Abbreviations and Scribal Abbreviations
Abbreviations
| a.o. |
and others |
| Aph. |
Aphorism |
| App. |
Apparatus |
| approx. |
approximately |
| b. |
born in |
| B.C. |
before Christian era |
| Berlin/W |
West Berlin |
| CC |
Central Committee |
| cent. |
century |
| cf. |
compare |
| ch. |
chapter |
| cit. |
cited |
| col. |
column |
| Comintern |
Communist International |
| CP |
Communist Party |
| CPSU |
Communist Party of the Soviet Union |
| CPUSA |
Communist Party of the United States of America |
| CW |
Collected Works |
| diamat |
dialectical materialism |
| DKP |
Deutsche Kommunistische Partei (German Communist Party) |
| ead. |
eadem |
| eaed. |
eaedem |
| ECCI |
Executive Committee of the Communist International |
| ed. |
edited by |
| ed., eds. |
editor, editors |
| edn. |
edition |
| eid. |
eidem |
| Eng. |
English |
| enl. |
enlarged |
| esp. |
especially |
| et al. |
et alii |
| et sq. |
et sequens |
| et sqq. |
et sequentes |
| FDJ |
Freie Deutsche Jugend (the official youth organisation in the GDR) |
| fn. |
footnote |
| FRG |
Federal Republic of Germany |
| GDP |
Gross Domestic Product |
| GDR |
German Democratic Republic |
| Ger. |
German |
| GS |
Gesammelte Schriften (Collected Writings) |
| GULag |
Glawnoje Uprawleenije Lagerej (chief administration of the penal camp system of the USSR) |
| i.a. |
inter alia |
| ibid. |
ibidem |
| id. |
idem |
| IISG |
Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (Amsterdam) |
| IMES |
Internationale Marx-Engels-Stiftung, Amsterdam |
| IML |
Institute of Marxism-Leninism |
| introd. |
Introduction by |
| It. |
Italian |
| IWA |
International Workingmen’s Association |
| KPD |
Kommunistische Partei Deutschlands (Communist Party of Germany) |
| Lett. |
Letters |
| ML |
Marxism-Leninism |
| Ms. |
manuscript |
| n.p., n.d. |
no place, no date |
| NEP |
New Economic Policy |
| NS |
Nationalsozialismus (Nazism) |
| no. |
number |
| NT |
New Testament |
| PCF |
Parti communiste français (French Communist Party) |
| PCI |
Partito Comunista Italiano (Italian Communist Party) |
| pub. |
published |
| qtd. |
quoted |
| RCP(b) |
Russian Communist Party (bolsheviks) |
| repr. |
reprint |
| rev. |
revised by |
| Russ. |
Russian |
| SAPMO |
Foundation Archive of Parties and Mass Organisations of the GDR |
| SDS |
Sozialistischer Deutscher Studentenbund (Socialist German Student League) |
| SED |
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany) |
| SelWks |
Selected Works |
| SelWr |
Selected Writings |
| ser. |
series |
| SI |
Socialist International |
| SPD |
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Social Democratic Party of Germany) |
| SU |
Soviet Union |
| suppl. |
supplement |
| transl. |
translated by |
| transl. corr. |
translation corrected |
| UN |
United Nations |
| USSR |
Union of Soviet Socialist Republics |
| vol. |
volume |
Scribal Abbreviations
1 Lexica, Dictionaries, and Collections of Texts
| BdK |
Der Bund der Kommunisten: Dokumente und Materialien, ed. IML, CC of the SED and IML, CC of the CPSU, vol. 1 (1836–1849), vol. 2 (1849–1851), vol. 3 (1851–1852), Berlin/GDR 1970, 1982, 1984. |
| Benseler |
G.E. Benselers Griechisch-Deutsches Wörterbuch, rev. by A. Kaegi, Leipzig 191990. |
| Georges |
K.E. Georges, Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch, 2 vols., Hanover-Leipzig 81913. |
| Grimm |
J. and W. Grimm, Deutsches Wörterbuch, ed. by the German Akademie der Wissenschaften (AdW) at Berlin, 16 vols., Leipzig 1854–1960, continued from vol. 4.1.4 onwards by H. Wunderlich et al.; new rev. edn. by the AdW of the GDR in cooperation with the AdW at Göttingen, Leipzig 1965 et sqq. |
| HKWM |
Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus, ed. W.F. Haug and (since vol. 7/I) F. Haug and P. Jehle and (since vol. 8/I) W. Küttler, Berlin-Hamburg 1994 et sqq. |
| HWPh |
Historisches Wörterbuch der Philosophie, ed. J. Ritter (†), K. Gründer, and G. Gabriel, 12 vols., Basel 1971–2004, vol. 13 (index) ed. M. Kranz, Basel 2007. |
| KWM |
Kritisches Wörterbuch des Marxismus, ed. G. Labica and G. Bensussan, Ger. version ed. W.F. Haug, 8 vols., Berlin/W-Hamburg 1983–89 (Dictionnaire critique du marxisme, Paris 1982, 21985). |
2 Periodicals and Series of Books
| Argument |
Das Argument: Zeitschrift für Philosophie und Sozialwissenschaften, Berlin/W 1959 et sqq. |
| Leviathan |
Leviathan – Zeitschrift für Sozialwissenschaft, Düsseldorf 1973 et sqq., Opladen 1975 et sqq. |
| MEF |
Beiträge zur Marx-Engels-Forschung, ed. IML, CC of the SED, Marx/Engels-Department, Berlin/GDR 1977–90; Neue Folge, ed. C.-E. Vollgraf, R. Sperl, R. Hecker, Berlin-Hamburg 1991 et sqq. |
| MEJb |
Marx-Engels-Jahrbuch, vols. 1–11 ed. IML, CC of the CPSU and IML, CC of the SED, vol. 12 ed. IML, CC of the CPSU and of the Institut für Geschichte der Arbeiterbewegung Berlin, Berlin/GDR 1977–90; MEJb 2003 et sqq., ed. IMES, Berlin 2004 et sqq. |
| NLR |
New Left Review, London 1960 et sqq., since 2000 new series. |
| NZ |
Die Neue Zeit, Stuttgart 1883–1923. |
| Prokla |
Probleme des Klassenkampfs: Zeitschrift für politische Ökonomie und sozialistische Politik, Berlin/W 1971 et sqq., since 1992 with the subtitle Zeitschrift für kritische Sozialwissenschaften, Münster. |
| spw |
spw – Zeitschrift für sozialistische Politik und Wirtschaft, Berlin/W 1978 et sqq., Cologne 1990 et sqq. |
3 Editions and Titles of Works
Karl Marx and Friedrich Engels
| 18.B |
Marx, ‘Der 18. Brumaire des Louis Bonaparte’ (1852), MEW 8/111–207, MEGA I.11/96–189; Eng. ‘The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte’, MECW 11/99–197. |
| AD |
Engels, Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft (1878), MEW 20/5–303, MEGA I.27/217–538; Eng. Anti-Dühring: Herr Eugen Dühring’s Revolution in Science, MECW 25/1–309. |
| AMI |
Karl Marx: Exzerpte über Arbeitsteilung, Maschinerie und Industrie, historical-critical edn., transcr. and ed. R. Winkelmann, Frankfurt/M-Berlin/W-Vienna 1982. |
| C I |
Marx, Das Kapital: Kritik der politischen Ökonomie. Erster Band. Buch I: Der Produktionsprozess des Kapitals (1867, 21872); Eng. Capital: A Critique of Political Economy. Volume I, transl. B. Fowkes, London 1976. |
| C II |
Marx, Das Kapital: Kritik der politischen Ökonomie. Zweiter Band. Buch II: Der Zirkulationsprozess des Kapitals, ed. F. Engels (1885, 21893); Eng. Capital: A Critique of Political Economy. Volume II, transl. D. Fernbach, London 1978. |
| C III |
Marx, Das Kapital: Kritik der politischen Ökonomie: Dritter Band. Buch III: Der Gesamtprozess der kapitalistischen Produktion Capital, ed. F. Engels (1894); Eng. Capital: A Critique of Political Economy. Volume III, transl. D. Fernbach, London 1981. |
| CCPE |
Marx, Zur Kritik der politischen Ökonomie (1859), MEW 13/3–160, MEGA II.2/95–245; Eng. A Contribution to the Critique of Political Economy. Part One, MECW 29/257–417. |
| CHPL |
Marx, ‘Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie: Einleitung’ (1844), MEW 1/378–91, MEGA I.2/170–83; Eng. ‘Contribution to the Critique of Hegel’s Philosophy of Law: Introduction’, MECW 3/175–87. |
| CHPS |
Marx, Kritik des Hegelschen Staatsrechts (1843, first pub. 1927), MEW 1/203–333, MEGA I.2/3–137 (Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie); Eng. Critique of Hegel’s Philosophy of the State, MECW 3/3–129. |
| Civil War |
Marx, Der Bürgerkrieg in Frankreich (1871), MEW 17/313–65, MEGA I.22/179–226; Eng. The Civil War in France, MECW 22/307–59. |
| Class Struggles |
Marx, ‘Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848–1850’ (1850), MEW 7/9–107, MEGA I.10/119–96 (parts I–III); Eng. ‘The Class Struggles in France, 1848 to 1850’, MECW 10/45–145. |
| Condition |
Engels, Die Lage der arbeitenden Klasse in England (1845), MEW 2/225–506; Eng. The Condition of the Working-Class in England, MECW 4/295–596. |
| CPE |
Critique of Political Economy |
| DFJB |
Deutsch-Französische Jahrbücher, ed. A. Ruge and K. Marx, 1st and 2nd instalment, Paris 1844. |
| DI, Hiromatsu |
Marx, Engels, Die deutsche Ideologie: Neuveröffentlichung des Abschnittes 1 des Bandes 1 mit textkritischen Anmerkungen, ed. W. Hiromatsu, Tokio 1974. |
| Difference |
Marx, Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie (doctoral dissertation, 1840–41), MEW 40/257–373, MEGA I.1/5–92; Eng. Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature, MECW 1/25–107. |
| DN |
Engels, Dialektik der Natur (1873–83, first pub. 1925 titled Dialektik und Natur), MEW 20/305–570, MEGA I.26; Eng. Dialectics of Nature, MECW 25/311–699. |
| Erfurt |
Engels, ‘Zur Kritik des sozialdemokratischen Programmentwurfs 1891’ (1891), MEW 22/225–40; Eng. ‘A Critique of the Draft Social-Democratic Programme of 1891’, MECW 27/217–32. |
| Ethnol |
Karl Marx: Die ethnologischen Exzerpthefte, ed. L. Krader, Frankfurt/M 1976 (modernised and Germanised edn.). |
| Ethnol Nbks |
Karl Marx: The Ethnological Notebooks, ed., transcr., and with an introd. by L. Krader, Assen 1972. |
| Formen |
Karl Marx über Formen vorkapitalistischer Produktion, ed. H.-P. Harstick, Frankfurt/M 1977. |
| GI |
Marx, Engels, Die deutsche Ideologie (1845/46), first pub.: Karl Marx, Friedrich Engels, Historisch-kritische Gesamtausgabe: Werke, Schriften, Briefe (MEGA1), comm. by the Marx-Engels-Lenin-Institute Moscow, ed. V.V. Adoratskij, vol. 5, Berlin 1932; MEW 3/9–530, MEJb 2003; Eng. The German Ideology, MECW 5/19–539. |
| Gotha |
Marx, ‘Kritik des Gothaer Programms’ (1875, first pub. 1890/91), MEW 19/11–32, MEGA I.25/3–25; Eng. ‘Critique of the Gotha Programme’, MECW 24/75–99. |
| Gr |
Marx, Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie (Rohentwurf) (first pub. 1939/41), Berlin/GDR 1953; new edn. MEW 42/47–768 (1983) and MEGA II.1.1–2, 49–747; Eng. Outlines of the Critique of Political Economy (Rough Draft of 1857–58), First Instalment, transl. E. Wangermann, MECW 28/49–537; Second Instalment, transl. V. Schmittke, MECW 29/5–253. |
| HF |
Engels, Marx, Die Heilige Familie (1845), MEW 2/3–223; Eng. The Holy Family, MECW 4/5–211. |
| Inaugural Address |
Marx, Inauguraladresse der Internationalen Arbeiter-Assoziation (1864), MEW 16/3–13, MEGA I.20/3–12 (Eng.), 16–25 (Ger.); Eng. Inaugural Address of the Working Men’s International Association, MECW 20/5–13. |
| Intro 57 |
Marx, ‘Einleitung [zu den “Grundrissen der Kritik der politischen Ökonomie”]’ (1857), Gr, 3–31, MEW 42/15–45 (also 13/615–42), MEGA II.1.1/17–45; Eng. ‘Introduction’ [Economic Manuscripts of 1857–58], MECW 28/17–48. |
| Jewish Question |
Marx, ‘Zur Judenfrage’ (1844), MEW 1/347–77, MEGA I.2/141–69; Eng. ‘On the Jewish Question’, MECW 3/146–74. |
| LF |
Engels, Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie (1886), MEW 21/259–307; Eng. Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy, MECW 26/353–98. |
| Manifesto |
Marx, Engels, Manifest der kommunistischen Partei (1848), MEW 4/459–93; Eng. Manifesto of the Communist Party, MECW 6/477–519. |
| MECW |
Marx and Engels Collected Works, 50 vols., Moscow-London-New York, 1975–2005. |
| MEGA |
Marx-Engels Gesamtausgabe, ed. IML, CC of the CPSU and IML, CC of the SED, Berlin/GDR-Moscow 1975–89, since 1992 ed. IMES, Berlin-Amsterdam. |
| MEW |
Marx-Engels Werke, vols. 1–42, ed. IML, CC of the SED, Berlin/GDR 1957 et sqq., new edn. since 1990 and vol. 43 ed. by Institut für Geschichte der Arbeiterbewegung, Berlin |
| Ms 44 |
Marx, Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844 (first pub. 1932, MEGA1 I.3), MEW 40/465–588, MEGA I.2/187–438; Eng. Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, MECW 3/229–346. |
| Ms 61–63 |
Marx, Zur Kritik der politischen Ökonomie (Manuskripte 1861–1863), MEGA II.3.1–6; part 1 also in MEW 43; Eng. A Contribution to the Critique of Political Economy (Economic Manuscript of 1861–1863), MECW, vols. 30–34. |
| Ms 63–67 |
Marx, Ökonomische Manuskripte 1863–1867, MEGA II.4.1 and II.4.2. |
| NRhZ |
Marx, Engels, Artikel aus der Neuen Rheinischen Zeitung (1848/49), MEW 5/11–457, 6/5–519; Eng. Articles from the Neue Rheinische Zeitung, MECW 7/15–506, 8/3–480, 9/3–467. |
| Origin |
Engels, Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staates (1884), MEW 21/25–173, MEGA I.29; Eng. The Origin of the Family, Private Property and the State, MECW 26/129–276. |
| Original Text |
Marx, Fragment des Urtextes von Zur Kritik der politischen Ökonomie (1858), Gr, 869–947, MEGA II.2/17–94; Eng. The Original Text of the Second and the Beginning of the Third Chapter of A Contribution to the Critique of Political Economy, MECW 29/430–510. |
| Outlines |
Engels, ‘Umrisse zu einer Kritik der Nationalökonomie’ (1844), MEW 1/499–524, MEGA I.3/467–94; Eng. ‘Outlines of a Critique of Political Economy’, MECW 3/418–43. |
| Peasant Question |
Engels, ‘Die Bauernfrage in Frankreich und Deutschland’ (1894), MEW 22/483–505; Eng. ‘The Peasant Question in France and Germany’, MECW 27/481–502. |
| Peasant War |
Engels, ‘Der deutsche Bauernkrieg’ (1850), MEW 7/327–413, MEGA I.10/367–443; Eng. ‘The Peasant War in Germany’, MECW 10/397–482. |
| Poverty |
Marx, Das Elend der Philosophie (1847), MEW 4/63–182; Eng. The Poverty of Philosophy, MECW 6/105–212. |
| Pref 59 |
Marx, ‘Vorwort’ to Zur Kritik der politischen Ökonomie (1859), MEW 13/7–11, MEGA II.2/99–103; Eng. ‘Preface’ to A Contribution to the Critique of Political Economy. Part One, MECW 29/ 261–65. |
| Rules |
Marx, ‘Provisorische Statuten der Internationalen Arbeiter-Assoziation’ (1864), MEW 16/14–16, MEGA I.20/13–15 (Eng.), 54–56 (Ger.); Eng. ‘Provisional Rules of the International Working Men’s Association’, MECW 20/14–16. |
| TechExz |
Karl Marx: Die technologisch-historischen Exzerpte, historical-critical edn., transcr. and ed. H.-P. Müller, Frankfurt/M-Berlin/W-Vienna 1982. |
| ThF |
Marx, Thesen über Feuerbach (1845, first pub. 1888), MEW 3/5–7, MEGA IV.3/19–21 (ed. Engels 1888, MEW 3/533–35, MECW 5/6–8); Eng. Theses on Feuerbach, MECW 5/3–5. |
| TSV |
Marx, Theorien über den Mehrwert (1862/63, first pub. 1905–10 by K. Kautsky), MEW 26.1–3, MEGA II.3; Eng. Theories of Surplus Value, 3 vols., ed. S. Rayazanskaya, transl. from the German by E. Burns, R. Simpson, J. Cohen, S. Rayazanskaya, MECW, vols. 30–32. |
| Utopian |
Engels, Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft (1880), MEW 19/177–228, MEGA I.27/583–627; Eng. Socialism: Utopian and Scientific, MECW 24/281–325. |
| Value |
Marx, Lohn, Preis und Profit (1865, first pub. 1898), MEW 16/101–52, MEGA I.20/141–86 (Eng.), II.4.1/383–432 (Eng.); Eng. Value, Price and Profit, MECW 20/101–49. |
| Wage Labour |
Marx, ‘Lohnarbeit und Kapital’ (1849), 6/397–423; Eng. ‘Wage Labour and Capital’, MECW 9/197–228. |
Vladimir Ilyich Lenin
| CapR |
The Development of Capitalism in Russia (1899), CW 3, 21–607. |
| ECont |
The Economic Content of Narodism and the Criticism of it in Mr. Struve’s Book (1895), CW 1, 333–507. |
| FP |
What the ‘Friends of the People’ Are and How They Fight the Social-Democrats (1894), CW 1, 129–332. |
| Imp |
Imperialism, the Highest Stage of Capitalism (1917), CW 22, 185–304. |
| ImpNbks |
Notebooks on Imperialism (1915–16), CW 29 |
| CW |
Collected Works, transl. of the 4th suppl. Russ. edn., prepared by IML, CC of the CPSU, 4th Eng. edn., Moscow 1960–1970. |
| Lett. |
Letters, CW, vols. 34–37 and 43–45. |
| LWC |
‘Left-Wing’ Communism: an Infantile Disorder (1920), CW 31, 17–118. |
| ME |
Materialism and Empirio-Criticism (1909), CW 14, 17–361. |
| Ph |
Philosophical Notebooks, CW 38. |
| SR |
State and Revolution (1918), CW 25, 385–497. |
| Tactics |
Two Tactics of Social-Democracy in the Democratic Revolution (1905), CW 9, 15–140. |
Rosa Luxemburg
| Anti-Critique |
Die Akkumulation des Kapitals oder Was die Epigonen aus der marxschen Theorie gemacht haben: Eine Antikritik (posthum. 1921), GW 5, 413–523; Eng. The Accumulation of Capital, Or, What the Epigones Have Made Out of Marx’s Theory – An Anti-Critique, CW 2. |
| Accu |
Die Akkumulation des Kapitals: Ein Beitrag zur ökonomischen Erklärung des Imperialismus (1913), GW 5, 5–411; Eng. The Accumulation of Capital: A Contribution to the Economic Theory of Imperialism, transl. N. Gray, CW 2; The Accumulation of Capital. |
| Briefe |
Gesammelte Briefe, vols. 1–5 ed. IML, CC of the SED, Berlin/GDR 1982–84, vol. 6 ed. A. Laschitza, Berlin 1993. |
| Crisis |
Die Krise der Sozialdemokratie (1916), GW 4, 49–164; Eng. The Crisis in German Social-Democracy, transl. Socialist Publication Society, New York 1919, repr. in RLR, 312–78. |
| CW |
The Complete Works of Rosa Luxemburg, ed. P. Hudis and P. Le Blanc, London-New York 2013 et sqq. (14 vols. forthcoming). |
| GW |
Gesammelte Werke, vols. 1–5 ed. IML, CC of the SED, first edn., Berlin/GDR 1970–75, since 1990 ed. Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin, vol. 6 ed. A. Laschitza and E. Müller, Berlin 2014. |
| Lett. |
The Letters of Rosa Luxemburg, ed. by G. Adler, P. Hudis, and A. Laschitza, 2nd rev. edn., London 2013. |
| Mass |
Massenstreik, Partei und Gewerkschaften (1906), GW 2, 91–170; Eng. The Mass Strike, the Political Party, and the Trade Unions, transl. P. Lavan, Detroit 1925, repr. in RLR, 168–99. |
| RLR |
The Rosa Luxemburg Reader, ed. P. Hudis and K. Anderson, New York 2004. |
| SoR |
Sozialreform oder Revolution? (1899), GW 1/1, 365–466; Eng. Social Reform or Revolution, transl. D. Howard, RLR, 128–67. |
Antonio Gramsci
| Briefe |
Gefängnisbriefe. Ger. critical edn. of the Lett. in 4 vols., ed. U. Apitzsch, P. Kammerer, A. Natoli, and M.P. Quercioli, Berlin-Hamburg 1994 et sqq. |
| AGR |
The Antonio Gramsci Reader, ed. D. Forgacs, New York 2000. |
| CPC |
Costruzione del Partito comunista (1923–26), Turin 1971. |
| FS |
Further Selections from the Prison Notebooks, ed. and transl. D. Boothman, Minneapolis 1995. |
| Gef |
Gefängnishefte. Ger. critical complete edn. based on the It. edn. by V. Gerratana comm. by the Gramsci Institute (1975), ed. Ger. Gramsci Project under the scientific guidance of K. Bochmann and W.F. Haug, and P. Jehle since vol. 7, 10 vols., Berlin-Hamburg 1991–2002. |
| HPC |
History, Philosophy and Culture in the Young Gramsci, ed. and transl. P. Cavalcanti and P. Piccone, St. Louis 1975. |
| INT |
Gli intellettuali e l’organizzazione della cultura, Turin 1949. |
| LC |
Lettere dal carcere, Turin 1965. |
| Lett. |
Letters from Prison, ed. F. Rosengarten, transl. R. Rosenthal, 2 vols., New York 1994. |
| LVN |
Letteratura e vita nazionale, Turin 1949 |
| Mach |
Note sul Machiavelli, sulla politica e sullo Stato moderno, Turin 1949. |
| MS |
Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce, Turin 1949. |
| ON |
Ordine nuovo (1919/20), Turin 1954. |
| ON2 |
L’Ordine Nuovo: 1919–1920, ed. V. Gerratana and A. Santucci, Turin 1987. |
| O |
Opere di Antonio Gramsci, Turin 1947 et sqq. |
| PN |
Prison Notebooks, ed. and transl. J.A. Buttigieg, 3 vols., New York 1992, 1996, 2007. |
| PP Lett. |
The Pre-Prison Letters, 1908–1926, ed. and transl. D. Boothman, London 2014. |
| PPW |
Pre-Prison Writings, ed. R. Bellamy, transl. V. Cox, New York 1994. |
| Q |
Quaderni del carcere, It. critical edn. of the Gramsci-Institute, ed. V. Gerratana, 4 vols., Turin 1975. |
| SCW |
Selections from Cultural Writings, ed. D. Forgacs and G. Nowell-Smith, transl. W. Boelhower, Cambridge, MA 1985/1991. |
| SG |
Scritti giovanili (1914–18), Turin 1958. |
| Southern Question |
‘Alcuni temi della quistione meridionale’ (1926, first pub. 1930), CPC, 137–58; Eng. ‘Some Aspects of the Southern Question’, SPW II, 441–62. |
| SP |
Scritti politici, ed. P. Spriano, 3 vols., Rome 1973. |
| SPN |
Selections from the Prison Notebooks, ed. and transl. Q. Hoare and G. Nowell-Smith, New York 1971. |
| SPW I |
Selections from Political Writings, 1910–1920, ed. Q. Hoare, transl. J. Mathews, London 1977. |
| SPW II |
Selections from Political Writings, 1921–1926, ed. and transl. Q. Hoare, London 1978. |
4 Further Editions and Titles of Works
Th.W. Adorno
| CultInd |
The Culture Industry: Selected Essays on Mass Culture, ed. J.M. Bernstein, London-New York 1991. |
| GS |
Gesammelte Schriften, ed. R. Tiedemann, 20 vols., Frankfurt/M 1973–86. |
| Hegel |
Drei Studien zu Hegel (1963); Eng. Hegel: Three Studies, transl. S. Weber Nicholsen, Cambridge (MA) 1993 [GS 5]. |
| JargonAuth |
Jargon der Eigentlichkeit: Zur deutschen Ideologie (1964); Eng. The Jargon of Authenticity, transl. K. Tarnowki and F. Will London 1973 [GS 6]. |
| NegDia |
Negative Dialektik (1966); Eng. Negative Dialectics, transl. E.B. Ashton, New York 1973 [GS 6]. |
| Prisms |
Prismen: Kulturkritik und Gesellschaft (1955); Eng. Prisms, transl. S. Weber and S. Weber, London 1967, Cambridge (MA) 1981 [GS 10.1]. |
L. Althusser
| Ephp |
Écrits philosophiques et politiques, ed. F. Matheron, 2 vols., Paris 1994, 1995. |
| ESC |
Élements d’autocritique, Paris 1974; Eng. Essays in Self-Criticism, transl. G. Lock, London 1976. |
| ISA |
On The Reproduction Of Capitalism: Ideology And Ideological State Apparatuses, transl. G.M. Goshgarian, London-New York 2014. |
| LeninPh |
Lenin and Philosophy and Other Essays, transl. B. Brewster, New York 2002. |
| LLC, RC |
L. Althusser, É. Balibar, R. Establet, P. Macherey, and J. Rancière, Lire le Capital, Paris 1965, rev. new edn., Paris 1996; Eng. Reading Capital: The Complete Edition, transl. B. Brewster and D. Fernbach, London 2015. |
| PM, FM |
Pour Marx, Paris 1965, new edn. with a preface by É. Balibar, Paris 1996; Eng. For Marx, transl. B. Brewster, London 2005. |
| PSPS |
Philosophy and the Spontaneous Philosophy of the Scientists, ed. G. Elliott, London 1990. |
| TFLF |
The Future Lasts Forever: A Memoir, ed. O. Corpet and Y.M. Boutang, transl. R. Veasey, New York 1993. |
Aristotle
| Met |
Metaphysica |
| Politics |
Politica |
O. Bauer
| WA |
Werkausgabe, ed. Arbeitsgemeinschaft für die Geschichte der österreichischen Arbeiterbewegung, 9 vols., Wien 1975–80. |
W. Benjamin
| AracadesPrj |
Das Passagen-Werk; Eng. The Arcades Project, transl. H. Eiland and K. McLaughlin, Cambridge (MA)-London 1999. |
| GS |
Gesammelte Schriften, ed. R. Tiedemann and H. Schweppenhäuser, 7 vols., Frankfurt/M 1972–89. |
| SelWr |
Selected Writings, ed. H. Eiland and M.W. Jennings, 4 vols., Cambridge (MA)-London 1991–99. |
E. Bernstein
| Preconditions |
Die Voraussetzungen des Sozialismus und die Aufgaben der Sozialdemokratie (1899); Eng. The Preconditions of Socialism, ed. and transl. H. Tudor, Cambridge 1993. |
E. Bloch
| GA |
Gesamtausgabe, 16 vols., Frankfurt/M 1969–76, suppl. vol. 1978. |
| HOT |
Erbschaft dieser Zeit (1935); Eng. Heritage of Our Times, transl. N. Plaice and S. Plaice, Berkeley 1962 [GA 4]. |
| Natural Law |
Naturrecht und menschliche Würde (1961); Eng. Natural Law and Human Dignity, transl. D.J. Schmidt, Cambridge (MA) 1996 [GA 6]. |
| PH |
Das Prinzip Hoffnung (written 1938–47, rev. 1953 and 1959); Eng. The Principle of Hope, 3 vols., transl. N. Plaice, S. Plaice, and P. Knight, Cambridge (MA) 1986 [GA 5]. |
B. Brecht
| BTheat |
Brecht on Theatre, 3rd edn., ed. M. Silberman, S. Giles, and T. Kuhn, transl. J. Davis, R. Fursland, S. Giles, V. Hill, K. Imbrigotta, M. Silberman, and J. Willett, London 2015. |
| CP |
Collected Plays, ed. J. Willett and R. Manheim, 8 vols., London 1994–2004. |
| GA |
Werke: Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, 30 vols. with index vol., 1988–2000. |
| GW |
Gesammelte Werke, 20 vols., Frankfurt/M 1977. |
| AJ |
Arbeitsjournal (1938–55); Eng. Journals, 1934–1955, ed. J. Willett, transl. H. Rorrison, London 1993. |
| Me-ti |
Me-ti: Buch der Wendungen; Eng. Book of Interventions in the Flow of Things, ed. and transl. A. Tatlow, London 2016 [GW 12; GA 18]. |
H. Eisler
| Conversation |
Gespräche mit Hans Bunge: Fragen Sie mehr über Brecht, GW 7, Leipzig 1975; Eng. Brecht, Music and Culture: Hanns Eisler in Conversation with Hans Bunge, ed. and transl. S. Berendse and P. Clements, London 2014. |
L. Feuerbach
| Essence |
Das Wesen des Christentums (1841); Eng. The Essence of Christianity, transl. G. Eliot, Cambridge 2011 [GW 5]. |
| GW |
Gesammelte Werke, ed. W. Schuffenhauer, vols. 1–18, Berlin/GDR 1967 et sqq., vol. 19, Berlin 1993. |
| W |
Werke in sechs Bänden, ed. E. Thies, Frankfurt/M 1975. |
S. Freud
| vol. |
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, transl. from the German under the General Editorship of J. Strachey, in collaboration with A. Freud, with the assistance of A. Strachey and A. Tyson, 24 vols., London 1953–74. |
S. Hall
| CritDlgs |
Critical Dialogues in Cultural Studies, ed. D. Morley and K.-H. Chen, London-New York 1996. |
G.W.F. Hegel
| Aes |
Vorlesungen über die Ästhetik (1835, 21842); Eng. Aesthetics: Lectures on Fine Art, 2 vols., transl. T.M. Knox, Oxford 1998. |
| Bassenge |
Ästhetik, according to the 2nd edn. of 1842, ed. F. Bassenge, 2 vols., Berlin/GDR-Weimar 1955 et passim. |
| Enc – Enc I, Enc II, Enc III |
Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grund- risse (1817, 31830); Eng. The Encyclopaedia of the Philosophical Sciences in Basic Outline: Part 1: Logic, ed. and transl. K. Brinkmann and D.O. Dahlstrom, Cambridge 2010 [Enc I]; Hegel’s Philosophy of Nature, transl. A.V. Miller, Oxford 1970 [Enc II]; Hegel’s Philosophy of Mind, transl. W. Wallace and A.V. Miller, revised by M. Inwood, Oxford 2007 [Enc III]. |
| GW |
Gesammelte Werke, ed. Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Hamburg 1968 et sqq. |
| HistPhil – LHP, LHP 1825–6; LHP Intro |
Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie (1819–28, pub. 1833–36); Eng. Lectures on the History of Philosophy, 3 vols., transl. E.S. Haldane and F.H. Simson, with introd. by F.C. Beiser, Lincoln 1995 (first pub. 1892–6) [LHP]; Lectures on the History of Philosophy, 1825–6, 3 vols., ed. R.F. Brown, transl. R.F. Brown and J.M. Stewart, with the assistance of H.S. Harris, Oxford 2006–09 [LHP 1825–6]; Hegel’s Introduction to the Lectures on the History of Philosophy, transl. T.M. Knox and A.V. Miller, Oxford 1985 [LHP Intro]. |
| SciLogic |
Wissenschaft der Logik (1812–16); Eng. The Science of Logic, transl. G.di Giovanni, New York 2010. |
| Phen |
Phänomenologie des Geistes (1807, 21831); Eng. Phenomenology of Spirit, transl. M. Inwood, Oxford 2018. |
| PhilHist – PH, LPWH 1822–3, LPWH Intro |
Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte (1837, 21840); Eng. The Philosophy of History, transl. J. Sibree, New York 1956 [PH]; Lectures on the Philosophy of World History: Volume 1: Manuscripts of the Introduction and the Lectures of 1822–3, ed. and transl. R.F. Brown and P.C. Hodgson, with the assistance of W.G. Geuss, Oxford 2011 [LPWH 1822–3]; Lectures on the Philosophy of World History: Introduction: Reason in History. transl. H.B. Nisbet with an introduction by D. Forbes, Cambridge 1975 [LPWH Intro]. |
| PhRight |
Grundlinien der Philosophie des Rechts (1821, 21833); Eng. Elements of the Philosophy of Right, ed. A.W. Wood, transl. H.B. Nisbet, Cambridge 1991. |
| PolWr |
Political Writings, ed. L. Dickey and H.B. Nisbet, transl. H.B. Nisbet, Cambridge 1999. |
| SW |
Sämtliche Werke, ed. G. Lasson, Hamburg 1917 et sqq., new critical edn. by J. Hoffmeister, Hamburg 1955. |
| W |
Werke in zwanzig Bänden, based on the Werke 1832–45, re-ed. E. Moldenhauer and K.M. Michel, Frankfurt/M 1971. |
K. Holzkamp
| GdP |
Grundlegung der Psychologie, Frankfurt/M-New York 1983. |
| LSG |
Lernen: Subjektwissenschaftliche Grundlegung, Frankfurt/M-New York 1993. |
| Schr |
Schriften, comm. by the Berlin Institute of Critical Theory, ed. F. Haug, W. Maiers, and U. Osterkamp, Hamburg-Berlin 1997 et sqq. |
| SE |
Sinnliche Erkenntnis: Historischer Ursprung und gesellschaftliche Funktion der Wahrnehmung, Frankfurt/M 1973. |
M. Horkheimer
| DE |
M. Horkheimer and Th.W. Adorno, Dialektik der Aufklärung: Philosophische Fragmente (1947, already 1944 as mimeography titled Philosophische Fragmente); Eng. Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments, ed. G. Schmid Noerr, transl. E. Jephcott, Stanford (CA) 2002. |
I. Kant
| CPJ |
Kritik der Urteilskraft (1790 = A, 21793 = B); Eng. Critique of the Power of Judgment, ed. P. Guyer, Cambridge 2000. |
| CPR |
Kritik der reinen Vernunft (1781 = A, 21787 = B); Eng. Critique of Pure Reason, ed. P. Guyer and A. Wood, Cambridge 1998. |
| CPrR |
Kritik der praktischen Vernunft (1788); Eng. Critique of Practical Reason, ed. and transl. M.J. Gregor, in Practical Philosophy, Cambridge 1996, 133–271. |
| WA |
Werkausgabe, ed. W. Weischedel, 12 vols., Frankfurt/M 1968. |
K. Korsch
| GA |
Gesamtausgabe, ed. M. Buckmiller, vol. 1 and 2, Frankfurt/M 1980, since vol. 3, Amsterdam 1993 et sqq. |
| ThreeEss |
Three Essays on Marxism, introd. P. Breines, New York 1971. |
A. Labriola
| EssMCH |
Essays on the Materialist Conception of History, transl. C.H. Kerr, Chicago 1903, repr. New York 1966. |
| MCM |
In memoria del Manifesto dei comunisti (1895); Eng. In Memory of the Communist Manifesto, in EssMCH, 9–91. |
| SocPh |
Discorrendo di Socialismo e filosofia (1898–99); Eng. Socialism and Philosophy, transl. E. Untermann from the 3rd It. edn., first publ. Chicago 1906. |
G. Lukács
| HistClassCon |
Geschichte und Klassenbewußtsein (Berlin 1923), enl. edn. 1967; Eng. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, transl. R. Livingstone, London 1971 [W 2]. |
| W |
Werke, ed. F. Benseler et al., vols. 2, 4–17, Neuwied-Berlin/West 1962 et sqq., vols. 18, 1, 3, Bielefeld 2005 et sqq. |
M. Luther
| W |
Werke: Kritische Gesamtausgabe in 4 Abteilungen, Weimar 1883 et sqq. |
Mao Zedong
| SelWks |
Selected Works, 5 vols., Peking 1965 et sqq. |
J.C. Mariátegui
| OC |
Obras completas (ediciones populares), 20 vols., Lima 1959 et sqq. |
| Seven Essays |
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana (1928); Eng. Seven Interpretive Essays on Peruvian Reality, transl. M. Urquidi, Austin 1971; Ger. Sieben Versuche, die peruanische Wirklichkeit zu verstehen, with a preface by K. Füssel and a postscript by W.F. Haug, transl. K. Füssel, B. Kinter, and U. Varchmin, Berlin/West-Freiburg/Switzerland 1986. |
F. Mehring
| GS |
Gesammelte Schriften, ed. Th. Höhle et al., 15 vols., Berlin/GDR 1960–66, Berlin/GDR 21971. |
F. Nietzsche
| A |
The Antichrist (1888). |
| HH |
Human, All Too Human (vol. I, 1878; vol. II, 1879–80). |
| KSA |
Sämtliche Werke: Kritische Studienausgabe, ed. G. Colli and M. Montinari, 15 vols., Munich-Berlin/West 1980. |
Plato
| Leg |
Leges |
| Men |
Meno |
| Tim |
Timaeus |
D. Ricardo
| Principles |
Principles of Political Economy and Taxation (1817), 31821. |
A. Smith
| Wealth |
An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (London 1776; 3rd enlarged edn., London 1784; 5th definitive edn., London 1789). |
J. Stalin
| DHMat |
‘Dialectical and Historical Materialism’ (first pub. in History of the Communist Party of the Soviet Union (Bolsheviks): Short Course, ed. by a comm. of the CC of the CPSU(b), New York 1939). |
| Wks |
Works, 13 vols., ed. Marx-Engels-Lenin Institute of the CP, CPSU (b), Moscow 1954, vol. 14 ed. Red Star Press, London 1978. |
M. Weber
| RS |
Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie (1920/21), ed. Marianne Weber, vols. 1–3, Tübingen 91988, 71988, 81988. |
| WL |
Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre (1922), ed. J. Winckelmann, 6th, rev. edn., Tübingen 1985. |
| E&S |
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden Soziologie (1921), ed. J. Winckelmann, 5th, rev. edn., Tübingen 1972; Eng. Economy and Society, 2 vols., ed. G. Roth and C. Wittich, Berkeley 1978. |