Jump to Content
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
  • 中文
  • English
Angemeldet über:
Dar Hadith al Hassania
Anmelden  Registrieren
Titel durchsuchen
Afrika Studien
Amerikanistik
Alter Orient und Ägypten
Kunstgeschichte
Asien-Studien
Bibelauslegung
Biologie
Buchgeschichte und Kartographie
Klassische Altertumswissenschaften
Pädagogik
Geschichte
Menschenrechte und Humanitäres Recht
Internationales Recht
Internationale Beziehungen
Judaistik
Sprache und Linguistik
Biowissenschaften
Literatur- und Kulturwissenschaften
Medienwissenschaft
Nahost- und Islamwissenschaften
Musikwissenschaften
Philosophie
Religionswissenschaften
Slavistik und Russistik
Sozialwissenschaften
Theologie und Christentum

Ein Brill-Autor werden

Veröffentlichungsethik & KI-Richtlinien

Verlagsleitfäden

Allgemeine Open Access Informationen

Für Autor:innen

Für Wissenschaftliche Gesellschaften

Für Bibliotheken

Forschungsförderung

Open Access Preise

Bücher

Zeitschriften

Besondere Produkte

Metadaten: Titellisten, MARC & KBART-Dateien

Kataloge, Prospekte und Preislisten

Zugriff auf Brill-Produkte

Über Brill und seine Geschichte

Imprints

Karriere

Organisation

Gesellschaftliche Unternehmensverantwortung (CSR)

News Archiv

Kontaktpersonen im Vertrieb

Bestellen bei Brill

Lektorat/Programm

Standorte

Presse und Rezensionen

Rechte und Lizenzen

Kursübernahme

Kontaktformular

Hilfe
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
Angemeldet über:
Dar Hadith al Hassania
Anmelden  Registrieren
  • 中文
  • English
Titel durchsuchen
Afrikanistik Internationale Beziehungen Nahost- und Islamwissenschaften
Altorientalistik und Ägyptologie Internationales Recht Pädagogik
Amerikanistik Judaistik Philosophie
Asienwissenschaften Klassische Altertumswissenschaft Religionswissenschaft
Bibelauslegung Kunstgeschichte Slawistik und Eurasienkunde
Biologie Literatur- und Kulturwissenschaften Sozialwissenschaften
Biowissenschaften Medienwissenschaft Sprachen und Linguistik
Buchgeschichte und Kartographie Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht Theologie und Christentum
Geschichte Musikwissenschaft  

Ein Brill-Autor werden

Veröffentlichungsethik & KI-Richtlinien

Verlagsleitfäden

Allgemeine Open Access Informationen

Für Autor:innen

Für Wissenschaftliche Gesellschaften

Für Bibliotheken

Forschungsförderung

Open Access Preise

Bücher

Zeitschriften

Besondere Produkte

Metadaten: Titellisten, MARC & KBART-Dateien

Kataloge, Prospekte und Preislisten

Zugriff auf Brill-Produkte

Über Brill und seine Geschichte

Imprints

Karriere

Organisation

Gesellschaftliche Unternehmensverantwortung (CSR)

News Archiv

Kontaktpersonen im Vertrieb

Bestellen bei Brill

Lektorat/Programm

Standorte

Presse und Rezensionen

Rechte und Lizenzen

Kursübernahme

Kontaktformular

Hilfe

Index

in Animal Husbandry: Bestiality in Medieval Culture
Angemeldet über:
Dar Hadith al Hassania
  • Vollständiger Text

Index

Actaeon 179
adultery 19, 22, 37, 94, 105, 107, 110, 114n21, 119, 126, 128, 142–143, 151–154, 161, 165, 215, 263
Aelian 261
De natura animalium [On the Characteristics of Animals] 36, 43n48, 157
Aesop 214
Albertus Magnus (Albert the Great) 31, 38, 39n34, 41–42, 48, 198n10
De animalibus [On Animals] 31n9, 38, 41–42, 198, 199
Liber secretorum [Book of Secrets] 48
Alexander of Hales 144n13, 153, 262
al-Jahiz, Kitab al-Hayawan [Book of the Animals] 200, 201, 202, 203, 204, 205
al-Nafzawi, Muhammad, Ar-Rawḍ al-ʿāṭir fī nuzhat al-khāṭir [The Perfumed Garden of Sensual Delight] 45–46
Ancyra, Synod of 103, 115n24, 124
animal
abuse, animal cruelty 6, 6nn11–13, 7, 7n14, 8, 11, 36n25, 50, 153n54, 263–264
allegory 12, 37, 54, 74, 79, 81, 83, 196, 207, 208, 213n45
bride/bridegroom xi , 24, 51
domestication 5, 6n11, 9, 257–258
emotions 42–43, 157–159
experimentation 31n9, 49–50, 264–265
fable 158, 211, 213–217, 221, 223, 224
– human binary 51, 64–65
– human boundary xi , 18, 23, 24, 31, 38, 39n34, 55, 57, 74, 78, 79, 84, 86, 87, 112, 144, 159, 215, 263, 265
– human metamorphosis (transformation) 58–63, 64, 73, 74, 78–83, 86, 137, 141–165, 179, 180, 188, 209, 211, 211n37–39, 213–230
imagery 170n6, 171, 176n20, 182n31, 250
Other 189
rights 8, 23, 50
role-play 239
symbolism xi , 455, 12, 15, 53, 55, 62, 76, 83–84, 180n28, 181n30, 198, 237, 242, 246–249, 250, 253–255
turn x , 30
welfare 2, 5, 6
anthropocentricism 25, 52, 60
anthropomorphized animal 18, 214, 250
ant 12
ant-lion 37
anal sex 115, 116
anus 1, 14, 111, 119, 122, 206
ape 49, 125n48, 129n53
aphrodisiac 19, 43, 46, 48
Aquinas, Thomas 30–31, 38, 39n34, 79, 88, 90, 131, 144n13, 153
Aristotle 21, 29–36, 38–44, 49, 88, 89nn11–12, 90, 110, 194, 196, 198n10, 200n14, 205, 264
De generatione animalium [On the Generation of Animals] 32–34, 34n17, 40, 49, 194, 195
Arthur and Gorlagon 141, 153, 156n76
ass. see donkey
Augustine of Hippo, Saint 56, 91, 124, 129, 129n52
baboon 265
bāh 44–45
Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum 31, 43n47, 43n50, 137
bear 13, 42, 42n43, 44, 48, 49, 179
Beauty and the Beast 58, 260
bestiality
contemporary cases 1–2, 263
historical cases 46, 92n24, 114–120
bestiary 15, 18, 18n27, 23, 37, 39, 43–44, 48, 53, 79, 83, 137n70, 200, 200n14
Bible 13, 37, 55, 193
Deuteronomy 14, 193n2
Genesis 5, 13, 14, 51–52, 54, 61, 62, 97
Leviticus 14, 30, 96, 193n2, 261, 265
Biclarel 141, 156n76
bird 1, 2, 34, 36n25, 68, 135, 184n41, 194, 195, 196, 206, 215n53, 258, 260
Bisclavret 22, 112, 141–144, 145n15, 147–165, 170n6, 209, 211n37
bobcat 261
buggery 10, 11, 20n11, 114n21, 115, 116
bull 2n3, 12, 13, 32, 40, 123, 214, 258
Buraq 213, 213n42
Callisto 179
calumniated queen 109–110, 117
camel 45n58
cannibalism x , 143, 144, 242n28
Carter, Angela 21, 51–69, 246n14
Carnival 23, 231, 235–236
castration 6, 7, 7n14, 21, 23, 77–78, 85, 144n13, 153, 161, 180, 233
cat 52, 223, 266
kitten 188n54, 265
centaur 35nn19–20, 36, 37, 43–44, 54, 129n53, 206n21, 208
charivari 208
Cheuelere Assigne (The Swan Knight) 106–114, 116, 123, 125–138
Le Chevalier au Cygne 107n4, 108, 109n8, 132n59, 136, 138
chicken 2, 3, 136, 258
hen 34, 200
rooster 200
Children of Lir 137–138
chimera 20, 23, 206, 264
chimpanzee 49
Chobham, Thomas 95, 96–97, 100n62, 103, 104, 144n13, 153
Christ 15, 53, 54, 217
Christianity 13, 44, 54, 55, 123, 137, 150, 217, 216
chupacabra 29
claustrophilia 171–172, 173n14, 189, 190n58
Code of Hammurabi 257–258
confession 35n20, 92–105, 135, 159–160, 251n44
congenital abnormality, birth defect/anomaly/deformity 32–34, 39–40, 110, 129
consent 1, 3 , 5, 6, 6n11, 9n16, 202n18
contra naturam 38, 39, 39n35, 41, 90, 91, 98
cow 4, 6, 14, 33, 123, 124, 257, 263
calf 40
crow 215n53
cyborg 49
deer 179, 237–238, 240–241, 243, 245, 246, 247, 248n48, 263
doe, hind 78, 82, 83
fawn 82
stag 78, 82, 83, 84, 111, 211n39
demon 29, 30, 39, 41, 63n57, 111n17, 129n53, 131, 186, 213, 248, 249, 263
devil 12, 13, 14, 18, 59, 60, 111, 111n17, 129, 131, 135, 155n73, 186, 253
div-i safid 213
dog 14, 15, 22, 34, 36n25, 63n57, 111, 115, 116–119, 123, 124, 128, 131, 135, 148, 171, 179, 190, 238, 243, 248n37, 249, 257, 258, 263
bitch 115–116, 128, 170n6
Indian dog 34
puppy 22, 107, 109n7, 112, 125, 126, 128, 130, 131, 134, 174, 179, 188
donkey (ass) 3n4, 13, 37, 45, 45n58, 46, 46n61, 200, 223, 257
dove 200
dragon 196
eagle 12, 183n38
ecstasy 62, 167, 173, 187–189
Eden 14, 55–56, 58–60, 62, 64–65, 68
eel 37
Egbert of York 135, 262
elephant 202, 204
encyclopedia, medieval 30–31, 38, 39, 42, 43n50, 44
Enumclaw, Washington ix , 1–5, 8, 10, 11n19, 15, 23, 24
equid, equine 3n4, 21, 23, 43. donkey, horse, unicorn
erotology 29, 44–46
Eve 14, 55–58, 59, 60, 61, 62, 64–68, 208
Fall of Man 51, 54–57, 60, 64–66, 68, 208
faun 129n53
fish 104, 200, 260
La Fontaine, Jean de 214, 215n52, 221, 224
fox 18, 34, 214, 237, 248–249, 248n37, 248n38, 249n39, 249n40
vixen 248n37
Galen 44, 110
gargoyle 206
genetic engineering 29, 264
genitalia
animal 47
human 15, 19, 55, 223, 223n65, 248
Gervase of Tilbury 145, 163
Giraldus Cambrensis (Gerald of Wales), Topographia Hibernica (The History and Topography of Ireland) 12, 14, 21, 29, 34, 81, 137, 142n5, 153, 211n37, 264
goat 2, 3, 4, 12, 14, 36, 123, 124, 129n53, 131, 193, 194, 202, 207, 223, 261, 264
god 13, 24, 32n11, 41, 123, 137
goose 136
gorilla 258
Guillaume de Palerne 141, 163
harpy 213
Hippocrates 32n11, 44
homosexuality, homoeroticism 10, 11, 20n30, 30, 39n35, 44n55, 45, 78n16, 79, 87, 89, 115, 115n24, 153, 234–235, 236, 242, 245, 247, 249, 252
horse 1–5, 1n1, 5n7, 7–9, 9n16, 12, 12n25, 13, 19n29, 23, 24, 35n19, 36, 37, 42–44, 60, 124, 129n53, 200, 207, 207n28, 208, 213, 232, 244, 246, 246n34, 257, 263
foal 3, 43
mare 3, 12, 36, 43, 43n47, 261
stallion 3, 3n4, 4, 8, 12, 23, 24, 43n47, 263
hunt, hunting 15–18, 67, 131, 147–148, 152, 155, 182–183, 188, 223n64, 235, 237, 238, 240–241, 241n25, 242–243, 243n31, 244–246, 245n33, 247–249, 248nn38–39, 253–255
hybrid
birth/offspring 14, 29, 33–35, 39, 41, 44, 125n48, 130, 131, 135, 143, 153, 256, 258, 264
creature 29, 39, 41, 68, 81, 82, 86, 125n48, 129n53, 130, 194, 205–206, 206n26, 207, 208, 211, 213, 221, 223–224, 256, 258, 264
animal–
animal 29, 34–35, 37, 206n26, 264
plant 29, 213
conceptual 82
human–
animal 29, 37, 82, 86, 125n48, 129n53, 130, 185, 187
ape 49, 125n48
bear 13, 42, 179
bovine 14, 29, 33–34, 40. Ox-Man, Minotaur
chimpanzee (humanzee) 49
deer 179
goat 36, 129n53. faun
horse 35nn19–20, 36, 37, 43–44, 54, 129n53, 206n21, 207, 207n8, 208, 208n33, 213. Buraq, centaur
insect 29. Mothman
monkey 264
mouse 221, 223
serpent 56, 57, 207–208. Mélusine
swan 132–134. Swan Knight, Swan Child
wolf 64, 82, 141–165, 167–190. werewolf
Iblis 213
Ibn Sīnā (Avicenna) 31n9, 44
incest 78–79, 84–86, 185n43, 236, 261, 263
incubus 129n53
ʿishq 44, 45n56
Isidore of Seville, Etymologies 37, 43–44, 83, 137, 206
Islam 44, 45n56, 45n59, 47n68
Ivanov, Il’ya 49
jackal 213
Kalila wa Dimna 211, 213–221, 224
kink 236, 239
Kinsey, Alfred 10, 10n18
Konrad von Megenberg, Buch der Natur 42–43
lacuna 23, 193, 196, 205, 220, 224
Lai de Melion 141, 156, 163
Lateran III 91, 103
Lateran IV 93, 94–95, 98, 100, 101, 114n21
Leda iv , 134, 137, 258–260
leopard, leo-pard 37
lesbianism 46
lion, lioness 18, 37, 58, 64n58, 198, 214, 264
loup-garou 145. werewolf
Lucretius 35n19
lycanthrope. see werewolf
lycanthropy 142, 143, 148, 161, 179
Lycaon 179
lynx 214
The Mabinogion 21, 73–86
magic 12, 19, 48, 51, 75–76, 78, 80, 146, 155n73, 156n76, 215, 248, 249, 252
manticore 37
marginalia xi , 145, 194, 196, 196n5, 198, 205–207, 206n23, 223
Marie de France, Lais 110n9, 126n49, 141–165, 209, 211
masturbation 10, 20n32, 30, 46n59, 103, 153, 236
Maxims 181, 186
Mélusine 112, 207, 208
mermaid 259
metamorph 179–180. see shapeshifter
Michael Scot 30
Minner, Hans, Das Tierbuch 48–49
Minotaur 36, 39, 123
miracle 107, 113, 127, 133, 136, 154
Mirk, John 98–99, 104
miscegenation 153, 160
monkey 59, 213n45, 258, 264
monster, monstrosity 32, 32n11, 36, 39, 41, 41n40, 45, 82, 150, 180n28, 185, 186, 188, 189n57, 205, 206, 213n44, 264
Mothman 29
mouse 188n54, 213–230
mouth 1, 84, 111, 113, 119, 120, 131, 138, 181n30, 196n8, 198, 242, 242n30, 243
mule 34–35, 37, 39, 200, 257, 262
Naissance du Chevalier au Cygne 108, 109n8
Neanderthal 257
necrophilia 1, 237
oral sex 1, 62, 115, 263
orangutan 49
Ovid 8, 81, 123, 137, 179, 196n6, 211, 212, 221
owl 53n215
Ox-Man
not of Wicklow 38n34
of Wicklow 14, 29, 34
paganism 12, 13, 37, 74n5, 76n10, 81, 123, 137–138, 184, 235, 253
Pan 193, 194, 207, 223
Panchatantra 213
Paré, Ambrose, Des Monstres et Prodiges 35n20, 41
partridge 34
Pasiphaë 123
peccary 257
pederasty 45, 236
pedophilia 3, 8, 115
peephole 120, 123
pelican 53
penance 30, 63n57, 66, 67, 91, 93–94, 103–105, 123–124, 135, 251n44, 262
penis
animal 3, 3n4, 19, 45, 45n48, 202n17, 258
human 19, 46, 46n59, 47, 47n68, 49, 223, 238, 248, 257
penitential literature 30, 87, 93–94, 99–104, 124, 135, 153, 216n54, 262
pet 2, 6n13, 124, 147, 178, 257n1, 265
Phoenix 53
Pliny the Elder 42, 83, 156n77
Historia naturalis [Natural History] 13, 35n18, 83n30, 206, 206n26
Plutarch, Bruta animalia ratione uti [Beasts Are Rational] 36, 36n25
pornography 10n19, 11, 44, 44n52, 235, 235n9, 237, 238, 238n17, 241, 241n25, 245n33, 246, 246n35, 260
pregnancy 29, 35n20, 41, 107, 127–128, 132, 180, 189, 260
Putin, Vladimir 256
Qurʾan 14, 193, 193n3, 200, 200n14
rabbit 64, 266
rape x , 8, 21, 73, 75–79, 81–82, 84–86, 120, 153, 236, 241, 242, 242n28, 243, 245n32, 252, 258, 263
raven 183n38, 241
reserved case 100–103, 104
Reynard the Fox 18, 19, 248
rhinotomy 160–161
Roman de Fauvel 196n6, 207–210, 211
Rufus of Ephesus 44
Satan 41, 213
satyr 129n53
Saxo Grammaticus 13, 42
Scholasticism 30, 31n9, 41, 88–91, 198n10
semen 3, 7, 34, 42, 111
serpent (snake) 13, 14, 55–57, 58, 59, 61, 62, 64, 66, 67, 131, 200, 207, 207n29, 264
shamanism 9, 12, 24, 257
shapeshifter xi , 19, 66, 143, 158, 161, 179, 261
Shatner, William 29
sheep 2, 4, 182, 202, 202n17, 223, 257
ram 32
lamb 40, 58
Silvan 36
Singer, Peter 5, 5n8, 24
Sir Gawain and the Green Knight 23, 53, 122, 231–255
Sir Gowther 63n57, 112
siren 37
slander 13, 47n68, 94, 107, 109, 113–114, 118, 121, 126–128, 131, 132, 138
snake. see serpent
sodomy 1, 20n32, 46, 87n2, 89n10, 89n12, 91, 92n23, 97, 98, 114, 115, 116, 234n8, 249n40, 255n68, 263
sorcerer 155n73
sparrow 48–49
sparrow-hawk 214, 225
Sphinx 36, 211
stork 200
Stubbe, Peeter 155n73
swan 14, 107, 108, 109n7, 111, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 258, 259
Swan Children 108, 109n8, 113, 126, 134–135, 136, 137, 138
Swan Knight 106, 108, 109n8
swine 75–76, 78, 82, 83, 83n32
boar 40, 77, 78, 83, 237, 242–248, 250
pig 4, 7, 36, 76, 85, 257, 258, 263, 264, 264n16
sow 36, 78, 83
taboo x, xi , 2, 5, 7, 22, 23, 50, 78, 84, 100, 155, 193, 215, 235n9, 236, 252, 256, 261, 265, 266
Thomas of Cantimpré (Thomas Cantimpratensis), Liber de natura rerum 30, 42, 43
tiger 58–63
toad 14
torture 159–160, 162, 165
treason 8, 115, 130, 152n49, 255
unicorn vi, 15–18, 23, 53–54, 54n11, 206n26
uterus. see womb
vagina, female genitalia
animal 19, 47
human 15, 19, 54, 223n65
venereal disease, sexually transmitted disease 7, 46, 47, 47n66, 47n68
Vincent de Beauvais (Vincent of Beauvais), Speculum naturale 31, 40–41, 205
viper 37
Völsunga saga 146, 147, 148
waq-waq tree 213
werewolf 22, 81–82, 141–165, 170n6, 190, 211, 260
wild man/woman vi, 63n56, 129n53, 253
William of Palerne 141
witch 12, 14, 263
wolf 21, 22, 63–68, 78, 81, 82, 83–84, 142–165, 167–190, 214n47, 260, 261, 265
she-wolf 12, 78, 81, 83, 153
whelp, hwelp 169n4, 170, 174, 177, 179, 186, 188, 190
Wolf-Alice 52, 63–69
womb 41, 54, 75, 110, 111, 120, 127
“Wulf and Eadwacer” 22, 167–190
xenotransplant 50, 264
Yonec 142n5, 145n15, 209n36, 211
Zeus (Jupiter) 12, 134, 137, 258
zooarchaeology 257
zooeroticism 20, 21, 22, 24, 237n16, 241, 242, 251
zoonosis 7
zoophile 7, 8, 10, 19n29, 128
zoophilia xi, xi n1, 35–36, 128, 257
zoosadism 7, 237

Zitierungsangaben

  • Save
  • Cite
  • Inhalt per Mail versenden

    Link teilen


    Sie können einen Link zu dieser Seite per E-Mail senden:
    Inhalt per Mail versenden
    oder den Link direkt kopieren:
    Der Link wurde nicht kopiert. Ihr aktueller Browser unterstützt das Kopieren über diese Schaltfläche möglicherweise nicht.
    Link wurde kopiert

  • Reduzieren
  • Erweitern
  • Nach oben

Animal Husbandry: Bestiality in Medieval Culture

Reihe:  Explorations in Medieval Culture, Band: 26
Cover Animal Husbandry: Bestiality in Medieval Culture
ISBN:
9789004707481
Verleger:
Brill
Print-Publikationsdatum:
06 Aug 2025
  • Fachgebiete
    • Geschichte
      • Geschichte des Mittelalters
    • Literatur- und Kulturwissenschaften
      • Kulturgeschichte
    • Philosophie
      • Anthropologie
    • Sozialwissenschaften
      • Kulturwissenschaften
Front Matter
Preliminary Material
Frontispiece
Copyright Page
Acknowledgments
Preface
Figures
Contributors
Introduction: The Stallion and the Unicorn; or, Animal Lovers
Part 1 Bestiality in Theory
Chapter 1 Contra naturam: Bestiality in Medieval Scientific Discourse
Chapter 2 “Between the Paws of a Tender Wolf”: Medieval Influences and Other Tales (Un)Told in Angela Carter’s The Bloody Chamber
Part 2 Bestiality in Practice
Chapter 3 The Animality of Man: Sexual Transgression and Animal Transformation in a Middle Welsh Prose Tale
Chapter 4 Bestiality, Confession and Social Control in Late Medieval England
Chapter 5 Bestial Intercourse in Cheuelere Assigne
Part 3 Marrying the Beast
Chapter 6 Sympathizing with the Werewolf’s Wife: the Dynamics of Trust, Betrayal, and Bestiality in Bisclavret
Chapter 7 “Wulf, min Wulf”: Animal Others and Animal Lovers in “Wulf and Eadwacer”
Part 4 The Pleasures of Bestiality
Chapter 8 Bestiality in Medieval Art: Cross-cultural Reflections on a Lascivious Lacuna
Chapter 9 “Shame to Him Who Thinks Evil”: the Deviant Pleasures of Sir Gawain and the Green Knight
Conclusion: Bestiality: Some Things Stay the Same…
Back Matter
Bibliography
Index

Kennzahlen

Insgesamt Letzte 365 Tage In den letzten 30 Tagen
Aufrufe von Kurzbeschreibungen 0 0 0
Gesamttextansichten 27 27 3
PDF-Downloads 0 0 0

Produkt-Informationen

Bücher

Zeitschriften

Besondere Produkte

Metadaten: Titellisten, MARC & KBART-Dateien

Kataloge, Prospekte und Preislisten

Zugriff auf Brill-Produkte

Authors

Ein Brill-Autor werden

Veröffentlichungsethik & KI-Richtlinien

Verlagsleitfäden

Kontakt & Info

Kontaktpersonen im Vertrieb

Bestellen bei Brill

Lektorat/Programm

Presse und Rezensionen

Kontaktformular

Neuigkeiten

Blog

News Archiv

Anmeldung E-Mail-Newsletter

Social Media

Investoren

Ressourcen-Center

Allgemeine Ressourcen

Für Autor:innen

Für Bibliotheken

Rechte und Genehmigungen

FAQ

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Datenschutzrichtlinien 

Cookie Settings 

Erklärung zur Barrierefreiheit

Impressum

Sitemap

Allgemeine Geschäftsbedingungen  |  Datenschutzrichtlinien  |  Cookie Settings  |  Erklärung zur Barrierefreiheit  |  Impressum  |  Sitemap  |  Copyright © 2016-2025

Angemeldet über:
Dar Hadith al Hassania
Powered by PubFactory
  • [216.73.216.78|92.112.192.157]
  • 92.112.192.157
Schließen
Anmerkung bearbeiten

Zeichenbeschränkung 500/500

@!

Zeichenbeschränkung 500/500