Bibliography
Primary Sources
Manuscripts
AGAD
The Crown Metrica, book 129.
AGAD, The RadziwiÅÅ Archive, part I, no. 7789.
AGAD, The RadziwiÅÅ Archive, part II, supplement, no. 8.
AGAD, Zamoyski Archive, MS 3112.
ANK, The Sanguszko Archive, Teki Rzymskie
X/112.
X/64.
X/74.
X/81.
X/82.
XI/164.
Archivio Segreto Vaticano, Segreteria di Stato, Polonia
shelfmark 15A, f. 88.
British Library
Albert of Prussia, Die Kriegsordnung, 1555, shelfmark Harley MS 1413.
shelfmark Maps 34139.(1.).
Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w GdaÅsku (The GdaÅsk Library of the Polish Academy of Sciences), Iconographic Collections
Die Belagerung Künigklicher Majestet zu Polen des Hauses zur Weisselmunde für Danziko, geschehen im Augusto Anno 1577, shelfmark 5664.
Kriegsarkivet (Stockholm)
Utländska stads och fästningsplaner, Polen, Polock 1.
Biblioteka Narodowa w Warszawie (National Library in Warsaw)
shelfmark 6609, ff. 29vâ30.
Polish Army Museum in Warsaw
shelfmark 16594 A*, 16595 A*, 16596 A*, 16597 A*.
Staatsarchiv Dresden
Zum Thurn Map: shelfmark R. Schrank VII, Fach 90, no. 17a.
Muzeum Narodowe w Krakowie (The National Museum in Cracow)
Sarnicki S., [A map of Livonia], shelfmark VIIIâXVI.137A, f. [2, 4].
Zamek Królewski w Warszawie (The Royal Castle in Warsaw)
inventory no. ZKW/1528/139.
ÐиблиоÑека РоÑÑийÑкой Ðкадемии наÑк, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг (The Library of the Russian Academy of Sciences in Petersburg). Ð ÑкопиÑнÑй оÑдел, СобÑание иноÑÑÑаннÑÑ
ÑÑкопиÑей
F ° 266, Ñ. 4, f. 48, Fig. 52.
РоÑÑийÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑионалÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñека, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг (The Russian National Library in Petersburg)
Ф. 971, ÐвÑ. 321/1, â 11.
РоÑÑийÑкий гоÑÑдаÑÑÑвеннÑй аÑÑ
ив дÑевниÑ
акÑов , Ð ÐÐÐÐ (The Russian State Archive of Ancient Documents in Moscow)
РоÑÑийÑкий гоÑÑдаÑÑÑвеннÑй военно-иÑÑоÑиÑеÑкий аÑÑ
ив, ÐоÑква (The Russian State Military Historical Archive in Moscow)
Ф. 846, ÐвÑ. 16, â 22367.
Prints
A True reporte of the taking of the great towne and castell of Polotzko by the King of Polonia with the manner of the assaults, batteries, undermininges, skirmishes and fyreworkes, that were there vsed from the 11 of August to the 30 of the same month 1579, [London] 1579.
Akta Metryki Koronnej co ważniejsze z czasów Stefana Batorego 1576â1586. Z rozprawkÄ na czele o królu Stefanie jako myÅliwcu, ed. A. PawiÅski, Warsaw 1882 (ŹródÅa Dziejowe, vol. 11).
Album armorum nobilium Regni Poloniae XVâXVIII saeculorum. Herby nobilitacji i indygenatów XVâXVIII w., ed. B. TreliÅska, Lublin 2001.
Alciato A., Il libro degli emblemi secondo le edizioni del 1531 e del 1534, introduzione, traduzione e commento M. Gabriele, Milano 2009.
Apian P., Bairische landtaflen XXIII, Ingolstadt 1568.
Archiwum Jana Zamoyskiego, kanclerza i hetmana wielkiego koronnego, vol. 1: 1553â1579, ed. W. Sobieski, Warsaw 1904.
Archiwum Jana Zamoyskiego, kanclerza i hetmana wielkiego koronnego, vol. 2: 1580â1582, ed. J. SiemieÅski, Warsaw 1909.
Archiwum ksiÄ Å¼Ä t Lubartowiczów Sanguszków w SÅawucie, vol. 7: 1554â1572, ed. Z.L. RadzimiÅski, Lviv 1910.
Bertelli P., Theatrum urbium Italicarum ad [â¦] Hieronymum comitem a Rozrazew episcopum Vladislaviensem et Pomeraniae Regni Poloniae senatorem, Venice 1599.
Bielski M., Bielski J., Kronika polska, Cracow 1597.
Bielski M., Kronika to jest historyja Åwiata [â¦], Cracow 1564.
Blaeu J., Magni Ducatus Lithuaniae et regionum adiacentium exacta description, Amsterdam 1648.
Braun G., Hogenberg F., Civitates orbis terrarum, vol. 1â5, Cologne 1572â1617.
Bruto G.M. (Flaminius Nobilius), De rebus gestis Stephani I regis Poloniae ⦠contra magnum Moschorum ducem narratio, Rome 1582.
Caligari G.A., I.A. Caligarii nuntii apostolici in Polonia epistolae et acta 1578â1581, ed. L. BoratyÅski, Cracow 1915 (Monumenta Poloniae Vaticana 4).
Diploma, quo cavetur, ne quisquam intra quinquennium expeditionis regiae ad Polockum imagines faciat praeter Petrum Francum Italum, in: Akta Metryki Koronnej co ważniejsze z czasów Stefana Batorego 1576â1586, ed. A. PawiÅski, Warsaw 1882, pp. 66â67.
DÅugosz J., Annales seu Cronicae inclicti regni Poloniae, vol. 10, Warsaw 1985.
Dyjariusz zdobycia zamków: Wieliża, UÅwiaty, Wielkich Åuk, w liÅcie Jana Zborowskiego kasztelana GnieźnieÅskiego do Piotra Zborowskiego wojewody krakowskiego, in: Sprawy wojenne króla Stefana Batorego. Dyaryjusze, relacyje, listy i akta z lat 1576â1586, ed. I. Polkowski, Cracow 1887, pp. 189â203.
Edictum regium de supplicationibus ob rem bene adversus Moschum gestam, Cracow 1579.
Edictum regium Svirense ad milites, ex quo causae suscepti in magnum Moschoviae ducem belli cognoscentur. Edictum regium de supplicationibus op captam Polotiam. Rerum post captam Polotiam contra Moscum gestarum narratio, Warsaw 1579.
Edictum Serenissimi Poloniae Regis ad milites, ex quo causae suscepti in Magnum Moscoviae Ducem belli cognoscuntur. Item Edictum eiusdem de suplicationibus ob captam Polociam habendis: cum Epistola qua ordines ad comitia convocantur et rerum post captam Polociam gestarum narratione. Hisce adiecta sunt quaedam de Magni Moscoviae Ducis genere, quod se nescio qua autoritate ab Augusto Caesare ducere iactitat, Cologne 1580.
Die Eroberung von Polatsk in Litauen, Nuremberg 1579.
Fabert A., Description du Pays Messin, [Metz 1610]; http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84930771 (access: 1.07.2024).
Fundatio et dotatio Collegii Societatis Jesu in arce et civitate Polocensi a Serenissimo Rege Stephano, huius nominis primo feliciter institur. Datum Vilnae [â¦] Anno Domini 1582, in: MateriaÅy do dziejów Akademii PoÅockiej i szkóŠod niej zależnych, ed. I. G[iżycki], Cracow 1905, pp. 44â46.
Gastaldi G., Il Disegno di geografia moderna della provincia di Natolia, Venice 1564.
Giardino deâ poeti, Venice 1583.
Graav H., Faber K., Francofordiae ac emporii Germaniae celeberiimi effigatio, ca. 1555.
Gradowski F., Hodoeporicon Moschicum, Cracow 1582.
Guagnini A. (Gwagnin A.), Kronika Sarmacyjej Europskiej, Cracow 1611.
Guagnini A., Sarmatiae Europeae Descriptio, [Cracow] 1578.
Guagnini A., Rerum Polonicarum tomi tres, vol. 2: Poloniae, Lituaniae, Samogitiae, Russiae, Massoviae, Prussiae, Livoniae, Moschoviae, Tartariae, quae generali vulgo Sarmatiae Europae nomine veniunt chorographicam descriptionem, Frankfurt am Main 1584.
Guagnini A. (Gwagnin A.), Z kroniki Sarmacyi Europskiej, ed. K.J. Turowski, Cracow 1860.
Heidenstein R., De bello Moscovitico Commentariorum lib. sex, Cracow 1584.
Heidenstein R., De Nuptiis Illustrium Ioan[nis] de Zamoscio, R[ei] P[ublicae] cancellarii et exercit[uum] praefecti, ac Griseldis Bathorreae, Christophori Transilvaniae principis et Sereniss[imi] Stephani regis fratris filiae, ad illustrissimum principem Georgium Fridericum, marchionem Brandenburgen[sem] in Prussia ducem, R[einholdi] H[eidensteini] S[ecretarii] R[egii] Epistola, Cracow 1583.
Heidenstein R., Dzieje Polski od Åmierci Zygmunta Augusta do roku 1594, vol. 1, transl. M. GliszczyÅski, Petersburg 1857.
Heidenstein R., PamiÄtniki wojny moskiewskiej w 6 ksiÄgach, transl. and ed. J. Czubek, Lwów 1894.
Heidenstein R., Rerum Polonicarum ab excessu Sigismundi Augusti libri XII, Frankfurt am Main 1678.
Heidenstein R., Życie Jana Zamoyskiego, [transl. F. Bohomolec], Warsaw 1805.
Herberstein S., Notes upon Russia, transl. R.H. Major, vol. 1, London 1851.
Herberstein S., Rerum Moscoviticarum commentarii. Synoptische Edition der lateinischen und der deutschen Fassung letzter Hand, Basel 1556 und Wien 1557, erst. von E. Maurer und A. Fülberth, München 2007.
Hermann D., âRelacja Daniela Hermana miasta GdaÅska rajcy i sÅugi, Wilno 9 X 1579â, in: WiadomoÅci do dziejów polskich z archiwum prowincyi szlÄ skiej, ed. A. Mosbach, WrocÅaw 1860, pp. 161â165.
Hondius W., Smolenscium urbs ope divina Vladislai IV Poloniae Sveciaeque regis, invictissimi principis, virtute liberatum, obsessi obsessores Moscovitae et auxiliarii, victi armis hostes fortitudine, vita donati clementia inusitata Anno 1634, GdaÅsk 1636. The scans in the repository of the National Museum in Cracow (Poland): https://zbiory.mnk.pl/pl/wyniki-wyszukiwania/katalog/102928 (access: 1.07.2024).
Hugo H., Pia desideria libri III, Einführung von E. Benz, HildesheimâNew York 1971.
Hyacinthus Vilnensis Basilius, Panegyricus in excidium Polocense atque in memorabilem victoriam Stephani [â¦] ex potentissimo Moschorum Principe III. Calendis Septembris 1579 reportatam, Padova 1580.
Hyacinthus Vilnensis Basilius (Hiacintijus Bazilijus iÅ¡ Vilniaus), Panegirika Polocko sugriovimo proga (1580), ed. and transl. D. AntanaviÄius, Vilnius 2021.
Jenkinson A., Nova absolutaque Russiae Moscoviae et Tartariae descriptio, London 1562, WrocÅaw University Library, catalogue number 9590-IV.C, https://www.bibliotekacyfrowa.pl/publication/40164 (accessed 20.07.2024).
Josephus, The Jewish War, Books 1â2, transl. H.St.J. Thackeray, Cambridge, Mass., London 1924 (Loeb Classical Library 203).
Jubrien J., Carte de pais de Retelois, Paris 1621; http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55004480w.r= (access: 1.07.2024).
Kochanowski J., Ad Stephanum Bathorrheum regem Poloniae inclytum, Moscho debellato et Livonia recuperata Epinicion, Cracow 1583, http://neolatina.bj.uj.edu.pl/neolatina/tscript/show/id/1044.html#10330 (access: 3.07.2024).
Kochanowski J., Ad Stephanum Bathorrheum regem Poloniae Moscho debellato et Livonia recuperata epinicion, Cracow 1582.
Kochanowski J., Jezda do Moskwy, Cracow 1583.
Kochanowski J., Jezda do Moskwy, in: J. Kochanowski, Poematy okolicznoÅciowe, ed. R. Krzywy, Warsaw 2018, pp. 254â292.
Kochanowski J., Lyricorum libellus, Cracow 1580. http://neolatina.bj.uj.edu.pl/neolatina/tscript/show/id/1079.html (access: 3.07.2024).
Kochanowski J., Occasional Poems, ed. and transl. M.J. Mikos, intr. R. Krzywy, Bloomington 2023.
Kochanowski J., PieÅni, ed. L. Szczerbicka-ÅlÄk, WrocÅaw 2008.
Kochanowski J., Trifles, Songs, and Saint Johnâs Eve Song, translation, notes and introduction by M.J. MikoÅ, edited and with a foreword by M. Hanusiewicz-Lavallee, Lublin 2018.
Köhlers J.D., Im Jahr 1750. wöchentlich heraus gegebener Historischer Münz-Belustigung, Bd. 22, Nuremberg 1750.
Korespondencja Hieronima Rozrażewskiego, vol. 1: 1567â2 VII 1582, ed. by P. Czaplewski, ToruÅ 1937.
Die Kriegsordnung des Markgrafen zu Brandenburg Ansbach und Herzogs zu Preussen Albrecht des ÃlterenâKönigsberg 1555, Bd. 2, hrsg. von. H.J. Bömelburg, B. Chiari, M. Thomae, Braunschweig 2006.
Kronika z czasów króla Stefana Batorego 1575â1582, ed. H. Barycz, in: Archiwum Komisji Historycznej, vol. 3, Cracow 1939.
Lane H., A letter of M. Henrie Lane to M. Richard Hakluit, concerning the first ambassage to our most gracious Queene Elizabeth from the Russian Emperour anno 1567, and other notable matters incident to those places and times, in: R. Hakluyt, The principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation, vol. 1, London 1809.
Latopis nowogrodzki pierwszyâprzekÅad na jÄzyk polski i opracowanie naukowe najstarszego zabytku historii Nowogrodu Wielkiego, project of the National Programme of the Development in the Humanities no. 22H16036884, researched by a team led by Z.A. Brzozowska, http://ki.wfi.uni.lodz.pl/ceraneum/latopis/html/index.html (access: 3.07.2024).
Lübeck H., Sammlung PreuÃischer und Polnischer Medaillen wie auch Thaler welche auf allerhand Begebenheiten geschlagen und von Seel. Herrn Heinrich Lübeck Höchstemeritierten Mitglied des Rahts Collegii der Königl. Stadt Königsberg in Preussen colligiret, KönigsbergâLeipzig 1737.
LukaÅ¡enka A., Solemn meeting on occasion of Belarusâ Independence Day, 1 VII 2017, Presidentâs of the Republic of Belarus official website: http://president.gov.by/en/news_en/view/solemn-meeting-on-occasion-of-belarus-independence-day-16584/ (access: 3.07.2024).
Martinelli A., âNarratione del successo della guerra del re di Polonia contro al Moscovito lâanno 1579â (Ð. ÐаÑÑинелли, âÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð²Ð·ÑÑÐ¸Ñ ÐолоÑка полÑÑким коÑолем СÑеÑаном ÐаÑоÑием в 1579 годÑâ), пÑедиÑловие, подгоÑовка ÑекÑÑа и пеÑевод Ð.Ð. ÐÑбÑовÑкий, Ð ÑÑÑкий СбоÑник. ÐÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ иÑÑоÑии РоÑÑии 21 (2017), pp. 10â68.
Marycjusz z Pilzna S., O szkoÅach czyli akademiach ksiÄ g dwoje, transl. A. Danysz, ed. H. Barycz, WrocÅaw 1955.
Meisner D., Kiesner E., Thesaurus philopoliticus, Frankfurt am Main 1624.
Mercator G., Atlas sive Cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura, Duisburg 1595.
Neothebel W., Acrostichis wÅasnego wyobrażenia kniaża wielkiego moskiewskiego, ed. G. Franczak, Warsaw 2016.
Neue Zeitung von der Eroberung des Schlosses Polocia durch den König von Polen, Speier 1579.
Neue Zeitung von der Festung Polozk, welcher der polnische König am 30. August erobert hat, [1579].
Neugebauer S., Selectorum symbolorum heroicorum centuria gemina, Francofurti 1619.
Nieprzecki J., Mayer J.T., Magni Ducatus Lituaniae in suos Palatinatus et Districtus Divisus: Carte du Grand Duche de Lituaniae, Nuremberg 1749.
Niesiecki K., Herbarz polski, vol. 7, ed. by J.N. Bobrowicz, Lipsk 1841.
Novina jistá a pravdivá o dobytà znamenitého zámku a pevnosti velikého mÄsta hraniÄného Polocka, ležÃcÃho na pomezà litevském, Prague 1579 (1580?).
OblÄżenie PoÅocka 1579, content editing and intr. P. Przeździecki, pictures R. Gajewski, Warsaw 2015.
Ortelius A., Abrahami Ortelii (geographi Antverpiensis) et virorum eruditorum ad eundem et ad Jacoubm Colium Ortelianum epistulae, ed. J.H. Hessels, Cantabrigiae 1887.
Ortelius A., Theatrum orbis terrarum, [Antwerpen 1570].
Pacioli L., De divina proportione, Venice 1509.
Paprocki B., Herby rycerztwa polskiego na piÄcioro ksiÄ g rozdzielone, Cracow 1584.
Paprocki B., Herby rycerstwa polskiego, ed. K.J. Turowski, Cracow 1858.
Pfinzing P., Methodus Geometrica, Nuremberg 1598.
Piotrowski J., Dziennik wyprawy Stefana Batorego pod Psków, ed. A. CzuczyÅski, Cracow 1894.
Pistorius J. [Becker J.], Polonicae historiae corpus, vol. 3, Basel 1582.
Pollnische Zeittung. Summarische und Warhaffte Beschreibung, von jüngster bekriegung und eroberung etlicher fürnemer Städt und Vestungen, so König. Mayst. zu Polln, etc. dem Moscovittischen Tyrannischen Feind, mit sieghaffter hand glücklich aberhalten, Nuremberg 1580.
Pontanus I, Poeticarum institutionum libri III, ed. 3, Ingolstadt 1600.
The PovÄstâ vremennykh lÄt. An Interlinear Collation and Paradosis, ed. by D. Ostrowski, D. Birnbaum, H.G. Lunt, vol. 1, Cambridge, MA 2004.
Relacje nuncjuszów apostolskich i innych osób o Polsce od roku 1548 do 1690, vol. 1, ed. E. Rykaczewski, BerlinâPoznaÅ 1864.
Rewizja województwa poÅockiego z roku 1552, ed. J. Szujski, in: Archiwum Komisyi Historycznej, vol. 2, Cracow 1880, pp. 175â247.
Ruggeri G., La relazione sulla Polonia di Giulio Ruggeri (1568), a c. di J.W. Wos, Trento 1993.
The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, transl. and ed. S. Hazzard Cross and O.P. Sherbowitz-Wetzor, Cambridge MA 1953.
Rymsza A., Deketeros akroama to jest dziesiÄÄroczna powieÅÄ wojennych spraw [â¦] Krzysztofa RadziwiÅÅa, in: W.R. Rzepka, A. Sajkowski, âAndrzeja Rymszy DziesiÄÄroczna powieÅÄ wojennych spraw ⦠(1585)â, Miscellanea Staropolskie 4 (1972), pp. 133â222.
Rymsza A., Deketeros akroama, Vilnius 1585.
Sarnicki S., KsiÄgi hetmaÅskie, ed. M. Ferenc, Cracow 2015.
Savery S., Expugnatio exercitus Moscovitici obsidione presentis urbem Smolenscum ductu Vladislai IV Poloniae ac Sueciae Regis etc., Amsterdam 1635.
SÄp SzarzyÅski M., Poezje zebrane, ed. R. GrzeÅkowiak, A. KarpiÅski, Warsaw 2001.
Simeoni G., La Limagna dâOvernia [Auvergne], Lyons 1560.
Skarga P., Å»ywoty ÅwiÄtych PaÅskich, Vilnius 1579.
Skarga P., Å»ywoty ÅwiÄtych PaÅskich, 4th ed., Cracow 1598.
Solikowski J.D., Commentarius brevis rerum Polonicarum a morte Sigismundi Augusti, GdaÅsk 1647.
Solikowski J.D., Krótki pamiÄtnik rzeczy polskich od zgonu Zygmunta Augusta [â¦] do r. 1590, transl. and ed. W. Syrokomla, PetersburgâMohylew 1855.
Solski S., Geometra polski to jest nauka rysowania, podziaÅu, przemieniania i rozmierzania linii, anguÅów, figur i bryÅ peÅnych, part 2, Cracow 1643.
Spisanie armaty PoÅockiej za króla Stefana, in: Sprawy wojenne króla Stefana Batorego. Dyjaryjusze, relacyje, listy i akta z lat 1576â1586, ed. I. Polkowski, Cracow 1887, pp. 175â177.
Sprawy wojenne króla Stefana Batorego. Dyaryjusze, relacyje, listy i akta z lat 1576â1586, ed. by I. Polkowski, Cracow 1887.
Stephani regis Poloniae epistola, historiam susceptae a se superiori aestate adversus Moschum expeditionis et expugnatae civitatis et arcis Polotzko recitans. Ad ordines Regni Poloniae scripta Anno 1579, [Rostock] 1579.
Strubicz M., Brevis atque accurata Livoniae Ducatus descriptio historico-geographica, ed. J.L. Diezius, Amstelaedami 1727.
Stryjkowski M., Kronika polska, vol. 2, ed. M. Malinowski, Warsaw 1846.
Stryjkowski M., Która przedtym nigdy Åwiata nie widziaÅa Kronika polska, litewska, żmodzka i wszystkiej Rusi, Königsberg 1582.
Stryjkowski M., O poczÄ tkach, wywodach, dzielnoÅciach, sprawach rycerskich i domowych sÅawnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego, wyd. J. Radziszewska, Warsaw 1978.
âThe Taking of Polackâ1579. Elizabethan Newssheetâ, The Journal of Belarusian Studies 1, 1965 (1), pp. 16â22.
Tarnowski J., Consilium rationis bellicae, ed. T.M. Nowak, Warsaw 1987.
Ulla fortezza nel confin di Lituania da nuovo presa per il Serenissimo Re di Polonia, https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/objects/VUB01_000446259#00178 (accessed 20.07.2024).
Viridarium poetarum, Venice 1583.
Volumina legum, vol. 2, ed. J. Ohryzko, Petersburg 1859.
Volumina legum, vol. 3â5, ed. J. Ohryzko, Petersburg 1860.
Wahrhaftige Zeitung wie die königliche Majestät von Polen am 30. August 1579 die Festung Polozk erobert hat, Danzig 1579.
Waldseemüller M., Tabula moderna Sarmatie Europee sive Hungarie, Polonie, Russie, Prussie et Valachie, in: Geographie opus novissima traductione e Grecorum archetypis castigatissime pressum, ceteris ante lucubratorum multo prestantius, Strassburg 1513.
Warhafft e Contrafactur vnd gewisse Zeitung, welcher massen die Königliche Wirden in Poln, die Stat und daà Schloà Polotzko in Littawen gelegen, sampt andern Heusern, die der Moscowiter vor der zeyt der Korn unbillich abgedrungen, widerumben belegert und eingenommen. Auch was sich in solchem Zug verloffen hat, Nuremberg [1579].
Wechel J., Rerum Polonicarum tomi tres, vol. 1, Frankfurt am Main 1584.
Z dworu StanisÅawa Hozjusza. Listy StanisÅawa Reszki do Marcina Kromera 1568â1582, intr., transl., commentaries J.A. Kalinowska, Olsztyn 1992.
ÐÑÑ ÐµÐ¾Ð³ÑаÑиÑеÑкий ÑбоÑник докÑменÑов, оÑноÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ðº иÑÑоÑии СевеÑо-Ðападной Ð ÑÑи, vol. 1, ÐилÑнo 1867 [ArheografiÄeskij sbornik dokumentov, otnosjaÅihsja k istorii Severo-Zapadnoj Rusi, vol. 1, Vilâno 1867].
ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÐиконовÑкой леÑопиÑи , in: Ðолное ÑобÑание ÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð»ÐµÑопиÑей, vol. 13. 2Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, ed. С.Ф. ÐлаÑонов, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 1906 [Dopolnenija k Nikonovskoj letopisi, in: Polnoe sobranie russkih letopisej, vol. 13. 2ja polovina, ed. S.F. Platonov, Sankt-Peterburg 1906].Ðнига ÐолÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð§ÐµÑÑежÑ, ed. Ð.Ð. СеÑбинa, ÐоÑква 1950 [Kniga BolâÅ¡omu Äertežu, ed. K.N. Serbinoj, Moskva 1950].
Ðнига поÑолÑÑÐºÐ°Ñ ÐеÑÑики Ðеликого ÐнÑжеÑÑва ÐиÑовÑкого, ÑодеÑжаÑÐ°Ñ Ð² Ñебе дипломаÑиÑеÑкие ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐиÑÐ²Ñ Ð² гоÑÑдаÑÑÑвование коÑÐ¾Ð»Ñ Ð¡Ð¸Ð³Ð¸Ð·Ð¼Ñнда-ÐвгÑÑÑа (Ñ 1545 по 1572 год), ÐоÑква 1843 [Kniga posolâskaja Metriki Velikogo Knjažestva Litovskogo, soderžaÅaja v sebe diplomatiÄeskie snoÅ¡enija Litvy v gosudarstvovanie korolja Sigizmunda-Avgusta (s 1545 po 1572 god), Moskva 1843].
ÐеÑапÑÑÑ Ñ Ñ ÑонÑÐºÑ ÐелаÑÑÑÑ. СÑÑÑднÑвеÑÑа Ñ ÑанÑнемадÑÑÐ½Ñ ÑаÑ, Ñклад. Ð.Ð. ÐаÑонiн, СмаленÑк 2013 [LetapÑsy Ñ hronÑkÑ BelarusÑ. SjarèdnjaveÄÄa Ñ ranânemadèrny Äas, uklad. V.A. Varonin, Smalensk 2013].
Ðолное СобÑание Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ñ ÐеÑопиÑей (
ÐСРР), vol. 1:ÐавÑенÑÑевÑÐºÐ°Ñ Ð»ÐµÑопиÑÑ , ÐенингÑад 1926â1928 [Polnoe Sobranie Russkih Letopisej (PSRL), vol. 1: Lavrentâevskaja letopisâ, Leningrad 1926â1928].Ðолное СобÑание Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ñ ÐеÑопиÑей (
ÐСРР), vol. 17:ÐападноÑÑÑÑкие леÑопиÑи , ed. С.Ð. ÐÑаÑиÑки, Ð.Ð. Ð¨Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñов, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 1907 [Polnoe Sobranie Russkih Letopisej (PSRL), vol. 17: Zapadnorusskie letopisi, ed. S.L. Ptaszycki, A.A. Å ahmatov, Sankt-Peterburg 1907].Ðолное СобÑание Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ñ ÐеÑопиÑей (
ÐСРР), vol. 21:Ðнига СÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑкого ÑодоÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ , ed. Ð.Ð. ÐаÑенко, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 1908 [Polnoe Sobranie Russkih Letopisej (PSRL), vol. 21: Kniga Stepennaja carskogo rodoslovija, ed. P.G. Vasenko, Sankt-Peterburg 1908].СбоÑник ÐмпеÑаÑоÑÑкого Ð ÑÑÑкого иÑÑоÑиÑеÑкого обÑеÑÑва, vol. 71:
ÐамÑÑники дипломаÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑноÑений ÐоÑковÑкого гоÑÑдаÑÑÑва Ñ ÐолÑÑко-ÐиÑовÑким гоÑÑдаÑÑÑвом , Ч. 3 (Ð³Ð¾Ð´Ñ Ñ 1560по 1570), ed. Ð.Ф. ÐаÑпов, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 1892 [Sbornik Imperatorskogo Russkogo istoriÄeskogo obÅestva, vol. 71: Pamjatniki diplomatiÄeskih snoÅ¡enij Moskovskogo gosudarstva s Polâsko-Litovskim gosudarstvom, Ä. 3 (gody s 1560 po 1570), ed. G.F. Karpov, Sankt-Peterburg 1892].
Secondary Sources
â29.08.1579. Odbicie PoÅockaâ, Ale Historia, a supplement to Gazeta Wyborcza, issue 35(241), 29 August 2016, p. 2.
Akerman J.R., âThe Structuring of Political Territory in Early Printed Atlasesâ, Imago Mundi 47 (1995), pp. 138â154.
Alexandrowicz S., âDziedzictwo kartografii wojskowej ziem Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego. Jej funkcje źródÅowe i praktyczne na tle kartografii krajów Europy Wschodniej XVI i XVII wiekuâ, in: Årodowisko kulturotwórcze i kontakty kulturalne na tle Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego od XV do XIX wieku, ed. U. Augustyniak, Warsaw 2009, pp. 191â204.
Alexandrowicz S., Kartografia Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego od XV do poÅowy XVIII wieku, Warsaw 2012.
Alexandrowicz S., âKartografia wojskowa Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego do poÅowy XVII wiekuâ, in: Kartografia wojskowa krajów strefy baÅtyckiej XVIâXX w. MateriaÅy konferencji naukowej, ToruÅ, 20â22 października 1994 r., ed. S. Alexandrowicz, Z. Karpus, W. Rezmer, ToruÅ 1996, pp. 20â25.
Alexandrowicz S., âKartografia ziem Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego w epoce panowania Jagiellonówâ, Polski PrzeglÄ d Kartograficzny 1(46) (2014), pp. 62â76.
Alexandrowicz S., âMapa Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego Tomasza Makowskiego z 1613 r. tzw. âradziwiÅÅowskaâ, jako źródÅo do dziejów Litwy i BiaÅorusiâ, Studia ŹródÅoznawcze 10 (1965), pp. 33â67.
Alexandrowicz S., âNowe źródÅo ikonograficzne do oblÄżenia PoÅocka w 1579 r.â, Kwartalnik Historii Kultury Materialnej 1971, 1(19), pp. 3â29.
Alexandrowicz S., âPlan oblÄżenia zamku UÅy z 1568 roku (przyczynek do poczÄ tków staropolskiej kartografii wojskowej)â, Polski PrzeglÄ d Kartograficzny 4 (18) (1986), pp. 165â175.
Alexandrowicz S., âŹródÅa kartograficzne do wyprawy poÅockiej Stefana Batorego roku 1579â, in: Od armii komputowej do narodowej (XVIâXX w.), ed. by Z. Karpus, W. Rezmer, ToruÅ 1998, pp. 17â43.
Alexandrowicz S., Buczek K., âPolska kartografia wojskowa do poÅowy XVII wiekuâ, in: Dzieje polskiej kartografii wojskowej i myÅli strategicznej. MateriaÅy z konferencji, ed. B. Krassowski, J. Madej, Warsaw 1982, pp. 7â32.
Alexandrowicz S., ÅuczyÅski J., Skrycki R., Historia kartografii ziem polskich do XVIII wieku, Warsaw 2017.
Alexandrowicz S., PachoÅowiecki StanisÅaw, in: PSB, vol. 24, Cracow 1979, pp. 761â762.
Alexandrowicz S., Rozwój kartografii Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego od XV do poÅowy XVIII wieku, PoznaÅ 1989.
Alexandrowicz S., âŹródÅa kartograficzne do wyprawy poÅockiej Stefana Batorego roku 1579â, in: Od armii komputowej do narodowej (XVIâXX w.), ed. Z. Karpus, W. Rezmer, ToruÅ 1998, pp. 17â43.
Awianowicz B.B., âFrom IVDAEA CAPTA to LIVON(IA) POLOT(IA)Q(UE) RECEPTA. The Reception of the Famous Reverse of Vespasian Coins in Renaissance Polandâ, WiadomoÅci Numizmatyczne 207 (73) (2019), pp. 1â11.
Awianowicz B.B., âUrbes laudandi ratio. Antyczna teoria pochwaÅy miast i jej recepcja w De inventione et amplificatione oratoria Gerarda Bucoldianusa oraz w Essercitii di Aftonio Sofista Orazia Toscanelliâ, Terminus 11 (2009), 1 (20â21), pp. 15â32.
Awianowicz B.B., âWstÄpâ, in: A. Patrycy Nidecki, Trzy mowy gratulacyjne z okazji zwyciÄstwa nad Moskwicinami, ed. B.B. Awianowicz, Warsaw 2016, pp. 5â27.
Bagrow L., A History of Russian Cartography up to 1800, ed. H.W. Castner, Ontario 1975.
Bagrow L., A History of the Cartography of Russia up to 1600, ed. H.W. Castner, Wolfe Island, Ontario 1975.
Bakhtin M., The Dialogic Imagination: Four Essays, Austin 1981.
Bakhtin M., Problems of Dostoevskyâs Poetics, ed. and transl. C. Emerson, intr. W.C. Booth, Minneapolis 1984.
Balcerek M., âLiczebnoÅÄ, skÅad i szyk wojska hetmana litewskiego Jana Karola Chodkiewicza w bitwie pod Kircholmem na ordre de bataille Erika Dahlbergaâ, Zapiski Historyczne 74 (2009), 3, pp. 77â92.
BaliÅski M., LipiÅski T., Starożytna Polska pod wzglÄdem historycznym, jeograficznym i statystycznym opisana, Warsaw 1846.
Beard M., The Roman Triumph, Cambridge 2007.
Behring W., âBeiträge zur Geschichte des Jahres 1577, II: Die Berichte der kursachsischen Gesandten Abraham von Bock und Dr. Andreas Pauli uber die Friedensvermittlung zwischen König Stephan Bathory und der Stadt Danzigâ, Zeitschrift des WestpreuÃischen Geschichtsvereins 45 (1903), pp. 1â136.
Benedict Ph., Graphic History: The Wars, Massacres and Troubles of Tortorel and Parrissin, Genève 2007.
Bennett J., Johnston S., The Geometry of War, 1500â1750. Catalogue of the Exhibition, Oxford 1996.
Bentkowski F., Historia literatury polskiej wystawiona w spisie dzieÅ drukiem ogÅoszonych, vol. 2, Vilnius 1814.
Bentkowski F., Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, Warsaw 1830.
Bernatowicz T., Miles Christianus et peregrinus. Fundacje MikoÅaja Krzysztofa RadziwiÅÅa âSierotkiâ w ordynacji nieÅwieskiej, Warsaw 1998.
Bifolco S., Ronca F., Cartografia e topografia italiana del XVI secolo: Catalogo ragionato delle opere a stampa, vol. 3, Rome 2018.
Black J., âA Revolution in Military Cartography? Europe 1650â1815â, Journal of Military History 1 (73) (2009), pp. 49â68.
BobiatyÅski K., Od SmoleÅska do Wilna. Wojna Rzeczypospolitej z MoskwÄ 1654â1655, Zabrze 2004.
Bogatyrev S., âBattle for Divine Wisdom. The Rhetoric of Ivan IVâs Campaign against Polotskâ, in: The Military and Society in Russia, 1450â1917, ed. E. Lohr, M. Poe, Leiden 2002, pp. 325â363.
Bönisch F., Brichzin H., Schillinger K., Stams W., Kursächsische Kartographie bis zum Dreissigjährigen Krieg, Bd. 1: Die Anfänge des Kartenwesens Gebundene Ausgabe, Berlin 1990.
The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness, ed. G. Lenhoff, A. Kleimola, Bloomington 2011.
Brunelli G., Gallio Tolomeo, w: Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 51, Rome 1998; http://www.treccani.it/enciclopedia/tolomeo-gallio_%28Dizionario-Biografico%29/ (access: 2.07.2024).
Buchwald-Pelcowa P., Dawne wydania dzieÅ Jana Kochanowskiego, Warsaw 1993.
Buchwald-Pelcowa P., âEmblematyka w polskich kolegiach jezuickichâ, w: Artes atque humaniora. Studia Stanislao Mossakowski sexagenario dicata, red. H. Samsonowicz, wspóÅpraca M. DÅutek, Warsaw 1998, pp. 169â179.
Buczek K., âDorobek kartograficzny wojen Stefana Batoregoâ, WiadomoÅci SÅużby Geograficznej 8(1934), 3, pp. 3â15.
Buczek K., Dzieje kartografii polskiej od XV do XVIII wieku. Zarys analityczno-syntetyczny, WrocÅaw 1963.
Buczek, K., The History of Polish Cartography from the 15th to the 18th Century, transl. A. Potocki, WrocÅaw 1966.
Buczek K., âStan i potrzeby badaÅ nad dziejami kartografii polskiejâ, in: Problemy nauk pomocniczych historii. MateriaÅy na III KonferencjÄ poÅwiÄconÄ naukom pomocniczym historii, Katowice-WisÅa, 29â31 V 1974, Katowice 1974, pp. 140â157.
Budownictwo wojenne, ed. by T.M. Nowak, OÅwiÄcim 2016.
ByÄkova M.E. (ÐÑÑкова Ð.Ð.), âLegenda o pochodzeniu wielkich ksiÄ Å¼Ä t litewskich. Redakcje moskiewskie z koÅca XV i z XVI wiekuâ, Studia ŹródÅoznawcze, 20(1976), pp. 183â199.
Chojecka E., âDrzeworyty Kroniki Joachima Bielskiego i zaginione gobeliny Anny Jagiellonki. Ze studiów nad zwiÄ zkami artystycznymi Krakowa i Brzegu w XVI wiekuâ, Rocznik Sztuki ÅlÄ skiej 7 (1970), pp. 37â73.
ChroÅcicki J., Pompa funebris. Z dziejów kultury staropolskiej, Warsaw 1974.
Chrzanowski T., DziaÅalnoÅÄ artystyczna Tomasza Tretera, Warsaw 1984.
Ciesielski Z., âGrabieże dóbr kulturalnych w Polsce przez Szwedów w XVII i poczÄ tkach XVIII wiekuâ, Zapiski Historyczne 68 (2003), 2â3, pp. 97â108.
Companion to Emblem Studies, ed. P.M. Daly, New York 2008.
Conley T., The Self-Made Map. Cartographic Writing in Early Modern France, MinneapolisâLondon 1997.
Czajewski J., âKartografia wojny smoleÅskiej (1632â1634) w obrazach i sÅowachâ, Z Dziejów Kartografii 24 (2022), pp. 175â230.
Czarski B., Stemmaty w staropolskich ksiÄ Å¼kach, czyli rzecz o poezji heraldycznej, Warsaw 2012.
Daly P.M., âEmblems: An Introductionâ, in: Companion to Emblem Studies, ed. P.M. Daly, New York 2008, pp. 1â24.
Daly P.M., Dimler G.R., The Jesuit Series, vol. 1â5, Toronto 1997â2006.
Daugnon F.F., Gli italiani in Polonia dal IX secolo al XVIII, vol. 1, Crema 1905.
David Curp T., A Clean Sweep? The Politics of Ethnic Cleansing in Western Poland, 1945â1960, Rochester 2006.
Davies N., Godâs Playground: a History of Poland, Vol. 2: 1795 to the Present, Oxford 1981.
Dekanat poÅocki w Åwietle opisów parafii z 1784 roku, ed. by B. Gawrylczyk, BiaÅystok 2005 http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata?id=13819&from=publication (access: 1.07.2024).
Delano-Smith C., âSigns on Printed Topographical Maps, ca. 1470âca. 1640â, in: HOC, vol. 3, pp. 528â590.
Dimler G.R., âJesuit Emblem Books: An Overview of Research Past and Presentâ, in: Emblem Studies in Honour of Peter M. Daly, ed. M. Bath, P.F. Campa, D.S. Russell, Baden-Baden 2002, pp. 63â122.
Dróżdż P., Orsza 1514, Warsaw 2014.
Drysdall D.L., âAndrea Alciato, Pater and Princepsâ, in: Companion to Emblem Studies, ed. P.M. Daly, New York 2008, pp. 79â97.
Dubas-Urwanowicz E., Koronne zjazdy szlacheckie w dwóch pierwszych bezkrólewiach po Åmierci Zygmunta Augusta, BiaÅystok 1998.
Dubiecki M., Historyja literatury polskiej na tle dziejów narodu skreÅlona, vol. 1, Warsaw 1889.
Dutkowski J., Suchanek A., Corpus nummorum Gedanensis. Katalog-cennik monet, medali i żetonów gdaÅskich i z GdaÅskiem zwiÄ zanych, GdaÅsk 2000.
Dworzaczek W., Hetman Jan Tarnowski. Z dziejów możnowÅadztwa maÅopolskiego, Warsaw 1985.
DybaÅ B., Fortece Rzeczypospolitej. Studium z dziejów budowy fortyfikacji staÅych w paÅstwie polskolitewskim w XVII wieku, ToruÅ 1998.
Dzikowski M., Zbiór kartograficzny Uniwersyteckiej Biblioteki publicznej w Wilnie, Vilnius 1932.
Ehrensvärd U., Cartographica Poloniae 1570â1930. Catalogue of Manuscript Sources in Swedish Collections to the History of Polish Territories, WarsawâStockholm 2008.
Estreicher K., Bibliografia polska, vol. 24, Cracow 1912.
Evans J., âThe Silver Medal or Map of Sir Francis Drakeâ, The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society, 4(1906), 6, pp. 348â350.
Ferenc M., MikoÅaj RadziwiÅÅ âRudyâ (ok. 1515â1584). DziaÅalnoÅÄ polityczna i wojskowa, Cracow 2008.
Floria B.N., âRosyjska kandydatura na tron polski u schyÅku XVI wiekuâ, Odrodzenie i Reformacja w Polsce, 16(1971), pp. 85â95.
Franczak G., âAtlas KsiÄstwa PoÅockiego StanisÅawa PachoÅowieckiego z 1580 rokuâtranskrypcja i przekÅadâ, Terminus 19 (2017), 1(42), pp. 61â74; DOI 10.4467/20843844TE.17.002.7891.
Franczak G., âFilologia mapy. Badanie dawnej kartografii metodÄ krytyki tekstu na przykÅadzie toponimii mapy KsiÄstwa PoÅockiego S. PachoÅowieckiego z 1580 rokuâ, Terminus 19 (2017), 1(42), pp. 193â252; DOI 10.4467/20843844TE.17.006.7895.
Franczak G., âPolotia recepta. Mapa KsiÄstwa PoÅockiegoâteksty i preteksty sporu o wÅadzÄâ, Terminus 23 (2021), 2(59), pp. 97â133; DOI 10.4467/20843844TE.21.005.13439.
Franczak G., âWstÄpâ, in: W. Neothebel, Acrostichis wÅasnego wyobrażenia kniaża wielkiego moskiewskiego, ed. G. Franczak, Warsaw 2016, pp. 5â61.
Frost R., The Oxford History of PolandâLithuania, vol. 1: The Making of the PolishâLithuanian Union, 1385â1569, Oxford 2015.
Gabriele M., âIntroduzioneâ, in: Alciato A., Il libro degli emblemi secondo le edizioni del 1531 e del 1534, introduzione, traduzione e commento M. Gabriele, Milano 2009, pp. XIIIâLXXII.
Ganado A., Agius-Vadalà M., A Study in depth of 143 Maps representing the Great Siege of Malta of 1565, Foreword D. Woodward, San Gwann 1994.
Geschichtspolitik und demokratische Kultur. Bilanz und Perspektiven, ed. B. Bouvier, M. Schneider, Bonn 2008.
GÄbarowicz M., PoczÄ tki malarstwa historycznego w Polsce, WrocÅaw 1981.
Giergielewicz J., âPrzeglÄ d dziaÅalnoÅci inżynierów wojskowych w epoce królów elekcyjnychâ, Saper i Inżynier Wojskowy, 4 (1925), pp. 183â208.
Giovanni Battista CavalieriâUn incisore trentino nella Roma dei Papi del Cinquecento, a cura di Paola Pizzamano, Rovereto 2001.
Goldenberg L.A., Russian Cartography to ca. 1700, in: HOC, vol. 3, pp. 1852â1903.
Gomis S., Fournier M., âLa Limania dâOvernia: un épisode de la Guerre des Gaules de Jules César cartographié par Gabriel Simeoni. Lâapport du numérique pour la relecture dâune cartographie narrative du XVIème siècleâ, in: Cartographier les récits: enjeux méthodologiques et technologiques. Colloque du 82e congrès de lâAssociation francophone pour le savoirâAcfas, May 2014, Montréal, Canada, pp. 1â15; https://shs.hal.science/halshs-01071302 (access: 1.07.2024).
Górski K., âPierwsza wojna Rzeczypospolitej z Wielkiem KsiÄstwem Moskiewskiem za Batoregoâ, Biblioteka Warszawska 4 (1892), pp. 93â117.
Grala H., âPax Moscovitica? WokóŠrosyjskiego wÅadztwa w Inflantach w epoce Iwana IV Groźnegoâ, w: Klio viae et invia. Opuscula Marco Cetwinski dedicata, ed. A. Odrzywolska-Kidawa, Warsaw 2010, pp. 673â696.
Grala H., âPieczat poÅotckaja Iwana IV Groźnego. TreÅci imperialne w moskiewskiej sfragistyce paÅstwowejâ, Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego, 14 (1997), pp. 117â134.
Grala H., âRzeczpospolita wobec pretensji Moskwy/Rosji do ziem ruskichâ, in: O ziemiÄ naszÄ , nie waszÄ . Ideowe aspekty procesów narodotwórczych w Europie Årodkowej i Wschodniej, ed. Å. Adamski, Warsaw 2017, pp. 19â58.
Grala H., âWokóŠdzieÅa i osoby Alberta Schlichtinga (przyczynek do dziejów propagandy antymoskiewskiej w drugiej poÅowie XVI w.)â, Studia ŹródÅoznawcze 38 (2000), pp. 35â51.
Grala H., âŹródÅa do dziejów stosunków polsko-moskiewskich w XVI w. (Nowe znaleziska w Archiwum Warszawskim RadziwiÅÅów)â, Miscellanea Historico-Archivistica 7 (1997), pp. 135â153.
Grala H., âVom âbellum defensivumâ zum âbellum externumâ. Die Auffassung des polnischlitauischen Adels von den Gründen des Livländischen Krieges 1558â1582â, in: Die Wahrnehmung und Darstellung von Kriegen im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, hrsg. von H. Brunner, Wiesbaden 2000, pp. 255â269.
GruchaÅa J.K., âAratusâ Jana Kochanowskiego. Warsztat filologiczny poety, Cracow 1989.
GruchaÅa J.K., âPolskie i ÅaciÅskie âArateaâ Jana Kochanowskiego. Uwagi o warsztacie poety-filologaâ, in: Jan Kochanowski. Nowe perspektywy badawcze. W szeÅÄdziesiÄciolecie istnienia Muzeum w Czarnolesie, ed. T. BÅach, M. Kozdrach, Radom-Czarnolas 2022, pp. 141â158.
GrzeÅkowiak R., âKomentarz edytorski, II. Uwagi do tekstuâ, in: K. Twardowski, Lekcyje Kupidynowe, ed. by R. GrzeÅkowiak, Warsaw 1997 (Biblioteka Pisarzy Staropolskich, vol. 7), pp. 35â73.
Guerquin B., âZamki na planie trójkÄ ta z XVI w.â, Biuletyn Historii Sztuki i Kultury 6 (1938), pp. 303â319.
Gumowski M., âBracia Gobeliuszeâ, Zapiski Towarzystwa Naukowego w Toruniu 14 (1948) 1â4, pp. 57â78.
Guzowski P., Åopatecki K., Poniat R., âRewolucja militarna jako czynnik modernizacyjny skarbowoÅci w Królestwie Polskim i Wielkim KsiÄstwie LitewskimâprzykÅad wojny inflanckiej (1557â1570)â, Roczniki Dziejów SpoÅecznych i Gospodarczych, 83 (2022), pp. 99â149.
Hale J., Warfare and Cartography, ca. 1450 to ca. 1640, in: HOC, vol. 3, pp. 719â737.
Harley J.B., âPower and Legitimation in the English Geographical Atlases of the Eighteenth Centuryâ, in: Images of the World: The Atlas Through History, ed. J.A. Wolter and R.E. Grim, Washington, DC, 1997, pp. 161â204.
Harley J.B., The New Nature of Maps: Essays in the History of Cartography, ed. by P. Laxton, introd. J.H. Andrews, BaltimoreâLondon 2001.
Hedemann O., Dzisna i Druja magdeburskie miasta, Vilnius 1934.
Herbst S., âNajazd tatarski 1512â, PrzeglÄ d Historyczny 37(1948), pp. 218â226.
History of Belarus, in: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Belarus (accessed: 1.07.2024).
History of Cartography, vol. 2, Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies, ed. J.B. Harley and D. Woodward, Chicago and London 1992.
History of Cartography, vol. 3, Cartography in the European Renaissance, ed. D. Woodward, Chicago 2007.
Inventaire de la collection Lallemant de Betz, réd. par A. Flandrin, Paris 1903.
Jacob Ch., The Sovereign Map. Theoretical Approaches in Cartography Throughout History, transl. T. Conley, ed. E.H. Dahl, Chicago 2006.
Jakimowicz T., Temat historyczny w sztuce epoki ostatnich Jagiellonów, Warsaw 1985.
Janicki M., âObraz Bitwa pod OrszÄ âgeneza, datowanie, wzory graficzne a obraz bitwy âna Kropiwnejâ i inne przedstawienia batalistyczne w wileÅskim paÅacu RadziwiÅÅówâ, in: Bitwa pod OrszÄ , ed. M. Nagielski, Warsaw 2015, pp. 173â225.
Januszek-Sieradzka A., âAnna Jagiellonka jako fundatorka wyposażenia Kaplicy Zygmuntowskiejâ, Teka Komisji Historycznej. OddziaÅ Lubelski PAN 13 (2016), pp. 41â57.
Juda M., Teodorowicz-Hellman E., Polonika w Bibliotece Katedralnej w Strängnäs, Stockholm 2011.
Jurkowlaniec G., SprawczoÅÄ rycin. Rzymska twórczoÅÄ graficzna Tomasza Tretera i jej europejskie oddziaÅywanie, Cracow 2017.
Kalicki B., âNobilitacje króla Stefana na wyprawie moskiewskiej 1579â1581â, in: Album lwowskie, ed. Nowakowski, Lviv 1862, pp. 69â98.
Kalicki B., Zarysy historyczne, Lwów 1869, p. 64.
Kappeler A., Ivan Groznyj im Spiegel der ausländischen Druckschriften seiner Zeit: ein Beitrag zur Geschichte des westlichen Russlandbildes, BernâFrankfurt am Main 1972.
Karta operacyj wojennych w wyprawie Polaków przeciw Rossyjanom w roku 1579 i plany ówczesne miasta PoÅocka z przylegÅemi twierdzami. WyjÄ tek z Dziennika Ministerstwa OÅwiecenia Narodowego r. 1837, SierpieÅ, numer VIII, WrocÅaw 1840, https://polona.pl/item/42216769/1/ (access: 1.07.2024).
Kawecka-Gryczowa A., âDzieje âDrukarni latajÄ cejâ. DziaÅalnoÅÄ i wÄdrówkiâ, Rocznik Biblioteki Narodowej 1971, pp. 355â376.
Keenan E.L., âOn Certain Mythical Beliefs and Russian Behaviorsâ, in: The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia, ed. S.F. Starr, Armonk NY and London 1994.
Kivelson V., Cartographies of Tsardom. The Land and its Meanings in Seventeenth Century Russia, IthacaâLondon 2006.
Kluczycki J.F., PamiÄ tki polskie w Wiedniu i jego okolicach: jako też inne wiadomoÅci, Cracow 1835.
Kobos A.M., âTomasz NiewodniczaÅski (1933â2010) i jego zbiory. In memoriam. Kolekcja Marie-Luise NiewodniczaÅskiejâkontynuacjaâ, Prace Komisji Historii Nauki PAU, 11 (2012), pp. 149â197.
Kocowski B., âHeidenstein Reinhold (1553â1620)â, PSB, vol. 9, WrocÅaw 1960â1961, pp. 342â344.
Komorowska M., Prolegomena do edycji dzieÅ Piotra Skargi, Cracow 2012.
Korzon T., Dzieje wojen i wojskowoÅci w Polsce. Epoka przedrozbiorowa, vol. 2, Cracow 1912.
KosiÅski S., âPochodzenie i poczÄ tki kariery politycznej Piotra Dunin Wolskiegoâ, Studia PÅockie 9 (1981), pp. 87â100.
Kotarski H., âWojsko polsko-litewskie podczas wojny inflanckiej 1576â1582: Sprawy organizacyjneâ, part 2, Studia i MateriaÅy do Historii WojskowoÅci 1(17) (1971), pp. 51â124.
Kotarski J., âWojsko polsko-litewskie podczas wojny inflanckiej 1576â1582. Sprawy organizacyjneâ, part 3, Studia i MateriaÅy do Historii WojskowoÅci 2(17) (1971), pp. 81â151.
Kowalczyk J., Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego, Warsaw 2005.
Kowalska H., WiÅniewski J., Olelkowicz Jerzy (ok. 1531â1578), PSB, vol. 23, WrocÅaw 1978, pp. 743â745.
Kozica K., âCharakterystyka prac kartograficznych StanisÅawa PachoÅowieckiego (1580)â, Terminus 1(19) (2017), pp. 37â59.
Kozica K., Pezda J., Imago Poloniae. Dawna Rzeczpospolita na mapach, dokumentach i starodrukach w zbiorach Tomasza NiewodniczaÅskiego. Imago Poloniae. Das Polnisch-Litauische Reich in Karten, Dokumenten und alten Drucken in der Sammlung von Tomasz NiewodniczaÅski, vol. 1â2, Warsaw 2002.
Krawcewicz A., Powstanie Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego, BiaÅystok 2003, pp. 132â133.
Krzywy R., â«Chcesz byÄ groźnym, a uciekasz â¦Â». Nad komentarzem do epinikionów moskiewskich Jana Kochanowskiegoâ, PamiÄtnik Literacki 104 (2013), pp. 185â194.
Krzywy R., WÄdrówki z Mneomosyne. Studia o topice dawnego podróżopisania, Warsaw 2013.
Kula W., Miary i ludzie, Warsaw 1970.
Kupisz D., PoÅock 1579, Warsaw 2003.
Lawenda T., âLiteracki wizerunek Jana Zamoyskiegoâuczestnika kampanii moskiewskich Stefana Batoregoâw dzieÅach pisarzy schyÅku XVI wiekuâ, Senoji Lietuvos LiteratÅ«ra 32 (2011), pp. 15â56.
Lelewel J., O monecie polskiej, transl. by E. Januszkiewicz, PoznaÅ 1862.
Lelewel J., Polska, dzieje i rzeczy jej, vol. 5, PoznaÅ 1863.
Lesmaitis G., Wojsko zaciÄżne w Wielkim KsiÄstwie Litewskim w koÅcu XVâdrugiej poÅowie XVI wieku, Warsaw 2013.
Lizak W., XXIX Aukcja. 25 lat antykwariatu Wu-El, Szczecin 2021 http://antykwariat-wuel.pl/Aukcje-katalogi/29%20aukcja%20Antykwariat%20Wu-eL.pdf (access: 4.09.2023).
Lulewicz H., Gniewów o uniÄ ciÄ g dalszy: stosunki polsko-litewskie w latach 1569â1588, Warsaw 2002.
ÅabÄdź P., âDziaÅalnoÅÄ wojskowa Krzysztofa RadziwiÅÅa âPiorunaâ w latach 1572â1579â, Zapiski Historyczne 1(76) (2011), pp. 23â40.
Åatyszonek O., Od Rusinów BiaÅych do BiaÅorusinów, BiaÅystok 2006.
Åatyszonek O., âPolityczne aspekty przedstawienia Åredniowiecznych dziejów ziem biaÅoruskich w historiografii Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego XVâXVI w.â, BiaÅoruskie Zeszyty Historyczne 25 (2006), pp. 5â44.
Åatyszonek O., Bely A., On the Scandinavian Origin of Rahvalod, âAnnus Albaruthenicus/Ðод ÐелаÑÑÑкиâ, vol. 6 (2005), ÑÑд. С. ЯновÑÑ, Krynki 2005, pp. 49â64.
Åempicki S., âHetman Jan Zamoyski wspóÅpracownikiem Heidensteinaâ, PamiÄtnik Literacki 15 (1917), pp. 287â304.
Åempicki S., Mecenat wielkiego kanclerza: studia o Janie Zamoyskim, Warsaw 1980.
Åopatecki K., Disciplina militaris w wojskach Rzeczypospolitej do poÅowy XVII wieku, BiaÅystok 2012.
Åopatecki K., âItineraria jako źródÅa poznania myÅli strategicznej i operacyjnej w okresie panowania Stefana Batoregoâ, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 2 (63) (2018), pp. 29â49.
Åopatecki K., âMapy w planowaniu dziaÅaÅ operacyjnych armii polskiej i litewskiej do poczÄ tków panowania Stefana Batoregoâ, Terminus 19 (2017), 3 (44), pp. 567â607.
Åopatecki K., âOblÄżenie i zdobycie warownej twierdzy poÅockiej przez najjaÅniejszego króla Polski Stefanaâwykorzystanie kartografii podczas planowania taktycznegoâ, Terminus 19 (2017), 4 (45), pp. 705â758.
Åopatecki K., âOcena wiarygodnoÅci źródeÅ kartograficznych prezentujÄ cych oblÄżenie PoÅocka z 1579 rokuâ, Terminus 19 (2017), 4(45), pp. 759â795.
Åopatecki K., âOkolicznoÅci powstania i przydatnoÅÄ wojskowa mapy Descriptio Ducatus Polocensis StanisÅawa PachoÅowieckiego (1580)â, Terminus 19 (2017), 1 (42), pp. 75â126.
Åopatecki K., Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ruszeniu (do poÅowy XVII wieku), BiaÅystok 2013.
Åopatecki K., âPierwszy poetycki traktat wojskowy z mapÄ â Jana Kunowskiego Odsiecz smoleÅska. Wykorzystanie kartografii w dziaÅaniach operacyjnych (1616â1617)â, Rocznik Lituanistyczny 4 (2018), pp. 41â75.
Åopatecki K., âPoglÄ dy Floriana Zebrzydowskiego dotyczÄ ce ufortyfikowania, obrony i poddania twierdzâ, BiaÅostockie Teki Historyczne 13 (2015), pp. 91â110.
Åopatecki K., âPrace kartograficzne wykonywane na ziemiach Rzeczypospolitej przez szwedzkich inżynierów wojskowych w XVII stuleciuâ, Studia i MateriaÅy do Historii WojskowoÅci 46 (2009), pp. 55â79.
Åopatecki K., âRola map i planów w dziaÅaniach taktycznych wojsk polskich i litewskich do poczÄ tku panowania Stefana Batoregoâ, Terminus 19 (2017), 3 (44), pp. 609â663.
Åopatecki K., âRyciny prezentujÄ ce kampaniÄ poÅockÄ 1579 r. jako jednolita kompozycja kartograficznaâ, Terminus 19 (2017), 1 (42), pp. 157â191.
Åopatecki K., âStan badaÅ nad ocenÄ wiarygodnoÅci grafik autorstwa Erika Dahlberghaâ, in: Stan badaÅ nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej, vol. 9, ed. W. Walczak, K. Åopatecki, BiaÅystok 2017, pp. 183â203.
Åopatecki K., âTwórczoÅÄ wojskowa Albrechta Hohenzollerna. Uwagi nad trzema manuskryptami przypisanymi w latach 2009â2014 Albrechtowi Hohenzollernowiâ, Odrodzenie i Reformacja w Polsce 59 (2015), pp. 163â188.
Åopatecki K., âWykorzystanie map w dziaÅaniach strategicznych do 1586 roku w Koronie i Wielkim KsiÄstwie Litewskimâ, Terminus 19 (2017), 3 (44), pp. 511â566.
Åopatecki K., âWyprawa zbrojna Krzysztofa RadziwiÅÅa âPiorunaâ w Inflantach zimÄ 1579 rokuâ, Zapiski Historyczne 2018, 1 (83), pp. 39â67.
Åopatecki K., Walczak W., âPlan sytuacyjny oblÄżenia SmoleÅska z 1616 rokuâ, Studia i MateriaÅy do Historii WojskowoÅci 45 (2008), pp. 199â204.
Åopatecki K., Walczak W., Mapy i plany Rzeczypospolitej XVII w. znajdujÄ ce siÄ w Sztokholmie, vol. 1, Warsaw 2011.
ÅuczyÅski J., âPrzestrzeÅ Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego na mapie radziwiÅÅowskiej Tomasza Makowskiego z 1613 r. w Åwietle treÅci kartograficznej i opisowejâ, Zapiski Historyczne 2013, 1(78), pp. 73â99.
ÅuczyÅski J., âZiemie polskie w kartografii drugiej poÅowy XVI wiekuâ, in: S. Alexandrowicz, J. ÅuczyÅski, R. Skrycki, Historia kartografii ziem polskich do XVIII wieku, Warsaw 2017, pp. 83â102.
Maas P., Textkritik, 4 Aufl., Leipzig 1960.
Maas P., Textual Criticism, Oxford 1958.
MaÅecki A., âSprostowanie miejsca jednego w Literaturze Wiszniewskiegoâ, PrzeglÄ d PoznaÅski 4 (1847), pp. 202â203.
Marchesani P., âLa Polonia nella storiografia italiana del XVI e XVII secolo: i clichés ideologici e la loro evoluzioneâ, Europa Orientalis 5 (1986), pp. 203â231.
Matelski D., âStraty polskich dóbr kultury w wojnach ze SzwecjÄ w XVII i XVIII wieku oraz próby ich restytucjiâ, Archeion 106 (2003), pp. 118â134.
âMateriaÅy do dziaÅalnoÅci wojskowej Floriana Zebrzydowskiegoâ, ed. J. Jasnowski, PrzeglÄ d Historyczno-Wojskowy 2(9) (1937), pp. 267â304.
Mears N., Queenship and Political Discourse in the Elizabethan Realms, Cambridge 2005.
Mikocka-Rachubowa K., âNagrobki Stefana Batorego i Anny Jagiellonki w Katedrze wawelskiej: Kilka uwag i hipotezâ, Rocznik Historii Sztuki, 14 (1984), pp. 81â103.
MikoÅ M.J., âMonarch and Magnates: Maps of Poland in the Sixteenth and Eighteenth Centuries: The Emergence of Cartography as a Tool of Government in Early Modern Europeâ, in: Monarchs, Ministers and Maps, ed. by D. Buisseret, Chicago 1992, pp. 168â182.
Minow H., Historische Vermessungsinstrumente: Ein Verzeichnis der Sammlungen in Europa, Wiesbaden 1990.
Monmonier M., How to Lie With Maps, Chicago 1991.
Morawski K., Andrzej Patrycy Nidecki. Jego życie i dzieÅa, Cracow 1892.
Morka M., [book review:] T. Jakimowicz, âTemat historyczny w sztuce ostatnich Jagiellonówâ, Biuletyn Historii Sztuki 49 (1987), 3â4, pp. 352â357.
Nagielski M., âOrsza 1514â, Kwartalnik Bellona 2014, 3 (96), pp. 102â121.
Natanson-Leski J., Epoka Stefana Batorego w dziejach granicy wschodniej Rzeczypospolitej, Warsaw 1930.
Nawrocki M., âMit SmoleÅska w piÅmiennictwie polskim XVII wiekuâprzypadek Jana Kunowskiegoâ, Terminus 18 (2016), 4(41), pp. 401â420.
Niedźwiedź J., âAtlas KsiÄstwa PoÅockiego StanisÅawa PachoÅowieckiego (1580): propaganda, genologia i tworzenie wiedzy geograficznejâ, Terminus 19 (2017), 1(42), pp. 127â155.
Niedźwiedź J., Literacy in Medieval and Early Modern Vilnius: Forms of Writing and Rhetorical Spaces in the City, Turnhout 2023.
Niedźwiedź J., NieÅmiertelne teatra sÅawy. Teoria i praktyka twórczoÅci panegirycznej na Litwie w XVIIâXVIII w., Cracow 2003.
Niedźwiedź J., âMercatorâs Lithuanian-Russian Borderlands: Russiae pars amplificata (1595) and its Polish Sourcesâ, Imago Mundi 2019, 2, pp. 151â172.
Niedźwiedź J., Poeta i mapa: Jan Kochanowski a kartografia XVI wieku, Cracow 2019.
Niedźwiedź J., âPolska szesnastowieczna propaganda wojenna w dziaÅaniu: przypadek Atlasu KsiÄstwa PoÅockiego (1580)â, Terminus 19 (2017), 3 (44), pp. 477â510.
Niedźwiedź J., âThe Atlas of the Principality of Polotskâan Introductionâ, Terminus 19 (2017), 1(42), pp. 19â36.
Niedźwiedź J., âThe Battle of Orsha (1514) on Maps: Mapping the Muscovian War as Renaissance Politics of Memoryâ, Odrodzenie i Reformacja w Polsce 66 (2022), pp. 60â103.
Niedźwiedź J., âŹródÅa, konteksty i okolicznoÅci powstania Ody o zdobyciu PoÅocka Jana Kochanowskiegoâ, Terminus 18 (2016), 4 (41), pp. 359â400.
Normae orthographicae et orthotypicae Latinae, Academia Latinitati Fovendae, Rome 1990.
Nowak T.M., âPolska artyleria, inżynieria i kartografia wojskowa XVII w.âteoria i praktykaâ, Studia i MateriaÅy do Historii WojskowoÅci 22 (1979), pp. 65â130.
Nowak T.M., âProblem stosowania broni palnej przy obronie i zdobywaniu umocnieÅ przez wojska polskie w XVIâXVII w.â, Studia i MateriaÅy do Historii WojskowoÅci 12 (1966), 1, pp. 50â69.
Nowak T.M., âUwagi o technice budowy mostów polowych w Polsce w w. XV do XVIIâ, Studia i MateriaÅy do Historii Sztuki Wojennej 2 (1956), pp. 345â387.
Nowak-DÅużewski J., OkolicznoÅciowa poezja polityczna w Polsce: Dwaj mÅodsi Wazowie, Warsaw 1972.
Nowak-DÅużewski J., OkolicznoÅciowa poezja polityczna w Polsce: Pierwsi królowie elekcyjni, Warsaw 1969.
Nowak-DÅużewski J., OkolicznoÅciowa poezja polityczna w Polsce: Zygmunt III Waza, Warsaw 1971.
Obremski K., âWstÄpâ, in: Volsciana. Katalog renesansowego ksiÄgozbioru Piotra Dunin-Wolskiego, biskupa pÅockiego, prac. A. ObrÄbski, Cracow 1999, pp. 5â36.
Olejnik K., Stefan Batory 1533â1586, Warsaw 1988.
Olszewicz B., âFrancus (Franco, Frank) Piotrâ, in: PSB, vol. 7, Cracow 1948â1958, pp. 97â98.
Olszewicz B., Kartografia polska XV i XVI wieku: PrzeglÄ d chronologiczno-bibliograficzny, ed. J. Ostrowski, Warsaw 2004.
Olszewicz B., âKartografia polska XV i XVI wiekuâ, Polski PrzeglÄ d Kartograficzny 1929/1930, 31 (4), pp. 147â168.
Olszewicz B., âKartografia polska XVII wiekuâ, Polski PrzeglÄ d Kartograficzny 1931/1932, 36 (5), pp. 109â138.
Oxford Latin Dictionary, ed. by P.G.W. Glare, 2nd ed., Oxford 2012.
Paprotny Z., âTermin stan mapy w piÅmiennictwie kartograficznym: przykÅad map Jonasa Scultetusaâ, Polish Cartographical Review. Suplement w jÄzyku polskim, 5 (2020), 1, pp. 27â41.
Parker G., The Army of Flanders and the Spanish Road 1567â1659: The Logistics of Spanish Victory and Defeat in the Low Countriesâ Wars, Cambridge 1972.
Pasquali G., Storia della tradizione e critica del testo, Firenze 1988.
Passamani B., âCavalieri, Giovanni Battistaâ, in: Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 22 (1979) https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-cavalieri_(Dizionario-Biografico) (accessed 23.08.2023).
Peil D., âThe Emblem in the German-Speaking Regionsâ, in: Companion to Emblem Studies, ed. P.M. Daly, New York 2008, pp. 187â221.
Pelc J., SÅowo i obraz. Na pograniczu literatury i sztuk plastycznych, Cracow 2002.
Piechnik L., PoczÄ tki Akademii WileÅskiej, 1570â1599, foreword J. WoÅ, Rome 1983.
PirożyÅski J., Z dziejów obiegu informacji w Europie XVI wieku. Nowiny z Polski w kolekcji Jana Jakuba Wicka w Zurychu z lat 1560â1587, Cracow 1995.
PlewczyÅski M., âKozacy w walkach z MoskwÄ nad DźwinÄ i UÅÄ w latach 1567â1568â, in: Od Kijowa do Rzymu. Z dziejów stosunków Rzeczypospolitej ze StolicÄ ApostolskÄ i UkrainÄ , ed. M.R. Drozdowski, W. Walczak, K. Wiszowata-Walczak, BiaÅystok 2012, pp. 57â72.
PlewczyÅski M., âWkÅad RadziwiÅÅów w rozwój staropolskiej sztuki wojennej XVI w.â, Miscellanea Historico-Archivistica 7 (1997), pp. 27â36.
PlewczyÅski M., Obertyn 1531, Warsaw 1994.
Plokhy S., The Gates of Europe: A History of Ukraine, New York 2015.
Plokhy S., The Russo-Ukrainian War, London 2023.
Poczet soÅtysów, wójtów, burmistrzów i prezydentów miasta Krakowa: (1228â2010), ed. B. Kasprzyk, Cracow 2010.
Podralski J., âWywóz dóbr materialnych z Polski przez Szwedów podczas wojny w 1656 rokuâ, PrzeglÄ d Zachodniopomorski 12 (1997), 1â2, pp. 325â337.
Poe M.T., âA People Born to Slaveryâ: Russia in Early Modern European Ethnography, 1476â1748, Ithaca-New York 2000.
Poe M.T., âMoscow, the Third Rome: The Origins and Transformations of a âPivotal Momentââ, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 49 (2001), 3, pp. 412â429.
Pollak M., Cities at War in Early Modern Europe, New York 2010.
Polska sztuka wojenna w latach 1563â1647, ed. Z. Spieralski, J. Wimmer, ed. T. Nowak, Warsaw 1961 (Wypisy ŹródÅowe do Historii Polskiej Sztuki Wojennej, 5).
Praz M., Studies in Seventeenth-Century Imagery, ed. 2, Rome 1975.
Prusicka-KoÅcon E., âKresowa forteca w KryÅowieâ, Spotkania z Zabytkami 2010, 1â2 (34), pp. 25â27.
PrzybyliÅski R., Hetman wielki koronny MikoÅaj Mielecki (ok. 1540â1585), ToruÅ 2002.
PrzyszÅoÅÄ kultury Polaków na kresach, vol. 2: Kraj rodzinny matki mej, ed. J. Maroszek, BiaÅystok 2000.
Ptak J., Weksylologia polska. Zarys problematyki, Warsaw 2016.
Puckalanka U., âSzesnastowieczna mapa polsko-litewskich szlaków podróżnychâ, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Biblioteka 1964, 54 (4), pp. 183â200.
Putten J. van, Networked Nation. Mapping German Cities in Sebastian Münsterâs âCosmographiaâ, LeidenâBoston 2017.
Rabbie E., âEditing Neo-Latin Textsâ, Editio 10 (1996), pp. 25â48.
RaczyÅski E., Gabinet medalów polskich oraz tych które siÄ dziejów Polski tyczÄ poczÄ wszy od najdawniejszych aż do koÅca panowania Jana III (1513â1698), vol. 1, WrocÅaw 1838.
Randall D., Credibility in Elizabethan and Early Stuart Military News, London and New York 2015.
Rastawiecki E., Mappografia dawnej Polski, Warsaw 1846.
Rastawiecki E., SÅownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce osiadÅych lub czasowo w niej przebywajÄ cych, vol. 2, Warsaw 1851, pp. 90â91.
Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944â1948, ed. Ph. Ther and A. Siljak, Oxford 2001.
Reitinger F., âLiterary Mapping in German-Speaking Europeâ, in: HOC, vol. 3, pp. 438â449.
Rogulski J., âTreÅci propagandowe herbu zÅożonego ksiÄcia Szymona Samuela Sanguszki z 1626 rokuâ, in: Insignia et splendor. Heraldyka w sÅużbie rodów szlacheckich i instytucji KoÅcioÅa, ed. W. Drelicharz, Cracow 2011, pp. 60â76.
Rohrschneider Ch., âCzumturn (Czum Thurn; Czumstur; Czumthorn; Tomtorn; Tomturn), PaweÅ (Paul)â, in: Allgemeines Künstlerlexikon. Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Bd. 23, München 1999, p. 319.
Rüssow B., Livländische Chronik: Aus dem Plattdeutschen übertragen und mit kurzen Anmerkungen versehen durch Eduard Pabst, Rewal 1845.
Saryusz-Wolska M., PamiÄÄ zbiorowa i kulturowa. WspóÅczesna perspektywa niemiecka, Cracow 2009.
Schilder G., Monumenta Cartographica Neerlandica, vol. 9: Hessel Gerritsz (1580/81â1632). Master Engraver and Map Maker, Who âRuledâ the Seas, Houten 2013.
Schlichting A., â«A Brief Account of the Character and Brutal Rule of Vasilâevich, Tyrant of Muscovy» Albert Schlichting on Ivan Groznyiâ, transl. and comm. by H. Graham, Canadian-American Slavic Studies, Special Edition: Muscovite Russia (III), Pittsburgh 1975, pp. 204â272.
SÅownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów sÅowiaÅskich, ed. F. Sulimierski, B. Chlebowski, W. Walewski, vols. 1â15, Warsaw 1880â1914. http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny (accessed 2.09.2024).
Strémooukhoff D., âMoscow the Third Rome: Sources of the Doctrineâ, Speculum, 28 (1953), 1, pp. 84â101.
Surowiec K., Razin A., âZaÅożenia geopolityki Iwana IV Groźnego i jej realizacja w Rosji w latach 1547â1584â, part 2, Humanities and Social Sciences 2016, 2 (21), pp. 219â231.
Syrokomla W., Pisma epiczne i dramatyczne, vol. 4, PoznaÅ 1868.
Szmytka R., âWalka z wiatrakami: AntyhiszpaÅskie powstanie w Niderlandach jako konflikt asymetryczny w perspektywie historii Årodowiskowejâ, Prace Historyczne 143 (2016), pp. 668â681.
Ånieżko D., âSwojskie i obce w kronice uniwersalnej (przykÅad Marcina Bielskiego)â, Teksty Drugie. Teoria literatury, krytyka, interpretacja 1 (2003), pp. 23â40.
Th.K. [a pen name], âDominic Ridolfino. PuÅkownik w sÅużbie Rzplitej polskiej w XVI wiekuâ, Przewodnik Naukowy i Literacki 15 (1887), pp. 645â658.
Timpanaro S., La genesi del metodo del Lachmann, Torino 2004.
Timpanaro S., The Genesis of Lachmanâs Method, ed. and transl. by G.W. Most, Chicago 2005.
Török Z.G., â16th-century Fortification Atlases of the Habsburg-Ottoman Border Zoneâ, in: A World of Innovation. Cartography in the Time of Gerard Mercator, ed. G. Holzer, V. Newby, P. Svatek, G. Zotti, New Castle upon Tyne 2015, pp. 63â83.
Török Z.G., âRenaissance Cartography in East-Central Europe, ca. 1450â1650â, in: HOC, vol. 3, pp. 1839â1851.
Treter A., Bielak A., âSzkice emblematów Tomasza Treteraâ, Terminus 23 (2021), 3 (60), pp. 365â402.
Tygielski W., Listy, ludzie, wÅadza. Patronat Jana Zamoyskiego w Åwietle korespondencji, Warsaw 2007.
Urwanowicz J., âWokóŠideologii przedmurza chrzeÅcijaÅstwa w Rzeczypospolitej w drugiej poÅowie XVII wiekuâ, Odrodzenie i Reformacja w Polsce 29 (1984), pp. 185â199.
UrzÄdnicy Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego. Spisy, vol. 5: Ziemia poÅocka i województwo poÅockie, XIVâXVIII wiek, wyd. H. Lulewicz, A. Rachuba, A. Haratym, A. Macuk i A. Radaman, Warsaw 2018.
Weintraub W., âIvan the Terrible as the Gentryâs Candidate for the Polish Throne. A Study in Political Mentalityâ, in: Cross Currents. A Yearbook of Central European Culture, ed. L. Matejka, B. Stolz, Chicago 1982, pp. 45â54.
Weller E., Die ersten deutschen Zeitungen mit einer Bibliographie (1505â1599), HildesheimâZürichâNew York 1994.
Wilgosiewicz-Skutecka R., âKomu byÅo dedykowane dzieÅo Gwagnina Sarmatiae Europeae descriptio?ârozwiÄ zanie zagadki znanego polonicum XVI w.â, Biblioteka 11 (2007), pp. 11â19.
Wilke J., Die Ebstorfer Weltkarte, Text und Tafelband, Bielefeld 2001.
Wisner H., âWojsko litewskie 1 poÅowy XVII wieku. Cz. IIâ, Studia i MateriaÅy do Historii WojskowoÅci 20 (1976), pp. 5â26.
Wisner H., Rzeczpospolita Wazów: Czasy Zygmunta III i WÅadysÅawa IV, Warsaw 2002.
Wood D., Rethinking the Power of Maps, New York 2010.
Wrede M., Itinerarium króla Stefana Batorego 1576â1586, Warsaw 2010.
Yoshioka J., âPlace Name Changes on Ex-German Territories in Poland after World War IIâ, Slavic Eurasian Studies 15 (2007), pp. 273â287.
Z okolic Dźwiny. KsiÄga zbiorowa na dochód Czytelni Polskiej w Witebsku, Vitebsk 1912.
ZarÄbska T., PoczÄ tki polskiego piÅmiennictwa urbanistycznego, WarsawâÅódź 1986.
Zasady wydawania tekstów staropolskich: Projekt, ed. K. Górski, J. Woronczak, WrocÅaw, 1955.
Zawadzki K., âAkcja prasowa Stefana Batorego w czasie wypraw moskiewskich 1579â1581â, in: Dzieje polskiej kartografii wojskowej i myÅli strategicznej. MateriaÅy z konferencji, ed. B. Krassowski, J. Madej, Warsaw 1982, pp. 121â122.
Zawadzki K., Gazety ulotne polskie i Polski dotyczÄ ce XVIâXVIII wieku. Bibliografia, vol. 1: 1514â1661, WrocÅaw 1977.
Zawadzki K., Gazety ulotne polskie i Polski dotyczÄ ce XVIâXVIII wieku. Bibliografia, vol. 3: 1501â1725, WrocÅaw 1990.
Å»ygulski Z., âUwagi o Rolce Sztokholmskiejâ, Studia do Dziejów Dawnego Uzbrojenia i Ubioru Wojskowego 9â10 (1988), pp. 7â21.
ÐлекÑандÑов Ð.Ð., ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸Ð½ Ð.Ð., ÐоÑÑба за ÐолоÑк Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐиÑвой и Ð ÑÑÑÑ Ð² XIIâXVIÐ²ÐµÐºÐ°Ñ , ÐоÑква 1994 [Aleksandrov D.N., Volodihin D.M., Borâba za Polock meždu Litvoj i Rusâju v XIIâXVI vekah, Moskva 1994].
ÐÑÐ»Ð¾Ñ Ð£., ÐеÑаÑÑмовÑÑ Ð., ÐлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ: кÑаÑна ÐелаÑÑÑÑ, Bratislava 2003 [ArloÑ U., GerasÑmovÑÄ Z., Ðljustravanaja gÑstoryja: kraÑna Belarusâ, Bratislava 2003].
ÐаÑанов Ð.Ð., âÐапиÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° ÐолоÑкого Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð° 1562/63 годаâ, Ð ÑÑÑкий дипломаÑаÑий, вÑп. 10, ÐоÑква, 2004, pp. 119â154 [Baranov K.V., âZapisnaja kniga Polockogo pohoda 1562/63 godaâ, Russkij diplomatarij, vyp. 10, Moskva, 2004, pp. 119â154].
ÐÐµÐ»Ñ A., âPlan von Polotzko anno 1707â, СпадÑÑна 10 (1998), 4, pp. 12â15 [Bely A., âPlan von Polotzko anno 1707â, SpadÄyna 10 (1998), 4, pp. 12â15].
ÐÐµÐ»Ñ A., âÐолаÑк Ñ Ð½ÑмеÑкÑÑ âÐÑÑÑÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐºÐ°Ñ â XVIÑÑ. ÐнÑлÑнÑÐºÐ°Ñ Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð° на ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑÑÑ ÐµÑÑапейÑкÑÑ Ð³Ð°Ð·ÐµÑâ, СпадÑÑна 9 (1997), 6, pp. 213â219 [Bely A., âPolack u njameckÑh âLjatuÄyh lÑstkahâ XVI st. Ðnfljanckaja vajna na staronkah perÅ¡yh eÑrapejskÑh gazetâ, SpadÄyna 9 (1997), 6, pp. 213â219].
ÐлакÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ñга ÐелаÑÑÑÑ: ÐнÑÑклапедÑÑ, ed. Ð.Ð. ÐзÑÑÑко, Ð.Ð. ÐÑÑловÑÑ, Я.Ð. ÐалаÑÑвÑÑ et. al., маÑÑ. Ð. Ð. ÐагаÑоднÑ, ÐÑнÑк 1994 (BlakÑtnaja knÑga BelarusÑ: Encyklapedyja, ed. N.A. DzÑsʹko, M.M. KurlovÑÄ, Ja. V. MalašèvÑÄ et al., mast. V.G. ZagarodnÑ, MÑnsk 1994).
ÐогаÑÑÑев С.Ð., â
ÐовеÑÑÑ Ð¾ ÐолоÑком взÑÑии и пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÑоÑии кÑлÑÑÑÑÑ ÐоÑковÑкой Ð ÑÑиâ, in: ÐÑÑоÑниковедение и иÑÑоÑиогÑаÑÐ¸Ñ Ð² миÑе гÑманиÑаÑного знаниÑ: Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¸ ÑезиÑÑ XIVнаÑÑной конÑеÑенÑии. ÐоÑква, 18â19 апÑÐµÐ»Ñ 2002 г., ÐоÑква 2002, pp. 128â131 [Bogatyrev S.N., âPovestâ o Polockom vzjatii i problemy istorii kulâtury Moskovskoj Rusiâ, in: IstoÄnikovedenie i istoriografija v mire gumanitarnogo znanija: Doklady i tezisy XIV nauÄnoj konferencii. Moskva, 18â19 aprelja 2002 g., Moskva 2002, pp. 128â131].ÐÑÑкова Ð.Ð., âÐÑделÑнÑе моменÑÑ Ð¸ÑÑоÑии ÐиÑÐ²Ñ Ð² инÑеÑпÑеÑаÑии ÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ÑÑоÑников XVIв.â, in: ÐолÑÑа и Ð ÑÑÑ. ЧеÑÑÑ Ð¾Ð±ÑноÑÑи и ÑвоеобÑÐ°Ð·Ð¸Ñ Ð² иÑÑоÑиÑеÑком ÑазвиÑии Ð ÑÑи и ÐолÑÑи XIIâXIVвв., Ñед. Ð.Ð. Ð Ñбаков, ÐоÑква 1974, pp. 365â377 [ByÄkova M.E., âOtdelânye momenty istorii Litvy v interpretacii russkih genealogiÄeskih istoÄnikov XVI v.â, in: PolâÅ¡a i Rusâ. Äerty obÅnosti i svoeobrazija v istoriÄeskom razvitii Rusi i PolâÅ¡i XIIâXIV vv., red. B.A. Rybakov, Moskva 1974, pp. 365â377].
ÐиÑебÑÐºÐ°Ñ OблаÑÑÑ. ÐÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ð²ÑомобилÑнÑÑ Ð´Ð¾Ñог, ÐинÑк 2013 (Vitebskaja Oblastʹ. Atlas avtomobilʹnyh dorog, Minsk 2013).
ÐÑлÑкае ÐнÑÑÑва ÐÑÑоÑÑкае: ÐнÑÑклапедÑÑ, ÑÑдкал. Ð. Ð. ÐаÑÐºÐ¾Ñ Ñ ÑнÑ.; маÑÑ. Ð. Ð. ÐеÑаÑÑмовÑÑ, ed. 2, vol. 1â3, 1â3, ÐÑнÑк 2007â2010 (VjalÑkae Knjastva LÑtoÑskae: Encyklapedyja, ed. G. P. PaÅ¡koÑ et. al.; mast. Z.E. GerasÑmovÑÄ, ed. 2, vol. 1â3, MÑnsk 2007â2010).
ÐÑлÑÐºÑ Ð³ÑÑÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÐ»Ð°Ñ ÐелаÑÑÑÑ. У 3 ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ , Ñ. 1, ÐÑнÑк 2009 [VjalÑkÑ gÑstaryÄny atlas BelarusÑ. U 3 tamah, t. 1, MÑnsk 2009].
ÐоÑода, меÑÑеÑки и замки Ðеликого ÐнÑжеÑÑва ÐиÑовÑкого. ÐнÑиклопедиÑ, пÑедÑед. Т.Ð. Ðелова, гл. ed. Ð.Ð. Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð°, ÐинÑк 2009 [Goroda, mesteÄki i zamki Velikogo Knjažestva Litovskogo. Ãnciklopedija, predsed. T.V. Belova, gl. ed. V.P. Salamaha, Minsk 2009].
ÐеÑбов Ð.Ð., âРвопÑоÑÑ Ð¾ кандидаÑÑÑе Ðвана IVна полÑÑкий пÑеÑÑол в 1572â1576 гг.â, УÑенÑе запиÑки СаÑаÑовÑкого ÑнивеÑÑиÑеÑа, vol. 39, СаÑаÑов 1954, pp. 176â217 [Derbov L.A., âK voprosu o kandidature Ivana IV na polâskij prestol v 1572â1576 gg.â, UÄenye zapiski Saratovskogo universiteta, vol. 39, Saratov 1954, pp. 176â217].
ÐмиÑÑиева Ð .Ð., Сказание о кнÑзÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸ÑÑÐºÐ¸Ñ , ÐоÑкваâÐенингÑад 1955 [Dmitrieva R.P., Skazanie o knjazjah vladimirskih, MoskvaâLeningrad 1955].
ÐÑбÑовÑкий Ð.Ð., âÐаÑинÑкие ÑÑкопиÑи ÑоÑинений ÐлÑбеÑÑа Ð¨Ð»Ð¸Ñ Ñингаâ, Ð ÑÑÑкий ÑбоÑник. ÐÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ иÑÑоÑии РоÑÑии 18 (2015), pp. 74â217 [Dubrovskij I.V., âLatinskie rukopisi soÄinenij Alâberta Å lihtingaâ, Russkij sbornik. Issledovanija po istorii Rossii 18 (2015), pp. 74â217].
ÐÑбÑовÑкий Ð.Ð., âÐовÑе докÑменÑÑ Ð¾ РоÑÑии Ðвана ÐÑозногоâ, Ð ÑÑÑкий ÑбоÑник. ÐÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ иÑÑоÑии РоÑÑии 11 (2012), pp. 26â41 [Dubrovskij I.V., âNovye dokumenty o Rossii Ivana Groznogoâ, Russkij sbornik. Issledovanija po istorii Rossii 11 (2012), pp. 26â41].
ÐÑбÑовÑкий Ð.Ð., âÐовÑе докÑменÑÑ Ð¿Ð¾ иÑÑоÑии оÑноÑений РоÑÑии и ÐÑалии пÑи Ðване ÐÑозномâ, Ð ÑÑÑкий ÑбоÑник. ÐÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ иÑÑоÑии РоÑÑии 14 (2013), pp. 7â12 [Dubrovskij I.V., âNovye dokumenty po istorii otnoÅ¡enij Rossii i Italii pri Ivane Groznomâ, Russkij sbornik. Issledovanija po istorii Rossii 14 (2013), pp. 7â12].
ÐÑк Ð.У., âÐÑÑледование обоÑониÑелÑнÑÑ ÑооÑÑжений. ÐаÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑодÑкой заÑÑÑойкиâ, in: ÐолоÑк, Ñед. Ð.Ð. Ðевко, ÐинÑк 2012, pp. 309â324 [Duk D.U., âIssledovanie oboronitelânyh sooruženij. Materialy gorodskoj zastrojkiâ, in: Polock, red. O.N. Levko, Minsk 2012, pp. 309â324].
ÐÑк Ð.У., âÐаÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð´Ð° geralâdyÄnaj каÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ñкай ÑлÑÑ ÑÑ XVIâXVII ÑÑ.â, ÐеÑолÑд Litherland 2 (2002), 3â4, pp. 84â89 [Duk D.U., âMatèryjaly da geralâdyÄnaj karty mescaznahodžannja dvaroÑ polackaj Å¡ljahty XVIâXVII st.â, Gerolâd Litherland 2 (2002), 3â4, pp. 84â89].
ÐÑк Ð.У., âÐовÑе даннÑе о Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ Ð² ÐолоÑке пÑедмеÑов вооÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ XIVâXVIIвв.â, in: ÐÑÑ ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¸ иÑÑоÑÐ¸Ñ ÐÑкова и ÐÑковÑкой земли: маÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ 50 наÑÑного ÑеминаÑа. Сб. ÑÑаÑей, Ñед. Ð.Ð. Седов, ÐÑков 2004, pp. 318â325 [Duk D.U., âNovye dannye o nahodkah v Polocke predmetov vooruženija XIVâXVII vv.â, in: Arheologija i istorija Pskova i Pskovskoj zemli: materialy 50 nauÄnogo seminara. Sb. statej, red. V.V. Sedov, Pskov 2004, pp. 318â325].
ÐÑк Ð.У., ÐолаÑк Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð°Ñане (IXâXVIIIÑÑÑÑ.), ÐаваполаÑк 2010 [Duk D.U., Polack Ñ palaÄane (IXâXVIII stst.), Navapolack 2010].
ÐÑÑÑалимÑкий Ð.Ю., âÐÐ´ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑии Ðвана ÐÑозного: взглÑд из РеÑи ÐоÑполиÑойâ, in: Ðиалоги Ñо вÑеменем: ÐамÑÑÑ Ð¾ пÑоÑлом в конÑекÑÑе иÑÑоÑии, ed. Ð.Ð. Репиной, ÐоÑква 2008, pp. 589â635 [Erusalimskij K.Ju., âIdeologija istorii Ivana Groznogo: vzgljad iz ReÄi Pospolitojâ, in: Dialogi so vremenem: Pamjatâ o proÅ¡lom v kontekste istorii, ed. L.P. Repinoj, Moskva 2008, pp. 589â635].
ÐÑÑÑалимÑкий Ð.Ю., ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° поÑолÑÑкой ÑлÑжбе: дипломаÑÐ¸Ñ Ð¸ памÑÑÑ Ð² РоÑÑии XVIв., ÐоÑква 2005 [Erusalimskij K. Ju., Istorija na posolâskoj službe: diplomatija i pamjatâ v Rossii XVI v., Moskva 2005].
Ðван ÐÑознÑйâзавоеваÑÐµÐ»Ñ ÐолоÑка: (новÑе докÑменÑÑ Ð¿Ð¾ иÑÑоÑии ÐивонÑкой войнÑ), ed. Ð.Ð. ФилÑÑкин; ÑоÑÑ., подгоÑ. к пÑбл., вÑÑÑп. ÑÑ. Ð.Ю. ÐÑмак; опиÑание ÑÑкопиÑи Ð.Ю. ÐÑÑÑалимÑкий, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 2014 [Ivan Groznyjâzavoevatelâ Polocka: (novye dokumenty po istorii Livonskoj vojny), ed. A.I. FiljuÅ¡kin; sost., podgot. k publ., vstup. st.V.Ju. Ermak; opisanie rukopisi K.Ju. Erusalimskij, Sankt-Peterburg 2014].
ÐаÑлÑÑÑÑк Ð., Ð¨Ð²ÐµÐ´Ñ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ñ ÐºÑлÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð°ÑÑÑаÑ, ÐÑнÑк 2007 [KatljarÄuk A., Å vedy Ñ gÑstoryÑ Ñ kulâtury belarusaÑ, MÑnsk 2007].
ÐлÑÐ¼Ð°Ñ Ð.Ð., âÐÑзнаÑÑнне дакладнага меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑÑÑÑÑÑ Ð¡Ð¾ÐºÐ°Ð» (па вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°ÑÑ ÐµÐ°Ð»Ð°Ð³ÑÑнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ñ 2016 г.)â, ÐаÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð° аÑÑ ÐµÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¿ ÐелаÑÑÑÑ 30 (2019), pp. 191â205 [KlÑmaÑ M.V., âVyznaÄènne dakladnaga mescaznahodžannja fartècyÑ Sokal (pa vynÑkah arhealagÑÄnyh prac 2016 g.)â, Matèryjaly pa arhealogp Belarusi 30 (2019), pp. 191â205].
ÐлÑÐ¼Ð°Ñ Ð.Ð., âÐовÑÑ Ð°ÑÑ ÐµÐ°Ð»Ð°Ð³ÑÑнÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑÑÑÑÑй пеÑÑÑÐ´Ñ ÐнÑлÑнÑкай Ð²Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð½Ð° ÐолаÑÑÑнеâ in: ÐÑÑÑоÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑ ÐµÐ°Ð»Ð¾Ð³ÑÑ ÐолаÑка Ñ ÐолаÑкай зÑмлÑ: маÑÑÑÑÑÐ»Ñ VIIÐÑжнаÑоднай навÑковай канÑеÑÑнÑÑÑ (ÐолаÑк, 1â2 лÑÑÑапада 2017 г.), ÐолаÑк 2019, pp. 129â142 [KlÑmaÑ M.V., âNovyja arhealahÑÄnyja dasledavannÑ fartècyj peryjadu Ðnfljanckaj vajny na PolaÄÄyneâ in: HÑstoryja Ñ arhealohÑja Polacka Ñ Polackaj zjamlÑ: matèryjaly VII MÑžnarodnaj navukovaj kanferèncyÑ (Polack, 1â2 lÑstapada 2017 g.), Polack 2019, pp. 129â142].
ÐлÑÐ¼Ð°Ñ Ð.Ð., âФаÑÑÑÑÑÑ Ð¢ÑÑоÑлÑ: новÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ аÑÑ ÐµÐ°Ð»Ð°Ð³ÑÑнÑÑ Ð´Ð°ÑледаваннÑÑâ, in: ÐелаÑÑÑкае ÐадзвÑнне: вопÑÑ, меÑодÑка Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð»ÑвÑÑ Ñ Ð¼ÑждÑÑÑÑплÑнаÑнÑÑ Ð´Ð°ÑледаваннÑÑ, ÐаваполаÑк 2018, pp. 30â39. [KlÑmaÑ M.V., âFartècyja TuroÑlja: novyja zvestkÑ pavodle arhealagÑÄnyh dasledavannjaÑâ, in: Belaruskae PadzvÑnne: vopyt, metodyka Ñ vynÑkÑ paljavyh Ñ mÑždyscyplÑnarnyh dasledavannjaÑ, Navapolack 2018, pp. 30â39].
ÐоÑкÑнов Ð.Ð., âÐаÑÑа военнÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÑÑкими и полÑками в 1579 г. и ÑогдаÑние Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð³. ÐолоÑка и его окÑеÑÑноÑÑейâ, ÐÑÑнал ÐиниÑÑеÑÑÑва наÑодного пÑоÑвеÑÐµÐ½Ð¸Ñ 1837, 8 (15), pp. 235â249 [Korkunov M.A., âKarta voennyh dejstvij meždu russkimi i poljakami v 1579 g. i togdaÅ¡nie plany g. Polocka i ego okrestnostejâ, Žurnal Ministerstva narodnogo prosveÅenija 1837, 8 (15), pp. 235â249].
ÐÑом Ð.Ð., СÑаÑодÑбÑÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð° 1534â1537. Ðз иÑÑоÑии ÑÑÑÑко-лиÑовÑÐºÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑений, ÐоÑква 2008 [Krom M.M., Starodubskaja vojna 1534â1537. Iz istorii ÑÑÑÑко-лиÑовÑÐºÐ¸Ñ otnoÅ¡enij, Moskva 2008].
Ðебедев Ð.Ð., ÐÑеÑки по иÑÑоÑии геогÑаÑии в РоÑÑии XVи XVIвеков, ÐоÑква 1956 [Lebedev D.M., OÄerki po istorii geografii v Rossii XV i XVI vekov, Moskva 1956].
Ðобин Ð.Ð., âÐÑÑиллеÑÐ¸Ñ Ð² ÑаÑÑÑвование Ðвана ÐÑозногоâ, in: âРкÑаÑÐºÐ¸Ñ ÑловеÑÐ°Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ ÑазÑм замÑкаÑÑеâ¦â: СбоÑник наÑÑнÑÑ ÑÑÑдов в ÑеÑÑÑ 75-леÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑа Ð .Ð. СкÑÑнникова, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 2007, pp. 285â308 [Lobin A.N., âArtillerija v carstvovanie Ivana Groznogoâ, in: âV kratkih slovesah mnogoj razum zamykajuÅe â¦â: Sbornik nauÄnyh trudov v Äestâ 75-letija professora R.G. Skrynnikova, Sankt-Peterburg 2007, pp. 285â308].
ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð½Ð°ÑеленÑÑ Ð¿ÑнкÑÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑÐºÑ ÐелаÑÑÑÑ: ÐÑÑебÑÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ. ÐаÑмаÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñк, У. Ð. ÐенкÑн, Ð. Ð. ÐапÑлоÑ, Ð. Ð. ÐемÑÑгова, пад ÑÑд. Ð. Ð. ÐемÑÑговай, ÐÑнÑк 2009 (Nazvy naselenyh punktaÑ RespublÑkÑ Belarusʹ: VÑcebskaja voblasc. NarmatyÑny davednÑk, U.M. GenkÑn, Ð.L. KapyloÑ, V.P. Lemcjugova, ed. V.P. Lemcjuhovaj, MÑnsk 2009).
ÐоводвоÑÑкий B.B., ÐоÑÑба за ÐÐ¸Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐоÑÐºÐ²Ð¾Ñ Ð¸ РеÑÑÑ ÐоÑполиÑÐ¾Ñ (1570â1582). ÐÑÑоÑико-кÑиÑиÑеÑкое изÑледование, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 1904 [Novodvorskij B.B., Borâba za Livoniju meždu Moskvoju i ReÄâju Pospolitoju (1570â1582). Istoriko-kritiÄeskoe izsledovanie, Sankt-Peterburg 1904].
ÐпиÑи ЦаÑÑкого аÑÑ Ð¸Ð²Ð° XVIвека и аÑÑ Ð¸Ð²Ð° ÐоÑолÑÑкого пÑиказа 1614 года, ed. С.Ð. ШмидÑ, ÐоÑква 1960 [Opisi Carskogo arhiva XVI veka i arhiva Posolâskogo prikaza 1614 goda, ed. S.O. Å midt, Moskva 1960].
ÐаÑÑÑо Ð.Т., ÐбÑазование ÐиÑовÑкого гоÑÑдаÑÑÑва, ÐоÑква 1959 [PaÅ¡uto V.T., Obrazovanie Litovskogo gosudarstva, Moskva 1959].
ÐенÑкой Ð.Ð., âÐеÑоиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñона ÐолоÑка в авгÑÑÑе 1579 годаâ, Ðоенно-иÑÑоÑиÑеÑкий жÑÑнал 6 (2013), pp. 65â71 [Penskoj V.V., âGeroiÄeskaja oborona Polocka v avguste 1579 godaâ, Voenno-istoriÄeskij žurnal 6 (2013), pp. 65â71].
ÐеÑÑеÑев Ð.Ð., âРвопÑоÑÑ o cÑепени ÑазвиÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑкой каÑÑогÑаÑии в XVIâXVIIÐ²ÐµÐºÐ°Ñ â, ÐеÑÑник ÐÑÑганÑкого ÑнивеÑÑиÑеÑа, СеÑÐ¸Ñ âÐÑманиÑаÑнÑе наÑкиâ 2 (2006), pp. 72â75 [Pesterev V.V., âK voprosu o stepeni razvitija russkoj kartografii v XVIâXVII vekahâ, Vestnik Kurganskogo universiteta, Serija âGumanitarnye naukiâ 2 (2006), pp. 72â75].
ÐлаÑонов Ð .Ð., ÐлаÑонов Ð.Ð., ÐÐ°Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð.С., âÐÑадоÑÑÑоиÑелÑÑÑво ÐолоÑка в XIVâÐ¥VIII векаâ, ÐеÑÑник ÐолоÑкого гоÑÑдаÑÑÑвенного ÑнивеÑÑиÑеÑа, СеÑ. F, ÐÑикладнÑе наÑки. СÑÑоиÑелÑÑÑво 12 (2009), pp. 7â13 [Platonov R.M., Platonov M.A., DavidoviÄ A.S., âGradostroitelâstvo Polocka v XIVâHVIII vekaâ, Vestnik Polockogo gosudarstvennogo universiteta, Ser. F, Prikladnye nauki. Stroitelâstvo 12 (2009), pp. 7â13].
ÐолаÑк на паÑÑоÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÑ XXÑÑагоддзÑ, ÑÑкÑÑ Ð®. ЦÑÑленка, аÑаÑмленне Ð. РагалевÑÑ, Ð. ÐÑÑÑоÑ, ÐÑнÑк 2001 [Polack na paÅ¡toÑkah paÄatku XX stagoddzja, tèkst Ju. CÑslenka, afarmlenne V. RagalevÑÄ, A. PjatroÑ, MÑnsk 2001].
âÐолоÑÐºÐ°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ ÐºÐ°Ðº конÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° пÑи Ðване ÐÑозном, 1563â1579 гг.â, ÑкÑпедиÑÐ¸Ñ 18â25 иÑÐ»Ñ 2015 г., the paper published on the website of the Faculty of History, University of Saint Petersburg (СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑгÑкий гоÑÑдаÑÑÑвеннÑй ÑнивеÑÑиÑÐµÑ ÐнÑÑиÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑии): https://history.spbu.ru/nauka/nauchnye-tsentry/285-rgnf-pogranichie-2015/ekspeditsii/910-polotskaya-zemlya-kak-kontaktnaya-zona-pri-ivane-groznom-1563-1579-gg-ekspeditsiya-18-25-iyulya-2015-g.html (accessed 21.07.2024). [âPolockaja zemlja kak kontaktnaja zona pri Ivane Groznom, 1563â1579 gg.â, èkspedicija 18â25 ijulja 2015 g., the paper published on the website of the Faculty of History, University of Saint Petersburg (Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet Institut istorii): https://history.spbu.ru/nauka/nauchnye-tsentry/285-rgnf-pogranichie-2015/ekspeditsii/910-polotskaya-zemlya-kak-kontaktnaya-zona-pri-ivane-groznom-1563-1579-gg-ekspeditsiya-18-25-iyulya-2015-g.html (accessed 21.07.2024).].
Ð Ð°Ð±Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð.Ð., âÐÑÑ ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑÐºÐ°Ñ Ñазведка в ÐолоÑкой землеâ, ÐÑаÑкие ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑиÑÑÑа иÑÑоÑии маÑеÑиалÑной кÑлÑÑÑÑÑ 33 (1950), pp. 81â88 [RabinoviÄ M.G., âArheologiÄeskaja razvedka v Polockoj zemleâ, Kratkie soobÅenija instituta istorii materialânoj kulâtury 33 (1950), pp. 81â88].
Ð Ñбаков Ð.Ð., Ð ÑÑÑкие каÑÑÑ ÐоÑковии XVâнаÑала XVIвека, ÐоÑква 1974 [Rybakov B.A., Russkie karty Moskovii XVânaÄala XVI veka, Moskva 1974].
СапÑнов Ð.Ð., Река ÐÐ°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ Ðвина c каÑÑами, планами и ÑиÑÑнками, ÐиÑебÑк 1893 [Sapunov A.P., Reka Zapadnaja Dvina s kartami, planami i risunkami, Vitebsk 1893].
СапÑнов Ð.Ð., âРиÑÑнки кÑепоÑÑей, поÑÑÑоеннÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¦Ð°ÑÑ Ðвана ÐÑозного поÑле Ð·Ð°Ð²Ð¾ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐолоÑка, в 1563 годÑâ, in: ÐолоÑко-ÐиÑебÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑина, 2, ÐиÑебÑк 1912, pp. 299â313 [Sapunov A.P., âRisunki krepostej, postroennyh po poveleniju Carja Ivana Groznogo posle zavoevanija Polocka, v 1563 goduâ, in: Polocko-Vitebskaja starina, 2, Vitebsk 1912, pp. 299â313].
СоловÑÑв A.A., ÐолоÑкий иезÑиÑÑкий коллегиÑм в ÑеÑÑоÑпекÑиве (1581â1914): аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑно-аÑÑ ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑкий оÑеÑк, ÐолоÑк 2012 [Solovâëv A.A., Polockij iezuitskij kollegium v retrospektive (1581â1914): arhitekturno-arheologiÄeskij oÄerk, Polock 2012].
СпÑÑÑÐ´Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð., âÐелаÑÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгой палове XVI ÑÑ.â, каÑÑа 1 : 1,500,000, in: ÐаÑÑÑналÑÐ½Ñ Ð°ÑÐ»Ð°Ñ ÐелаÑÑÑÑ, ÐÑнÑк 2002, pp. 266â267 (SpÑrydonaÑ M., âBelarusʹ u drugoj palove XVI st.â, karta 1 : 1,500,000, in: Nacyjanalʹny atlas BelarusÑ, MÑnsk 2002, pp. 266â267).
СпÑÑÑÐ´Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð., âÐелаÑÑÑÑ Ð½Ð° каÑÑе ÐÑлÑкага ÐнÑÑÑва ÐÑÑоÑÑкага 1613 г.â, ÐÑÑÑаÑÑÑÐ½Ñ AлÑÐ¼Ð°Ð½Ð°Ñ 8 (2003), pp. 3â55 [SpÑrydonaÑ M., âBelarusâ na karce VjalÑkaga Knjastva LÑtoÑskaga 1613 g.â, GÑstaryÄny Alâmanah 8 (2003), pp. 3â55].
ТÑÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ O., ÐбозÑение иÑÑоÑии ÐелоÑÑÑÑии Ñ Ð´ÑевнейÑÐ¸Ñ Ð²Ñемен, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 1857 [TurÄinoviÄ O., Obozrenie istorii Belorussii s drevnejÅ¡ih vremen, Sankt-Peterburg 1857].
ФалÑковÑкий Ð.Ð., ЧеÑÑежи ÐолоÑкой земли и ÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð³Ð¾Ñодов XVIв., âТÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ иÑÑоÑии ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¸â 1 (1952), pp. 113â121 [Falâkovskij N.I., Äerteži Polockoj zemli i russkih gorodov XVI v., âTrudy po istorii tehnikiâ 1 (1952), pp. 113â121].
ФилÑÑкин Ð.Ð., ÐзобÑеÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑвÑÑ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð Ð¾ÑÑии и ÐвÑопÑ. ÐалÑийÑкие Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð²ÑоÑой Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ XVIв. глазами ÑовÑеменников и поÑомков, СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг 2013 [FiljuÅ¡kin A.I., Izobretaja pervuju voinu Rossii i Evropy. Baltijskie vojny vtoroj poloviny XVI v. glazami sovremennikov i potomkov, Sankt-Peterburg 2013].
ФилÑÑкин Ð.Ð., âÐавоевание СÑеÑаном ÐаÑоÑием ÐолоÑка в 1579 г. в евÑопейÑком наÑÑаÑивеâ, ÐеÑÑник СанкÑ- ÐеÑеÑбÑÑгÑкого ÑнивеÑÑиÑеÑа. СеÑÐ¸Ñ 2. ÐÑÑоÑÐ¸Ñ 1 (2014), pp. 5â11 [FiljuÅ¡kin A.I., âZavoevanie Stefanom Batoriem Polocka v 1579 g. v evropejskom narrativeâ, Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Serija 2. Istorija 1 (2014), pp. 5â11].
ФлоÑÑ Ð.Ð., âРодоÑловие лиÑовÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ½Ñзей в ÑÑÑÑкой полиÑиÑеÑкой мÑÑли XVI в.â, in: ÐоÑÑоÑÐ½Ð°Ñ ÐвÑопа в дÑевноÑÑи и ÑÑедневековÑе, ÐоÑква 1978, pp. 322â328 [Florja B.N., âRodoslovie litovskih knjazej v russkoj politiÄeskoj mysli XVI v.â, in: VostoÄnaja Evropa v drevnosti i srednevekovâe, Moskva 1978, pp. 322â328].
ФлоÑÑ Ð.Ð., Ð ÑÑÑко-полÑÑкие оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ полиÑиÑеÑкое ÑазвиÑие ÐоÑÑоÑной ÐвÑÐ¾Ð¿Ñ Ð²Ð¾ вÑоÑой половине XVIâнаÑале XVIIв., ÐоÑква 1978 [Florja B.N., Russko-polâskie otnoÅ¡enija i politiÄeskoe razvitie VostoÄnoj Evropy vo vtoroj polovine XVIânaÄale XVII v., Moskva 1978].
ЦÑÑÐ¾Ñ Ð.Ð., ÐеÑалÑдÑка ÐелаÑÑÑÑ: (ад паÑаÑкаÑâда канÑа XXÑÑагоддзÑ), ÐÑнÑк 2010 [CÑtoÑ A.K., Geralâdyka BelarusÑ: (ad paÄatkaÑâda kanca XX stagoddzja), MÑnsk 2010].
ЦÑлежнÑÐºÐ°Ñ Ð£.Ð., ÐаÑÑÑкÑн Ð.Ð., âУмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 2-й Ð¿Ð°Ð»Ð¾Ð²Ñ XVI ÑÑ. памÑж ÐеÑÑ Ð½Ñм Ñ ÐÑжнÑм Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÐолаÑкÑâ, ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑаÑÑвазнаÑÑÑва, ÑÑналогÑÑ i ÑалÑклаÑÑÑÑÑÐºÑ 17 (2014), pp. 58â66 [CjaležnÑkaÑ U.Ð., LatuÅ¡kÑn A.M., âUmacavannÑ 2-j palovy XVI st. pamÑž VerhnÑm Ñ NÑžnÑm zamkamÑ Ñ Polackuâ, PytannÑ mastactvaznaÑstva, ètnalogÑÑ i falâklarystykÑ 17 (2014), pp. 58â66].
ЧанÑÑÑÐ¸Ñ Ð®.Ð., ÐÑадоÑÑÑоиÑелÑное иÑкÑÑÑÑво ÐелаÑÑÑи вÑоÑой Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ XVIâпеÑвой Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ XIXв., ÐинÑк 2005 [Ju. V. Äanturija, Gradostroitelânoe iskusstvo Belarusi vtoroj poloviny XVIâpervoj poloviny XIX v., Minsk 2005].
ШÑÑÑ Ð¾Ð² Ð.Ð., ТаÑаÑов С.Ð., ÐÑк Ð.Ð., âÐÑÑоÑиогÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ иÑÑоÑ-никиâ, in: ÐолоÑк, ed. Ð.Ð. Ðевко, ÐинÑк 2012, pp. 18â25 [Å tyhov G.V., Tarasov S.V., Duk D.V., âIstoriografija i istoÄnikiâ, in: Polock, ed. O.N. Levko, Minsk 2012, pp. 18â25].
ÐнÑÑклапедÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÐелаÑÑÑÑ, ed. Ð. Ð. ÐаÑÐºÐ¾Ñ i iнÑ., маÑÑ. Ð.Ð. ÐакевiÑ, vol. 1â6, ÐÑнÑк 1994â2003 (Encyklapedyja hÑstoryÑ BelarusÑ, ed. G.P. PaÅ¡koÑ et., mast. E.E. ŽakeviÄ, vol. 1â6, MÑnsk 1994â2003).
ЯнÑÑкевÑÑ A., ÐÑлÑкае ÐнÑÑÑва ÐÑÑоÑÑкае Ñ ÐнÑлÑнÑÐºÐ°Ñ Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð° 1558â1570 гг.: ÐанагÑаÑÑÑ, ÐÑнÑк 2007 [JanuÅ¡kevÑÄ A., VjalÑkae Knjastva LÑtoÑskae Ñ Ðnfljanckaja vajna 1558â1570 hh.: manahrafija, MÑnsk 2007].