Symbols and Abbreviations

Pooriya Alimoradi

Jump to Content

Symbols and Abbreviations

In: "The Wolf Era Ends, and The Sheep Era Startsâ: Zoroastrian Apocalypticism in The MaÊ¿nÄ«-yi Vahman Yasht

Author:

Pooriya Alimoradi

Pooriya Alimoradi
Search for other papers by Pooriya Alimoradi in
Current site
Google Scholar
PubMed

Access via:

Dar Hadith al Hassania

Symbols and Abbreviations

Symbols used in the present text and the critical apparatus

+	emendation
â¨abcâ©	restoration/addition
{â¦}	lacuna
â¦abcâ¦	expunction/deletion
~~abc~~	portion of text cancelled in the manuscript
~~abc~~	portion of text cancelled in the manuscript by a second hand
^ï¸¿abc^ï¸¿	interlinear spelling
^ï¸½abc^ï¸½	interlinear spelling added by a second hand
âºabcâ»	marginal spelling
âª»abcâª¼	marginal spelling added by a second hand
*	reconstructed form, not attested in the extant texts
***	illegible portion of text
â¨abcâ©	spelling in Pahlavi script
â¨ABCâ©	spelling in Arameogram
â¨abcâ©	spelling in Avestan script

Languages and Scripts

Ak.	Akkadian
Ar.	Arabic
Am.	Armenian
Av.	Avestan
Gr.	Greek
He.	Hebrew
IE	Indo-European
MIr.	Middle Iranian
MMP	Manichean Middle Persian
MP	Middle Persian
NP	New Persian
OG	Old Gujarati
OIr.	Old Iranian
OP	Old Persian
Pah.	Pahlavi
PÄz.	PÄzand
Pth.	Parthian
Sg.	Sogdian
Syr.	Syriac
Skt.	Sanskrit
Ved.	Vedic Sanskrit

Calendrical Systems

AH	Anno Hegirae
AY	Anno Yazdgirdi
CE	Common Era
SE	Shalivahana Era
VS	Vikram Samvat

Abbreviations/Acronyms of titles of Avestan, Pahlavi, and New Persian texts, and the publication to which the chapter/paragraph numbers refer

ÄH	Äkhar-i HazÄra	MazdÄpÅ«r 1378/1999
AJ	AyÄdgÄr Ä« JÌÄmÄspÄ«g	Agostini 2013
AMÅ WW_a	Abar Madan Ä« Å Äh WahrÄm Ä« WarzÄwand	Jamasp-Asana 1897â1913
AMÅ WW_b	Abar Madan Ä« Å Äh WahrÄm Ä« WarzÄwand	Blochet 1895
Aog.	AogemadaÄcÄ	Jamaspasa 1982
ASS	AbdÄ«h ud SahÄ«gÄ«h Ä« SagestÄn	Jamasp-Asana 1897â1913
AWN	ArdÄ WÄ«rÄz NÄmag	Jamasp Asa 1902
AZ	AyÄdgÄr Ä« ZarÄrÄn	Monchi-Zadeh 1981
Bd.	Iranian (greater) BundahiÅ¡n	Pakzad 2005
Bd.In.	Indian (lesser) BundahiÅ¡n	BihzÄdÄ« 1368/1989
BR	BayÄn-i RistÄkhÄ«z	MazdÄpÅ«r 1378/1999
DB	The Behistun Inscription of Darius the Great	Schmitt 2009
DD	DÄdestÄn Ä« DÄnÄ«g	chaps. 1â40: Jaafari-Dehaghi 1998
		chaps. 41â94: MÄ«rfakhrÄÊ¾Ä« 1397/2018
Dk.	DÄnkard	bk.Â III: de Menasce 1973
		bk.Â IV: RiÅ¼ÄÊ¾Ä« 1393/2014
		bk.Â V: ÄmÅ«zgÄr & TafaÅ¼Å¼ulÄ« 1386/2007
		bk.Â VI: Shaked 1979
		bk.Â VII: RÄshid-Muá¸¥aá¹£á¹£il 1389/2010
		bk.Â VIII: NaáºarÄ«-FÄrsÄnÄ« 1397/2018b
		bk.Â IX chaps.1â23: Vevaina 2007
		bk.Â IX chaps. 24â46: Tafazzoli 1344/1965
DM	DabistÄn-i MaáºÄhib	Kaykhusraw IsfandiyÄr 1362/1983
Ds.	DasÄtÄ«r	Mulla Firuz Bin Kaus 1818
Fr.W	Fragment Westergaard	Westergaard 1852â1854
FOE	Frahang Ä« ÅÄ«m Äk	GushtÄsb & á¸¤ÄjÄ«-PÅ«r 1397/2018
FÅ»	FrÄdÅn Å»aá¸¥Äk RÄ Girift	MazdÄpÅ«r 1378/1999
G	GÄh	Geldner 1889
GA	Gizistag AbÄliÅ¡	NaáºarÄ«-FÄrsÄnÄ« 1397/2018a
HAM	Handarz Ä« ÄdurbÄd Ä« MahrspandÄn	Jamasp-Asana 1897â1913
HDM	Handarz Ä« DÄnÄgÄn Å MazdÄsnÄn	Jamasp-Asana 1897â1913
HKR	Husraw Ä« KawÄdÄn ud RÄdag-Äw	Azarnouche 2013
HOD	Handarz Ä« ÅÅ¡nar Ä« DÄnÄg	GushtÄsb & á¸¤ÄjÄ«-PÅ«r 1393/2014
HN	HÄdÅxt Nask	Piras 2000
Hr.	HÄrbadestÄn	Kreyenbroek & Kotwal 1992â2009
J	JÄmÄspÄ« (New Persian version)	Modi 1903
KAP	KÄrnÄmag Ä« ArdaxÅ¡Är Ä« PÄbagÄn	Anklesaria 1935
MFRH	MÄh Ä« FrawardÄ«n RÅz Ä« HordÄd	Alimoradi (forthcoming)
MHD	MÄdayÄn Ä« HazÄr DÄdestÄn	Macuch 1993
MX	DÄdestÄn Ä« MÄnÅy Ä« Xrad	Anklesaria 1913
N	NÄrangestÄn	Kreyenbroek & Kotwal 1992â2009
Ny.	NiyÄyiÅ¡n	Taraf 1981
NZM	NishÄnhÄ-yi ZÄdan-i MunjÄ«	MazdÄpÅ«r 1378/1999
OH	Oracle of Hystaspes	Bidez & Cumont 1938
PP	Patit Ä« PaÅ¡ÄmÄnÄ«h	Buyaner 2016
PRaDD	Pahlavi RivÄyat accompanying the DÄdestÄn Ä« DÄnÄ«g	Williams 1990
PÃ¼.APZ	Pahlavi Äfrin Ä« PaygÄmbar ZarduxÅ¡t	Dhabhar 1927
PÃ¼.Ny.	Pahlavi NiyÄyiÅ¡n	Dhalla 1908
PÃ¼.Vd.	Pahlavi WidÄwdÄd	Jamasp 1907
PÃ¼.Y	Pahlavi Yasna	Dhabhar 1949
QS	Qiá¹£á¹£a-yi SanjÄn	Williams 2009
QZH	Qiá¹£á¹£a-yi ZartushtiyÄn-i HindÅ«stÄn	Cereti 1991
RAF	RivÄyat Ä« Ädur-FarnbaÎ³ Ä« FarruxzÄdÄn	Anklesaria 1969
RHA	RivÄyat Ä« HÄmÄ«t Ä« AÅ¡awahiÅ¡tÄn	Safa-Isfehani 1980
á¹V	á¹gVeda	Jamison & Brereton 2014
SDB	á¹¢ad Dar-i Bundahish	Dhabhar 1909
SDN	á¹¢ad Dar-i NasÌ±r	Dhabhar 1909
Å Ä	Å ahrestÄnÄ«hÄ Ä« ÄrÄnÅ¡ahr	Daryaee 2002
Å GW	Å kand GumÄnÄ«g WizÄr	JÃ¢mÃ¢sp-ÃsÃ¢nÃ¢ & West 1887
Å N	ShÄhnÄma	FirdawsÄ« 2007
Å NÅ	Å Äyest NÄ-Å Äyest	Tavadia 1930
Sr.	SÄ«h-rÅzag	Raffaelli 2014
SS	SÅ«r Saxwan	Tavadia 1935
Vd.	VÄ«dÄvdÄd	1â9, 16â18, 20â22: Geldner 1896
		10â15: AndrÃ©s-Toledo 2016
		19: Redard 2021
Vr.	Visperad	1â2: Kellens 2006
		3â6: Kellens 2007
		7â12: Kellens 2010
		13â24: Kellens 2011
VYt.	WiÅ¡tÄsp YaÅ¡t	Westergaard 1852â1854
WD	Wizirgerd Ä« DÄnÄ«g	Sheffield 2010
WZ	WizÄ«dagÄ«hÄ Ä« ZÄdspram	Anklesaria 1964
XP	Xwad Patit	Buyaner 2016
Y	Yasna	1.1â7.23: Kellens 2006
		7.24â15.4: Kellens 2007
		16â27.12: Kellens 2010
		27.13â34.15: Kellens 2011
		35â41: Hintze 2007
		42â61: Kellens 2011
		62â72: Kellens & Redard 2013
YF	MÄdayÄn Ä« YÅiÅ¡t Ä« FriyÄn	Cantera & AndrÃ©s-Toledo 2006
Yt.	YaÅ¡t	1: Pirart 2007
		2, 4, 9: Geldner 1889
		3: KÃ¶nig 2016
		5: MaulÄÊ¾Ä« 1392/2013
		6: Panaino 1990c
		8: Panaino 1990b
		10: Gershevitch 1959
		12: Goldman 2015
		13: MaulÄÊ¾Ä« 1382/2003
		14: Pirart 2006a
		15: Wikander 1941
		16: Pirart 2008
		17: Pirart 2006b
		19: Hintze 1994a
ZFJ	Zand Ä« Fragard Ä« JÌud-dÄw-dÄd	Moazami 2021
ZN	ZarÄtusht-nÄma (MaulÅ«d-i ZartuÅ¡t)	Sheffield 2012
ZWY	Zand Ä« Wahman YaÅ¡t	Anklesaria 1957
	ååºåé¾ (Cefu Yuangui: Prime Tortoise of the Record Bureau)	Wang Qinruo (çæ¬½è¥) et al. 1960
	å¤§åè¥¿åè¨ (Da Tang Xiyu Ji: The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions)	Xuanzang (çå¥) 1988
	æ´é½ä¼½èè¨ (Luoyang châieh-lan chi: A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang)	Yang Xuanzhi (æ¥è¡ä¹) 1988
	è³æ²»éé (Zizhi Tongjian: Comprehensive Mirror for Aid in Government)	Sima Guang (å¸é¦¬å) 1956

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/display/book/9789004710580/front-10.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

"The Wolf Era Ends, and The Sheep Era Startsâ: Zoroastrian Apocalypticism in The MaÊ¿nÄ«-yi Vahman Yasht

Critical Edition, Translation, Commentary, and Glossary

Series:Â Ancient Iran Series, Volume: 16

Cover "The Wolf Era Ends, and The Sheep Era Startsâ: Zoroastrian Apocalypticism in The MaÊ¿nÄ«-yi Vahman Yasht

E-Book ISBN:: 9789004710580

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 11 Dec 2024

Subjects
- Middle East and Islamic Studies

Front Matter

Back Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	0	0	0
Full Text Views	95	21	1
PDF Views & Downloads	0	0	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

Symbols and Abbreviations

Symbols and Abbreviations

Symbols used in the present text and the critical apparatus

Languages and Scripts

Calendrical Systems

Abbreviations/Acronyms of titles of Avestan, Pahlavi, and New Persian texts, and the publication to which the chapter/paragraph numbers refer

Citation Info

Share link with colleague or librarian

"The Wolf Era Ends, and The Sheep Era Startsâ: Zoroastrian Apocalypticism in The MaÊ¿nÄ«-yi Vahman Yasht

Critical Edition, Translation, Commentary, and Glossary

Table of Contents

Metrics

Metrics

"The Wolf Era Ends, and The Sheep Era Startsâ: Zoroastrian Apocalypticism in The MaÊ¿nÄ«-yi Vahman Yasht