English Index
In the Indexes, numbers in bold type indicate the entries in the corpus of the dictionary, while those in italics indicate the pages of the volume.
absolutely nothing!
838
abuse
4
account (card game)
323
account
328
accusation
798
ace (at cards)
104, 820
acid
11
activity (gainful ~)
654
adapt
16
add
888
addition
328
adjective
18
adjust
16, 24
adolescent
638
African (light-skinned ~)
759
again
106
agenda
25
aim [weapon]
88
aircraft
20
airplane
20
alarm
37
alarm clock
822
album
39
alcohol
30, 42, 973
algorithm
657
almadia
10, 55
almost
795
alms
410
alphabet
46
also
901
altar
59
altercation
681
aluminum
61
ambassador
388
amber
36, 63
amber ball
36
amber beads
36
ambergris
36
ambulance
64
ambush
81, 684
amen
65
America
66
amide
508
amphitheater
75
anchor
68, 69
anemia
73
anesthesia
74
angel
78
animate
77
ankle boot
855
announcement
118
apparatus
82
apple
579
approve
86
arbor
804
architect
99
architecture
100
arithmetic
95, 328, 888
ark
91
arms (hold in his ~)
3
army
936
arrested
775
artist
623
artwork
660
ask for marriage
72
ask for payment
303
ass
273
assembly
105
assistance
87
assistant
34
atom
108
attempt
918
attention (pay ~)
107
attic
891
attractive
453
auction (public ~ house)
573
authenticate
113
authority
665
Ave Marie
117
avenge
972
avoid
933
awake (little ~)
209
awl
964
ax (battle ~)
10
axe
581
ayah
33
baby
169
baby sitter
33
back
574
backpacker
637
back-stitch
752
backyard
800
baculum
164
bag
840, 842
balata
137
ball (dance)
359
ball
133, 179, 193, 359, 718
ballad
137
ballast (for fishing)
292
balloon
136
bamboo
138
bamboo chair
141
banana
139, 853
bandit
144
bangs
281
bank
141
bank check
289
banner
142, 171
baptism
147, 149
baptize
148
bar (weight)
158
bar
151
bar of iron
158
barber
154
bargain
654
barge
155
barracks
159, 528, 792
barrel
161, 162, 737, 952
bascule
163
base
141
basil
596
basin (pewter ~)
899
basin (water ~)
899
basin
125
basket (wicker ~)
41
basket
5, 134
bass
132
bastard
645
bathrobe
242
bathtub
146, 921
battle ax
10
bawdy-house
362
bazaar
168
be strong
463
be stubborn
811
beach
763
beach cabin
159
beacon (floating ~)
191
beads (coral ~)
333
beam
201, 898
bean (baby ~)
437
bean (butter ~)
442
bean (kind of ~)
786
bean (white ~)
442
bean
437, 442
bear
111
because
756
become rich
490
bed
237
bed sheet
555
beer
279
beginning
45
behind (stay ~)
109
being interested in
107
Belgian
172
Belgium
173
believe
324
belle letter
557
bench (wooden ~)
622
bench
141, 223
beverage (alcoholic ~)
30
beverage (constantino ~)
327
bib
122
Bible
180
bicycle
182, 264
bill
328
binoculars
186, 661
bird (young ~)
472
birth
652
biscuit (sea ~)
196
biscuit
187, 194
bishop
188
bit
964
bitch (son of ~)
452
bitch
788
blackboard
898
blandishments
965
blanket
302
bless
177
blessed
176
blessing
174
block
464, 933
block caps or fezzes
464
blood
851
blouse
242, 844
blunt
204
boar
755
board
141, 764, 898
board for playing
707
boastful
902
boat (river ~)
55
boat
55, 155, 157, 166, 489, 545, 950
boatman
542
boiler
211, 234
bomb
198
bonnet
283
book
569
bookstore
568
boot (ankle ~)
855
boot(s)
203, 855
border
130, 455, 479
borer
964
borrow
372, 391
bottle (spray ~)
198
bottle (square ~)
473
bottle (transparent ~)
953
bottle
473, 494, 952, 969
bowl (iron ~)
899
bowl
211, 899, 920
box (iron ~)
699
box (metal ~)
459
box (safe ~)
307
box (small ~)
189
box
91, 167, 227, 228, 229, 549
boy
638, 806
bracelet
76, 94
braggart
902
braid
858
braiding
35
brake
933
brand
455
brands
866
brandy
30
brass
304, 401
brat
722, 806
bread (steamed ~)
196
bread
196, 687
bread tree
386
breadfruit
386
breakfast
611
breath
127
brick
19
bricklayer
715
brick-mold
464
bridge
402
briefcase
589
brig
157
brigade
145
broadsword
411
bronze
704
brothel
362
brother-in-law
355
brush
405, 406
bucket (tin ~)
549, 683
bucket
801
buckle
72
buffer
210
buffet
622
bugle
907, 938
buglers
649
building
660, 679
bulldozer
403
bullet
133, 718
buoy
191, 940
burden
434
burial chamber
238
bush
786
bush saber
582
business
726, 960
but
610, 880
butt
737
butter
600
butter bean
442
buttock
223
button
202, 730
buy on credit
372
cabbage
343, 826
cabin (beach ~)
159
cabinet
484
cable (chain ~)
62
cacao
218
cachet
866
cage
486
cake
196, 379, 702
calabash
211
calculate
888
calculation
328, 888
calendar
235
calico
242
call in debts
303
call together
338
calligraphy
557
camel
241
camp
243
camphor
249
can (metal ~)
760
can (tin ~)
331, 549, 760, 921
can
331, 737
candle
246, 954
candy
379, 808
cane (curved handle ~)
126
cane
703
cannon
92, 711, 939
cannonball
133
canoe
166, 489, 527, 955
canvas
575, 955
cap
283, 844
cape
253
capsule (rifle ~)
416
capsule
416
captain
255
car
263, 264
carbine
415
carbine cartridge
267
card (photo ~)
827
card (playing ~)
265
card
152
card game
152
carding
260
carpenter
623
carpet
40
carriage
264
carrot
277
cart
263, 264
carton
91
cartridge
133, 267, 415
Casamance
270
case (carrying ~)
589
case (small ~)
227
case (tobacco ~)
895
case
91, 227
cash
304, 765
cash-box
189
cashew
7, 181
cashew apple
181
cashew nut
262
cashier
227
cask
737, 952
cassava (bitter ~)
980
cassava
435, 593, 980
cassava flour
435
cassock
955
castor tree
786
cat
497
catch
772
catch up
81
catechism
271
catfish
717
catholic
272
cattle enclosure
356
caulker
231
caulking fiber
424
cedar
293
celebrate a wedding
72
celebrations (funeral ~)
341
cement
296
cemetery
276
center (shopping ~)
970
cents (fifty ~)
298
cents (ten ~)
304
cents (twenty-five ~)
723
certainly not
838
chain (metal ~)
337
chain
222, 337
chain cable
62
chain for an anchor
337
chair (bamboo ~)
141
chair (lounge ~)
223
chair (wooden ~)
141
chair
141, 223
chalk
230, 505
chamber
238
change
723
channel
966
chapel
254
character (print ~)
557
charm
443
check (bank ~)
289
checkers (game of ~)
358
cheese
796
cheetahs
291
chemise
242
chest
91, 189, 227, 286, 716
chest of drawers
96
chick
472, 736
chicken
472
chief (Mister ~)
881
chief (village ~)
385
chief
255, 286, 882
child
806
children (overweight ~)
287
chili
274
chimney
198
choke
1
cholera
310
chop-box
91
chorizo
342
Christ
350
Christian
349, 517
Christian week
381
Christianity
349
Christians
347
Christmas
652
church
254, 528
cigarette
284, 295
cigarette holder
200
cinema
297
circle
98, 813, 828
circlet
76
circular
266
circumference
813, 828
cistern
905
citron
562
citrus
562
city
970
claim
798
clamor
798
clergyman
672
clever
453
clippers
919
clips (nose ~)
413
clique
268
cloak
256, 601
clock (alarm ~)
822
clock
822
cloth (silk ~)
863
cloth (trade measure of ~)
730
cloth
172, 685, 909, 924, 931
cloth shawl
554
clothes (ironing ~)
394
clothes (mourning ~)
577
clothing
833
clubs (card game)
708, 839
coarse
209
coat
269, 718, 844
cocoa
308
coconut (palm ~)
332
coconuts
305
cod (dried ~)
124
codfish
124
coffee
225
coffin
227, 228
coin (silver ~)
373, 723
coin
584, 617, 704, 723, 730, 765
colic
312
colleague
309
collect
303
colonialist
314
color
230, 922
column
315
comb
260, 720
commander
317
commandment
287
commissioner (district ~)
317
company (military ~)
322
company
145
compass
519
compel
463
complain
797
complaint
798
completely
453
comptroller
370
computation
328
comrade
239
condiment
914
confusion
325
conjured
326
consumption
496
container (metal ~)
331
container for liquid
953
contralto tone
60
cook
346
cooker
458
cooler
499
copper
158, 304, 401, 730, 758
coral
333
cord
153, 334, 455, 858
cork
339, 829
corkscrew
841
corn
630, 935
cornet
907
corral
356
correspondence (letter ~)
265
corvine
340
cotton
52, 242
cotton tree
743
count
888
countdown
364
country
678, 970
courier
336
court
679
cousin (female)
776
cousin
777
cover
1, 253
craftsman
623
crane
580
crank
599
crate
227, 512
Creole
347
cress
27
crime
712
crisis
348
cross
351
cross mark
176
crossbow
454
croton
786
crowbar (net ~)
923
crowd
145
crown
283, 335
crucifix
351
cucumber (fruit ~)
185
cumin
320
cup (big ~)
248
cup
304, 331, 760, 899, 979
cupboard
96, 227
currency (Portuguese ~)
704
currency (unit of ~)
158
currency
158, 730, 765
curse
762
cushion
57, 434
custom house
49
customer
474
customs
49, 341
customs duty
58
cut hair
928
cutlass
582, 839
cyclone
927
dagger
411
damage
115, 725
dame
382
dance
129, 359, 361, 854
dance hall
362
dancer
360
date
363
deal with
367
deck
750
deck of cards
152, 668
decoration
765
defend
86
delay
110
delivery
398
demand
303
demijohn
488
denarius
373
deposit of pomace
128
designate
88
desk
622
destitute
748
devil
748
diamonds (card game)
411, 668
dice
357
dice game
357
dictation
376
die
357
dignity
287
dime
304, 723
dine
536
diploma
691, 705
direct the sight
88
direction
287
disciple
375
discount
364
dish
435, 899
dishwasher
768
dispatch
367, 368
disrespect
4
district
794
disturb
529
dock
378
dockyard
480
doctor
384
dollar
158, 807
Dom
380
domain
769
donkey
214, 746
donut
702
dove
749
draw
365
drawer
498
drawing
366
dress
844, 955
dress hair
928
driver (caravan ~)
255
dropping
195
drum
508, 737, 902, 907
dry
861
duck
703, 706
duke
385
dung
195
durian tree
386
dust
742
Dutch
522
duty (customs ~)
58
dweller
642
dye (permanent ~)
922
dyeing
922
each
220
earthenware tile
121
Easter
698
edge
130, 171
egg (unfertilized ~)
968
eggplant
178
elastic
718
elegant
453
element
387
embarrass
529
embassy
388
embrace
3
embroidery
35
encampment
8
encircle
243
enclosure (cattle ~)
356
enclosure
356, 897, 906
encourage
77
endure
31
enema
198
energy
463
engine
604
England
530, 531
English
531
enlargement
112
enrich
490
ensign
142
entertainment
810
entrust
324
envelope
399
epistle
265
eraser
718
escudo (currency)
408
estimate
114
Europe
628, 757, 759
European
759
even
106
every
220
evil
588
excavator
403
excellent
453
exchange
240
excuse me!
560
exercise (spelling ~)
376
exercise
767, 888
expedition
368
expense
725
experience
766, 918
express
539
fabric (black ~)
685
fabric (cotton ~)
171
fabric (fine cotton ~)
856
fabric (khaki cotton ~)
258
fabric (light floral ~)
457
fabric (white ~)
242
fabric (white cotton ~)
565
fabric
685
faction
145
factory
268, 427, 573
fall in love
80
fall on s. o.
156
false
430
family
433
farm
439, 769
farmer (colonial ~)
314
fashion
639
fast
791
father (member of the clergy)
673, 676
favor
438
feast
280, 450
fee
673
fence
243, 906
ferry
55
ferryboat
55
fertilizer
426
fetter
337
fever
440, 441
fiber (caulking ~)
424
fiber
424, 440
field (clearing and native ~)
576
field (cultivated ~)
576
field (golf ~)
507
field
244
fifty
298
file
561, 565
filly
746
fine
374, 759
fireworks
198
fish (corvine salted ~)
340
fish (salt ~)
124
fish
717
fish hook
79
fisherman
729
fix
88
flag
142, 171
flannel
456
flask
737
flavour a meal
814
flax
566
flea
785
fleet
480
flirt
651
float
191
floor
70
flour (cassava ~)
435
flour
435
flower
457
follow
107
follower
17
food (canned ~)
549
food made from maize
196
footwear
855
for
692
force
463, 529
ford of rivers
378
foreman
255
fork
493
form
464, 465
formerly
915
fourth
793
fragment of wood
898
franc (half ~)
617
franc
704, 807
France
470
frank
471
free
471
French
470
French language
470
fridge
499
friend
229
frost
500
fruit (guava ~)
481
fruit (passion ~)
606
fruit
481
fry
477, 814
fryer
476
frying pan
476
fulfill
353
full
533
funnel
483
furnace
466
fuss
798
fuze
416
gain
491, 611
galleon
489
gallery
951
gallon
488
game (card ~)
152, 323, 670
game
357
game of checkers
358
gandoura
242
gang
145
gangster
315
garage
492
garbage
571
garden
800
garden hose
597
garlic
53
garment
844
gas
495
gather
81
geographic map
602
geographical
502
geology
503
geometry
504
German
44
get exited
77
get on line
465
ghost
54
gift
611, 773
gimlet
964
gin
501
girder
201
give up
811
glass (binocular ~)
186
glass (lamp ~)
968
glass
304, 331, 519, 611, 969
glasses
519, 661
go to the hospital
131
goblet
760
God
371
goddaughter
21
godfather
321
godson
22
gold
667
golf (game)
507
golf field
507
good
374
goose
706
gourd
211
governess
33
governor
510, 817
gown (dressing ~)
242
grab
81, 684
grab s. o.
156, 684
grace
511
grader
512
grain
515
grammar
513
gramophone
514
grape
945
grapefruit
926
grappa
128
gratification
611
gratis
471
gratuities
611
gratuity
611
grave
940
grease
206
grid
512
grip (pistol ~)
344
group
145, 518
guava
506, 724
guide (document)
519
guide
255
Guinea Conakry
520
Guinea-Bissau
520
guitar
521
gum
508
gum-tree
764
gun
415, 711
gun cartridge
267
gun wad
210
gun-fiber
424
gunpowder
742, 747
habit
598
hair (cut ~)
928
hair (dress ~)
928
hair
217
hairdresser
154
halfpenny
304
hamlet
970
hammer
609
hammock
578, 583, 923
hamper
134, 801
hand towel
924
handkerchief (silk ~)
863
handkerchief
554
handle
245
hang
392
hangar
160
harbor
757
hard work
542
harmonica
487
harquebus
92
harrow
512
hat (palm leaf ~)
889
hat (straw ~)
283
hat
199, 283, 889
he can
741
he knows
838
head (village unit deputy ~)
255
head
216, 464
headgear
283
health
859
heap of stones
451
heart (card game)
330
heat
236
heater
211
heckling
798
hedgehog
666
helmet
283
help
15, 87
helper
34
hem
130
hidden
209
high
60
high musical tone
60
hinge
509
hip
223
hog
755, 755
hold
31
hold in his arms
3
holder (cigarette ~)
200
hole
213
holiday (public ~)
445
holiday (religious ~)
381
home
268
honk
215
hood (of clothing)
257
hoop
98
hope
324
horn
215
horse
273
hose (garden ~)
597
hose (water ~)
737
hospital
525
host
974
hotel
526
hour
523
house (chief’s ~)
679
house (public auction ~)
573
house (quadrangular ~)
160
house
238
house of ill fame
360, 362
hull (of almadia)
10
hurricane
927
I know
865
ice
500
if
860
important
453
inconvenience
529
increase
112
Indian weight
158
indicate
88
Indo Malay tree
595
ink
922
inspector
532
interested (being ~ in)
107
interpreter
564
interval
810
invitation
329
invite
329
iron
394, 448, 699
ironing clothes
394
jack (playing cards ~)
323
jack
580
jacket (dust ~)
253
jacket
269
jaco
534
jail
779
jar (tin ~)
459
jar
549
Jesus Christ
537
jewel-case
189
Jewish
538
joist
201
journey
967
judge
539
jug (tin ~)
549
jug (water ~)
162
jug
304, 331, 549, 760
juice
893
jumpsuit
242
juniper lick
501
keg (powder ~)
162
keg
737
kernel
262
kettle
252, 282, 801
key
285
khaki cotton fabric
258
kick
751
kid
722
kiln
466
king (card game)
820
king
820
kingdom
821
kiss
170
kitchen
345, 466
knife (folding ~)
250
knife (pocket ~)
429
knife
429, 839, 877
know
865
Koranic school teacher
605
lace (shrunk ~)
414
lace
414, 825
lack
431, 432
ladder
402
lady (young ~)
621
lady
382, 869
lament
797
lamp
246
land
759
landing-stage
750
landmark
420
lantern
247
lard
929
last
941
launch
545
launderer
550
laundress
550
laundromat
550
lavender
550
laxative
787
lazy
640
leach
301
lead
292, 423
leader (team ~)
255
leader (trade ~)
255
leaf (palm ~ hat)
889
leaf (tobacco)
459
leaf
459
leaf of paper
265
legalize
113
leisure
946
lemon
293, 562
lend
391
Lent
791
lesson
559
letter
265, 557
lettuce
47
lever
38
license
560, 705
lick (juniper ~)
501
lid
903
life (military ~)
936
light
246, 954
light up
9
light-skinned African
759
lightweight
558
lima bean
437
lime
230
limp
640
line
565
linen
685, 833
lines of a deck of cards
668
lining
467
liquor
757
liter
567
litter
583
little
723
location (place ~)
576
lock
871
loincloth
242, 685
lose
726
loss
725
lover
45
low
132
lower
24, 131
lower by cable
101
low-pitched musical sound
132
loyal
451
luck
890
lunch
56
lye
836
macaque
580
machete
582
machine
604
Madam
382
mahogany
7
mail (building, services)
336
maize
587, 630
make a stew
814
malachite
758
mallow
590
man (white ~)
759
manager (site ~)
255
mango
595
mania
598
manioc
593
manner
594
manufacture
428
manure
195, 426
map
265, 602
Marabout
605
marble
179
marchpane
687
margarine
600
mark (cross ~)
176
mark
607, 608
mass
145, 635, 646
master (Mister ~)
881
master
623
mat
861
match
468
matchbox (empty ~)
468
matchbox
198
matches
198, 468
material
613
mathematics
328, 612
mattress
316
May
586
mayor
817
means
304
measure
620, 793
measure of weight
801
mechanic
614
medal
615, 765
melon
619
mention
88
merchandise
654
meringue
621
messenger
388
Messiah
350
mestizo
645
metal (sheet ~)
459
meter
625
Michael
628
might
463
Mike
628
military life
936
military service
936
militia
631
militiaman (Cabinda ~)
631
milk
552
millet
587, 627
minister
632
minute(s)
13, 633
mirror
413
mission
636
missionary
672
missive
265
Mister
380
moat
898
Monday
864
money
304, 373, 584, 723, 730, 765
mooring
378
mortar
93
mosquito net
643
mother
585
mount
641
mourning
577
mourning clothes
577, 833
mouthpiece
200
move
626
Mrs.
869
muffle
1
mug
248, 331, 760
mulatto
645
mule
644
museum
647
music
648
musician
649
musket
415
mute
1
myrrh
634
nail
693, 771
name (female ~)
382
nanny
33
napkin
924
narrow
966
necklace (bead ~)
333
necklace
337
necktie
516
needle
32
neighbor
975
nephew (female)
883
nephew (male)
884
nestling
472
net (cast ~)
908
net (fishing ~)
908
network
812
never
658
never!
838
nib
83
nice
453
no!
838
noise
212, 798
north
655
nose clips
413
not at all!
838
note (money)
704, 765
note (mus.)
656
note
88, 656
notebook
224
nothing
650
nothing close!
838
nothing!
838
notice
118
now
26
number
657
number of
646
oakum
424
oar
824
obesity
287
obey
659
object (glass ~)
968
obligation
372
obtuse
204
office (post ~)
336
office (tax ~)
58
office
622
oil (shark ~)
294
oil
663
ointment
942
okra
799
old
956, 957
olive
120
olive oil
119
olive tree
120
on the contrary!
838
onion
53, 274
only
880
operate
664
orange
548, 562
order (preserve the ~)
744
order (to order ~)
665
order
592, 665
oven
466
overcoat
844
overcome
490
overweight children
287
packing case
227
paddle
674, 682, 898
padlock
285
page
265, 674, 691
pail
683, 801
pain
383
paint
230
painting
922
palace
679
palanquin
680
palaver
681
palisade
906
palm leaves
844
palm oil
119
palmatoria
682
pan (frying ~)
476
pan (metal ~)
899
pan
240
pane
519
panel
897
pantry
369
papaw
690
papaya
591, 690
paper
265, 266, 691
parasol
694, 889
parcel
390, 391
parish
697
parrot
534, 689
party
145
passengers
155
Passover
698
patch
10
patent
705
patience
671
pavilion
142
pay
673
pay attention
107
payment
673
peace
710
peacock
709
peak
733
pear
724
pedagogy
713
pedal
714
peddler
748
pellet
718
pen
547
pence
304
pencil
547
penknife (scout ~)
841
penknife
250
pennant
142, 171
pennon
142
penny
304, 617
pension
815
Pentecost
721
pepper
735
perfume
29, 727
permission
560
permit
519
persimmon
258
petroleum
731
petticoat
242
pharmacy
435
phone (n.)
90, 911
phone (v.)
910
phonetic
460
phonograph
461
phonology
462
phosphorus
468
photo card
827
photography
469
piastre
765, 807
pick up
81
pickaxe
733
piece
711, 730
piece of cloth
711
piece of paper
266
piece of wood
10
pier
226
piercing
94
pig
755
pigeon
749
piglet
551, 755
pill
734
pillowcase
478
pin (safety ~)
50
pin
50
pinata
683
pineager (wild ~)
67
pineapple
67
pipe
219, 737
pirogue
545
pistol
738
pistol grip
344
pitcher
331, 760
pivot
823
place (shady ~)
889
place
378, 848
plan (work ~)
140
plan
265
plank
707, 764, 898
plant (linacea ~)
566
plantain
139
plate
765, 768, 899
platter
899
playing card
265
playing-board
707
pleasing
453
pledge
719
plug (spark ~)
954
plum
595
pocket
51, 197
pocket knife
250
point
733, 751
poison
961
pole
707
police
744
policeman
255, 299, 744
politics
745
poll
977
pomace (deposit of ~)
128
pontoon
750
pool (swimming ~)
905
poor
740, 748
poplin
753
porcelain
754
pork
755
porker
755
porridge
688
port
378
portion
158, 364
Porto
757
portrait
827
Portugal
172
Portuguese (language)
172, 759, 821
Portuguese (pers.)
172, 759, 821
Portuguese
759
Portuguese Guinea
517
post (mission ~)
970
post office
336
poster
266
pot (cylindrical clay ~)
192
pot (small clay ~)
123
pot (stone ~)
123
pot
123, 331, 760, 900
potato
165
powder
747
powder keg
162
power
463, 665, 741
practice
766, 767
pram
166
prayer
117
presbytery
672
present
773
presently
572
preserve
549
preserve the order
744
president
774
price
158, 770
priest
672, 696
priming
416
prince
778
prison
528, 779
prisoner
775
prize
158
problem
780
process
367
profit
490, 611
program
782
prohibition
965
project
783
projectile
198
projectile of old cannons
133
proof
784
prophet
781
prospectus
266
prostitute
788
prostitution
788
prowl
832
psalm
849
pub
159
public holiday
445
pull
789
pulley
828
pullover
718
pump (air ~)
198
pump
198
punch
885
punctuation
949
purgative
787
purge
786, 787
push
789
put
624
putty
294
Quadragesima
791
quality
790
quantity
646
quarrel
798
quarter
794
queen (card game ~)
788
queen in the cards
358
question
780
quietly
558
quintal
801
rabbit
306
rabble
128
radio (device)
803
raincoat
718
ramifications
805
ramrod
150
rape
81
ration
802
read
556
real (money)
617, 765, 807
receipt
809
receive
303
reckoning
328
recollect
553
recompense
611
reed
245
reform
815
refreshment bar
151
refuse
811
regulator
817
reis
617, 704
relaxation
810
religious
475
religious holiday
381
rely on
324
remember
553
request
592
reservoir (water ~)
905
resident of Cacheu
517
responsibility
328
rest
946, 946
restrain
933
retirement
8, 815
revolver
738
reward
772
ribbon
455, 858
rice
103
rifle
415
rifle capsule
416
ring
71, 72, 94
river boat
55
road
425, 834
robber (armed ~)
315
roll of limbo
730
roll of tobacco
896
roller
828
Roman
830
Rome
830, 831
roof (flat house ~)
93
roofing sheet
549
room (~ sleeping)
794
room (dining ~)
622
room
794
rope
153, 337
rough
209
round
813
rounded
204
rowing
823, 824
rubber
718
rubber ball
718
rubber-stamp
261
rudder
245
rude
209
rug (cross design ~)
281
rule
818, 819
run
338
rust
393, 449
Sabbath
835
saber (bush ~)
582
saber (double-edged ~)
582
saber
411, 839
sack
842
sacrament
843
safe box
307
safety pin
50
saffron
6
sail (set ~)
2
sail
955
saint
852
Saint Tome
853
salad
847
salary
673
sale
960
saline
848
salt (English ~)
787
salt
846, 848
salt shaker
227
salted
848
sandal
850, 855
sandpaper
570
Saturday
835, 837
saucepan
683
save
761
savings
490
saw (hand ~)
873
saw
872
sawn wood
707
say
539
scabbard
130
scale(s)
135, 730
scarf
554, 583
school
404
schooner
157
scissors
919, 928
score
752
screw
693
scrub
409
scum
128
sea biscuit
196
seal
866
sealing wax
544
season
913
season of Lent
791
seasoning
914
seat
141, 223
secco
861
secretary
862
seesaw
163
seize
81
send do
592
sensuality (unbridled ~)
788
sentinel
870
sepoy
299
serge (fabric)
858
sergeant
857
servant
370, 638, 806, 874
serve
875
service (military ~)
936
set sail
2
settler
314
seven (at cards)
876
sewing machine
604
shady place
889
shaker (salt ~)
227
shallot
274
shallow
966
shape
444
share
158, 364
sharp
543
sharpen
24
shaver
653
shawl
281, 978
sheave of a pulley
828
shed
160
sheet (bed ~)
555
sheet (roofing ~)
549
sheet (zinc ~)
549
sheet
555, 924
sheet of paper
266, 691
shell
434
shellfish
259
shelter
159, 804
shield
807
shift
242
shilling(s)
807
shipyard
422
shirt
242
shoe
855
shop
97, 268, 573, 960
shot
133
shovel
669, 708
shrunk lace
414
sidewalk
232
sign
719
signboard
142
silk
863, 909
silly
209
silo
861
silver
730, 765
silver coin
373
silver-matter
765
sin
712, 732
sing
251
sinker (fishing ~)
292
Sir
380
sisal
879
sister
475
sister-in-law
354
skeleton
418
skirt
844, 955
slap
190
slave
407
sleeping room
794
sling
583
slingshot
454
slipper(s)
643, 686, 855
small
723
smell
288
smelling water
29
smoke
482
snapper
695
snuff
459
snuffbox
227, 895, 895
soap
836
soccer
718
sock(s)
616
socket
210
soft
640
softly
558
soil (richness of ~)
195
soldier(s)
887, 936
sombrero
889
son of bitch
452
soon
572
sorghum
603
soul
54
sound (low-pitched ~)
132
spade
669
spades (card game)
411, 668, 708
Spain
412
Spaniard
412, 759
Spanish
412
spark plug
954
speak
539
spelling exercise
376
spirit
54
spirits
973
splinter
10
spoil
116
sponge
417
spoon
311, 352
stable
419
stadium
244
staff
126
staff of shepherd or pilgrim
126
stair
70, 402
staircase
402
stake
420
stamp
866
stamp hinge
509
standard
142
start
45, 319
state
421
status (high ~)
287
stay behind
109
steak
183
steam
950
steel
12
steering wheel
828
step
402, 701
stew
814
steward
370, 806
stick (walking ~)
175
stick
10, 245, 707
stick to play
10
stone pot
123
stool
141
store
97, 573, 677, 970
storehouse
677
stove
466
straw
861
straw hat
283
stream
966
strength
463
stretcher
583
string
153
stutterer
485
subject
780
suffer
886
suffocate
1
sugar
14
sugary
14, 379
suitcase
91
sulphur
400
sum
304, 723, 888
Sunday
381, 837
supper
275
support
31, 86, 87
supporter
17
swear
540
swear!
541
sweat
892, 894
sweater
718
sweet
379
sweetness
14
swimming pool
905
swine
755
sword
411, 839, 934
synagogue
878
syringe (garden ~)
198
syringe
198
table
91, 140, 622, 898
table-cloth
622
tablecloth
685, 924, 924
tailor
48
tambourine
902
tampon
261
tangerine
904
tank
264, 905
tankard
760
tap
854
tar
206
tarpaulin
253, 955
taste
918
tavern
159
tax
673
tax office
58
tea
280
tea bush
280
tea kettle
252
teach
395
teacher (Koranic school ~)
605
teacher
623
tea-party
280
teapot
211, 282
tear
543, 898
teeny
722
telephone wire
90
telescope
519
tenor (voice)
917
tent
159, 916
term
769
test
784
then
26, 396
thigh
344
thin
453
thousand
629
thread
565
throne
141
tiara
283, 335
ticket
184, 265
tie
858
tighten
285
tile (earthenware ~)
121
tile
912
till
692
tiller
245
time
822
time-table
524
tin
423, 549, 899
tin can
549
tin jar
459
tincture
922
tin-plate
549
tiny
722, 723
tip
611
tire
718, 739
tissue
554
tithe
304, 377
title of nobility
778
tobacco
459, 482, 896
toil
542
tolerate
111
tomato
925
tomb
940
ton
737
tone (contralto high musical ~)
60
too
106, 901
tool
447
tornado
927
total
888
touch
626
tow
424
towel (hand ~)
924
town
970
toy
208
tractor
403, 930
trade
654
trade measure of cloth
730
train
318
trait
565
trammel
908
travel
967
tray
143
treatment
932
tree (bread ~)
386
tree (castor ~)
786
tree (cotton ~)
743
tree (durian ~)
386
tree (Indo Malay ~)
595
trial (legal ~)
681
trial
798
trick (in card game)
670
trigger
415
trimming
83
trims
866
troop
145, 936
trousers
233
truck
264
trump (in cards)
937
trumpet
215, 907, 938
trunk
91, 167, 189, 229, 589
trust
324
try
918
tub
737, 921
tuba
938
tube
939
tuner
23
Turkey-red (cloth)
856
twine from Europe
153
typewriter
604
U.K.
759
umbrella
694, 889
underskirt (woman’s ~)
242
under-skirt
845
understand
397, 865
union
943
unit of currency
158
unity
943
university
944
until
106
vacation
946
valet (card game)
323
valet (master ~)
255
value (monetary ~)
723
value
158, 948, 949
vase
953
vat
952
vehicle
264
velvet
958
veranda
951
vessel of metal
331
vest
242, 269
veto
965
village
43, 970
village chief
385
vinegar
971
visit
974
visitor
974
Volkswagen
703
vote
977
voucher
947
wad (of gun)
210
wages
673
wagon
264
waiter at table
638
walk
700
walk of a porch
402
wallop
885
wardrobe
96
warehouse
97
warm up
89
washtub
921
watch
227, 822
watchman
870
water (deep ~)
966
water (smelling ~)
29
water
28, 816
water hose
737
water reservoir
905
watermelon
618
wax (sealing ~)
544
wax
278
wax-taper
954
way
594, 966
waylay
81, 684
weather
300
week
381, 835, 837, 868
weigh
728, 730
weight (Indian ~)
158
weight (measure of ~)
801
well
453
West
759
wheat flour
435
wheel (steering ~)
828
wheel
264, 828
wheelbarrow
263, 264
whip
290
whistle
84, 85
white
205
white bean
442
white man
759
who is to receive baptism
147
whole
533
whore
788
wicker basket
41
will
976
win
490, 959
wind
963
window
535, 962, 969
wine (sweet Porto ~)
757
wine
973
wipe
563
wire
90, 565
without
867
woman’s underskirt
242
wood (fragment of ~)
898
wood (sawn ~)
707
wood
10
wool
546
wool-comb
260
word
681
work (hard ~)
542
work plan
140
worker (specialized ~)
623
worker
23
work-shop
480
workshop
662
world
646
worth (to be ~)
948
wound
446
woven
861
wrap
389
writing
265
yam
165
young
638
youngling
806
Zaïre
981
zero
982
zinc
459, 760
zinc sheet
549
zone
983