Copyright Page
Cover illustration: Detail of Traderâs son adorning the painting of his beloved with flowers observed by rakhÄ«sar murtÄz̤, attributed to Ḥusayn NaqqÄsh, DvÄdas BhÄv, Folio 23a, page 41, c.1596, Folio: 335â¯Ãâ¯220mm, Painting: 169â¯Ãâ¯113mm. The Museum of Islamic Art, Doha QM 2018.0205. Photo: Courtesy of Christieâs, New York, © Christie's Images Limited [2025].
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Duhan, Anjali author
Title: The dvaÌdas bhaÌv : a Mughal version of a Sanskrit story / by Anjali Duhan-Gulia.
Other titles: DvaÌdas bhaÌv. English
Description: Leiden ; Boston : Brill, 2025. | Series: Perspectives on Islamicate South Asia, 2666-0202 ; volume 4 | Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2025014706 (print) | LCCN 2025014707 (ebook) | ISBN 9789004732681 hardcover acid-free paper | ISBN 9789004732667 ebook
Subjects: LCSH: DvaÌdas bhaÌv | DvaÌdas bhaÌvâTranslations into PersianâHistory and criticism | Manuscripts, Sanskrit | Illumination of books and manuscripts, IndicâMughal Empire | LCGFT: Literary criticism
Classification: LCC Z105.5.D83 D84 2025 (print) | LCC Z105.5.D83 (ebook) | DDC 891/.23âdc23/eng/20250530
LC record available at https://lccn.loc.gov/2025014706
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2025014707
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: âBrillâ. See and download:
ISSN 2666-0202
ISBN 978-90-04-73268-1 (hardcover)
ISBN 978-90-04-73266-7 (e-book)
DOI
Copyright 2026 by IIAS. Published by Koninklijke Brill BV, Plantijnstraat 2, 2321 JC Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill BV incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff, Brill Schöningh, Brill Fink, Brill mentis, Brill Wageningen Academic, Vandenhoeck & Ruprecht, Böhlau and V&R unipress.
Koninklijke Brill BV reserves the right to protect this publication against unauthorized use. Requests for re-use and/or translations must be addressed to Koninklijke Brill BV via brill.com or copyright.com.
For more information: info@brill.com.
This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner.