Index of Passages
In principle, English author names and titles are used. However, when a given work is normally known by a Greek or Latin title and/or abbreviation that does not resemble the common English title, both the Greek or Latin and English are given (for instance, for many Aristophanic plays).
XII Tables
168, 171
Aelian (Ael.)
Varia historia/Miscellany (VH)
2.19
332
Aeschylus (Aesch.)
Agamemnon (Ag.)
841
76
1425
300
Choephori/Libation Bearers (Cho.)
168–180
243
170
249
172–176
244
192–200
251
204
279
236
279
Fragments (fr.)
57, l 7 TrGF3 Radt
281
Prometheus Bound (PV)
177
76
250–252
288
Seven against Thebes (Sept.)
107
76
Suppliants (Suppl.)
795–799
273
Thrêissai/Thracian Women
fr. 83 Sommerstein
290
Aeschines (Aeschin.)
2.156
107
Ambrose
De paenitentia/On Penitence
1.90–91
320
Aristophanes (Ar.)
Aves/Birds (Av.)
44
120
71–73
121
76–78
121
82
121
114–122
121
125–126
140
143–154
121
159–160
121
162–170
122
172
121, 122
173
122
185–186
122, 126
194–197
122
210–212
124
306
108
327–338
124
331–332
125
333–335
124, 125
336–365
131
366–368
124
369–371
124, 125
375–380
124
417–426
125
451–452
124
452–456
125
462–538
127
467–470
128
470
132
471–475
128
481–485
128
499–501
128
504–506
128
508–510
128
514–516
129
518–519
129
520
128
523–538
129
539–626
130
627–637
131
685–704
134
708–736
134
753–754
134
807–808
141
809–858
136
903–1057
135
1076–1087
135
1170–1261
129, 136
1277–1307
136
1470–1493
137
1494–1552
129
1553–1564
137
1583–1585
137
1694–1705
137
1726–1730
137
1763–1765
137
Ecclesiazusae/Assemblywomen (Eccl.)
137–142
104
186–188
105
187–188
112
195
101, 105
195–196
112
195–199
105
205–208
105
206–207
103
215–218
106
218–220
98, 103
241
107
250–251
106
254
107
255
106
383–388
109
398
107
408
107
409
115
423
107
430
113
431–433
101, 102, 107
434–436
108
455–457
109
457
108
460
113
466–467
117
559
113
586–587
98
588–607
113
611–613
113
615–616
113
635–636
114
655–656
114
662–664
114
667
114
689–710
114
730–755
114
759
115
767
115
770
115
773
115
788–789
115
797–798
115
846–847
163
Equites/Knights (Eq.)
51
103
285–287
108
651
102
680
105
1259–1260
160
1274–1289
161, 162
1277
163
Fragments (fr.)
fr. 63
163
Lysistrata (Lys.)
567ff.
106
Pax/Peace (Pax.)
716
163
883–885
163
Ranae/Frogs (Ran.)
319
278
354–368
152
376
278
407
278
416–417
153
442
278
452
278
911–913
275
Vespae/Wasps (Vesp.)
1280–1283
163
Aristotle (Arist.)
Nicomachean Ethics (Eth. Nic.)
2.1, 1103a–b
70
Poetica/Poetics (Po.)
9, 1452a4
221
14, 1453b–1454a
223
15
71
15, 1454a16–27
70
16, 1454b35
221
17, 1455a22–26
196
17, 1455a22–34
202
Politics (Pol.)
3.11, 1281a40–b10
101
[Problems (Probl.)]
7.1–2, 886a25–35
210
7.6, 887a4
210
7.7, 887a15–18
204
Rhetoric (Rh.)
1.1, 1354a16–18
202
2.12–17, 1388b31–1391b6
70
3.7, 1408a10–11
200
3.7, 1408a16–25
201
3.7, 1408a25–32
70
3.10, 1410b33–36
196
3.10–11, 1411a25–1412a10
196
3.11, 1413a
281
Arrian (Arr.)
Anabasis
4.11.2
343
Basil of Caesarea
Epistles
207
320
Callimachus
Hymns
2.42–44
281
Chrysippus (Chrysipp.)
Stoicorum Veterum Fragmenta (SVF)
II 1018
238
Cicero (Cic.)
De oratore/On the Orator (De or.)
2.188–194
202
Divination (Div.)
2.130
238
Orator (Orat.)
132
202
Tusculan Disputations (Tusc.)
4.43
202
4.55
202
Delphic Oracle
Q77 (Fontenrose) = PW33
247
Demosthenes (Dem.)
1.16
111
3.22
107
16.19
110
19.35
107
19.46
107
21.72
202
21.186
110
21.196
110
22.31
107
Dinarchus (Din.)
1.99
102
Diodorus Siculus (Diod. Sic.)
9.36.3
247
18.18
333
18–21
331
20.45–46
335
Diogenes Laertius (Diog. Laert.)
1.55
294
2.43
111
Diogenes of Athens (tragic playwright)
fr.1
281
Duris of Samos
FGrH 76 F 13
343
Epicurus
Letter to Menoeceus (Ep. Men.)
124–125
288
Euripides
Alcestis (Alc.)
34–40
281
620–622
295
948
275
Andromache (Andr.)
229
7
329
73
Bacchae (Bacch.)
783–784
281
1344
300
Electra (El.)
111
300
Hecuba (Hec.)
202–204
294
342
73
425
294
518ff.
290
924
73
1100
73
Hercules Furens/Heracles (HF)
79
275
460–485
270, 271
631–632
271
636
271
922–1015
270, 272
986
275
1064
281
1133
272
1146–1428
270
1148–1152
273
1229
272
1376–1385
275
1412–1414
274
1424
276
Hippolytus (Hipp.)
176–186
73
208
73
215
73
362
73
433
73
480
300
672
73
Ion
1
230
1–81
218
50–51
276
76–77
224
80–81
278
103–106
278
106–107
229, 231
111
279
112–143
278, 279
152
279
154–180
229, 231
161–183
280, 281
238–400
218
308–329
231
321
230
327
278
409
219
530
231
534–535
231
534–536
218
535
228
539
231
539–543
233
545–555
231
661–663
278
1187–1208
220
1187–1210
218
1320
218
1337–1353
220
1445–1449
233
1557–1558
221
Iphigenia in Tauris (IT)
171
279
Medea (Med.)
49–52
66
50–51
79
57
73, 79
57–58
66
296
76
433–436
66
538
76
795
273
820–823
80
899–900
80
922
76
996
273
1046
76
Orestes (Or.)
4
80
25
80
71
80
88
80
99
77, 300
218
74
470
80
482
77
779
80
823
73
919–920
108
1559
80
Phoenician Women (Phoen.)
263–268
73
446
76
446–451
75
507
73
766–770
74
909
76
1083
73, 76
1310–1312
80
1605
73
Suppliant Women (Suppl.)
1015
273
Trojan Women (Tro.)
630
76
Gorgias
Helen
B 11.9 DK
203
B 11.13–17 DK
204
Heraclitus
B93 DK
240
Herodotus (Hdt.)
1.30.3–4
293
1.65–69
19, 237
1.67.2
248
1.67.4
237, 247
1.68.1
247, 252
1.68.2
247
1.68.3–5
248
1.87.4
293
1.107–130
370
1.114.1
370
1.116.1
370
1.136
362
3.81.2
105
Hermogenes (Hermog.)
Peri ideо̄n/On Types of Style (Id.)
323.11–16 Rabe
371
Hipponax
fr. 128 W
164
Homer (Hom.)
Iliad (Il.)
1.599–600
159
6.479–480
292
17.301–303
292, 294
19.86–90
324
20.407–412
293
22.59–62
291
22.431–432
291
24.538–542
292, 294
Odyssey (Od.)
3.24
373
6.163
279
11.476
303
12.406–411
281
21.40
281
Horace (Hor.)
Ars Poetica (AP)
101–103
210
102–103
202
Satires (Sat.)
1.2.3
165
1.3.09
165
1.3.130
165
1.4.69–78
165, 166
1.4.78–85
167
1.4.91–93
167
2.1.79–86
168
Josephus (Joseph.)
Bellum Judaicum/Jewish War (BJ)
6.207–213
195, 196
Longinus [Pseudo-] (Long.)
De sublimitate/On the Sublime (De subl.)
15
202
Lysias (Lys.)
2.17–18
102
15.9
110
19.2
110
25.1
110
28.2
110
29.6
110
29.11
110
30.23
110
Menander
Epitrepontes/The Arbitration (Epit.)
287–289
321
New Testament
Acts
3:19
321
10:43
321
19:4
321
20:21
321
Luke
11:4
324
Mark
1:4
319
1:6
319
7:19
325
7:21–23
325
40:3
319
Matthew
8:2–3
322
8:8
322
8:10
322
8:24–26
323
9:2
322
9:20–22
323
9:27–29
323
Pausanias (Paus.)
3.3.6–8
247
Pindar (Pind.)
Olympian Odes (Ol.)
1.16
278
Plato (Pl.)
Apology (Ap.)
29a–b
288
38d–e
107
Ion
535c–e
199, 200
540b
70
Laws (Leg.)
715d
328
808d–e
364
Republic (Resp.)
351c–d
102
392e–393c
202
505b
105
559c–e
105
605–606
198, 199
Plutarch (Plut.)
Moralia
219E
332
853C–D
70
Vitae Parallelae/Parallel Lives (Vit.)
Alcibiades (Alc.)
34
335
Demetrius (Demetr.)
8–9
335
8–10
328
10–13
341
12
329, 343
23
341, 346
24
329, 342
26
329
28–31
346
33–34
346
41
343
46
346
Lysander (Lys.)
18
332
Phocion (Phoc.)
26–29
333, 334
Solon (Sol.)
27.4
293
Pollux
Onomasticon (Onom.)
2.9.3
360
Ptolemaeus
403.19 Heylbut
360
Quintilian (Quint.)
Institutio Oratoria (Inst.)
6.2.26–28
202
Seneca
De ira/On Anger
2.2.5
210
Scholia (Σ )
in Aeschylum (Aesch.)
Sept. 134
73
Sept. 158
73
in Euripidem (Eur.)
Hipp. 178
73
Hipp. 199
73
Hipp. 433
67
Med. 57
66
Med. 899
80
Or. 99
77
Or. 218
74
Or. 368
77
Or. 482
77
Phoen. 267
73, 80
Phoen. 446
75, 80
Phoen. 766
74
Phoen. 1310
80
in Sophoclem (Soph.)
Aj. 34
80
Aj. 57
80
Aj. 360
76, 80
Aj. 462
80
Aj. 495
80
Aj. 572a
74
Aj. 596
73
Aj. 818
76
Aj. 916
74
Aj. 1318
80
Aj. 1324
80
Aj. 1328
80
OT 1
76
OT 58
76
OT 93
81
OT 118
74
OT 287
77
OT 673
80
Sophocles (Soph.)
Ajax (Aj.)
44
73
82
73
112
76
179
73
245
73
261
73
340
73
342
73
356–361
76
368
73
371
73
421
73
428
73
485
73
572–576
74
596
73
641
73
645–692
290
766
76
815–820
76
815–865
290
915–916
74
915–919
289
940
73
1047
76
1184
76
Antigone (Ant.)
69
76
71–77
56
82
76
423
76
449–460
57
902–915
58
916–918
59
921–928
62
1270
300
Electra (El.)
126
73
135
73
307
73
328
73
469
76
675
73
679
73
766
73
849
73
975
76
1117
73
1236
73
1240
76
1406
73
Oedipus at Colonus (OC)
109–110
303
266–267
54
338–346
297
351
297
375
301
434–439
52
539–540
53
895
297
947–950
52
963–964
53
969–977
298
986–987
52
992–994
53
1099 ff.
299
1147
299
1225–1240
296
1229
301
1253
301
1254–1266
300
1316
301
1367–1369
300
1383–1390
301
1397
301
1414
301
1536
300
1647–1666
302
1725
73
Oedipus Tyrannus (OT)
1
76, 78
46
73
58
76, 78
85
73
93
76, 81
112
78
118–122
74
287
78
287–289
77
300
78
312
76
673–675
80
794–797
50
806–813
51
1023
73
1294–1306
206
1331–1335
49
1371–1374
49
Trachiniae/Women of Trachis (Trach.)
762
275
930–931
273
934
300
1075
274
1297–1298
274
Tacitus (Tac.)
Annals (Ann.)
13.54
1
Telestes
Fragments (fr.)
6
281
Theognis (Thgn.)
425–428
296
Thucydides (Thuc.)
2.65.4
101
3.36.1–2
110
3.38.4–7
105
3.38.5
98
4.28.3
101
5.46.5
101, 110
6.40.1
101, 110
6.60.1
140
7.81.1
111
8.1.1
111
[Xenophon] (Ps.- Xen.)
Athenaion Politeia/Constitution of the Athenians (‘Old Oligarch’) (Ath. pol)
1.3
102
2.17
111
Xenophon (Xen.)
Cynegeticus/On Hunting (Cyn.)
12.2–9
365
Cyropaedia/Education of Cyrus (Cyr.)
1.2.1
355, 359
1.2.1–1.5.1
356
1.2.2
361
1.2.4–16
360
1.2.5–1.2.8
361
1.2.9–1.2.12
362
1.2.15
365
1.3.1–1.4.27
360
1.3.2
366, 367
1.3.3
367
1.3.7–10
368
1.3.16–17
366
1.4.1
371, 372
1.4.2
370
1.4.3
371, 372
1.4.4
360, 372
1.4.6
376
1.4.8–9
374
1.4.12–13
376
1.4.14
377
1.4.16
360
1.4.19–20
374
1.4.21–22
375
1.4.24
375
1.5.1
360
8.1.40
369
8.2.3
369
Hellenica/Greek History (Hell.)
1.6.35
111
2.3.2
102
De Lacedaemoniorum republica/Spartan Constitution (Lac.)
2–4
362
3.2
364
4.1–2
362
Oeconomicus/Household Management (Oec.)
7.37
373