Index of Place Names and Subjects
Abkhazia
14, 15, 23, 69, 342
Acre
17, 64, 118, 246, 268, 270, 274
la Monçoia, tower
246
Adriatic Sea
1, 270
Adriatic. see
Aegean Sea (basin)
1–2, 14, 18, 176, 217, 219, 336
Aghjots, Church of St. Stephen, Saint Peter and Saint Paul, reliefs
152, 238, 239
Akçakoca (Diapolis, Lirio), castle ruins
115, 342
Akhtala, frescoes
282
Akhtamar, Holy Cross Cathedral, wall paintings
282
Akkerman. see Bilhorod-Dnistrovskyi
Alania
66
Albazechia
23
Albenga
128
house of the Lengueglia Costa family (Torre Costa)
123, 124
Alps, mountains
224
Altare
41
Alupka. see Lupico
Alushta. see Lusta
Amalfi, bell tower of the cathedral
174
Amasra. see Samastri
Anacopia near New Athos (Nicopsia?), ruins
342
Anadolu Kavaği, castle on Cape Hieron? (Yoros Kalesi, Ghirol di Turchia)
71, 72, 342
Anagni (Lazio), cathedral, tombstone of the Caetani family
271
Anaklia (Anakria), castle ruins
115, 342
Anatolia
1, 35, 112, 123, 232, 243, 314, 315
pottery
314
Anchialos (Pomorie)
25
Andalusia
158
Andora, tower
123
Ani, palace, stucco decoration
239
Ankara
67
Antioch
172, 261, 336
Apidia, church
221
Areni, portal
152
Armenia (Great)
19, 36, 138, 142, 151, 152, 229, 232, 234, 235, 256, 238, 313
Arta, Panagia Paregoritissa church
224
Aruchawank, monastery, church
150
Asia
327
Asia Minor
15, 22, 28, 151, 180, 225, 229, 231–234, 243, 281, 286, 311, 325, 328–329
Central Asia
3, 17, 231, 314–315
pottery
313–134
Athens
185, 219, 259, 336
National Library
294
Benaki Museum
291
Byzantine and Christian Museum
221
Athos, Vatopedi monastery, Virgin Mary, icon, dress
308, 309
Austrian Empire
1
Avignon
27, 134, 154, 322
Ayu-Dag
63, 308
Panair, bay, metal crosses
308
Ay-Vasil’ (today Vasil’yevka, part of Yalta)
308, 311
metal cross
308
Azak. see Tana
Aziachon
23
Azov Sea
1, 15, 23, 27, 29, 64–65, 311, 324
Azov. see Tana
Azov, gubernia
293
Bagana, Baganda. see Chernorech’ye?
Bağça Eli. see Bogatoye
Baghdad
17
Bakhchysarai, Bakhchysarai Historical, Cultural and Archaeological Museum-Reserve
332
foundation slab from 1425 (Mangup, palace of Alexios I)
228, 331
foundation slab from 1427 (Mangup, basilica)
332
Bakhtiar (Batiarium)
29
castle
70
Balaklava. see Cembalo
Balat, Ilyas Beg Mosque, friezes
232
Balkans
14, 62, 69, 269, 283, 313, 315
Baltic Sea
26
Banbola. see Enisala?
Bastia
218
Batumi
24
Belaya, river, Church of St. George (Armenian)
334
Belbek, river
279
Belogorsk. see Karasu
Belorechensk
334
Belorechenskiy Kurgan near Krasnodar
311
belt no. 8
311
plate with Calvi coat of arms. see Saint Petersburg, The State Hermitage
seal rings
315
Bendery (Bender, Tighina), castle
65, 342–343
Bergamo
44
Bethlehem, Basilica of the Nativity
266
mosaic decoration
270
Nativity, mosaic
266
Bichvinta. see Pezonda
Bilhorod-Dnistrovskyi (Moncastro, Akkerman)
22, 25–27, 29, 70, 229, 320, 343
citadel
12, 70, 343
fortress
12, 70, 115, 335, 343
foundation slab from 1439–1440. see Kherson, Regional History Museum
fragment of a portal
229
Franciscan monastery
27, 70
pottery with champlevé decoration
314
slab with coat of arms of Moldavia (lost)
203
Bithynia
29, 176
Black Sea (basin)
1–8, 10–18, 22–30, 34–36, 39–41, 43, 46, 59, 65–66, 71–73, 76, 95, 109, 114–115, 173, 176, 203, 218, 229, 234, 237, 242, 244, 262, 296, 292, 303, 311–316, 320–321, 324–327, 329–330, 333, 335–336, 338–339, 343
Bobbio
43
Bogatoye (Bağça Eli), Church of the Holy Saviour
151, 237, 330–331
bas-reliefs in stucco
238
Lamb of God, keystone
237–238
portal
151, 331
Resurrection, bas-relief
296
rib vaults
151
Boh, river
70, 318
Bokatash II near Staryi Krym, archaeological site, glass cup fragment with Moneglia coat of arms
312
Bolamon, castle ruins
115
Bolghar on the Volga River
313
Bolghar, stronghold, elements of belt decoration. see Saint Petersburg, The State Hermitage
Bologna
5, 295–296, 300, 322
Bolzano, cathedral, southern portal
175
Bonifacio
126
Bonifacio
126
Borzoli, house, paintings
273
Bosporus, Strait
71, 90, 123, 243, 302, 304, 325
Brabant
42
Brescia
42
Biblioteca Civica Queriniana
294–295
Greek Gospels A.VI.26
295
Bucharest, collection of the Armenian Bishopric, Gospels
334
Bukhara
231
Bulgaria
4, 8, 15, 25, 36, 281
Bursa
204
Byzantium (Empire)
5, 10, 18, 25, 29, 43, 72, 263, 269, 273, 300, 308, 310, 316
hyperpers
316
pottery
313–315
stained glass
274
Caffa (Kefe, Feodosia)
1–2, 4–5, 7–8, 10–12, 17–19, 22–24, 26–51, 53, 57–59, 69–70, 72–74, 76–87, 97, 99, 100, 104–110, 113–115, 118–120, 122–127, 130–152, 158, 161, 163, 169, 172–173, 175, 182–184, 186–194, 197, 200, 209–219, 223, 225–229, 233–243, 248, 261, 272, 272–278, 281–284, 286, 290–297, 300–303, 308, 311–330, 333–337, 339
Achi, bath house
49
Alexander Nevsky Cathedral
133
Armenian Gate
78
aspers of Caffa
316–317, 320
Bazalis Tower
82
Bisagno, quarter
74
Bisagno Gate
78–80
Bisagno Tower
79
Bridge of St. Catherine
84
bronzesmith workshop
312
Caffa folleri
218, 318, 321
Caihadoris Gate (Rider’s Gate, Golden Gate)
38, 40, 82–84, 134, 226
barbican
38, 82
foundation slab, fragment with St. George?. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
Caihadoris Tower
82, 84
Cathedral of St. Agnes (house “in the form of a church”?)
130–133, 209
Chapel of St. Gregory the Illuminator (Armenian)
140
church and monastery of St. Basil (Greek)
130, 148–149
church and monastery of St. Dominic
131, 134–135, 290
church and monastery of St. Francis
133, 193
church and monastery of St. Nicholas (Surp Nikogaes, Surp Nikolaes)
136–137
khachkar (1362)
136
church and monastery of the Apostles Peter and Paul (S. Pietro d’Italiani, Frenk Ecclisia)
137
slab from 1402. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
slab from 1406. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
Church of Christ
274
Church of Holy Archangels Michael and Gabriel (Surp Reshtakapetats; St. Michael the Archangel?)
131, 141–143, 150, 237–238, 325, 339
decoration of the belfry
142
khachkars
213
painted decoration
142, 150
portal, stucco decoration
238
Lamb of God
214
Annunciation
214
rib vaults
142–143
Church of Santa Maria Assunta
138
Church of Santa Maria de Coronato (Dominican)
233, 261, 326, 290, 339
Church of St. Anastasius
130, 148
Church of St. Anchidenus
131
Church of St. Angel
139
Church of St. Anne (Armenian)
131, 294
Church of St. Anne of the Flagellants
131, 139, 165
Church of St. Anthony (Armenian)
131
Church of St. Anthony the Abbot (chapel)
138
Church of St. Barbara
131, 138
Church of St. Catherine (Dominican)
136, 139
Church of St. Catherine
132
Church of St. Clare (Latin)
139
Church of St. Cyriacus
148–149
Church of St. Daniel
131, 139
Church of St. Demetrius? (Greek)
145, 229, 274–278, 281–282, 284, 326, 327, 335
frieze
145, 229
muqarnas decoration
145
wall paintings
274
Communion of the Apostles
275
Deesis
274–275
Habakkuk?
276, 278
Last Judgment
276–277
Warrior Saint
276
Church of St. George (mid-15th c.)
130
Church of St. George (Ripa)
139–140, 151
portal
151
Church of St. George (Surp Geworg; Nakhimov Street)
131, 140
Church of St. Gregory (Armenian)
131, 147
Church of St. James (Armenian)
130–131
Church of St. James of Mtsbin (Armenian)
131
Church of St. James the Apostle (Latin)
139
Church of St. John (Armenian)
131
Church of St. John the Baptist (Latin?)
139, 151, 184
Church of St. John the Baptist (Surp Karapet)
146, 150, 213–214, 219, 225–226, 228, 235, 237–239, 243, 278, 283, 325–326, 329, 334, 339
dome, Lamb of God
237
friezes, portal
146, 213
khachkars
213, 235
muqarnas decoration
213, 228
painted decoration
278
slab with figure of St. Stephen
213
stucco decoration
214, 219, 239, 243
Communion of the Apostles
214
Saint George
218
Saint John the Baptist
215
Saint Nicholas
215
Virgin Mary Orans
214
Church of St. John the Theologian (Surp Iowhannes)
130–131, 146, 151, 213, 227, 229, 325, 339
capitals
229
details with Seljuk ornaments
225, 326, 329
friezes and medallions
213
frontons (tabernacles)
213
khachkars
213
portal
151
Church of St. Jericho
139
Church of St. Lawrence
139, 141
Church of St. Lazarus
130, 139
Church of St. Markianos (Armenian)
131
Church of St. Mary Magdalene
139
Church of St. Menas (Armenian)
131
Church of St. Michael the Archangel
139, 141
Church of St. Nicetas (Greek?)
148
Church of St. Nicholas (Armenian)?
131
Church of St. Nicholas (Greek)
148
Church of St. Nicholas (Latin)
141–142
Church of St. Oxen (Armenian)
131
foundation slab. see Cambridge, University Library
Church of St. Paraskeva (Greek)
148–149
Church of St. Quiricus
131
Church of St. Sebastian
36, 337
Church of St. Sergius (Surp Sargis)
143–144, 147, 151, 193, 211, 213–214, 216, 226, 229, 236, 278, 282
bas-reliefs with St. George
214
capitals and niche frames
213
doors. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities; Saint Petersburg, The State Hermitage
friezes and medallions
213
keystone, Lamb of God
213
khachkars
213, 236
khachkar of Khitr-shah
213
Lamb of God, bas-relief. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
muqarnas decoration
211, 213, 228–229
baptismal niche founded by Kulaf-chai
213
capital
211, 229
northern chapel, rib vault
151–152
painted decoration (Deesis and five medallions)
278
slab from the façade
193
tombstone of Armenian boy
236
Virgin Mary, bas-relief
214
well frame
211
Church of St. Simon (Armenian)
131–132, 139
Church of St. Simon and Jude Thaddeus
139
Church of St. Simon Salaichukh (Armenian)
131–132, 139
Church of St. Stephen? (Armenian)
130–131, 140, 145, 148, 151, 213, 227, 235–236, 281, 339
fragments of a winged lion
236
frontons. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
khachkars
235–236
stone sculptures
235–236
Church of St. Theodore (Surp Toros)
130–131, 148
Church of the Apostles Peter and Paul (so-called old church)
139
Church of the Assumption of the Virgin Mary (Armenian)
131
Church of the Dormition of the Virgin Mary (Greek)
130, 172
Church of the Forty Martyrs (Armenian)
130–131, 148
Church of the Holy Apostles (Greek)?
130–131, 137, 148, 193, 217, 339
Church of the Holy Cross (Armenian)
131, 148, 334
Church of the Holy Cross (Latin; Exaltation of the Holy Cross)
139
Church of the Holy Trinity (Armenian)
130–131, 147–148, 334
Church of the Presentation of Jesus (Armenian)
131
Church of the Presentation of the Virgin Mary (Vvedensky, Theotokos?)
149, 339
Church of the Resurrection of Christ (Armenian)
139
Church of the Resurrection of Christ (Latin?)
131
Church of the Virgin Mary (Armenian)
131
Church of the Virgin Mary (Franciscan, in the Bazaar)
84, 132–135
Church of the Virgin Mary between Caffa and Solkhat (Armenian)
132
Church of Urpat? (Armenian)
140
cistern
32–33, 49, 119, 136, 218
bas-relief of Saint George
218
citadel (civitas, castrum, Citadel of the Francs)
32, 48–50, 53, 76–84, 86, 123, 132–134, 141–142, 145, 147, 149–150, 187, 189–190, 193, 233, 312–313, 324, 339
city (burgus, Great Citadel)
48–50, 53, 58, 133–134, 139
communal stables
48
consul’s palace (consul’s house, palace of the commune)
48, 118–119, 126, 139, 233, 325
chapel of St. George
119
loggia
31, 48–49, 126
Corner Tower
80
Costa Zolfo, bathhouse
49
curia
119
Crimean aspers
317
Darsenale (gate)
83, 84
defensive walls
10, 30, 31, 49–50, 80, 82, 86, 218, 223, 237, 240
citadel walls
49, 76–78, 82–83, 193, 314
city walls
80, 82, 85–87, 124, 135, 189, 324, 339
details with so-called Seljuk ornaments
152, 225, 326, 328–329
Dock Tower
82, 85–86, 339
foundation slab from 1472–1473 (Lercari coat of arms)
82, 86
Feodosia Museum of Antiquities
2, 189, 190–191, 209, 213, 311, 336
column with Greek inscription (Caffa, Selim Mosque)
243
doors from the Church of St. Sergius (Caffa; 1330)
143, 216
Early Byzantine capitals
243
foundation slab, fragment with St. George? (Caffa, Caihadoris Gate)
84
foundation slab from 1342 (Caffa)
000
foundation slab from 1348 (E. Mondini) (Caffa, Tower of Clement VI)
190
foundation slab from 1396 (E. Centurione) (Caffa)
191, 240
foundation slab from 1402 (Caffa, Church of the Apostles Peter and Paul)
214
foundation slab from 1406 (Caffa, Church of the Apostles Peter and Paul)
138
foundation slab from 1413 (B. de Franchi) (Caffa)
82, 191
foundation slab from 1430 (G. Cicala) (Caffa)
132
foundation slab from 1467 (G. Giudice) (Caffa)
193, 211
foundation slab from 1474 (B. Giustiniani) (Caffa)
82
foundation slab of Khaspek’s well (Caffa)
211, 226, 233
fragment of a slab with the image of Lamb of God (Caffa)
193
Griffin, bas-relief (Vosporo)
58–59, 244–245
khachkars
213
Lamb of God, bas-relief (Caffa, Church of of St. Sergius)
238
Muslim tombstones (Caffa)
210
sculptures of lions (Matrega)
244
tabernacle fronton (Caffa, Church of St. Stephen)
213
well frames
45, 210, 234
well frame from 1331 (Caffa)
45
well frame from 1430 (Caffa)
45
wooden doors probably from Ani
217
foundation slabs
189, 217, 219, 226, 326
foundation slab of Khaspek’s well. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
slab. see Caihadoris Gate
slab from 1342 (G. De Scaffa; lost)
70, 190
slab from 1342 (G. De Scaffa). see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
slab from 1348 (E. Mondini; Tower of Clement VI). see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
slab from 1352 (G. de Zoagli; Pantokrator; lost)
192
slab from 1352 (G. de Zoagli; Saint Mary Magdalene). see Moscow, State Historical Museum
slab from 1352 (G. de Zoagli; Warrior Saint; lost)
192–193, 236
slab from 1363 (in honour of the Holy Trinity; lost)
147–148, 226, 235
slab from 1383 (J. Spinola; lost)
191
slab from 1384 (P. Gazano; lost)
191
slab from 1389 (G. Vivaldi; lost)
191, 236
slab from 1396 (E. Centurione). see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
slab from 1413 (B. de Franchi). see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
slab from 1430 (G. Cicala). see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
slab from 1467 (G. Giudice). see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
slab from 1468 (G. de Camilla). see Odessa, Archaeological Museum
slab from 1472–1473 (Lercari coat of arms). see Caffa, so-called Dock Tower
slab from 1474 (B. Giustiniani) (lost)
82
slab from 1474 (B. Giustiniani). see Simferopol, Central Museum of Tavrida
82
slab from 1474 (B. Giustiniani). see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
82
slabs with tamgas
240, 330
Gate of Apostles
82–84
Gate of Christ
78, 80, 339
Gate of Coia Begi
79
Gate of Del Giardino
83
gate hosteum marine magnum
49
gate hosteum parvum
49
Gate of St. Andrew
79, 80
Gate of St. Anthony
78–79
Gate of St. George
40, 82–84, 147, 187
Gate of St. Nicholas
78–79
Gate of St. Theodore
83, 148
Giustiniani Castle?
78
Giustiniani Tower
80, 82, 339
grave slabs
2, 209–210, 219
Greek loggia
48, 126
Hill of St. George
49
hospice of St. John
133
hospital of St. Cosmas and Damian
131, 141
house “in the form of a church”. see Cathedral of St. Agnes?
house near the Church of St. Michael
122
jeghetaria
48
Karaite kenesa
187–188, 295
Karantin, quarter
139, 145
Kashot, quarter
140
lighthouse of St. Anthony
49, 78
logia Januensium
46
logia pontis et ponderis
49, 126
Lower Tower
79
Mercantie, bridge
32
Mitridat, hill
86
monastery of St. Agnes
132
monastery of St. Anne (Armenian)
139
monastery of St. Anthony (Armenian)
131–132, 294, 296, 301, 328–329
monastery of St. Anthony and Virgin Mary (Armenian)
132
monastery of St. Astuacacin Charkhap’an (Armenian)
131
monastery of St. Gregory the Illuminator (Armenian)
66, 147
monastery of St. James (Armenian Dominicans)
138
monastery of St. Menas Qiziltash (Red Monastery)
131
monastery of St. Nicholas (Gregorian)
137, 334
monastery of the Holy Cross (Armenian)
303
monastery of the Mother of God (Armenian)
131
monastery of the Uniate Friars
138 – mosque with a minaret 187
Mufti Camii Mosque
133
Nameless Tower (Crisco, Second)
80, 81, 339
palatium massariae
48
arsenal
48
plathea Januensium
46
plathea logiae
48
pons parvus
36
pons pedaggi Caffe, pondus magnum, wharf
49
Porta della Darsena
84
porta stampage
84
portico of St. Anthony
48
pottery with champlevé decoration
314
Quarantine Hill (montanellum)
46, 49
rabbinical synagogue
187–188
portal with the so-called Seljuk chain motif
187
Round Tower
79
Sacharelli Gate?
80
seat of Latin bishop
48
seaward gate
80, 82
so-called Genoese Bridge
339
St. George, quarter
48
St. Gregory, quarter
147
St. John, bathhouse
49
St. Michael, quarter
49
St. Peter, quarter
48
St. Stephen, quarter
145
Stagnonum Gate
48, 78–79
Stagnonum Tower (Stagnonis)
78–80
Stantalis Tower
48, 78, 80, 141
Sultan Selim Mosque
133
column with a Greek inscription. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
243
Tatar dirham coins?
318
tomb chapel of Khacher (Armenian)
131
Tower of Apostles
82
Tower of Christ or Clock Tower
76, 78–79
Tower of Clement VI (Papal)
76, 78, 80, 190
slab from 1348 (E. Mondini). see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
Tower of Giovanni De Scaffa
80, 86, 123, 125, 339
Tower of St. Andrew
80
Tower of St. Anthony
78–81, 120, 339
Tower of St. Constantine
82, 84–85, 124–126, 173, 211, 339
Tower of St. George
82
Tower of St. Theodore
83, 191
Tower of St. Thomas (barbican)
48, 80, 83, 86–87, 124, 339
Tower of Virgin Mary
79
Virgin Mary with Child, bas-relief
214
Voniticha, quarter
49
balneum dulce, bathhouse
49
Voniticha Gate
40, 49, 83–84
Voniticha Tower (St. Constantine?)
49, 84–85
Zoravark monastery (Armenian)
131
Calamita. see Inkerman
Calatamauro
270
Caliera, castle. see Kordon-Oba
Calolimeno (Catolimen, Zimisse, Sujuk-Kale, Novorossiysk)
23
kurgan in the vicinity
243
Cambridge, University Library, Fitzwilliam Museum, foundation slab (Caffa, Church of St. Oxen)
148
Campania
43
Capodistria (Koper), house
128
Carpi (Kerpe)
27, 345
Cârpiți (Victoria near Jassy)
320
Caspian Sea
23
Castile
303
Catolimen. see Calolimeno
Caucasus
27, 313
North Caucasus
322
Cavo de Buxo (today Cape Suk-Su near Gudauta)
23
Cembalo (Balaklava)
2, 11, 20, 27, 30, 36–37, 40, 53, 56–57, 73–74, 103–106, 115, 123–126, 178, 183–184, 201–202, 217–218, 233, 237, 279, 285, 314–315, 321–322, 324–326, 339
Castle of St. George
57
Castle of St. Nicholas
56, 57, 104–106, 183
chapel
183
church (St. Nicholas, known as Consul’s Church)
11, 152, 183, 217, 233, 329
lintel fragment
215–216
Church of the Holy Apostles
184, 201
slab on the façade. see Sevastopol, National Preserve of Tauric Chersonesos
Church of the Virgin Mary
184
Circular Donjon (Consul’s Tower)
57, 103, 105–106, 123–125
foundation slab from 1467 (G.B. de Oliva). see Genoa, Museo Navale (Pegli)
cistern
37, 57
consul’s seat
56
defensive walls
53, 57, 103–104, 125, 339
double-apse church
183, 281
fortress
10–11, 57, 75, 103, 109, 279, 284, 320
foundation slabs
201–202, 237
fragment of a marble impost
215
Kastron, hill
56
lighthouse
57, 103
loggia
56, 126
mosque with a minaret
184
New Citadel (citadel, Consul’s Castle)
56, 57, 103–106, 123–125, 183, 281
pottery
314
silver cross
308
Tower of Barnaba Grillo
57, 103, 105, 106, 183, 203–204
slab from 1463. see Genoa, Museo Navale (Pegli) – Gate Tower (gate)
103–106, 183, 279–280
Tower of St. Nicholas (donjon)
37, 105
Virgin Mary with Child, painting
2, 11, 280, 284–285, 326, 328
Çengelköy (Istanbul), villa of Rıza Bey
198
Chalcedon
248
Chania in Crete
72
Dominican church
4
Chartres
336–337
Chernorech’ye (Bagana?), so-called Chorgun Tower
124, 340
Chersonesos (Iherezonda, Sevastopol)
15, 20, 27, 59, 178, 203, 231, 286, 343
architectural detail in the Seljuk style
231
bronze bowl
313
defensive walls
58–59, 343
glass vessel fragment with the Delle Vigne coat of arms. see Saint Petersburg, The State Hermitage
National Preserve of Tauric Chersonesos
189, 311
early Byzantine capitals
243
slab from the Church of the Holy Apostles in Cembalo
184, 201
pottery
63, 314, 336
Saint George, bas-relief
219
Chiavari
72, 75
Chieri
Collegiate Church of Santa Maria della Scala, belfry
175
Dominican church, belfry
175
Chilia Nouă. see New Kilia
Chilia. see New Kilia
Chilia Veche
26, 61–62
China
17, 28
pottery
313–314
Chioggia
247
Chios (town, island)
2, 5, 8, 14, 42, 126, 166, 176–177, 199, 217–218, 223, 241, 291, 304–305, 319, 328
Benedictine monastery
177
Byzantine Museum, Saint George, bas-relief
218
Dominican monastery
28
Dominican residence of Panagia Incoronata in Chios
261
residential houses in the Kampos region
126
the castle in the city of Chios
176, 177
Choban-Kule. see Tassilli, castle
Chufut-Kale. see Kyrk-er
Cide, tower
61
Cilicia
14, 28, 102, 142, 151, 172, 234, 238, 276, 294–296, 300–303
Cilician Armenia (Lesser Armenia; Armenian Kingdom of Cilicia)
19, 20, 276
coins of Leon I
238
Cleveland, Museum of Art
J. H. Wade Fund, Cocharelli Codex (1953.152)
293
silver belt (Caucasus)
313
Constanţa, lighthouse
13, 343
Constantinople (Istanbul)
1–2, 8–9, 14–15, 17, 24, 26–27, 29–30, 33, 53, 57, 63, 67, 71, 88–90, 95, 117, 121–122, 126, 134, 137–138, 154–156, 158, 162, 165, 168–169, 171–173, 176–177, 198, 200, 208, 216, 219–220, 222–224, 231, 241–243, 246–248, 262–263, 265–269, 272–274, 279, 281–284–286, 290–291, 300–301, 303–305, 310, 314, 324, 326, 328, 330, 333, 335–337
Archaeological Museum
90, 155, 199, 204, 206, 216, 200
arc-shaped details (Pera, Church of St. Paul)
223
bell from the Galata Tower)
90
Byzantine bas-reliefs (Pera, Church of St. Paul)
155
foundation slab from 1387 (Pera)
199
foundation slab from 1407 (A. Doria) (Samastri)
200–201
foundation slab from 1418 (Pera)
199
foundation slab from 1423? (Pera)
199
foundation slab from 1435 (Pera)
199
foundation slab from 1442? (Virgin Mary) (Pera)
199
foundation slab from 1443 (Pera)
199
foundation slab from 1446 (Pera, Kireç Kapısı)
199
foundation slab from 1452 (commemorating Nicholas V) (Pera)
198
heraldic slab from the first half of the 14th c. (Pera, Church of St. Paul)
222
grave slab (3rd quarter of the 14th c.) (Pera, Church of St. Paul)
221
grave slab of G. Belomi (1342?) (Pera, Church of St. Paul)
204, 206
grave slab of N. de Deo (1399) (Pera, Church of St. Paul)
204
grave slab of G. de Gandolfi (1360) (Pera, Church of St. Paul)
221
grave slab of Iohannes Moro Iacobi (Pera, Church of St. Paul)
206, 221
grave slab of John of Florence (Pera, Church of St. Paul)
205–206, 221
grave slab of A. de Lastrego Fabre (1439)
221
grave slab of W. Neville and J. Clanvowe (Pera, Church of St. Paul)
206
grave slab of F. Pastera (Pera, Church of St. Paul)
206–207
grave slab of A. de Varna (Pera, Church of St. Paul)
204
grave slab of D. di Vernacia (Pera, Church of St. Paul)
206
grave slab with de Marini coats of arms (Pera, Church of St. Paul)
207, 215
grave slab with Salvago (?) coat of arms (Pera, Church of St. Francis)
208
grave slab from 1323 (Pera, Church of St. Paul)
155, 203
grave slab from 1336 (Pera, Church of St. Paul)
207
grave slab from 1350 (Pera, Church of St. Paul)
223
grave slab from ca. 1400 (Pera, Church of St. Paul)
205
grave slab from 1402 (Pera, Church of St. Paul)
222
sarcophagus facing from arcosolium (Church of the Holy Saviour in Chora)
223
stained glass window fragments (church of Pantokrator)
274
Beyoğlu, quarter
22
Blachernae
Church of the Virgin Mary, Virgin Mary of Blachernae, painting
290
Imperial Palace
126
chapels in defensive walls
279
Church of Santa Maria Draperis
288–289
Virgin Mary, painting
288–289
Church of St. Francis (San Francesco il Piccolo di Caffamacala)
134
Church of St. Nicholas (Kefeli Mescidi Mosque)
137
Church of St. Polyeuctus, pilastri acritani. see Venice, Piazzetta
Church of the Holy Saviour in Chora (Kariye Camii Mosque)
175, 262, 267–268, 273, 280, 296, 328
arcosolia
220, 223, 265, 268
exonarthex
Baptism of Christ, mosaic
262, 266, 266
Deesis, mosaic
262, 285
Nativity, mosaic
265
fragments of little columns
175
naos, Hodegetria, mosaic
219, 286
Dormition of the Virgin Mary, mosaic
265, 267
narthex
265
tomb H, impost
223
painted and sculptural decoration
220, 270, 273, 285
parekklesion
219–220, 263, 267, 285
painted decoration
262
Eleusa, painting
285, 287
Last Judgment, painting
262
Raising of Jairus’ daughter, painting
265
Saint Cosmas of Jerusalem
263
Saint John of Damascus
263
tomb of Michael Tornikes
219
tomb of Theodore Metochites
219–220
sarcophagus facing from arcosolium. see Constantinople, Archaeological Museum
sarcophagus of Irene Palaiologina
224
stained glass window fragments
274, 333
tower
219
wall paintings, mosaics
175, 262–263, 267–268, 270, 273
Dominican monastery
134–136
Feriköy, catholic cemetery, grave slab of A. di Pagana (1335) (Pera, Church of St. Francis)
208–209
Galata, quarter
50
Golden Horn, bay
20, 22, 33, 50, 52, 53, 87, 90, 92, 115, 169, 172–173, 223, 241, 269, 292
Hagia Sophia, church
160, 177
İstiklal Caddesi, street
22, 169
Koparion
53
Lips monastery (Fenari İsa Camii Mosque)
224
Church of St. John the Baptist
219, 221
sarcophagus of Theodora Palaiologina
224
“Northern Church”, decoration
221
Pantokrator monastery
241–242, 274, 333
Church of Pantokrator
219, 274
ciborium
175, 206
fragments of stain glass windows. see Constantinople, Archaeological Museum
frieze in the nave
219
Church of Theotokos Eleusa, cornice in the naos
219
Perama Gate
241
Petra (Kefe Mahallesi), quarter
154, 290
so-called Venetian castle
241
Sykai (Siche), quarter
50
Taksim, square
22
Tekfur Sarayı, palace
126, 128, 168, 176
Theotokos de Petra (Virgin Mary, Kemankeş Camii, Odalar Camii), church
262, 290
wall paintings
262, 290
Theotokos Kyriotissa (Kalenderhane Camii Mosque), church
Franciscan frescoes
269–270, 273
friezes and niche frame
219
Theotokos Pammakaristos
187, 224, 267
bema cornice
219
inlay with tondos
224
painted and mosaic decoration
267
southern chapel, Baptism of Christ, mosaic
266
tower
176
Topkapı Sarayı, friezes
220
Zoodochos Pege, church
177
Corinth
274, 323
Corsica
218
Cortimilia
42
Crete
2–4, 44, 72, 127, 173, 264, 268, 291, 292, 322, 336
Crimea (Khanate, peninsula)
1–4, 7–8, 10–13, 15, 17–18, 20–21, 26–30, 35–37, 40, 43, 55, 57, 59, 73–74, 82–83, 106, 108–109, 112, 123–125, 132, 143, 145, 150–152, 179–180, 189, 199, 209–210, 217, 221, 224–226, 229, 231–238, 240–241, 243, 248, 274, 279, 281–284, 286, 290, 292, 294–296, 300–302, 308, 311 316, 322–326, 328–330, 333–335, 337
Croatia
247
Cromena. see Tekkeönü
Cyprus
2–3, 14, 217, 222–223, 238, 265, 268–269, 293, 336, 338
Dalmatia
1
Danube (Delta), river
12–13, 22, 25, 29, 44, 61–62, 66, 306, 316, 320, 325–326, 343–344
Kilia, branch
61
region, Byzantine-Tatar coins
321
Dardanelles, Strait
28
Dečani, winged lion figure
236
Demerdzhi, river
62
Diapolis. see Akçakoca
Digoria
315
Dijon
28, 155
Dnieper, river
26, 70, 318
Dniester, river
22, 70, 315
Dobruja
13, 29, 108, 115, 320, 325
Don, river
12, 22, 64–65, 323, 325
Dubrovnik
311
Dvin, palace, stucco decoration
239
Dvuyakornaya, Bay (by Caffa)
136
church ruins (S. Maria de Coronato?)
135–136, 339
capital with inscription (1405)
136
decoration, portal
135, 233
cistern
136
fountain
136
Eastern Mediterranean
1, 4, 13–14, 225, 274, 311–312, 314–315, 327
Egypt
15, 231, 233, 308
England
264, 315
Enisala (Banbola?, Brilago?)
320–321, 325
castle ruins
13, 115, 325, 344
Ereğli (Heraclea Pontica, Eraclea del Ponto, Pendrachia)
25, 115
citadel
344
city walls
344
Göz Tepe, hill
344
lighthouse
344
port
344
Eski-Kermen, Church of the Dormition of the Virgin Mary, Deesis, painting
281–282
Eu (Normandy), Church of Notre-Dame and Saint-Laurent
203, 204, 209
Europe
327
Central Europe
313
Eastern Europe
1
Latin Europe
222, 327
Western Europe
1, 7, 10, 39, 41–42, 72, 222, 224, 237, 274, 311, 313, 315
Famagusta
14, 102, 151–152, 217, 218, 265, 269, 324, 327
Armenian Church, wall paintings
284
Carmelite church, wall paintings
268
Cathedral of St. George of the Greeks
arcosolia
265
stained glass
274
Cathedral of St. Nicholas, stained glass
274
Church of St. Anne, wall paintings
265, 268
Franciscan church, southern chapel, wall paintings
268
room in the palace of the Genoese captain
218
Fanagoria. see Matrega
Fano (Marche), Palazzo della Ragione
128
Fatsa. see Vatiza
Fenoxia. see Kefken Adası
Feodosia Gulf
46
Feodosia. see Caffa
Fermo, cathedral, dresses of Marian icon
310
Fethiye Kale, castle in Anatolia
123
Filyos. see Hisarönü
Finale (Finale Ligure)
42, 175
Finogia. see Kefken Adası
Florence
20, 89, 141, 145, 152, 200, 205–206, 221, 292, 294
baptistery, decoration of the dome
270
Biblioteca Medicea Laurenziana, canticles of the Dominican psalter and breviary, San Marco 790
335
Church of San Miniato al Monte, mosaics
270–271
Church of Santa Maria Novella
Capellone degli Spagnoli, frescoes
263, 264, 267
grave slab on the façade
222
Museo Nazionale del Bargello
Cocharelli Codex (2065)
293
the seal of the Church of Santa Maria Draperis in Galata
332
France
7, 14, 19, 118, 197, 201, 217, 303, 326
Funa, fortress, foundation slab. see Simferopol, Central Museum of Tavrida
Gazaria
4, 11, 17, 18, 62, 103, 316, 324–325, 337
Gelendzhik. see Maurolaco
Genoa (Republic, town)
1, 3–5, 8–9, 13–14, 17–20, 22, 24–27, 29–31, 33–35, 39–40, 42–44, 49, 62, 72–75, 105, 109, 113, 117–118, 123–128, 153–154, 158, 173–177, 185, 189, 193, 195, 197–202, 206, 217–224, 233, 236–237, 240–242, 246–248, 263, 268–269, 271–274, 286–288, 291, 293, 295–296, 302–308, 310–313, 316–318, 321, 325–329
Bisagno, suburb
49, 74
castrum (now Castello)
73
Cathedral of St. Lawrence
72, 74, 177, 219
chapel of St. John the Baptist, silver plates (Pera)
304
decoration of the façade
247, 271
mosaics
271
sarcophagi, spolia
247
Tesoro del Duomo
14
reliquary of St. James the Greater
310
reliquary with a bone of St. Anne (Pera)
9, 306–307
wall paintings
272
Last Judgment, painting
273
Church of Madonna del Monte (Nostra Signora del Monte)
292
chapel of St. Anne
305
Maestà (Pera)
304
relics (Pera)
305
Church of San Bartolomeo degli Armeni, Mandylion
308
Church of San Bartolomeo della Certosa, Maestà (Pera)
304
Church of San Benigno di Capofaro
304
Church of San Giuliano d’Albaro, Maestà (Pera)
Church of San Marco al Molo, Lion of St. Mark, bas-relief (Pola)
247
Church of San Matteo
222
Christ, mosaic
271
Saint Matthew, mosaic
271
Church of Sant’Antonio di Prè
286–287, 291, 304, 311
Madonna di Pera. see Genoa, Museo di Sant’Agostino
Church of Santa Maria della Cella, reliquary of St. Pantaleon’s arm (Pera)
304
Church of Santa Maria delle Vigne, belfry
174
Church of Santa Maria di Castello
287, 291–292, 304
Capella dell’Assunzione
288
chapel of Saints John the Baptist and John the Evangelist
288
Madonna di Pera, icon
286–287, 292, 305–306, 308, 310
dress
288
painted wings
288
relics (Pera)
305, 310
Church of Santa Maria in Passione, belfry
174
Church of St. Augustine, belfry
174
Church of St. Dominic
44, 217
chapel of St. Nicholas
305
foundation slab from
1369 (B. Conrollo di Monleone) 217
foundation slab from
1377 (D. Garibaldi) 217
sacristy
44
Church of St. Donatus
72, 131
Church of St. Fides of Agen
303
convent of Lateran Canonesses (Santa Maria delle Grazie), Maestà (Pera)
304
convent of Santa Maria dei Servi, Maestà (Pera)
304
defensive walls, slabs
3
Dominican Nuns of Corpo di Cristo (St. Sylvester), Maestà (Pera)
304
foundation slabs
217, 234, 236–237
Gate of St. Andrew
74, 79
Genoese grossi
321
Giustiniani palace, Lion of St. Mark, bas-relief (Trieste)
247
hermit nuns of St. Sylvester, Maestà (Pera)
304
Mandraccio, harbour
73
Museo di Sant’Agostino
14
Madonna di Pera, icon
286–287, 291, 305–306, 311, 308
dress
288, 310
Pallio di San Lorenzo
308
Pantokrator, tondo
242
Museo Navale (Pegli)
slab from 1463 (B. Grillo) (Cembalo)
201–202
slab from 1467 (G. B. de Oliva) (Cembalo)
201–202
Palazzo del Capitano del Popolo (Palazzo di San Giorgio)
127–128
details from the so-called Venetian castle
241–242
Palazzo Ducale, Torre del Popolo
125, 174, 217
Palazzo Lercari Parodi, fresco
24
Piazza Banchi
74
Piazza delle Cinque Lampadi, slab
223
Piazza San Matteo, house of the Doria family
174
Platea Lunga (Chiavica, Clavica), street
73–74
Porta dei Vacca
123
Porta Soprana
13, 123–125
Ripa, wharf
49, 64, 73, 139, 140, 151
Sarzano, hill
73
Torre degli Embriaci
124–125
Torre dei Piccamiglio
125–126
Vico dell’Oliva
222
Georgia
4, 15, 24, 36, 206, 281–283
Germany
7, 19, 293
Gibelet
44, 334
Giresun. see Quirissonda
Giurgiu (Zorio?), fort
344
Golden Horde
4, 11–12, 15, 18, 20, 27–28, 86, 132, 231–232, 240–241, 293, 310–311, 313, 315, 317, 320–321
aspers
316–319
baricati
316, 318–319
ceramics
315
Gorzovi (Gorzoni, Gurzuf )
11, 20, 62, 324
cistern and a chapel with one apse
63
defensive walls
63, 107
fortress
106–108, 339
Genoese Rock
62
Gothia. see Theodoro
Greece
1–2, 35, 124, 243
Gudauta
23
Guria
24
Gurzuf. see Gorzovi
Hârșova (Hîrșova), castle
13, 344
Hawler. see Irbil
Heraclea Pontica. see Ereğli
Herculaneum, decorations
243
Hisarönü (Filyos, Tio, Tios), castle ruins
115, 345
Horanatat, monastery, winged lion figure
236
Hungary
268, 313, 323
Hvar. see Lèsina
Ialita (Jallita, Yalta)
20, 311, 324
Cape St. John
108
castle
108
Church of St. John
108
Iberian, Peninsula
19
Iherezonda. see Chersonesos
Imereti (Kingdom)
15
India
17
Inguri, river
115
Inkerman
203, 340–341
Calamita fortress
124, 340–341
foundation slabs (lost)
203
gate
341
monastery
284, 286
rock chapel, capitals
284
Iran
295
Iraq
231
Irbil (Hawler)
231
Isaccea (Sāqčy)
25, 320–321
Byzantine-Tatar coin
320
folleri
217
Isfahan, Nor Jowła, Gospels
295
Istanbul. see Constantinople
Istria
1
Italy
2, 7, 40, 174, 221, 235, 246, 266, 268, 270, 295–296, 300, 302, 310, 315, 333
central Italy
19, 126, 270–271, 296
northern Italy
4, 19, 42, 43, 122, 128, 173, 175, 237, 305, 312–313, 315, 327
southern Italy
43, 224, 290
Izmail (Smilo?), fortress
345
Iznik, Green Mosque
180
Jassy
320, 334
Jerusalem (Kingdom of Jerusalem)
259, 269, 336–337
Armenian Patriarchate, library of St. Toros
294
Lives of the Desert Fathers, no. 285
301
Tetraevangelion no. 251
294
Church of St. James, church door (Caffa)
217
Church of the Holy Sepulchre
270
aedicula
270
mosaic decoration
270
Kalliera. see Kordon-Oba
Kamianets-Podilskyi
355
Church of St. Nicholas
172
Karakorum
313
Karasan near Alushta, baptismal font. see Lusta, Local History Museum
Karasu (Karasubazar, Belogorsk)
27
Kashan, pottery
313
Kastamonu
181, 347
Kazarat?, monastery, Church of St. George
151, 295
Kefe. see Caffa
Kefken Adası (Finogia, Fenoxia), fortifications
345
Kerch. see Vosporo
Kerch, Peninsula
83, 315
Kerch, Strait
17, 23, 32, 244, 324–325
Kerpe. see Carpi
Keskin, Sheikh Shami Mosque?
211
Khanbaliq (Beijing)
27, 139, 141
Kherson, Regional History Museum, foundation slab from 1439–1440 (Bilhorod-Dnistrovskyi)
229
Khotyn
335
Khrestova (Cross) peak
63
Kiev
Golden Gate, chapel
279
National Art Museum, “Mariupol Relief” from the monastery of St. George near Balaklava
218
St. Michael’s Monastery, Communion of the Apostles
281
St. Sofia Cathedral, Communion of the Apostles
281
Kilia
12, 25–26, 29–30, 44, 53, 59, 61–62, 126, 320–321, 324, 346
Church of St. John
61
curia Ianuensis
61
domus comunis Ianuensis
61
loggia Ianuensium
61
Kilios. see Kumköy
Kimmericum (Opuk)
83
Kıyıköy (Medea, Midye), city walls (Kıyıkent Kalesi)
346
Kiziltash, monastery, aquamanile. see Simferopol, Central Museum of Tavrida
Knights Hospitaller
3, 133, 171
Kobayr, church, frescoes
282
Communion of the Apostles
283
Koksu
295
Konya, madrasas
231
Koper. see Capodistria
Kordon-Oba, hill
11, 341
Caliera, castle?
11, 108, 341
chapel
108
Korolis Tskhali, stream
24
Korykos
28
castle
234
Kotor
269
St. Triphon Cathedral, wall paintings
268
Kraków
69, 268, 335
Krna
28, 137
Krōmna. see Tekkeönü near Kurucaşile
Kuban, river
23
Kumköy (Kilios), fortress
346
Kyrk-er (Chufut-Kale)
28, 35, 324, 337, 343
Church of Virgin Mary and Franciscan monastery
35
gates and city walls
343
La Copa
23, 34, 70, 71–72
castle
34, 39, 70
Church of Virgin Mary
35
Laconia
221
Lagoudera, Panagia tou Araka church, Nativity, painting
265–266
Lajazzo (Yumurtalık)
14
Latin Empire
15, 155, 171, 173, 204, 274, 303
Latin Romania
315, 323
Lavagna near Genoa
237
Leiden, University Library, panorama by Melchior Lorichs, Byzantium sive Constantinopolis
90
Lerici (Liguria), castle
123, 126
Lerici (Locum Illicis, Oleshky, Tsiurupynsk)
26, 70, 74
castle
26, 70
Lesbos
14, 36
Lèsina (Hvar)
272
Licostomo
12, 18, 25, 26, 27, 29, 30, 44, 62, 69, 306, 320–321, 324
castle
30, 62
chancellery of governors
62
Church of St. Dominic
62
Church of St. Francis
62
defensive walls
62
loggia of the commune
62, 126
reliquary with the arm of St. Barbara
306, 308
Liguria
4, 5, 7, 35, 42–44, 72–73, 75, 123–124, 128, 197, 217, 220, 237, 263, 273, 327, 329
Lirio. see Akçakoca
Lithuania (Grand Duchy of Lithuania)
13, 28, 241, 318, 330, 335, 343
Livadi (Kythera), Collection of Byzantine and Post-Byzantine Antiquities (Church of the Ascension), Hodegetria (church in Palaiochora)
285–286
Lo Fasso
23
Lo Taxili. see Tassilli
Lo Vati
23–24
Locum Illicis. see Lerici
Lombardy
42–44, 313
London
6, 14
British Library
14, 27
Cocharelli Codex (Add. 27695)
293, 312
Gluttony, miniature
292–293, 312
Cocharelli Codex (Add. 28841; Egerton 3127, 3781)
293
Gradual from Santa Maria degli Angeli, f. 142 (Add MS 37955 A)
265
British Museum, marble lions (Matrega)
60
Lucca, Church of San Frediano, façade decoration
271
Lukuk
27
Lupico (Alupka)
62–63, 324, 342
church ruins
63
defensive walls
63, 109, 324
Lusta (Alushta)
11, 20, 27, 62, 314–315, 324
Aluston citadel
62, 106
Ashaga-Kule (Lower) Tower
107
Chatal-Kule (Horned) Tower
106
church with one apse
62
church with three apses
62
defensive walls
62, 106, 339
fortress
37, 314, 339
Local History Museum
baptismal font (Karasan near Alushta)
235
pottery
314
Orta-Kule (Middle) Tower
107, 124
pottery with champlevé decoration
314
Lviv
139, 311, 335
Armenian cathedral (of the Dormition of the Virgin Mary)
334, 335
wall paintings
336
Church of St. Anne (Armenian)
334
Church of St. George (Basilian)
137, 333–334
Church of St. James (Armenian)
334
Church of the Holy Cross (Armenian; St. Casimir)
334
Malo Malovo, monastery of St. Nicholas, church, wall paintings
281, 283
Maluexin?, castle
69
Mamai (Psicha), castle
6
Mangup (Mangup-Kale)
346
Church of Donators (apse)
283
Church of Saints Constantine and Helena (so-called basilica)
227, 311
belt decoration with the scene of lion hunt
311
details with Seljuk decoration
228
foundation slab from 1427. see Bakhchysarai, Bakhchysarai Historical, Cultural and Archaeological Museum-Reserve
church of the Southern Monastery, Deesis, painting
281
defensive walls
346
donjon of the princely citadel
124
palace of Alexios I
foundation slab from 1425. see Bakhchysarai, Bakhchysarai Historical, Cultural and Archaeological Museum-Reserve
portal
228
seal ring with Spinola coat of arms. see Saint Petersburg, The State Hermitage
Mapa (Mappa, Anapa)
23, 27, 72
castle
32
Mariupol
295, 326
Sinope Gospels
? 295
Marmara Sea
224
Matracha. see Matrega
Matrega (Fanagoria, Tmutarakan, Matracha, Taman)
12, 17, 23, 27, 29, 32, 35, 46, 59–60, 203, 215, 244, 324–325, 330
castle
32
church
60
defensive walls
32, 59–60, 243
foundation slab (lost)
201
house of gen. van der Weyde
244
Kasim Pasha district
60
kurgan (Fanagoria)
243
lower castle
59–60
marble lions; also. see London, British Museum; Taman Archaeological Museum; Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
middle castle
59
“old” castle
59
outer castle
59, 60
Port Gate
60
Taman Archaeological Museum, lion sculpture
244
temple of Aphrodite Apatura (Fanagoria)
244
Maurocastro, Maurocastrum (Bilhorod-Dnistrovskyi?)
25–26
Maurolaco (Gelendzhik)
23
Medea. see Kıyıköy
Mediterranean Sea (basin)
1, 3–4, 8, 126–127, 173, 219, 242, 291, 327, 329, 338
Meganom, peninsula (Sudak)
237
Melfi, belfry of the cathedral
174
Mesembria. see Nesebar
Mesopotamia
231
Messina
270
Mesta
177
Middle East
124
Midye. see Kıyıköy
Milan
42, 119, 197–198, 317–318
Millesimo, tower
123
Mistra
176
Hagia Sophia church, belfry
176
museum, bas-relief of Christ probably from the Peribleptos monastery
223
Peribleptos church
223
Nativity, painting
265
wall paintings
296
Modena, cathedral, Porta Regia
175
Mokadion (?)
71
Moldavia (Principality of Moldavia)
6, 13, 15, 25–26, 59, 203, 229, 320, 330, 333–334
Moncastro. see Bilhorod-Dnistrovskyi
Mongiardino
43
Monte Cassino
165
Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani, Coronation of the Virgin Mary, painting
264, 267
Montpellier
141
Moscow
8, 177, 321
Kremlin, Armory
293
Virgin Mary, icon
310
State Historical Museum
311
Simferopol Hoard, belt decorations (Simferopol)
312
slab from 1352 (G. de Zoagli; Saint Mary Magdalene) (Caffa)
189, 192–193
State Tretyakov Gallery, Virgin Mary Hodegetria, icon, dress
308
Mosul
17
Mren, cathedral
150–150
Mustafa Kemalpaşa, Lala Şahin Paşa Türbesi Mausoleum
176
Mytilene
319
Naples
244
Franciscan church of San Lorenzo, fresco
266
Nesebar (Mesembria)
15, 25, 168, 176
Pantokrator church
168
Netherlands
19
New Kilia (Chilia Nouă, Novo Kiliya, Kilia)
25, 26, 29
fortress
25, 26
New Nakhichevan (Rostov-on-Don)
293
New Sarai
86, 313
Neyzatskiy Kurgan near Simferopol
311
Nicaea
308, 344
Nicopolis
203
fortress
61
Nicopsia?. see Anacopia
Nizhny Novogrod
248, 321
Noli
74, 220
fortifications of Monte Orsino
74, 123
tower
123
Noravank, portal
152
Norman Sicily
231, 269
North America
327
North Caucasus
311, 322
North Ossetia
315
Novgorod
282, 296
Novgorod Nizhny
248, 322
Novgorod Veliky
248, 335
Spaso-Preobrazhenskiy Church on Nereditsa Hill, wall paintings
281
Novorossiysk. see Calolimeno
Nymphaeum
1, 17, 241, 308
Odessa
83
Archaeological Museum
189
foundation slab from 1371 (Soldaia)
97
grave slabs from Caffa
210
slab from 1468 (G. de Camilla) (Caffa)
197
slabs from Soldaia
193
Odishi
282
Old Orhei (Orheiul Vechi)
321
Oleshky. see Lerici
Olympi
177
Opuk. see Kimmericum
Orheiul Vechi. see Old Orhei
Orianda (Oreanda-Isar)
62, 63
castle
346
church remains
63
Orvieto, Dominican convent
184, 270
Oviedo, palace (Santa Maria de Naranco)
175
Padan Plain
43
Pagropoli
27
Palaiochora (Kythera), church, Hodegetria, painting. see Livadi, Collection of Byzantine and Post-Byzantine Antiquities
Palermo
43 – La Martorana church and monastery of Benedictine nuns 176
Palestine
308, 336
Panticapaeum. see Vosporo
Paphlagonia
28
Paris
133, 294
Bibliotheque Nationale de France
14
Arsenal Bible, Arsenal 5211
270
Codex Latinus Parisinus 7239
14, 62, 69
panorama of Constantinople and Pera, C. Buondelmonti, Liber insularum Archipelagi, N.A. lat. 2383
53, 169, 171
Parisinus arm. 116–118
147
Synaxarion, Parisinus arm. 180
303
Tetraevangelion, Coislinius 17
303
Syriac Lectionary cod. Syr. 355)
300
Louvre, bracelet from the tomb of Grand Prince Andrey Bogolyubsky in the cathedral in Vladimir
264
Parma
43–44
Partenit. see Pertenice
Pavlovsk
147
palace, museum
189–191
Pelendria, Church of the Holy Cross, wall paintings
268
Pera
1–3, 5–9, 13, 17–18, 20, 22, 24–25, 27–31, 33, 35–36, 39–44, 46, 50–53, 63, 71–72, 74, 76, 87–95, 115–123, 125–128, 130, 132, 152–167, 169–177, 188, 197–201, 203–209, 211, 216–224, 236–237, 240–242, 245, 247–262, 265, 267–274, 281, 286–288, 290–292, 302–306, 308–311, 316, 319, 322, 324–330, 333, 335, 337, 339
Azap, gate
92, 153
Balık Pazarı Kapısı, gate
92
barbican
88, 93, 95, 339
bedesten
52
Benedictine church and monastery (Visitation of the Blessed Virgin Mary and St. Benedict, S. Maria della Misericordia della Cisterna, St. Benoît)
9, 152, 165, 177, 245, 261, 272, 287, 291, 325
cistern, columns
242
mosaic decoration
272
Entry to Jerusalem
261
Healing the Paralytic
261
Raising of Lazarus
261
northern gallery
169
wall paintings
169
portal
245
south-eastern chapel
167
tower
339
Büyük Kule Kapısı, gate
92–93
Castle of the Holy Cross
42, 50, 72, 88, 90, 152
Tower of the Holy Cross
53, 87, 90, 92
Chapel of Santa Maria Draperis, altar
169
chapel of the Flagellants of St. Anne
165
chapel of the Flagellants of the Holy Cross
165
church and almshouse of St. Helena
152
church and monastery of St. Catherine (Dominican nuns)
170
church and monastery of the Apostles Peter and Paul (Dominicans)
170, 290
Madonna di Caffa, painting
290
church and monastery of the Friars Minor Observants
170
Church of Christ
171
Church of Likosta
172
Church of St. Anthony
169–170, 172
altar of St. Anthony
170
Saint Anthony, painting
170
altar of St. Clare
170
Church of St. Clare
35, 153, 169–170, 304
Church of St. Clement
153–171
Church of St. Cosmas and Damian
171
Church of St. Fabian
152
Church of St. George (Aya Yorgi)
171
Church of St. George (Latin)
170–171
main altar
170
spring of St. Irene
171
Church of St. Gregory the Illuminator
172
Church of St. Irene
153, 155, 171
templon
245
Church of St. John the Baptist (Aya Yani)
171–172
Church of St. John the Baptist (Knights Hospitaller?)
171
Church of St. Lazarus
53
Church of St. Michael (so-called cathedral)
42, 51–52, 74, 152, 154
Church of St. Nicholas (Ayios Nikolaos)
172
Church of St. Paul and Dominican monastery (St. Dominic, Arap Camii Mosque)
2, 52, 152, 154–159, 170–171, 173, 175, 177, 204, 211, 216, 220, 248, 263, 265–267, 269–270, 272–274, 291, 325–326, 339
arc-shaped details. see Constantinople, Archaeological Museum
arcosolia
204, 206, 217, 219–220, 223–224, 259–261, 265, 267–268
belfry
259
Byzantine bas-reliefs. see Constantinople, Archaeological Museum
chapel of St. Nicholas
157–158, 256
chapel of the Virgin Mary
157–158
corridor east of the church
157–158, 216
cornice fragments
216
floor fragment
259–260
grave slab of Anna Dukaina Petraleiphina (1453)
204
grave slabs. see Constantinople, Archaeological Museum
older Byzantine church?
9, 155, 261
stained glass
261
stone decoration
259
wall paintings, mosaics
248, 249, 257–258, 262
Agony in the Garden
255
Annunciation
252
Ascension
252, 255
Assumption of the Virgin Mary
252, 259
Baptism of Christ
251–253, 262
Capture of Christ
255
Coronation of the Virgin Mary
257, 258–259
Crucifixion
255
decoration of vault ribs
156–157, 173, 250, 258
Deesis?
259, 262, 267
Doctors of the Church
262
Dormition of the Virgin Mary (chancel)
251, 254–255
Dormition of the Virgin Mary (niche)
259
Entry into Jerusalem
255
Evangelists
249–250, 262
Last Judgment (Apostles?, Prophets?)
259, 262, 267
Last Supper
255
Nativity
251, 253, 262, 265–266
painting on the chancel arch
220, 250, 256
Presentation in the Temple?
251
Resurrection of Christ
256
Saint Ambrose, painting
249
Saint Paul?, mosaic
256–257
Saint Peter, mosaic
256–257
scene with saints and enthroned figure
266
tondos with busts of prophets
250
Church of St. Sebastian
152, 160, 165
altar of St. Catherine
165
main altar of St. Sebastian
165
Church of St. Simon and Jude Thaddeus
153
Church of St. Theodore
152, 171
Church of the Virgin Mary (Armenian)
172
Church of the Virgin Mary (de Lagirio; Greek)
171
Church of the Virgin Mary (Latin)
169
communal mill
52
communal prison
52
contrada Draperis
53
contrada Octaviani
53
contrada of St. Catherine
53
contrada of St. Dominic
53
contrada of St. Francis
53
contrada of St. Lazarus
53
contrada of St. Michael
53
contrada of Virgin Mary
53
contratta Patriarce
53
Çukur Bostan cistern
165
customs office and court tribunal (curia)
52
defensive walls
8, 31, 36, 50, 53, 87, 93–94, 117, 197, 223, 241, 245, 324
ducats
219, 319
Eğri Kapısı, gate
92
foundation slabs
217, 223, 236
slab from 1349 (lost)
241
slab from 1387. see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1418. see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1423?. see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1431 (lost)
113
slab from 1435. see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1442? (Virgin Mary). see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1443. see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1446 (from Mumhane Kapısı gate?). see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1446 (Pera, Kireç Kapısı). see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1452 (commemorating Nicholas V). see Constantinople, Archaeological Museum
slab from the first half of the 15th c. (with St. Anthony). see Constantinople, Archaeological Museum
slab with coats of arms of Genoa, De Marini, and Demerode. see Pera, Palazzo del Commune
fountain
211
Franciscan complex
9, 208, 268, 272, 305, 325–327
belfry
163
box with the relics of the Innocents
303
Church of St. Anne
152, 160–165, 173, 261, 268, 305, 326
ceiling with paintings
165
finestrina
165
crucifix
165
Virgin Mary with a Kneeling Dominican, painting
165
main altar
165
Coronation of the Virgin Mary, painting
165
mosaic decoration
270
pulpit
165
sacristy
165
southern portal
165
Christ Wearing the Crown of Thorns
165
female figure
165
Last Supper
165
stalls
165
Virgin Mary with Child, mosaic
165, 261
Visitation, mosaic?
165, 261
Church of St. Francis
35, 52, 154, 161–163, 268, 326
baptismal font
163
Baptism of Christ
163
chapel of St. Anne (of St. Anthony, St. Lucia)
162
altar of St. Anne and St. Lucia
162
mosaic decoration of the altar
162
chapel of St. Mary Magdalene, tombstone of Philip II d’Artois
209
chapel of St. Roch and St. Sebastian
162
mosaics
162
choir
162
Demerode chapel
35
gallery for women
163
pulpit
162, 165
grave slab of A. di Pagana (1335). see Constantinople, Feriköy
grave slab of Count Montecucco (1304)
208
grave slab with Salvago coat of arms (?). see Constantinople, Archaeological Museum
mosaic decoration
270
image of St. Francis?
272
northern portal
163
Pietà chapel
162, 261
mosaics
261
main altar
162
pulpit
162
sacristy
163
side altars
162
southern portal
163
Crucifixion, mosaic
163
tombstone of C. Lomellini
208
western portal
163
Ascension of Christ, mosaic
163
monastery
163
grave slab of M. Draperis (1313)
208
Loreto Chapel
164
portal to the first courtyard
162–163
Annunciation
163
Dormition of the Virgin Mary
163
portal to the second courtyard
164
refectory
164
portals
163
relic of the femur of St. Ignatius
303
relic of the right arm of St. Stephen
303
relic of St. Francis’s robe
303
relics of arms of St. Pantaleon, St. Mary Magdalene and St. Luke the Evangelist
303
relics of skulls of Eleven Thousand Virgins
303
reliquary with a bone of St. Anne. see Genoa, cathedral of St. Lawrence, treasury
reliquary with a bone of St. Catherine
303
reliquary with a bone of St. Lawrence
303
reliquary with a particle of the Holy Cross
303
reliquary with bones of St. Louis of France and St. Faith of Genoa
303
reliquary with relics of saints
305
reliquary with relics of St. Andrew and St. Nicholas
303
reliquary with relics of St. Basil
303
silver frame with relics (St. John and St. Dionysius)
303
stained glass
274, 326
Galata Castle
50, 52, 90, 92, 169, 172
Gate of St. Anthony (Harıp Kapı)
94–95, 198, 339
Gate of St. Clare (Mumhane Kapısı?)
92
Gate of St. George
170
“Genoese house” near Arap Camii
245
granary
52
grave slabs
2, 203, 217, 220, 236, 327
Harıp Kapı, gate. see Gate of St. Anthony
house of Pietro di Recco
120
Karaköy Kapısı, gate
92
Kara Mustafa Kemankesh Pasha Mosque
170
Kemeraltı Caddesi, street
94, 172, 339
Kireç Kapısı, gate (Porta Santa Chiara)
92
slab from 1446. see Constantinople, Archaeological Museum
Küçük Kule Kapısı, gate
92, 94
Kürkçi Kapısı, gate
92
Kurşunlu Han
154
capital from the Church of St. Michael (?)
245, 247
Kurşunlu Mahzen Kapısı, gate
92
Lagirio (Argyropolis, Fındıklı), quarter
28, 31, 52–53, 92, 94, 125, 152–153, 168, 170, 172, 175, 177, 291, 339
Lercha Tower
90
loggia
22, 50–52, 93, 115, 117–118, 120, 154, 218
Lüleci Hendek Caddesi, street
94, 339
Meyit Kapısı, gate
92
Mumhane Kapısı, gate
92
Palazzo del Comune (podesta’s palace, Han Franchini, Bereket Hanı)
9, 51–52, 87, 115–117, 122, 127–128, 173, 175, 198, 217, 325, 327, 339
loggia
51–52, 127–128
Saint George, painting (mosaic?)
52
slab with coats of arms of Genoa, De Marini, and Demerode
117
Panaghia Kafatiane church (Panayia Kafatiani Kilisesi)
172
Virgin Mary (Black Madonna), painting
291, 326
Panagia Kastelliotissa church
171–172
Perşembe Pazarı, street
51, 115, 121, 128, 345
house
345
Platealonga, platea, forum
51
port
51, 53, 156, 169–170
residence of Francesco Draperis
53, 169
Spiga, quarter
28, 52, 53, 88, 94, 153, 339
synagogue
132, 188
Tophane Kapısı (Porta delle Bombarde), gate
92, 171
Tower of Christ (Galata Tower)
9, 33, 53, 87–88, 90, 95, 123, 169–170, 198, 245, 339
Tower of St. Bartholomew
90
Tower of St. Christopher
90
Tower of St. Michael
42, 90
Tower of St. Nicholas
87–88, 90, 92, 94
Tower of Virgin Mary
79, 90
Trapea Tower
90
Traverii Tower
50, 90
treasurer’s office
52
Valide Gülnüş Emetullah Camii Mosque
164
Yağ Kapanı Kapısı, gate
92
Yanık Kapısı, gate
87
Yemeneciler Caddesi, street
93, 339
Yeni Azap Kapısı, gate
92
Yeni Kapısı, gate
92
Yunus Baba mausoleum
93, 339
Perchem, mount
55
monastery church
179
Periprava
62
Persia
1, 15, 23, 229, 233, 293, 308, 314
lusterware from Cashan
313
Pertenice (Partenite, Partenit)
20, 27, 62–63, 324, 341
castle (Kale-Poti)
63
defensive wall
63
Kale-Poti, hill
108
Perugia
134, 276, 295–296
Pezonda (Pityous, Pitsunda, Bichvinta)
23
Phasis. see Poti
Philippi, fragments of stained glass windows
274
Phocaeas
319
Piacenza
43
Piedmont
42–43, 175
Pisa
1, 17
cathedral, mosaics
270
Pola (Pula), Lion of St. Mark, bas-relief. see Genoa, Church of San Marco al Molo
Poland (Kingdom)
13, 26, 35, 55, 155, 172, 268, 313, 330, 333
Kresy
13
Pompei, decorations
243
Ponterachia. see Ereğli
Pontus
10, 15, 67, 151, 232, 282–283, 301
Pordenone (Friuli), Palazzo del Comune
128
Porta Panagia (Thessaly), church
221
Portofino
43
Portovenere
72, 74, 75
lower castle
75
tower next to the city gate
75
upper castle
75
Poti (Phasis)
23
Prague, Cathedral of St. Vitus, Golden Gate, mosaics
271
Prut, river
25
Pskov
321
Pskov-Pechersky Monastery, treasury, silver cup
312
Ptghni near Yerevan, church
150
Pula. see Pola
Pyrga, chapel of Hagia Ekaterina, paintings
268
Pyrghi
177
residential house
126
Qaragöz (Pervomaiske), mosque
180
Quirissonda (Giresun)
20, 24, 115
fortress ruins
344
Rakov near Minsk
311
Rapallo
42, 146, 169
Ravenna
Church of San Giovanni Evangelista, chapel, decoration on the vault
262–263
Church of San Vitale, stained glass fragments
274
Reims
cathedral
222
Rhodes (town, island)
2, 3, 197, 217, 222–223, 304
Church of Panagia tou Kastrou (Enderum Mosque), stained glass
274
Rimini, school
262
Rioni, river
23
Riviera di Levante
43–44
Romania
61–62, 320
Rome
27, 136–138, 141, 267, 295, 305, 321
basilica of Santa Maria Maggiore, mosaics
270–272
Coronation of the Virgin Mary
264
basilica of St. John in Lateran, mosaics
270
Museo Nazionale Romano, Genoese-Tatar coins from Caffa
316
Rostov-on-Don. see New Nakhichevan
Rum (Sultanate)
15, 229, 231–232, 310
Rumeli Hisarı, fortress
71, 123
Rumeli Kavağı, Polichnion Castle (İmroz, İmros, Eski Kalesi, Ghirol di Grecia)
71, 346
Russia
2, 57, 189
Ruthenia
134, 172, 269, 282, 315, 335
Sa-atabago (Principality)
24
Saint Petersburg
14
The State Hermitage
2, 10, 14
belt decoration with Negrone coat of arms
311
ceramic vessels (North Caucasus)
311
Crucifixion, icon, dress
310
door from Church of St. Sergius (Caffa; 1371)
217
elements of belt decoration (“Bolghar”)
313
Genoese-Tatar coins from Caffa
316
glass objects (Caffa)
312, 315
Gospel (1325)
296
plate with Calvi coat of arms (Belorechenskiy Kurgan)
311
seal die of blacksmith (Solkhat)
323
seal ring with Spinola coat of arms (Mangup)
312
slab with Armenian inscription and Lamb of God (Caffa)
193
textile fragments (Caffa)
311
tombstone of Armenian boy (Solkhat)
236
vessel fragment with Delle Vigne coat of arms (Chersonesos)
232, 312
Salacık, Haji Girey Khan mausoleum
226, 232
Samastri (Amasra, Amastris)
18, 24, 27–29, 36, 38, 60, 61, 112–113, 125, 178, 201, 217, 236, 237, 244, 325–326, 328, 330, 340
Archaeological Museum
199
slab from 1401–1409
201, 326
slab from 1424 (Zoagli)
200, 236
slab (1440s–1450s?)
199 – Boz Tepe, island 60, 109–113
foundation slab
113
Büyük Liman, bay
60
church (Pammakaristos cathedral?, Fatih Camii Mosque)
60, 186–187
church (Kilise Mescidi Mosque)
60, 186
church inside a tower
186
citadel
60, 111, 112, 246, 340
slab with Boccanegra coat of arms
113
defensive walls
109–112, 125, 186, 324, 340
Eastern Gate
60, 112
foundation slabs
10, 112–113, 197, 199, 209, 217, 223, 237
slab. see Samastri, Boz Tepe
slab (1440s–1450s?). see Samastri, Archaeological Museum
slab from 1401–1409 (garden in a private house)
201–202, 326
slab from 1401–1409. see Samastri, Archaeological Museum
slab from 1407 (A. Doria). see Constantinople, Archaeological Museum
slab from 1424 (Zoagli). see Samastri, Archaeological Museum
slab from 1450–1453
200, 244–245
slab with Boccanegra coat of arms. see citadel
slab with Visconti coat of arms. see Zindan Kalesi
Franciscan monastery
27
gate to İç Kale, slab
112, 199, 246
İç Kale (Baruthane, Gunpowder Warehouse)
60, 109, 111–112, 125, 186
Karanlıkyer Kapısı (Gate of Shadows)
60, 109–110, 112
Kemere (bridge)
60
Küçük Liman (Antik Liman), bay
61
Küçük Liman Kapısı, gate
60
lighthouse (Direklikaya)
113, 340
Sormagır Kalesi, walls
60, 110–112
Western Gate
60, 109, 112
Zindan Kalesi (Castle-Donjon)
60, 109–112, 186
Hacı Denizi Kapısı
60
Hisarpeçe
60
slab with Visconti coat of arms
200
Samsun. see Simisso
San Salvatore (Cogorno)
Church of San Salvatore (Basilica dei Fieschi), decoration of the keystone
237
Fieschi Palace
129
Santanskaya (Tikhaya), bay (Caffa)
139
Church of St. Anne (Greek?)
139
Sāqčy. see Isaccea
Sarai
17, 27, 313, 315
Franciscan monastery
337
Sardinia (Kingdom)
117
Savastopoli (Sukhumi)
18, 22–23, 27, 66, 68–69, 320, 346
complex of scaral buildings
69
fortress (castrum)
13, 68–69, 115, 346–347
pottery in Zeuxippus type
68
Savona
41, 85, 292
foundation slabs
220, 237
Torre della Quarda
126
Saxello
43
Secheglio. see Şile?
Serbia
268, 281
Sestri (in Liguria)
41
Seville
337
Sfântu Gheorghe
25
Sicily
268, 270
coin of Roger II
321
Siena
264, 296, 304, 313
Museo dell’Opera del Duomo, Descent from the Cross (Duccio)
296
stained glass in Siena Cathedral
264
Şile (Secheglio?), castle
71, 115, 346
Silesia
333
Simeiz
20, 324, 341
castle
108, 341
Panea, rock
108
Simferopol
10, 180, 311
Central Museum of Tavrida
189, 313
aquamanile (Kiziltash)
313
foundation slab from 1474 (B. Giustiniani) (Caffa)
82
foundation slab (Funa, fortress)
332
Simferopol Hoard. see Moscow, State Historical Museum
Simisso (Samsun)
10, 18, 24, 27, 36, 43, 66–67, 109, 113, 184, 197, 200–201, 203, 217, 320, 326, 328
Archaeological Museum, slab from 1402
203, 326
castrum
36
Church of St. Francis with Franciscan monastery
66
defensive walls
66–67, 113, 324, 335
Great Mosque
113
loggia
66, 126
Sinop (Sinope)
18, 24, 28–29, 31–32, 36, 66–68, 320, 325
Boz Tepe, peninsula
66
Church of the Virgin Mary
67
citadel
32, 67–68, 203, 347
inscription on tower by the western gate of the citadel
67
city walls
67–68, 347
consul’s residence (casa consolare), tribunal, chancellery, warehouse
32, 66
filiation of Franciscan monastery
67
loggia
66, 126
slab (a side panel of the Byzantine sarcophagus of Anastasius, bishop of Chersonesos)
203
tower near the southern port
68, 347
Sinope. see Sinop
Sklavia near Dafnósas, Giustiniani del Fornetto villa
176
Smilo. see Izmail?
Sochi
6
Soldaia (Sudak, Sugdea)
5, 10, 12, 15, 20, 27, 30, 32, 36–40, 44, 49, 53–56, 58, 70, 73–75, 93, 95–97, 99–102, 109, 115, 119, 123–125, 151–152, 173, 178–183, 189, 193–197, 203, 209–212, 215, 217–219, 223–227, 229–230, 233–237, 241, 278–280, 284, 311–312, 314–315, 321–322, 324–326, 328–330, 340, 341
barbican
97, 99, 103
borgo
55, 96
bronzesmith’s workshop
312
Church of St. Paraskeva
179
geometrically decorated rosettes
215
Church of “the Holy Apostles” (St. Elias)
179, 215, 279–280
geometrically decorated rosettes
215
painted decoration
279
images of bishops
279
Last Supper
279
Pentecost
279
Prophet Daniel
279
St. Pachomius with an angel
279
Church of the Virgin Mary
55, 178, 180–182, 210–211, 230, 233, 279, 340
choir screen
211
cornice with muqarnas decoration
230, 233
grave slab of Angelina, wife of Demetrius of Travi (1384)
210
painted decoration
211, 233
pottery
314
citadel
99
commune hall with a loggia (“building with a fireplace”?)
55, 119
customs office
55
defensive walls
10, 98–99, 101–102, 119, 218
domestic chapel (eukterion)
179
fortress
5, 197, 215
Fortress Hill, Genoese Rock
55, 96
foundation slabs
193, 195, 197, 217, 223, 241, 326, 329–330
slab from 1371. see Odessa, Archaeological Museum
slab from 1378. see Soldaia, “Sudak Fortress” Museum
slab from 1384. see Soldaia, Tower of Giovanni Marconi
slab from 1392. see Soldaia, Tower of Pasquale Giudice
slab from 1394. see Soldaia, Tower of Baldo Guarco
slab from 1409. see Soldaia, Tower of Luchino Fieschi
slab from 1414. see Soldaia, Tower of Franchi di Pagano
slab from 1426. see Soldaia, “Sudak Fortress” Museum
slab from 1469 (main entrance gate). see Soldaia, “Sudak Fortress” Museum
slabs from 1385 (northern and eastern). see Soldaia, Tower of Jacopo Torcello
Franciscan monastery
183
Kyz-Kule Burun, cape
55
lower castle (Castle of the Holy Cross?)
55
main entrance gate
97, 123, 225
bas-relief of Saint George
212
slab from 1469. see Soldaia, “Sudak Fortress” Museum
middle castle (so-called Consul’s Castle, Castle of St. Elias?)
55, 75, 96–97, 99–100, 123–124, 197, 324
wall paintings
100
Polwani-Oba, hill
55
portal fragment. see Uyutnoye, fountain
rectangular and round buildings (cisterns?)
119
relief with animal figure
234
so-called church on corbels
178, 341
so-called church with a gavit
178, 341
so-called Consul’s Tower (Iron Tower, St. Paul)
99, 101–103, 123, 125, 279
so-called Corner Tower
99–100
so-called mosque (so-called church with an arcade, Bayezid Mosque, chapel of St. Matthew)
99, 119, 179–180, 182, 184, 211–212, 217–218, 225–229, 234, 278, 284, 325, 328–329
gallery
211
north window
211
Saint George, bas-relief
211
mihrab, frame
225–226
muqarnas decoration
225
capital
229
painted decoration
184
“Sudak Fortress” Museum
5, 55, 311, 215, 311
Early Byzantine capital
243–244
Saint George, bas-relief (Tower of Luchino Fieschi)
215, 218
slab from 1378
97
slab from 1426 (F. de Camilla)
99, 237
slab from 1469 (main entrance gate)
197, 236
Tower of Baldo Guarco
84, 101
slab from 1394
99, 195–196, 235, 237
Tower of Corrado Cicala
97, 99, 102, 115
Tower of Federico Astaguera (Port Tower, St. Elias?)
102, 234
slabs with crosses
102
Tower of Franchi di Pagano
124
slab from 1414
99
Tower of Giovanni Marconi
slab from 1384
99
Tower of Jacopo Torcello
97, 193
painted inscription
193
northern slab
194
eastern slab (1385)
193, 195, 225, 227, 235
Tower of Luchino Fieschi
99, 102, 173
Saint George, bas-relief. see Soldaia, “Sudak Fortress” Museum
slab from 1409
99, 195–196, 235
Tower of Pasquale Giudice
99, 225
slab from 1392
101, 193–194, 227
slab with crosses
101
so-called Tower of St. George (St. Elias?)
99, 279
chapel on the first floor
100
Lamb of God, bas-relief
197
remains of paintings
279
Assumption of the Prophet Elijah or Deesis, painting
100
crosses placed in the walls
102
Ultramarino Tower (“great tower”?)
99
Virgin Tower (Kyz-Kule, St. Elias?, upper castle?)
55, 100
chapel (cistern?), Our Lady of the Seven Sorrows, painting
279
slab above the entrance?
279
Solkhat (Solgat, Sorcati, Staryi Krym)
27–28, 40, 43–44, 48–49, 58, 79, 82, 97, 132, 135, 151, 189, 197, 229, 231–233, 281, 294–295, 300, 311, 314–316, 318, 323, 329, 330–331, 337
Armenian church?
179
chapel of the Franciscan mission (Franciscan Church?)
35, 241
Gamchak monastery (Armenian)
131, 148
Greek church
197
Injibek Khatun madrasa
231
capitals
226
portal
225
Özbeg Mosque
226, 231–232
portal
226, 228
pre-Mongol settlement
323
seal die of blacksmith. see Saint Petersburg, The State Hermitage
tombstone of Armenian boy. see Saint Petersburg, The State Hermitage
tower
197
Soltania (Soltanyeh)
27, 41, 69, 141
Sopoćani, Church of the Holy Trinity, wall paintings
281, 283
Dormition of the Virgin Mary
281
Sorcati. see Solkhat
Soroca, castle
346
South Tyrol
175
Sozopol
15, 25
Spain
42
Spitakavor, Church of the Virgin Mary, portal, Virgin Mary with the Child
238
Spoleto, cathedral, façade decoration
270
Staryi Krym. see Solkhat
Studenica
Church of Virgin Mary, figure of winged lion
236
King’s Church
283
Communion of the Apostles, painting
283
Suceava (Suciava), Genoese inscriptions in churches
346
Sudak. see Soldaia
Sujuk-Kale, kurgan. see Calolimeno
Sukhumi. see Savastopoli
Sukuch, castle
6
Surp Khach, monastery near Solkhat
132, 151, 226, 232, 237, 294–295, 329
church
226, 281
capitals
226
Deesis, painting
281
dome, Lamb of God
237
portal
226–227
Lamb of God
237
fountain
281
refectory, rib vault
151
Syba
27
Syria
67, 233, 304, 308
Syro-Palestine
2–3, 268, 310
Syuyren’skaya Fortress, paintings in chapel
279
Tabriz
23, 169, 337
Taman. see Matrega
Taman, Peninsula
15, 23, 34, 70, 243–244, 325
Tamara’s Castle (Tamaris-Tsikhe) (ruins of the Losorion fortress)
23
Tana (Azak, Azov)
12, 15, 17–18, 22–23, 27, 31, 44, 57, 63–66, 72, 76, 134, 314, 320, 322, 325, 337
aspers
319
Church of St. Anthony
66
Church of St. Dominic (Dominicans)
66
Church of St. Francis (Franciscans)
66
Church of St. Francis and St. Jacob (Franciscan)
66
Church of St. Mark (Venetian)
66
Church of St. Nicholas (Greek)
66
Church of st. Raphael (Franciscan)
66
Church of the Virgin Mary (Franciscans)
66
city walls
31, 38, 64, 72
Frenk-Hissar (Venedik-Kale)
64
“Genoese Gate”
64
hospital church
64
“hospitalis ecclesia” (Bayezid Bela Mosque)
65–66
Orta-Hissar (Ceneviz-Kale, Taşkalon)
64
pottery
315
pottery with champlevé decoration
314
Santa Maria dei Veneziani, church
66
Toprak-Kale
65, 83
tower of Tressa
31
Tarabya (Therapia)
90
Taşköprü near Kastamonu, Kızlar Kalesi castle
347
Tassilli (Lo Taxili), castle (Choban-Kule, Chaban-Kale, the Shepherd’s Tower)
11, 29, 32, 70, 108–109, 123–124, 324, 340
Agira, hill
70
barbican
109
defensive walls
109, 340
Tatev, church
282
Tavşan Adası, island
61
Tekkeönü near Kurucaşile (Cromena, Krōmna), castle
347
Temryuk-1, archaeological site
23
Tepe-Oba, mountain
49
Theodoro (Gothia, Mangup; Principality)
20, 62–63, 74, 105–107, 123–124, 203, 226–227, 229, 279, 281, 283, 286, 311–312, 320, 330–331, 333, 339–341, 343, 346
Thessaloniki
192, 269, 284, 314
Church of St. Nicholas
wall paintings
300
Church of the Holy Apostles
262, 265, 267
Nativity, mosaic
262
Saint Mark, mosaic
266
Hagia Sophia church, mosaics
281
Tibet
17
Ticino
43
Tiflis (Tbilisi)
141, 205–206
Tighina. see Bendery
Tikhaya, bay. see Santanskaya, bay
Tio, Tios. see Hisarönü
Tmutrakan. see Matrega
Tolentino, Church of St. Nicholas
177
chapel of St. Nicholas, vault decoration
262
Topolevka, churches of St. Sergius and St. Paraskeva
151
Trakai, castle on a lake island
335
Transcaucasia
229, 231, 312, 315, 329
Trebizond (Trebisonda, Trabzon) (Empire, town)
10, 15, 18, 22, 24, 27–29, 33–34, 40, 63–64, 66, 109, 114–115, 119, 126, 178, 184–185, 216–217, 231–232, 246, 267, 283, 286, 301, 310, 315, 320, 324–326, 328, 330, 333, 340
arsenal (Darsena)
24, 64, 114, 344
Bedesten
63, 119, 347
Çarşı Camii, mosque
119
castle of the Grand Komnenoi
64
castrum Veneticorum (Venetian castle)
241
cavo d’croxe, peninsula
64
Cavo di Maidano, peninsula
63
“church B”
184
Church of Hagios Eugenios, spolia
246
Church of Panagia Chrysokephalos, spolia
246
Church of Panagia Eleusa
64
Church of St. Anne, spolia
246
Church of St. Christopher
184
Church of St. Eleutherius
64, 184–186, 325
slab from 1365 (M. Lercari)
185, 215–217
Church of St. Francis
184
Church of St. Margaret
184
Church of the Holy Cross
184
Daphnous (Dafne), port
64
defensive walls
33, 64, 114, 340
Dominican monastery
184
Franciscan monastery
67
Genoese slabs?
10, 216
Hagia Sophia, church
231, 260, 282–283, 310, 333
columns
246
ornamental stone decoration
260–261
painted decoration
282–284
Hüsnü Göktuğ Camii Mosque
185–186
Leontokastron (Castelleone, Frenk Hisar, Güzelhisar)
24, 33, 63–64, 114, 184–185, 324, 340
consul’s residence with loggia and curia
64
defensive walls
33, 64, 340
Kale Parkı, park
63
lighthouse?
64
palace of the Üçüncüoğlu family
64
Meidan (Maitanin), square
64
Molos, district
119
Ortahisar, quarter
185
Vakıf Han (Taş Han)
119, 347
Via Imperiale, street
64
walls of Venetian castle
34
Trento, cathedral, eastern window
175
Triana
337
Triest, Lion of St. Mark, bas-relief. see Genoa, Giustiniani palace
Tsalenjikha (Mingrelia), Church of the Saviour, frescoes
282
Tsiurupynsk. see Lerici
Turkey
1–2, 6, 8, 10, 150
Tuscany
43
Tyre
336
Ukraine
2, 4, 13, 26, 62
Ulu-uzen’, river
62
Urgench
17
Uyutnoye
179, 226
fountain, portal fragment (Soldaia)
225
Varazze
62, 306
Church of St. Ambrose
308
Vardan (Leup), castle
6
Varna
27, 204
Vatiza (Fatsa)
22, 24
Venice (Republic, city)
1, 15, 17–18, 25, 28, 31, 40, 44, 64, 176, 219, 268, 270, 304, 312–313
Basilica of St. Mark
242
mosaics
296
the bronze door knockers
242
Biblioteca Nazionale Marciana
13
Codex Cumanicus
337
panorama of Constantinople and Pera, C. Buondelmonti, Liber insularum Archipelagi, Cod. Lat. XIV, 45 (=4595)
89, 170
bindings of manuscript Cod. Gr. I, 5
310
Ca d’Oro
333
Dominican monastery
169
San Lazzaro degli Armeni, monastery (Mekhitarist)
181
Library of the Mekhitarist Congregation
294
Piazzetta, pilastri acritani (Constantinople, Church of St. Polyeuctus)
246
Ventimiglia, Castel d’Appio
123
Vicina (Vicum?)
22, 25, 27, 35, 66, 69, 320–321, 324 – Franciscan church and residence 35, 69, 337
Victoria near Jassy. see Cârpiți
Vienna
Library of the Mekhitarist Congregation
12, 294
Nerses Shnorhali’s writings, Cod. 543, Crucifixion
296, 300
Tetraevangelion, Cod. 242
12, 300–301, 328
brother James’s manuscript, cod. 293
137
Österreichisches Nationalbibliothek
Cod. theol. gr. 300
295
panorama of Galata ca. 1580 (Cod. 8626)
162
Villeneuve near Soissons, abbey church
204
Viran Kilisedzhik, castle
59
Vladimir, cathedral, bracelet from the tomb of Grand Prince Andrey Bogolyubsky. see Paris, Louvre
Volga Region
234
Golden Horde pottery
313
Volokolamsk, District Local History Museum
193
Vorskla, river
318
Vosporo (Panticapaeum, Vospro, Kerch)
11, 23, 27, 46, 49, 57–58, 59, 74, 154, 178, 242–244, 324, 346
aqueduct and gate?
346
Church of St. John the Baptist
58–59, 187
painted decoration
187
defensive walls
244
fortress
32, 57–59
Griffin, bas-relief. see Caffa, Feodosia Museum of Antiquities
Lion of St. Mark, bas-relief
57, 244, 247, 330
museum
244
necropolis
58
Yeni-Kale, fortress
59, 346
Vylkove
62
Waia, castle
6
Wallachia
25, 40, 335, 344
Western Mediterranean
1
Yalta. see Ialita
Yaropolets
189, 193
Yerevan, Matenadaran
12, 293
Bible, no. 2705
295, 300
Book of Lamentations, no. 3863
296–297
Gospels, no. 318
300
Gospels, no. 6854
301
Gospels, no. 7628
295–296
Gospels, no. 7644
294, 296, 298
Gospels, no. 7664
12, 300–302
Gospels, no. 7647
301
Gospels, no. 7699
300–301
Interpretation of the Psalms, no. 1203
296, 299
Lectionary, no. 4553
296
manuscript no. 121
296
manuscript no. 7337
235
manuscript no. 7433
303
Yumurtalık. see Lajazzo
Zichia
23, 38, 64, 334
Zimisse. see Calolimeno
Znamenskoye-Gubaylovo
189, 193
Zorio. see Giurgiu?
Fußnoten
1
With regard to colony names, the index follows the principle set out in footnote 58 on p. 10, with the precedence of historical names over modern ones (e.g. Lusta instead of Alushta, Soldaia instead of Sudak), which in turn are provided with appropriate cross-references. The colonies that functioned as town districts have been assigned to their respective towns (e.g. Leontokastron in Trebizond), with the exception of Pera as a colony with the character of an independent metropolis. For ease of use, the index does not take into account the location of buildings within urban units within the colony (e.g. the contrade in Pera or the citadel in Caffa). As regards portable objects, e.g. foundation slabs, wherever possible both the place of origin and the current location are provided.