Index
Acquaviva, Claudio
60, 61, 330
Agostino da Amatrice
244
Alagona, Pietro
242
Alberici, Giacomo
233, 241, 242, 245
Albertus Magnus
210, 234
Albertus of Padua
234
Albrecht Hohenzollern, duke of Prussia
129
Alexander of Aphrodisias
234
Alexander of Hales
234
Alexander IV, pope
266
Alexander VI, pope
229, 230
Alexander VII, pope
229
Alfonso de Castro
192, 193, 195
Allen, William
53, 54, 57–60, 62–67, 69–73
Alvise de Calvatone (Aloysius de Calvatono)
234–244
Amandus, Johannes
126
Ambrose, St
36, 187, 190
Ammonius Hermiae
234
Anastatius of Sinai
23
Andrea da Controne
242
Anemoecius Wolfgang
160
Anonymus Neveleti
185
Anselm of Canterbury
23
Antonio da Budrio
234
Antonio de Guevara
212
Antonius Wilhelm
168
Apel, Jakob
169
Äpinus, Johannes
125
Apuleius
236
Aranci, Gilberto
279
Arbusow, Leonid
187
Aristotle (Aristoteles)
171, 172, 190, 210, 234, 246
Arrianus Flavius
236
Astete, Gaspar
49, 50, 278
Auger, Édmond
278
Augustine, St
187, 192, 210, 211, 214, 226, 233, 238, 241, 296
Averroes
234
Avicenna
236
Azpilcueta, Martín de
211, 242, 244
Azzone
234
Balaguer, Pedro
224, 225
Balassi, Bálint
296
Balduin, Friedrich
305
Baldung, Hans
123
Barbara Zapolya, queen of Poland
128
Baronio, Cesare
20
Barré, Antonio
90
Barrera, Alonso de la
46, 47
Bartolo da Sassoferrato
234
Basa, Domenico
21, 22, 26, 28, 29, 31, 33–36, 87, 89–92
Basso della Rovere, Girolamo
230
Batthyány, Ádám
298, 303
Bauer, Albert
185
Bellarmine, Robert
27, 242, 278, 293, 300–302, 331
Belorado, Lucas de
46
Benigno da Vercelli
244
Bentkowicz, Augustyn
324
Berarducci, Mauro Antonio
211
Bernard, St
211, 238
Bertano, Giovanni Antonio
207
Bessarion
27
Beyer Hartmann
160
Bèze Théodore de
160, 319, 320, 331
Biondo, Flavio
236
Birkowski, Fabian
331
Blado, Antonio
21, 23, 90
Bliwernica, Aaron
324
Boccaccio, Giovanni
236, 246
Bochius, Johannes
Bock, Hieronymus
153
Boeschenstein, Johann
95
Boethius
234, 246
Boldewan, Johann
125
Bona Sforza
128
Bonaventure, St
211–214
Boncompagni, Ugo. see Gregory XIII, pope
Bonfini, Antonio
291, 292
Boniface VIII, pope
234, 257
Borja, Francisco de
281, 282
Bornemisza, Péte
298
Borrini, Maurizio
232, 233
Bougeant, Guillaume H.
278
Boyer, Laurentius
350
Brendi, Battista
231, 247
Brenner, Martin
293
Breza, Wojciech Konstantyn
334
Bridget, St
296
Briesemann, Johannes von
125
Bröcker, Heinrich
187
Bruni, Leonardo
236
Bryling, Nikolaus
168
Buchwald-Pelcowa, Paulina
324
Buendía, Gaspar de
50
Bugenhagen, Johann
125, 151, 160
Bundere, Jean van den
242
Buratelli, Gabriele
234
Calepio, Ambrogio
244
Calvin, John
55, 319, 336, 338
Camerarius, Joachim
160
Campana, Cesare
240
Canisius, Peter
277, 278
Caracciolo, Roberto
212, 234, 238
Cardellis, Giovanni de
231
Cardona, Juan Bautista
148
Carga, Giovanni
24, 25, 33
Carletti, Angelo da Chivasso
211
Carminati, Aurelio da Treviglio
238, 241, 245
Cervini, Erennio
24, 25
Cervini, Marcello
17, 25, 36
Chalecki, Dymitr
342
Chalecki, Mikołaj Krzysztof
325, 328, 335, 342, 343, 348, 350, 351, 353
Charles V, emperor
118, 127, 193
Chaves, Tomaz de
211
Chigi, family
230
Cholinus, Maternus
9
Chytraeus, David
168
Cicero Marcus Tullius
236, 244
Clemens de Bononia
244
Clemens de Valico
243
Clemens V, pope
234
Clemens VIII, pope
220
Clemente da Ferrara
242
Coattino, Francesco
91, 92
Cochlaeus, Johannes
194
Colonna, Marcantonio
222
Confetti, Giovanni Battista
238
Cordus, Euricius
151, 153, 160
Costa, Jorge da
230, 247
Cox, Leonard
128
Cranach, Lucas
123
Cybo, family
230
Czobor, Erzsébet
304, 305
D’Angelo Bartolomeo
212
Da Palestrina, Giovanni Pierluigi
28, 76, 80, 81, 85, 86, 97
Daniłowicz, Jan
345
Daniłowicz, Zofia
345
Dantyszek, Jan
129, 134
Daukša, Mikalojus
282
Davanzati, Bernardo
64, 65
David, Jan
327, 347
de Rancé, Armand Jean
260
De Vio, Thomas (Caietanus)
210
Dedelow, Bernhard
125
Denis le Chartreux
212, 213
Dias, Felipe
213
Dobokay, Sándor
296
Dolciati, Antonio
234
Domenico della Trinità
324
Dorico, Valerio
91
Drexel, Jeremias
288
Dryander, Johann
153
Duns Scotus Joannes
211, 213, 234
Eck, Johannes
108–113, 115
Eder, Wolfgang
70–72
Egenolph, Christian
168
Eliano, Vittorio
27
Elizabeth I, queen of England
52, 53, 55, 56, 57, 59, 62–69, 73, 319
Elzevirs, family
263
Erasmus of Rotterdam
298, 299, 129, 130, 138, 140, 141, 153, 160, 172
Erastus, Thomas
160
Erytraeus, Valentin
160
Espinosa, Juan Bautista de
46
Esslinger, Johann Martin
261, 262
Estella, Diego
212, 240
Eucharius, Christophorus
265, 271
Euclid
236
Eutropius
236
Faber, Nikolaus
168
Fabriani, Ippolito
233
Fabricius, Georg
160
Ferdinand I, emperor
194
Fiamma, Gabriele
212
Ficino, Marsilio
211, 241
Filareto, Apollonio
373
Folengius, Johann Baptista
262
Foxe, John
52
Francis Xavier, St
265, 278
Francisco de Vitoria
211
Frederick Jagiellon
127
Freig, Johannes Thomas
160
Fritsch, Ambrosius
168
Frizzoli, Lorenzo
90
Froben, Johann
153, 160, 168
Froschauer, Christoph
153, 168
Frycz Modrzewski, Andrzej
160
Fumo, Bartolomeo
211
Gabriele da Como
244
Galen
236
Galletti, Fabrizio
21, 22
Gardano, Alessandro
91
Gellius Aulus
236
Gerhard, Johann
324
Gesner, Conrad
153, 160
Giles of Rome
210, 213, 234, 241, 246
Giovanni da Imola
234
Giovanni Maria da Livorno
234
Giovio, Paolo
240
Girolamo da Palermo
205
Giunta, family
32, 64, 79, 234
Gleditsch, Johann Friedrich
263
Goclenius, Rudolph
160
Gonzaga, Aloysius
238
Górski, Stanisław
135
Gosellini, Giuliano
242
Gouffier, Claude
373
Granada, Luis de
212, 284, 285
Granjon, Robert
28, 24, 35, 76, 87, 88, 90–94, 97, 98
Grassis, Paris de
84, 85
Grbic, Matija
160
Gregorius de Bulgaro
243
Gregory I (the Great), pope
377
Gregory IX, pope
234
Gregory VII, pope
23
Gregory XIII, pope (Boncompagni, Ugo)
19–29, 31, 33, 34, 36, 75, 76, 80–82,85–89, 92–94, 97, 98
Grifoni, Giovanni Andrea
243
Grimaldi, Giovanni Battista
373
Grochowski, Stanisław
323, 327
Gronenberg, Simon
168
Grundtmann, Friedrich
262
Guerra, Giovanni Battista
206
Guicciardini, Francesco
240
Guidetti, Giovanni
75, 76, 82, 84–87, 89–98
Gustavus II Adolphus, king of Sweden
143
Gwalther, Rudolf
153, 160
Haeften, Benedictus van
328
Hafenreffer, Matthias
301, 305
Haimo
192
Hall, Joseph
331
Hanfelt, Georg
303
Hantzsch, Georg
168
Haro, Pedro López de
46
Haultin, Pierre
26
Hegge, Jakob
125
Henri III, king of France
66, 67, 68, 69, 73, 315, 319, 320
Henri I, duke of Guise
60
Henri IV, king of France (Henri of Navarre)
66, 69
Henry VIII, king of England
52, 54, 56, 62, 67, 73, 310, 311, 319, 320
Herentals, Thomas van
108, 121
Hermann V von Wied
194
Herwagen, Johann
168
Hey, Lucas van der
104–106
Hińcza, Marcin
328, 345, 347, 248, 351–353
Hosius (Hozjusz), Stanislas
53, 60, 336, 374–376, 381
Hubert, Adrien
312
Huerta, Alonso de la
46
Hugo, Hermann
326
Hutten, Ulrich van
160
Ilario da Crema
243
Illyés, András
298
Ilmanowski, Kasper
172
Inchino, Gabriele d’
299
Infantas, Fernando de las
81, 86
Josephus Flavius
236, 244
Julius II, pope
84, 229
Julius III, pope
92
Justinus Marcus Junianus
Jacobus de Voragine
192, 206, 212
Jan III Sobieski, king of Poland
335
Javelli, Crisostomo
210
Jean de Jandun
210
Jerome, St
23, 172, 175, 189, 190, 211
Joanna, Benedictine nun
267
Jobin, Bernhard
168
John Chrysostom, St
23, 27, 33, 160, 211
Jorge, Marcos
278
Joris, David
104
Joseph II, emperor
266
Junius, Melchior
168, 168
Justinian, emperor
189, 190
Karnkowski, Stanisław
160
Keckermann, Bartholomaeus
160
Kecskeméti, C. János
305
Kelemen, Didák
298
Kestnerowa, Elisabeth
264
Ketelhut, Christian
125
Khesl, Melchior
299
Kilianstein, Anton Jonas
262
Kirchhofer, Theodor
187
Klaszekovits, István
301, 305
Knaust, Heinrich
160
Knittel, Kaspar
264
Knopke, Andreas
125
Kopcsányi, Márton
298
Krzycki, Andrzej
124, 127–130, 133, 136–140
Kuricke, Johannes
125
Lacki, Aleksander Teodor
352
Lactantius
236
Lanckisch, Friedrich
262
Łaski, Jan, archbishop, primate of Poland
133, 136
Laterna, Marcin
286
Łęczycki, Mikołaj
334
Ledesma, Diego de
12, 275–287
León, Juan de
46
Leonello da Manzolino
244
Lépes, Bálint
299
Lippomano, Luigi
240
Lipsius, Martin
153
Litwanides, Walerian
324, 344
Livius de Rauda
243
Löbl, Benno
260, 262
Lodi, Costanzo
232
Lorich, Reinhard
160
Lorraine Charles, Cardinal de Vaudemont
66–67
Löwe, Gottlieb
263
Loyola, Ignatius
276–277, 332
Lubrański, Jan
127–128
Ludmila of Bohemia, St
256
Ludolph von Sachsen
212–213
Lufft, Hans
296
Luigi da Crema
242
Luther, Martin
2, 5, 8, 11, 55, 105–107, 112–140, 147, 157, 192–193, 278, 296–298, 302, 306, 336, 338
Lycosthenes, Conrad
160
Magnus, Johannes
92
Magnus, Olaus
92
Makeblyde, Lodewijk
278
Malerbi, Niccolò
206
Mangold, Gregor
260
Manuzio, Aldo
243
Manuzio, Paolo
17, 21–23, 36, 92
Marcus, Hannah
177
Margoński, Wojciech
323–324
Maria Gertrudis, nun in Prague
269
Martínez de Angulo, Juana
50
Martínez, Sebastián
50
Martz, Louis L.
333
Mary Stuart, queen of Scotland
62, 65–69, 72
Masen, Jacob
347
Massano, Ioanne Francisco
97
Mata, Alonso de la
49
Matal, Jean
231
Mathias I, king of Hungary
291
Mazzolini, Silvestro
211
Medici, Ferdinando de’
34, 65
Medina, Bartolomé
211
Meffreth
189–190
Meisner, Balthasar
305
Melanchthon, Philipp
149–153, 160, 168
Ménestrier, Claude-François
326
Menghi, Girolamo
213
Mentzer, Balthasar
303
Merbecke, John
77
Michael a S. Catharina
260
Micyllus, Jacob
160
Mihálykó, János
296, 298, 303–306
Milotai, Nyilas István
300
Mirowski, Paweł
325, 328, 334, 338–340, 342, 352
Misenus, Andreas
160
Möller, Roloff
126
Montaigne, Michel Eyquem de
289
Montenay, Georgette de
324, 328
Morone, Giovanni
33
Mościcki, Mikołaj
334, 351
Moses
380–381
Münster, Sebastian
160
Müntzer, Thomas
78
Musculus, Andreas
305
Musculus, Wolfgang
160
Musso, Cornelio
212
Na‛matallah, Ignatius
34
Nadal, Jerónimo
227, 329–330, 347
Nagy, Benedek
301, 303–305
Nausea, Friedrich
194
Naveda, Juan de
45–47
Neander, Michael
160
Neira, Pedro García de
45–46
Neri, Filippo
20
Never, Heinrich
126
Nicolaus, Busch
185
Nicole, Pierre
270
Nicolini da Sabbio, Domenico
207
Nieszporkowic, Ambroży
324
Nimptsch, Hans
126
Niwicki, Świętosław Zygmunt
323
Novotný, Amandus
126
Nyéki, Vörös Mátyás
291–293
Oecolampadius, Johannes
117, 160, 171, 175
Ogińska, Helena
335
Oldendorp, Johann
126
Olmi, Paolo
231
Opalińska, Teresa Konstancja
335
Oporinus, Johannes
168
Orsini, Marino
231, 147
Pachomius
23
Pacifico da Novara
227
Palladio, Andrea
244
Pallotta, Giovanni Evangelista
85
Panigarola, Francesco
212, 240–241
Paolino da Milano
231
Paolo da Savignano
242
Paolo Girolamo da Savona
242
Paolo Veneto
210
Paul, St
300
Paulino, Stefano
97
Pázmány, Péter
288–306
Peez, Johann Conrad
263
Pelbartus of Temesvar
190
Pepin, Guillaume
212
Pérez de Aguilar, Sebastián
41
Perna, Petrus
168
Persons, Robert
52–74
Peter Lombard
210
Petrucci, Federico
234
Pfaffenzeller, Bonifacio
324
Philip II, king of Spain
28–29, 37, 41, 53, 59
Philo of Alexandria
382
Piaci, Felice
242
Piccolomini, Enea Silvio
186
Pico della Mirandola, Giovanni
248
Pico, Paolo
222
Pieroni von Galliano, Giovanni
270
Pieroni von Galliano, Helena Franziska
271
Pierozzi, Antonino
211
Pietro d’Ancarano
234
Pietro Nicola da Tolentino
244
Pirckheimer, Willibald
160
Pistorius, Johannes
303
Pius II, pope. see Piccolomini, Enea Silvio
Pius IV, pope
17, 21, 27–28, 36
Pius V, pope
18–19, 27, 79–80, 257
Plantin, Christophe
29, 88
Plato
234
Plautus Titus Maccius
236
Plaza, Juan de la
41
Pletho Georgius
160
Plinius Secundus Gaius
236
Plotinus
234
Poliziano, Angelo
236
Pollini, Girolamo
63–66
Possevino, Antonio
34
Prati, Fioravante
206
Pretere, Guillaume de
278
Ptolemy (Ptolemaeus Claudius)
189–191, 236
Pürstinger, Berthold
193
Püttner, Gotthard Johann
262
Quarles, Francis
331
Radziwiłł, Katarzyna
335
Raimondi, Giovanni Battista
34–35, 81
Rålamb, Claes
144
Rambau, Hans
168
Ramírez, Hernán
50–51
Ramírez, María
50
Ramus, Petrus
160, 168
Reguardati, Benedetto
236
Remondini, Giuseppe
263
Reuchlin, Johannes
95
Reyes, Baltasar de los
48
Rhasis
236
Rhau, Georg
151
Rhode, Paul
126
Ribadeneira, Pedro de
54–55, 60–66
Ricci, Matteo
330
Rihel, Wendel
168
Ripalda, Jerónimo de
278
Rishton, Edward
56
Roberto, Francisco
47
Rodecki, Aleksy
280
Rodríguez, Miguel
47
Rorarius, Georgius
297
Rotterodamus, Erasmus. see Erasmus
Sabbio, Ludovico
205, 207
Sallustius Crispus Gaius
236
Salmerón, Alfonso
278
Sambucus, Johannes
290–293
Sander, Nicholas
52–74
Santini Aichel, Jan
271
Santori Giulio Antonio
33
Santoro Guilio Antonio
88
Sarcerius, Erasmus
160
Sartorius, Thomas
265
Savonarola, Girolamo
244
Sawicki, Karol
328, 335
Schönfels, Georg
402
Schönweisin von Eckstein, Anna Mechtildis
264
Scoto, Ottaviano, heirs of
207
Sebastianus a Matre Dei
324, 328
Seneca Lucius Annaeus
236, 289
Serafino da Como
232
Sessa, Melchiorre heirs of
207
Seyfried, Johann
126
Sieniawska, Elżbieta
286
Sierakowski, Hiacynt
324
Sigismund I, king of Poland
127–129, 131, 136
Sirleto, Guglielmo
19, 22–26, 33
Sixtus IV, pope
227–229, 231
Sixtus V, pope
20, 22, 24, 35, 36, 85, 93
Skarga, Piotr
333
Skibicki, Stanisław
327, 351
Slüter, Joachim (Jochim Slyter)
126
Socrates
171, 172
Somasco, Giovanni Battista
207
Sommervogel, Carlos
275
Spáčil, Placidus
265
Speratus, Paul
125
Spiegel, Jacob
160
Spina, Bartolomeo
242
Špungianskis, Juris
278
Steinmann, Johannes
168
Stoppelberg, Hans
126
Sturm, Johannes
160, 288–289
Suárez, Francisco
332, 343
Suawe, Peter
125
Sucquet, Antoine
347
Svetonius Tranquillus Gaius
236
Szulc, Stanisław. see Sebastianus a Matre Dei
Szyl, Miklós. see Pázmány Péter
Tagliavia de Aragón, Simone
222, 232–233
Tasso, Torquato
240, 246
Telegdi, Miklós
297
Terentius Afer Publius
236
Teresa of Ávila
265
Theodoret of Cyrus
27
Thomas à Kempis
265, 278, 286, 294, 338–340, 342, 353
Thomas Aquinas, St
234, 238, 241, 247, 285, 343, 353
Thurzó, György
304
Thurzó, Zsuzsanna
304
Tinto, Alberto
35
Titelmans, Franciscus
108, 121
Toledo de Herrera, Francisco
242
Toledo, Francisco
211
Tomicki, Piotr
127
Torquemada, Juan de
234
Torrella, Gaspar
236
Tosi, Bartolomeo
26
Traiani, Giovanni Domenico
25–26
Trattner, Johann Thomas
263
Treter, Błażej
386
Treter, Tomasz
323–325, 336–338, 352, 372, 372–390
Ueckermünde, Georg von
125
Valades, Diego de
330
Valente, Diogo
94
Valentini, Matteo
206
Valier, Agostino
222
Valk-Falk, Endel
188
Vallejo, Alonso de
42
Vega, Antonio de la
46
Venuti, Filipo
243
Verdussen, family
9
Verstegan, Richard Rowlands
12, 54, 58, 69, 309–322
Vettori, Piero
26
Vincent de Beauvais
185
Viviani, Gaspare
25–27, 31, 33, 35, 92
Vladislaus II Jagiellon, king of Hungary and of Bohemia
291
Vogel, Matthäus
278
Vögelin, Ernest
168
Volker, Honemann
194
von Fürstenberg, Maria Josepha
270
von Harnach, Maria Theresia
266
von Kurzböck, Joseph
263
von Linné, Carl
269
Vuković, Božidar (Dionigi della Vecchia)
23
Vuković, Giovanni Vicenzo
23–24, 26
Wadding, Luke
24
Wierix, Hieronymus
326
Wietor, Hieronim
136
Wilhelm V, duke of Bavaria
70–72, 77, 85
Willich, Jodocus
Witzel, Georg
193
Woieriot, Pierre
328
Wolff, Christian
268
Wollenwever, Jürgen
126
Wolter von Plettenberg
182
Wujek, Jakub
276, 281–283, 286
Wussin, Caspar Zacharias
260
Wysocki, Szymon
282–283, 286
Wyssenbach, Rudolf
168
Zanetti, Francesco
24, 26–28, 33, 36
Ziegelbauer, Magnoaldus
261
Zinke, Othmar Daniel
255
Zoilo, Annibale
97
Zoppini, Fabio and Agostino
207
Zsámboky, János. see Sambucus, Johannes
Zurla, Ippolito
233
Zvonarics, György
301–305
Zvonarics, Imre
301–305
Zwingli, Ulrich
111, 117, 336, 338
Żaba, Jan Kościesza
327, 325, 352