제한상영가제도
224
Rhee Syngman
이승만
48, 71–72, 74–75, 77–78, 82, 100
Richard, Cliff
리처드, 클리프
97
Roh Moo-hyun
노무현
204
Roh Tae-woo
노태우
142
Roo’ra
룰라
182, 201, 230
rujeo (loser)
루저
216
S.E.S.
231
sabasaba
사바사바
49
Saemaeul TV
새마을TV
129
Sampoong Department Store
삼풍백화점
178
San Francisco International Film Festival
샌프란시스코영화제
84, 109
Sanulrim
산울림
158
Sawol gwa Owol (April and May) 4
월과 5월
120, 123, 126
SBS (Seoul Broadcasting System)
174, 179, 181, 243
Schwarzenegger, Arnold
슈워제네거, 아놀드
156–157
Sechs Kies
젝스키스
184, 201, 230–231
Seeger, Pete
시거, 피트
127
segyehwa (globalization)
세계화
179, 186
Sekwang
세광출판사
122
Seo Gwang-je
서광제
12, 54
Seo kyu-sung
서규성
16
Seo Sang-ho
서상호
9, 16
Seo Taiji
서태지
182
Seo Taiji and Boys
서태지와 아이들
183–184, 201, 230–231
Seo Taiji phenomenon
서태지 현상
184
Seo Yoo-seok
서유석
123, 126, 128
Seoul Jungang Broadcasting Station
서울중앙방송국
49–50
Seoul Workers’ Cultural Organizations Council
서울노동자문화단체협의회
163
Seoul Yeonghwa Jipdan
서울영화집단
163
Seven
9, 19, 25, 78, 109–111, 142, 144, 191, 222, 231, 235–236
Sewolho (MV Sewol)
세월호
205
SF (science fiction)
242–244
SG Wannabe SG
워너비
227
Shin Bong-seung
신봉승
133
Shin Chul
신철
167
Shin Dong-hun
신동헌
56
Shin Dong-woon
신동운
112
Shin Hong-beom
신홍범
147
Shin Jung-hyeon
신중현
96, 126–129
Shin Jung-hyeon & Music Power
신중현과 뮤직파워
96
Shin Jung-hyeon & the Man
신중현과 더맨
96, 127
Shin Jung-hyeon & the Yup Juns
신중현과 엽전들
96, 127
shinminyo
신민요
23–24
Shin Sang-ok
신상옥
29, 40, 70, 86, 111
Shin Seong-il
신성일
92, 94, 105
Shin Seung-hun
신승훈
201
Shin Seung-soo
신승수
167, 195
Shin Young-kyun
신영균
100, 103
SHINee
샤이니
232, 234
Shin-Films
신필름
86, 100
short film
단편영화
167
silent movies
무성영화
7, 10
Sim Yeong
심영
57
Sim Yeon-ok
심연옥
56, 63, 66
simui (review)
심의
77, 109, 112–113, 125, 129, 137, 168, 174, 183–184, 197
simulcast theaters
재개봉관
92
Sin Canary
신카나리아
56
Sin Hyeon-ho
신현호
73
Sin Sin Records
신신 레코드
62
Sinawe
시나위
159
Singalong Y
싱얼롱 Y
120, 136
singer-songwriter
싱어송라이터
121
Sino-Japanese War
중일전쟁
1–2, 15, 36, 39
sinpa (new wave)
신파
6–7, 18–19, 26–32, 73, 102–104, 130, 195
sinpa geuk (sinpa drama)
신파극
183–186, 190
Sinsedae (New Generation)
신세대
183–186, 190–191
Sinsegi
신세기
62
Sinssine
신씨네
193
sintoburi (the belief that domestic products are the best)
신토불이
189
skylife
위성방송
207
SM Entertainment SM
엔터테인먼트
229, 231
SM Town World Tour SM
타운 월드투어
235
small films
소형 영화
165, 167
smartphone
스마트폰
208
SNS (Social Network Service)
210
soap opera melodrama
막장 드라마
61
social media
소셜 미디어
210
social structure debate
사회구성체 논쟁
176
solemnity
엄숙주의
139–140
Son Hak-rae
손학래
127
Son Mog-in
손목인
24–27, 41, 53, 56
Son Ro-won
손로원
53, 65–66, 68
Son Seok-u
손석우
63, 96
Song Chang-sik
송창식
120, 122–123, 126, 128, 133
Song Dae Kwan
송대관
139
Song Ji-na
송지나
174
Song Ji-yeong
송지영
60
Song Min-do
송민도
63
Song Min-yeong
송민영
52
song review
가요 재심사
111, 129
Songolmae
송골매
159
Sonyeosidae (Girls’ Generation)
소녀시대
232–234
Soribada
소리바다
226, 231
sound films
발성영화
13–16
Sound Recording Industry Act
음반법
174
SP (standard play)
94
Stallone, Sylvester
스텔론, 실베스터
156–157
standard pop
스탠더드팝
70, 96, 105, 120–121
star system
스타시스템
22, 198, 229, 239
Structure of Feeling
감정 구조/정서 구조
102–106
style
스타일
2–4, 18–19, 22–23, 29, 58, 64, 67, 70, 96, 116–117, 120–124, 126, 139, 183–184, 195, 201, 216, 235
subculture
하위문화
3, 182, 185, 198, 215
suicide of Kim Bong-ja and Noh Byung-woon
김봉자와 애인 노병운의 자살 사건
31
Sunwoo Il-sun
선우일선
23
Super Junior
슈퍼주니어
235
surplus
잉여
216, 218
survival audition program
서바이벌 오디션 프로그램
240–241
Taihei Records
태평 레코드
17
TBC (Tongyang Broadcasting Company)
동양방송
87, 89–90, 95, 130, 133–135, 144–145, 148, 158
TBC Beach Song Contest TBC
해변가요제
158
teen romances
하이틴 로맨스물
132
terrestrial broadcasting
지상파방송
180, 200, 207, 218, 250
teuroteu (trot)
트로트
18, 21–26, 64, 70, 96, 104, 119, 126, 129, 139, 159–160
text message
문자 메시지
210
the practice of impersonation
대명 제작
95
Three-Term Amendment 3
선 개헌
116
Ti Lung
적룡
157
Toi et Moi
뚜아에무아
121, 123
Tokyo Music School
동경음악학교
20
torture and murder of Park Jong-chul
박종철 고문치사 사건
170
Toy
토이
201
transnational cultural industry
초국가 문화산업
188
trot go-go
트로트 고고
139
trot medley
트로트 메들리
159
Ttaengjeon nyuseu (nine o’clock news)
땡전뉴스
146
TV VOD
221
Twin Folio
트윈폴리오
117, 121
Twitter
트위터
210
UCC (User Created Content)
216, 238
UIP (United International Pictures)
191–192
Umigwan
우미관
6
underground
언더그라운드
159–160, 162, 176, 253
undonggwon (activist movement)
운동권
175
UNESCO
유네스코
55, 92
Universal Records
유니버셜 레코드
62
미공보원
51–52
미군정
48–51, 55, 71
variety show
버라이어티쇼
7, 10, 23, 69, 89–90, 233, 239
Victor Records
빅타 레코드
17, 38
video game
비디오 게임
183
video piracy
비디오 해적 행위
154
video rights
비디오 판권
154, 193
video stores
비디오 대여점
155
Vietnam War
베트남 전쟁
107–108, 127–128
VOD (video on demand)
221
Wakasugi Mitsuo
와카스기 미쓰오
74
Walkman
워크맨
160, 181
Walt Disney
월트 디즈니
192
Wang, Jimmy
왕우
157
Wang Su-bok
왕수복
23, 57
Wanna One
워너원
241
war spectacle society
전쟁 스펙터클 사회
107
Warner Brothers
워너브라더스
195
Wawoo Apartment
와우 아파트
115–116
webtoon
웹툰
213–216, 244
Wicky Lee
위키리
96
Wikipedia
위키피디아
213
Willis, Bruce
윌리스, 브루스
156
wisaeng yeonghwa (hygiene films)
위생 영화
6
Won Bang-hyeon
원방현
66
Wonder Girls
원더걸스
227, 232, 234
Workers’ Cultural and Art Movement Federation
노동자문화예술운동연합
163
WTO (World Trade Organization)
186–188
X1
엑스원
241
yadong (pornography)
야동
153–154, 157, 199, 245
Yallaseong Yeonghwa Yeonguhoe
얄라성 영화연구회
167
yamsaengi (racketeers)
얌생이
49
Yang Byung-jib
양병집
123, 126, 128
Yang Hee-eun
양희은
120, 122
Yang Hun
양훈
73
Yang In-ja
양인자
133
Yang Ju-nam
양주남
14
Yang Seok-cheon
양석천
73
Yang Young-soon
양영순
214–215
yang-galbo (a foreigner’s whore)
양갈보
49
Yeo Dae-young
여대영
95
Yeo Kyun-dong
여균동
193
Yeokdosan (Rikidozan)
역도산
134
Yeon Sang-ho
연상호
244
yeonae (love)
연애
4
Yeonghwa Madang Uri
영화마당 우리
167
yeongsang sidae (video generation)
영상시대
132
Yeonhui Gwangdaepae
연희광대패
162
yeonswae-geuk (kino drama)
연쇄극
8
Yeonwoo Mudae
연우무대
162
yeopgi kodeu (strange code)
엽기 코드
215
YG Entertainment YG
엔터테인먼트
229, 231–233
Yi Gi-bung
이기붕
72
Yi Myeon-sang
이면상
57
Yi Sang
이상
4
Yi Tae-jun
이태준
57
Yim Hwa
임화
12, 57
YMCA
117, 120, 136, 148
Yonanuki scale
요나누키 음계
19
Yon-sama
욘사마
235
Yoo Hak-sung
유학성
149
Yoo Yeon-sil
유연실
197
Yooho Productions
유호 프로덕션
197
Yoon Hyung-joo
윤형주
120, 122–123, 127
Yoon In-ja
윤인자
74
Yoon Jeong-hee
윤정희
94
Yoon Jong-shin
윤종신
201
Yoon Min-seok
윤민석
166
Yoon Sang
윤상
201
Yoon Shim-deok
윤심덕
5, 20
Yoon Soo-il
윤수일
139
Yoon Tae-ho
윤태호
214–215
youth culture
청년 문화
115–129, 133, 137, 139, 158, 162
youth market
청년 시장
119, 184
Youth Protection Act
청소년보호법
213
YouTube
208, 216–218, 222, 235
Yu Gi-na
유지나
167
Yu Ho
유호
53, 56, 63, 65, 107
Yu Hyun-mok
유현목
71, 73, 84, 109–111
Yuh Jae-doo
유제두
134
yuhaengga
유행가
21, 24
Yun Baek-nam
윤백남
8–9
Yun Baek-nam Productions
윤백남프로덕션
9
Yun Bong-chun
윤봉춘
54, 70, 73
Yun Heung-gil
윤흥길
160
Yun Il-ro
윤일로
63, 67–68
Yushin System
유신 체제
87, 116, 140, 144, 161
YWCA
120