Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙØ­ÙÙÙÙØ¯Ù Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¸ÙÙØ§ÙÙ

Jump to Content

ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙ

In:

Author:

Ø¯. Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙØ¯Ù Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¸ÙÙØ§ÙÙ

Ø¯. Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙØ¯Ù Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¸ÙÙØ§ÙÙ
Search for other papers by Ø¯. Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙØ¯Ù Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¸ÙÙØ§ÙÙ in
Current site
Google Scholar
PubMed

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004699618_002

Access via:

Dar Hadith al Hassania

Download PDF

â«Ø®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙØ ÙÙÙÙØ§ Ø®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØ®ÙØ±ÙÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ²Ù ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙØ®ÙØ©Ù Ø§ÙÙØ±ÙÙÙØÙØ Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¨ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¹ÙØ±ÙÙÙØ©Ù ÙÙØ®ÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØ±ÙØ¶Ù. ÙÙØ°ÙØ§ ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙ ØªÙÙÙÙÙÙØ²Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØ®ÙØ±ÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØ±ÙØ¶ÙÙÙÙØ©Ù Ø¨ÙØ§ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙØ Ø±ÙØºÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¯ÙØ±ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙØªÙÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø³ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØ®ÙØ±ÙÙØ ÙÙØ®Ø±ÙØ¬Ù Ø¨ÙÙØ¬ÙÙØ¯Ù Ø¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§Ø Ø¥Ø°Ù ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØªÙØ±ÙØ³Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ®ÙØ·ÙÙØ·Ù ÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙØ¶ÙØ§Ø¶Ù Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙØ³ÙØ©Ù. ÙÙÙÙØ°ÙÙÙØ¨Ù Ø¢Ø®ÙØ±ÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙ ÙÙØºÙÙÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ·ÙÙÙØ ÙÙØ§ÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙ ØÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ ÙÙØ¨ÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ§ØªÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§Ø·ÙÙÙ.â¬

â«Ø±ÙØ¨ÙÙÙÙØ§ ÙÙØµÙØÙÙ Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙ ØªÙÙÙÙÙÙØ²Ù Ø¨ÙÙÙÙÙÙ ØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙ ÙÙØ·ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙØ Ø¥ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ¯ÙØ±ÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙÙ ØªÙØ·ÙÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙØ³ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§Ø¯ÙÙÙÙ ÙÙØ®ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙØ¨ÙØ¯ÙØ§Ø¹ÙØ§ØªÙ ÙÙÙÙØ®ÙØªÙØ±ÙØ¹ÙØ§ØªÙ... ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ´ÙØ¨ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙ ØÙØ´ÙØ±ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø°ÙÙÙÙÙ. ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¸ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙØ ÙÙØÙØ¯ÙÙÙØ Ø¬ÙØ§ÙÙØ¹ÙØ§ ÙÙÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙØµÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙØªÙØ³ÙØ¨ÙØ©ÙØ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙØªÙØ±ÙØ¨ÙÙØ¹ÙØ§ Ø¹ÙÙÙÙ Ø³ÙÙÙØ³ÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ.â¬

â«Ø¥ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ ØµÙÙÙØ©Ù Ø®ÙÙÙÙÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯ÙØ±Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ... Ø£ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙØÙÙÙ. ÙÙØ§ÙØ¶ÙÙØÙÙÙ Ø¨ÙØ³ÙØ¨ÙØ¨Ù Ø³ÙÙÙØ§Ø¹Ù ÙÙÙÙÙÙ ØºÙØ±ÙÙØ¨Ù Ø£ÙÙÙ Ø±ÙØ¤ÙÙØ©Ù ØªÙØµÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙØ«ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙØªÙØºÙØ±ÙØ§Ø¨Ù ÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙ ÙÙØªÙÙÙÙÙÙØ²ÙØ§ Ø¹ÙÙÙ ØºÙÙÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ. ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙØ¹ÙØªÙÙÙØ¯Ù Ø£ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø³ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ù ÙÙÙÙ ÙÙØªÙÙØµÙÙÙ Ø¨ÙÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø¯ÙÙÙÙÙÙÙÙ. ØÙØªÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙØ¬ÙÙØ¯ÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙØ¯ÙØ©ÙØ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¬ÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙØ¯Ù ØªÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯ÙØ®ÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙÙÙØ®ÙØ±ÙØ¬ÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙØÙÙÙ.â¬

â«ÙÙØ°ÙØ§Ø ÙÙØ§ÙØ¶ÙÙØÙÙÙ ÙÙÙØ²ÙØ©Ù Ø¨ÙØ´ÙØ±ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ·ÙØ±ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ§ÙÙØªÙ ÙÙØ·ÙÙÙÙØ¨ÙØ©Ù ÙÙØ¥ÙØ¶ÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙÙØ¬ÙØ©Ù ÙÙØ§ÙØ³ÙÙØ±ÙÙØ±Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØ±ÙØÙ Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙÙØ¯Ù Ø´ÙØ¹ÙÙØ±ÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ¹Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙØ´ÙÙØ¹ÙÙØ±Ù Ø¨ÙØ§ÙÙØÙØ²ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ£ÙÙÙÙÙ. ÙÙØ°ÙØ§Ø ÙÙØ§ÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù Ø¥ÙØÙØ¯ÙÙ ÙÙØ³ÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ø¥ÙÙÙØªÙØ§Ø¬Ù Ø§ÙÙØ¶ÙÙØÙÙÙ. ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¥ÙÙÙØªÙØ§Ø¬Ù ÙÙÙØ¶ÙÙØÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙØ§Ø ÙÙØªÙØ¹ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ¹ÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø¬ÙØªÙÙÙØ§Ø¹ÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØªÙØµÙØ§Ø¯ÙÙÙÙØ©Ù...â¬

â«ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ´ÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ©Ù Ø¬ÙØÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙÙÙØ¨ÙØ±Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØ³ÙØªÙØ¯ÙØ§ÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ³ÙØ£ÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©ÙØ ÙÙØ¨ÙØºÙØ¶ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¸ÙØ±Ù Ø¹ÙÙÙ ØªÙØ£Ø±ÙÙØ®ÙÙÙÙØ© ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙØ´ÙÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙÙÙÙÙØ§Ø ÙÙÙÙØ¯Ù ØªÙÙÙÙ ØªÙØÙÙÙÙÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ§ÙÙØ¹ÙØ¯ÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØÙØ¯ÙØ§Ø«Ù ÙÙØ§ÙÙØ£ÙÙÙØ¹ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ£ÙÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØªÙÙ ÙÙØ¯Ù ØªÙÙÙÙÙÙ ØºÙØ§ÙÙØ§ØªÙÙÙØ§ Ø³ÙÙÙØ§Ø³ÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØªÙÙÙØ§Ø¹ÙÙÙÙØ©ÙØ Ø£ÙÙ ØºÙÙÙØ±ÙÙÙØ§. ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙ ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ§ Ø´ÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙØ·ÙÙÙØ©Ù Ø¢Ø³ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØµÙÙØºÙØ±ÙÙ (ØªÙØ±ÙÙÙÙÙØ§)Ø ØªÙØ¯ÙØ¹ÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙØ®ÙÙÙØ§Ø¬ÙØ©Ù ÙÙØµÙØ±Ù Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙ. ÙÙØ§ÙÙØªÙ Ø¨ÙÙÙØ«ÙØ§Ø¨ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§Ø¨ÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ´ÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ©Ù Ø¬ÙØÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù.â¬

â«ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø´ÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ©Ù Ø¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù Ø¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù ØªÙØ£Ø±ÙÙØ®ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØ§ ÙÙØ®ÙØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¤ÙØ±ÙÙØ®ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ¬ÙÙØ¯ÙÙÙØ§Ø ÙÙÙÙÙÙ Ø´ÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù Ø§ÙÙØ·ÙÙÙÙÙØ§Ø¹Ù. Ø¥ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ®ÙØªÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙ Ø¸ÙÙÙÙØ±ÙÙÙØ§Ø Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØªÙØ¨ÙØ§Ø±Ù Ø£ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¥ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙÙÙ Ø¹ÙØ«ÙÙÙØ§ÙÙ Ø¨ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙØ§ÙÙØ ÙÙØ±ÙØ£ÙÙÙ Ø¢Ø®ÙØ±Ù ÙÙØ°ÙÙÙØ¨Ù Ø¥ÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙÙ Ø´ÙÙÙØ¯Ù ØÙØ¯ÙØ«Ù ÙÙÙÙØªÙÙÙ Ø¹ÙØ«ÙÙÙØ§ÙÙ Ø¨ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙØ§ÙÙ. ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ·ÙÙÙÙÙØ ÙÙØ¨ÙØ¯ÙØ£Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ¤ÙØ±ÙÙØ®ÙÙÙÙ ÙÙÙ ØªÙØ®ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØªÙÙ ØªÙÙÙÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¹ÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙØ±ÙØâ¬

â«ÙÙÙÙØ¯Ù ØÙÙÙØ¸Ù ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØ¤ÙØ±ÙÙØ®ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØµÙØµÙ ÙÙØ·ÙØ±ÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨ÙØ ÙØ§ÙÙØªÙÙ ÙÙØ§ÙØªÙ ÙÙÙÙØ²ÙÙØ¹ÙØ©Ù Ø¨ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙÙØ©Ù ÙÙØµÙØ§Ø¯ÙØ±ÙØ Ø£ÙÙÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙØ´ÙÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙ ÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØºÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ£ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙØÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØµÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ Ø¥ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù ÙÙØ§ ØªÙÙÙØ¨ÙÙÙ Ø¨ÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù Ø´ÙØ±ÙØ§Ø¦ÙØÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ÙØªÙÙÙØ¹Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙØ ØªÙØ§Ø±ÙØ©Ù Ø¨ÙÙÙØµÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ¡ÙØ§ Ø¨ÙÙÙØ§ ÙÙØ®ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØ±ÙÙØ¡ÙØ©Ù ÙÙØ§ÙØ±ÙÙØ²ÙØ§ÙÙØ©ÙØ ÙÙØªÙØ§Ø±ÙØ©Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙØ¡Ù Ø¥ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù Ø§ÙÙØ´ÙÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¨ÙØ§Ø±ÙØ²ÙØ©ÙØ ÙÙØªÙØ§Ø±ÙØ©Ù Ø¨ÙÙÙØµÙÙÙ ÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¨Ø£ÙÙÙ Ø´ÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙÙØ¬ÙØ§ÙÙ! ÙÙØ¨ÙØºÙØ¶ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¸ÙØ±Ù Ø¹ÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙÙÙÙØ§ÙÙØ§ØªÙØ ÙÙØ¸ÙÙÙÙ ÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØºÙØ§ÙÙÙ ÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ§ ÙÙÙÙØ³ÙÙØ¹ÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ§ Ø¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ§ Ø£ÙØ¯ÙØ¨ÙÙÙÙØ§Ø ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙØ¯Ù ÙÙØ«ÙÙÙÙÙ. Ø¨ÙØ§ÙÙØ¥ÙØ¶ÙØ§ÙÙØ©Ù Ø¥ÙÙÙÙ ÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØºÙØ§ÙÙÙØ ÙÙØ¬ÙØ¯Ù ÙÙØµÙØµÙ Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù ÙÙÙÙØ²ÙÙØ¹ÙØ©Ù ÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù Ø§ÙÙÙÙÙØµÙØ§Ø¯ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØ®ÙØ±ÙÙØ ÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙØ¯ÙØ ÙÙØ§Ø¨ÙÙÙ Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø±ÙØ¨ÙÙÙÙØ ÙÙÙÙØªÙÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙØ ÙÙØ§Ø¨ÙÙÙ ÙÙØªÙÙÙØ¨ÙØ©.â¬

ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙ

â«ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙ Ø¨ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙØ±ÙØ Ø¥ÙÙÙÙ Ø¬ÙÙÙØ¹Ù Ø´ÙØªÙØ§ØªÙ Ø£ÙØ®ÙØ¨ÙØ§Ø±Ù Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù ÙÙÙÙØµÙØµÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØªÙØ§Ø¨Ù ÙÙØ§ØÙØ¯ÙØ Ø«ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØªÙÙÙØ§ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙÙÙØ§Ø¯ÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØ§ÙÙØªÙ Ø±ÙØ§Ø¦ÙØ¹ÙØ©Ù Ø´ÙØ§ÙÙÙÙØ©Ù. Ø¥ÙÙÙÙÙÙØ§ ØµÙÙØ±ÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø¥ÙØ¬ÙØ±ÙØ§Ø¡Ù Ø¨ÙØÙØ«Ù Ø£ÙÙÙØ§Ø¯ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙ.â¬

â«ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø¥ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù ÙÙÙØ¬ÙØ²ÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙØÙÙÙ ÙÙØªÙØ¹ÙØ±ÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ£ÙØ·ÙØ¨ÙÙØ§Ø¡Ù. ÙÙØ°ÙÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ ØÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù ÙÙÙ ØµÙØ¯ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙÙØ§Ø ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø´ÙØ±ÙØ§Ø¦ÙØÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ÙØªÙÙÙØ¹Ù Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙ. Ø«ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù Ø§ÙÙØ´ÙÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù.â¬

â«ÙÙØ¯Ù ÙÙØ°ÙÙÙØ¨Ù Ø¨ÙØ¹ÙØ¶ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙÙØ¤ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ÙÙØ§Ø¦ÙØ¯ÙØ©Ù Ø¬ÙÙÙØ¹Ù Ø£ÙØ®ÙØ¨ÙØ§Ø±Ù Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù ÙÙÙ ÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ ÙÙÙ ØÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙ ÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØºÙØ§ÙÙÙ ÙÙØªÙØ¶ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØºÙØ§ÙÙØ¨ÙÙÙÙØ© ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØµÙØµÙØâ¬

â«Ø³ÙØ¤ÙØ§ÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÙÙ. ÙÙØ¬ÙÙÙØ§Ø¨ÙÙÙ ÙÙØ§Ø¶ÙØÙ ÙÙØ¨ÙØ³ÙÙØ·Ù. Ø¥ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ£ÙØ®ÙÙØ±Ù Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù ØºÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù ÙÙÙ ØµÙØ¯ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙØ ÙÙØªÙØ£ÙØ±ÙÙØ®ÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙØ´ÙÙÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ¨ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ. ÙÙØ£ÙÙÙ ØªÙØ£ÙØªÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ØÙØ«Ù ÙÙØ¯ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙÙØ³ÙÙØ¹ÙØ©Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ®ÙØªÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙØ¯ÙÙÙÙØªÙÙØ±Ù ÙÙØ±ÙØ§ÙÙØ²Ù Ø±ÙÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙØ ÙÙÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù ØªÙØÙØªÙØ§Ø¬Ù Ø¥ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙØ§Ø±ÙØ¦Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØºÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ØªÙØ¬ÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙØ¹Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù Ø¨ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙÙÙÙ. ÙÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØªÙØ§Ø¨Ù ÙÙØ·ÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙØ¬ÙÙÙÙÙØ ØÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø´ÙØªÙØ§ØªÙ ØºÙØ§ÙÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØµÙØµÙ Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù Ø¨ÙÙÙÙ Ø¯ÙÙÙØªÙÙÙÙØ Ø¨ÙÙÙØ§ ÙÙØ¨ÙØ¹ÙØ«Ù Ø§ÙÙØ³ÙÙØ¹ÙØ§Ø¯ÙØ©Ù ÙÙØ§ÙØ³ÙÙØ±ÙÙØ±Ù Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙØ§Ø±ÙØ¦ÙÙÙØ§.â¬

â«ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§Ø¦ÙØ¯ÙØ©Ù ÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ ÙÙÙÙÙÙ Ø¯ÙØ§ÙÙÙØ©ÙØ Ø³ÙÙÙØ§Ø¡Ù ÙÙØ§ÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙØµÙ ÙÙØ£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ³ÙÙØ¨ÙØ©Ù ÙÙÙÙØ Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØÙØ§ÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø¬ÙØªÙÙÙØ§Ø¹ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙØ³ÙÙÙÙØ§Ø³ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙØ§Ø¬ÙØªÙÙÙØ§Ø¹ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ±ÙØ©Ù ÙÙÙÙØ§ ØÙÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙÙÙÙÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØ¹ÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù Ø§ÙÙØ±ÙÙØ¬ÙØ§ÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØ³ÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙ Ø°ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØµÙØ±Ù. ÙÙØ§ÙÙÙÙØªÙÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ§Øª Ø³ÙÙÙÙÙÙÙØ© Ø¨ÙÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙØÙØ³ÙÙÙÙÙ ÙÙØºÙÙÙØ±ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙØ§Ø¡ÙØ Ø¥ÙÙÙÙ ØµÙØ¯ÙÙÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØ®ÙØ¨ÙØ§Ø±ÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ«ÙØ¨ÙÙØªÙ ÙÙÙÙ ØµÙØ¯ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ§ÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù Ø³ÙÙÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ§ÙÙØ¥ÙØ¶ÙØ§ÙÙØ©Ù Ø¥ÙÙÙ ÙÙØªÙÙÙÙÙÙØ§Ø ÙÙÙÙØ´ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ«ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙ ØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙØ§ÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø¬ÙØªÙÙÙØ§Ø¹ÙÙÙÙØ©Ù. ÙÙØ°ÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØ§ÙÙØ§ØªÙ Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù ÙÙØ¹Ù Ø¹ÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ£ÙØ´ÙØ±ÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§Ø´ÙÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØÙØ§ÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØªÙØµÙØ§Ø¯ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙØ·ÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ ØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ±ÙØ©Ù. ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØªÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ§ÙÙ ØªÙØÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ±ÙØ§Ø¡Ù Ø³ÙØ·ÙÙØ±Ù ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØÙÙÙØ§ÙÙØ§ØªÙØ ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙØ´ÙØ§Ø±Ù Ø¥ÙÙÙÙ Ø°ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙÙØªÙÙØ±Ù Ø®ÙÙÙÙØ±ÙØªÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§Ù Ø®ÙÙÙØ¯ÙØ±ÙØ ØµÙØ§ØÙØ¨Ù ØªÙØµÙØ¯ÙÙØ±Ù ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù.â¬

â«ÙÙØ¨ÙØ¯ÙØ§ÙÙØ©Ù ÙÙÙÙØ¨ÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø´ÙÙÙØ¡ÙØ ÙÙÙØ§ Ø£ÙØÙØ¯Ù ÙÙØ¹ÙÙØ¨Ù Ø¹ÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØÙØ«ÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ§ÙÙØ ÙÙØ³ÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¥ØºÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØºÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨Ù ÙÙØ§ÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙØ ÙÙØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØªÙÙÙ ÙÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙ Ø¥ÙØºÙÙÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙØªÙØ¨ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù.â¬

ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙØ§ÙÙØ²Ù Ø±ÙÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙØ

â«ÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙØ±ÙØ§ÙÙØ²Ù Ø±ÙÙØ²ÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙ ÙÙÙ Ø¨ÙØ±ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØ£ÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙØ§Ø ÙÙØ¹ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙ 31 Ø£ÙØºÙØ³ÙØ·ÙØ³ (Ø¢Ø¨) Ø¹ÙØ§ÙÙ 1914Ù. ÙÙØ§ÙÙØªÙØÙÙÙ Ø¨ÙØ¬ÙØ§ÙÙØ¹ÙØ©Ù ÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙØªÙ Humboldt-UniversitÃ¤t zu Berlin ÙÙÙ Ø¨ÙØ±ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙ 1932ÙØ ØÙÙÙØ«Ù Ø¯ÙØ±ÙØ³Ù Ø§ÙÙÙØÙØ¶ÙØ§Ø±ÙØ§ØªÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙØºÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙØ´ÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø¨ÙÙÙØ§Ø Ø«ÙÙÙÙ ØÙØµÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ¬ÙØ©Ù Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙÙØªÙÙØ±ÙØ§Ø© Ø¹ÙØ§ÙÙ 1935Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ§ÙÙØ¹ÙØ©Ù ÙÙÙÙØ³ÙÙÙØ§. Ø«ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ³Ù ÙÙÙÙØ¯ÙÙØ©Ù Ø¹ÙØ§ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙØ³ÙØ§ Ø¨ÙØ¥ÙÙØ·ÙØ§ÙÙÙÙØ§Ø Ø«ÙÙÙÙ Ø£ÙØµÙØ¨ÙØÙ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙØ¯Ù ØÙØ§Ø®ÙØ§ÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¨ÙØ±ÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙ 1938Ù Ø£ÙÙÙÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØªÙÙÙ ÙÙÙ ØªÙØ£Ø±ÙÙØ®Ù Ø§ÙÙÙØ¢Ø±ÙØ§ÙÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØÙØµÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙ Ø¬ÙÙÙØ§Ø¦ÙØ²Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¬ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙØ´ÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ§Ø¶ÙØ·ÙÙÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙÙÙÙØ°ÙÙ ØªÙØ¹ÙØ±ÙÙØ¶Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø²ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙØ§Ø ØºÙØ§Ø¯ÙØ±Ù ÙÙÙ Ø¯ÙÙØ³ÙÙÙØ¨ÙØ±Ù (ÙÙØ§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙ) 1938Ù Ø¥ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙÙÙÙÙØ¯. ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ ØªÙØÙÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙØ¬ÙÙÙØªÙØ±ÙØ§ ÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙØ±ÙÙÙÙ (ÙÙÙØ³ÙØ§Ù) 1939ÙØ Ø«ÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙÙØÙØ¯ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø¹ÙØ§ÙÙ 1940ÙØ ÙÙÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ø£ÙØ³ÙØªÙØ§Ø°ÙØ§ ÙÙÙÙÙØºÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙØ³ÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ§ØªÙÙØÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ¨ÙØ±ÙÙÙÙ: Ø§ÙÙÙÙÙØ¹ÙÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ£ÙØ¯ÙÙÙØ§ÙÙ HUC ÙÙ Ø³ÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙØ§ØªÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù Ø£ÙÙÙÙØ§ÙÙÙ. ÙÙØ£ÙØµÙØ¨ÙØÙ ÙÙÙÙØ§Ø·ÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ§ÙÙ 1943ÙØ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ø£ÙØ«ÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙÙÙØÙØ±ÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙØ«ÙÙØ§ÙÙÙÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙÙ ØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙÙØªÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙØ®ÙØ¯ÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙØªÙØ±ÙØ§ØªÙÙØ¬ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ ÙÙØ§Ø´ÙÙÙØ·ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ§ØµÙÙÙØ©Ù.â¬

â«Ø¯ÙØ±ÙØ³Ù Ø§ÙÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ Ø¬ÙØ§ÙÙØ¹ÙØ©Ù Ø¨ÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ§ÙÙ 1948ÙØ ÙÙØ´ÙØºÙÙÙ ÙÙÙÙØ°Ù Ø¹ÙØ§ÙÙ 1956Ù ÙÙÙÙØµÙØ¨Ù Ø£ÙØ³ÙØªÙØ§Ø°Ù ÙÙØ±ÙØ³ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Louis M. Rabinowitz ÙÙÙÙÙØºÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙØ³ÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙ Ø¬ÙØ§ÙÙØ¹ÙØ©Ù ÙÙÙÙÙ Yale UniversityØ ØÙØªÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙ 1967ÙØ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ Ø£ÙØ³ÙØªÙØ§Ø°ÙØ§ ÙÙØ®ÙØ±ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ¨ÙØ§ØÙØ«ÙØ§ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØ¯ÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙ Ø¬ÙØ§ÙÙØ¹ÙØ©Ù ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ 1967 Ø¥ÙÙÙÙ 1985Ù.â¬

ÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙ ÙÙØ¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙÙ

â«ÙÙØ§ÙÙ Ø¨ÙØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù ÙÙØªÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙØ¨ÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙØ³ÙØªÙÙÙÙØ¶ÙØ©Ù ÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØÙØ¶ÙØ§Ø±ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙÙØ§:â¬

â«ÙÙÙÙØ§ÙÙØ¬Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¨ÙØÙØ«Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙÙ.â¬
â«ØªÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙØ¨ÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ¯ÙÙÙÙ.â¬
â«ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØÙØ±ÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ¨ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ§Ø³ÙØ¹Ù Ø¹ÙØ´ÙØ±.â¬
â«Ø§ÙÙÙØªÙØµÙØ§Ø±Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ¹ÙØ±ÙÙÙØ©Ù: ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¹ÙØ±ÙÙÙØ©Ù ÙÙÙ Ø¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØµÙÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙØ·ÙÙ.â¬
â«ØªÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÙØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù ØªÙØ§Ø±ÙÙØ®Ù Ø§ÙØ¨ÙÙÙ Ø¬ÙØ±ÙÙØ±Ù Ø§ÙÙØ·ÙÙØ¨ÙØ±ÙÙ.â¬
â«Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙØ±Ù (ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù).â¬
â«ÙÙÙÙØ§Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¢Ø±ÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙØªÙÙÙÙØ±ÙØ§ØªÙÙÙÙØ©Ù.â¬
â«ÙÙØªÙÙÙÙØ¨Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¢Ø±ÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù.â¬
â«Ø¹ÙØ´ÙØ¨ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØÙØ´ÙÙØ´Ù Ø¹ÙÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ÙØªÙÙÙØ¹Ù Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØµÙÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙØ·ÙÙ.â¬
â«Ø£ÙØÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙÙÙÙÙ: Ø´ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ£ÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØµÙÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙØ·ÙÙ.â¬
â«Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§Ø±Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ.â¬
â«Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙØ¯Ù ÙÙÙÙØ§Ø¨ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ÙØªÙÙÙØ¹Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØµÙÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙØ·ÙÙ (ÙÙØºÙØ·ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ§ØªÙ ØÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙÙÙØªÙÙØ±ÙØ§ØªÙ ÙÙØ§ÙØµÙÙØ±ÙØ§Ø¹ÙØ§ØªÙ Ø¨ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙÙÙØ±ÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØ¬ÙØªÙÙÙØ¹ÙØ Ø¨ÙØ§Ø¹ÙØªÙØ¨ÙØ§Ø±ÙÙÙØ§ ÙÙØÙÙÙØ±Ù Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØªÙÙÙ ÙÙÙØªÙÙØ§Ø±ÙÙØ®Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø¬ÙØªÙÙÙØ§Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙ).â¬

â«ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØªÙØ¨ ÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙØ£ÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙØ¥ÙÙÙØ¬ÙÙÙÙØ²ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙØªÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙØ©Ù.â¬

â«ØªÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø±ÙÙØ²ÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙ ÙÙÙ 8 Ø£ÙØ¨ÙØ±ÙÙÙÙ (ÙÙÙØ³ÙØ§Ù) 2003Ù ÙÙÙ ÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙ Ø¨ÙÙÙØ¯ÙØ©Ù ÙÙÙØ±ÙØ« Ø¨ÙØ±ÙØ§ÙÙÙÙÙØ±ÙØ¯Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙÙÙØªÙ.â¬

ÙÙÙÙØÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù

â«Ø§ÙØ´ÙØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØªÙØµÙØ¯ÙÙØ±ÙØ ÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ³ÙØ©Ù ÙÙØµÙÙÙÙØ Ø¨ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙØ§ Ø®ÙØ§ØªÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØ§ÙØ®ÙØªÙØªÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø¨ÙÙÙÙÙØÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙØÙÙÙ.â¬

â«ØªÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙÙÙÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙÙØÙØ¯ÙÙØ«Ù Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§Ø¯ÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù. ÙÙØ§ÙÙØµÙÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙÙ Ø§ÙÙØ«ÙÙØ§ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ©Ù ØªÙØ§Ø±ÙÙØ®ÙÙÙÙØ©Ù ÙØ´ÙØ®ÙØµÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù. Ø«ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØÙØ¯ÙÙØ«Ù Ø¹ÙÙÙ Ø£ÙØ³ÙØ·ÙÙØ±ÙØ©Ù Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙÙ Ø§ÙÙØ«ÙÙØ§ÙÙØ«Ù. ÙÙØ®ÙØªÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØªÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù ÙÙØ£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙÙ Ø§ÙÙØ±ÙÙØ§Ø¨ÙØ¹Ù. ÙÙØ¬ÙØ¹ÙÙÙ Ø¬ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø£ÙÙÙ ØºÙØ§ÙÙØ¨ÙÙÙÙØªÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ 161 ÙÙØµÙÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙØ¨ÙØ ÙÙØ¬ÙØ¹ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ®ÙØ§ÙÙØ³Ù. ÙÙØ¦ÙØ©Ù ÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙØµÙ ÙÙØ£ÙØ®ÙÙØ°ÙØ©Ù Ø¨ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙ ÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØºÙØ§ÙÙÙØ Ø¨ÙÙÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¥ÙØÙØ¯ÙÙ ÙÙØ§ÙØ³ÙÙØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØ®ÙØ±ÙÙ ÙÙØ£ÙØ®ÙÙØ°ÙØ©Ù ÙÙÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙØ©Ù ÙÙØµÙØ§Ø¯ÙØ±Ù Ø¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù Ø¥ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù.â¬

â«ÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙÙÙØ³ÙÙØ¹Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ¹ÙØ±ÙÙÙÙ Ø¨ÙÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ Ø¥ÙØ°Ù ÙÙØ¯Ù ÙÙØ§ÙÙ Ø®ÙÙÙÙØ±ÙØªÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§Ù Ø®ÙÙÙØ¯ÙØ±Ù Ø¨ÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ©Ù ØªÙØµÙØ¯ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙØªÙÙØµÙØ¯ÙÙØ±Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ§ÙÙÙÙØ§Ø ÙÙØºÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¥ÙØ«ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø±ÙØ¦Ù Ø¨ÙÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØ±ÙÙØ±Ù.â¬

Ø¹ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù

â«ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙØ¶ÙØ§ØÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙØªÙ Ø¨ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØ£ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§Ø·Ø ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¢ØªÙÙ:â¬

â«ÙÙÙÙØªÙ Ø¨ÙØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØµÙØ·ÙÙÙØÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø±ÙØ¯ÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ§Ø Ø¨ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ÙÙØ¦ÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù.â¬
â«ÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙØªÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙØµÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØªÙØ¨ÙØ³ÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ¶ÙØ¹Ù ØªÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙÙÙ [ ]Ø ÙÙØÙØªÙÙÙ ÙÙØ§ ØªÙØ®ÙØªÙÙÙØ·Ù Ø¥ÙØ¶ÙØ§ÙÙØ©Ù Ø§ÙÙØªÙÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù Ø¨ÙØ¥ÙØ¶ÙØ§ÙÙØ§ØªÙ ÙÙØªÙØ¹ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø£ÙØµÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ ÙÙÙÙØ¯Ù Ø¬ÙØ¹ÙØªÙ Ø¥ÙØ¶ÙØ§ÙÙØ§ØªÙ ÙÙØªÙØ¹ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ´Ù Ø¨ÙÙÙÙÙ ØÙØ§ØµÙØ±ØªÙÙÙÙ { }.â¬
â«ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØªÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙØ§ÙÙØªÙØ¨ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¢ÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙØ¢ÙÙÙÙÙØ©Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙØ§Ø¯ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ¯Ù ØÙØ§ÙÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØµÙÙÙØ ÙÙØ¹Ù Ø¨ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙÙÙÙØ·Ù Ø§ÙÙÙØÙØ§ØµÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØªÙØ¨ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙ Ø±ÙÙØ²ÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙØ ÙÙÙÙÙØ§Ø±ÙÙÙØ©Ù Ø¨Ø·ÙØ¨ÙØ¹ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØµÙØ§Ø¯ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ£ÙØ®ÙÙØ°Ù ÙÙÙÙÙÙØ§Ø Ø§ÙÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø©Ù ÙÙØ¯ÙÙØ Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙÙÙÙØ§Ø¯ÙØ§ØªÙ.â¬
â«ØÙØ§ÙÙÙÙØªÙ ØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØªØ¨ÙØ³ÙØ§ØªÙ Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØµÙØ·ÙÙÙØÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø±ÙØ¯ÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ§Ø Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø¥ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙÙÙÙØ Ø®ÙØµÙÙØµÙØ§ ÙÙØ§ Ø¬ÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ®ÙØ§ØµÙÙ Ø¨ÙØ§ÙØ¶ÙÙØÙÙÙ.â¬
â«ÙÙØ§ ÙÙØ±ÙØ¯Ù ÙÙÙÙ Ø£ÙØ³ÙÙÙØ§Ø¡Ù ÙÙØ£ÙØ¹ÙÙÙØ§ÙÙ Ø£ÙØ¬ÙØ§ÙÙØ¨ÙØ ÙÙØ£ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙÙØ©Ù ÙÙÙ Ø«ÙÙÙØ§ÙÙØ§ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙØ¯Ù Ø°ÙÙÙØ±ÙØªÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù (Ø§ÙÙØ´ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙÙÙØªÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§Ø³ÙÙÙ)Ø Ø«ÙÙÙÙ Ø£ÙØ¹ÙÙÙØ¨ÙØªÙÙÙ Ø¨ÙØ°ÙÙÙØ±Ù Ø§ÙØ³ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØ¬ÙÙÙØ¨ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØ¥ÙØ°ÙØ§ ØªÙÙÙØ±ÙÙØ±Ù Ø°ÙÙÙØ±Ù Ø§ÙØ³ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ¹ÙØ¯ÙØ ÙÙÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙØªÙÙÙÙÙØªÙ Ø¨ÙØ°ÙÙÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙØ±ÙÙØ³ÙÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙÙÙØªÙÙÙÙ.â¬
â«Ø¹ÙÙÙØ¯Ù Ø°ÙÙÙØ±Ù ÙÙØµÙØ§Ø¯ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ¨ÙØÙØ«ÙØ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØ¬ÙÙÙØ¨ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ´ÙØ ÙÙØ¥ÙØ°ÙØ§ ÙÙØ§ÙÙØªÙ ÙÙØµÙØ§Ø¯ÙØ±Ù Ø¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ¯Ù Ø£ÙØªÙÙÙØªÙ Ø¨ÙØªÙØ¹ÙØ±ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ§ÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØ¬ÙÙÙØ¨ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ¯Ù ØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØªÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¨ÙØÙØ«Ù Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ±ÙÙØ¦ÙÙØ³Ù Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØºÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©ÙØ Ø«ÙÙÙÙ Ø£ÙØªÙØ¨ÙØ¹ÙØªÙÙÙ Ø¨ÙØ°ÙÙÙØ±Ù ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙØ§ Ø¬ÙØ§Ø¡ÙØªÙ ÙÙÙ Ø£ÙØµÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ.â¬
â«ØªÙÙÙÙ ØªÙØµÙÙÙÙØ¨Ù Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù ØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ§ØªÙ Ø±ÙÙØ²ÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙ Ø£ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØªÙØ¨ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙÙÙØ ÙÙØªÙ Ø¨ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙÙÙØ§.â¬
â«Ø¬ÙØ¹ÙÙÙ Ø±ÙØ²ÙÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙØ´Ù ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø¨ÙØªÙØ±ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙØªÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ØµÙÙÙØÙØ©ÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØªÙÙØ¬ÙØ©Ù ÙÙØªÙÙÙØ±ÙØ§Ø±Ù Ø¥ÙØÙØ§ÙÙØ©Ù Ø±ÙÙØ²ÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙÙÙØ±ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙÙØ§Ø¶ÙÙØ¹Ù ÙÙÙ Ø£ÙÙÙØÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ Ø¨ÙØ°ÙÙÙØ±Ù Ø±ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙÙÙØÙØ©Ù ÙÙØ±ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ´ÙØ Ø§ÙØ¶ÙØ·ÙØ±ÙØ±ÙØªÙ ÙÙØ¬ÙØ¹ÙÙÙ ØªÙØ±ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙØ´Ù Ø§ÙÙØªÙÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø¨ÙØªÙØ±ÙÙÙÙÙÙ Ø®ÙØ§ØµÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØµÙÙ.â¬
â«ØªÙØ¶ÙÙÙÙÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ³ÙØ®ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØµÙÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙØ§Ø¦ÙÙÙØ©Ù Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØµÙØ·ÙÙÙØÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ´ÙØ±ÙØÙÙÙØ§Ø ÙÙÙÙØ¶ÙØ¹ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨ÙØ ÙÙÙ ÙÙØ³ÙØÙØªÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØµÙÙÙÙÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§Ø±ÙØ¦Ù ØºÙÙÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ ÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙØªÙ Ø¨ÙØ§ÙØªÙÙØºÙØ§Ø¶ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù ÙÙØ¥ÙÙØ±ÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø¦ÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØ¹ÙØ¯ÙÙÙ ØÙØ§Ø¬ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø±ÙØ¦Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙÙÙÙØ§.â¬

â«ÙÙÙÙØ¨ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ£ÙØ®ÙÙØ±ÙØ ÙÙÙÙØ°ÙÙÙ ÙÙÙÙ ØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØªÙÙØ ÙÙØ¥ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙØªÙØÙØ³ÙØ§ÙÙØ ÙÙØ°ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ ÙÙØ¥ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØµÙÙØ±Ù Ø£ÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙØ ÙÙØ°ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ.â¬

â«ÙÙØ£ÙØ®ÙÙØ±ÙØ§Ø Ø£ÙÙÙØ¯ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ´ÙÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø³ÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¥ÙØ®ÙØ±ÙØ§Ø¬Ù ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¯ÙØ§Ø±Ù Ø¨ÙØ±ÙÙÙÙØ ÙÙØ£Ø®ØµÙ Ø¨ÙØ§ÙØ°ÙØ±Ù Ø§ÙØ£ÙØ³ØªÙØ§Ø° Ø¹ÙØ¨Ø¯Ù Ø§ÙØ±ÙØ¤ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙØ§ØªÙÙ ÙÙØ§ÙØ£ÙØ³ØªÙØ§Ø°Ø© ÙÙÙÙ Ø³ÙÙÙØ ÙÙØ§ÙØ£ÙØ³ØªÙØ§Ø° Ø¨ÙØªØ± ØªÙ ÙÙÙØ¯Ù Pieter te Velde. ÙÙÙØ§ ÙÙØºØ¨ Ø¹ÙÙÙ Ø´ÙÙØ± Ø§ÙØ£ÙØ³ØªÙØ§Ø°Ø© ÙÙÙÙÙÙ Ø¨Ø±ÙÙÙÙ Nienke Brienen. ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ´ÙÙÙÙØ±Ù ÙÙØ§ÙØªÙÙÙÙØ¯ÙÙØ±Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØÙØ¨ÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙØ£ÙØ¨ÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ£ÙØ³ÙØ±ÙØªÙÙ Ø§ÙÙÙÙØªÙÙ ÙÙÙÙÙÙØªÙ ÙÙØ¹ÙÙØ ÙÙØµÙØ¨ÙØ±ÙØªÙ Ø¹ÙÙÙÙØ ÙÙØ³ÙØ§ÙÙØ¯ÙØªÙÙÙÙ.â¬

â«ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙÙÙÙÙØµÙØ¯ÙØØØâ¬

â«Ø¯. Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙØ¯Ù Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¸ÙÙØ§ÙÙâ¬

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/display/book/9789004699618/front-6.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

[Humor in Early Islam: AshÊ¿ab and the Anecdotes on Him as a Case Study]

Cover <div align="right"><bdo dir="rtl">Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ¨ÙØ±: Ø£Ø´Ø¹Ø¨ ÙØ£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ù Ø£ÙÙÙØ°Ø¬ÙØ§</bdo></div>

E-Book ISBN:: 9789004699618

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 27 Sep 2024

Subjects
- Literature and Cultural Studies
  - Literature, Arts & Science
- Middle East and Islamic Studies
  - General
  - Literature

Front Matter

Back Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	0	0	0
Full Text Views	42	20	3
PDF Views & Downloads	49	10	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

Ù ÙÙÙØ¯ÙÙÙ ÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙ ÙØªÙØ±ÙØ¬ÙÙ Ù

ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙØªÙÙÙ

Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙØ§ÙÙØ²Ù Ø±ÙÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙØ

Ù ÙØ¤ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙ ÙÙØ¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙÙ

ÙÙÙ ÙØ­ÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù

Ø¹ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ±ÙØ¬ÙÙ ÙØ©Ù

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§Ù Ø§ÙÙ Ø¨ÙØ±: Ø£Ø´Ø¹Ø¨ ÙØ£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ù Ø£ÙÙ ÙØ°Ø¬ÙØ§

[Humor in Early Islam: AshÊ¿ab and the Anecdotes on Him as a Case Study]

Table of Contents

Metrics

Metrics

ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ±ÙØ¬ÙÙÙ

ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙ

ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙØ§ÙÙØ²Ù Ø±ÙÙÙÙØ«ÙØ§ÙÙØ

ÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙ ÙÙØ¯ÙØ±ÙØ§Ø³ÙØ§ØªÙÙ

ÙÙÙÙØÙØ©Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØªÙØ§Ø¨Ù

Ø¹ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ±ÙØ¬ÙÙÙØ©Ù

Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ¨ÙØ±: Ø£Ø´Ø¹Ø¨ ÙØ£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ù Ø£ÙÙÙØ°Ø¬ÙØ§