Ãndice
1898
2â3, 9, 14â15, 19, 25, 30, 56, 61â62, 101, 106, 115, 134, 162, 166, 181â182, 202, 234, 256, 261
Abad, Antonio
10â11, 261
La aventura de Limahong
10
La vida secreta de Daniel Espeña
10, 23
Adriático, Macario
121
Alinea, Estanislao
176, 178
Alonso, Carlos
53
Altavas, Enrique
156
América Latina
4, 12â13, 16, 19, 66, 73
Americanización
.
see Colonización estadounidense
14
Amorsolo, Fernando
222
Antonio Luna
57, 63, 146, 164
Apacible, Galicano
88
Apóstol, Cecilio
121, 137, 175
Arconada, César
213
Artigas Cuerva, Manuel
36, 46, 121, 124, 129, 134, 155, 166, 170, 221
Asociación Feminista Filipina
237
Asociación Feminista Ilonga
237
Asociación Hispano-Filipina
86â87
Babaylan
124, 246
Balagtasan
172â173
Balagtas, Francisco
33
Balmori, Jesús
10â11, 13, 16, 19, 24â26, 121, 124, 172â173, 175â176, 207â210, 212, 214, 235, 239, 249, 253, 262
El libro de mis vidas manileñas
16, 24
Mi casa de Nipa
24
Barnabé, Manuel
182
Barrantes, Vicente
57
Barroco
6
Benavente, Jacinto
213
Bernabe, Aguedo
123
Bernabé, Manuel
19, 22, 121, 172â175, 177, 179â181, 183â185, 193, 196â200, 206, 214, 261
Biac-na-Bató
97
Biak-na-Bató
.
see Biac-na-Bató
107
Blumentritt, Ferdinand
55â57, 62, 123, 161
BolÃvar, Simón
125
Bonifacio, Andrés
63, 86, 97
Borromeo, Lou
204
Bóveda, Xavier
214
Campoamor, Clara
246
Canal de Suez
92, 261
Cañamaque, Francisco
163
Canon
5
Carrere, Emilio
212
Censura
7, 14â15, 21, 53, 66, 89, 120, 126, 159, 211, 225
Centro Escolar de Señoritas
241â242
China
1, 15, 19, 28â29, 40, 65â66, 68, 70, 75, 125, 162, 167â168, 240, 244
Chino mestizo
63â64, 70, 77
Chirino, Pedro
6, 24
Cine
2, 14, 219, 223â226, 231, 234
Club Filipino
206
Cocteau, Jean
213
Colonialismo
5, 30, 34, 170
Colonización española
30, 66, 134, 158, 174
Colonización estadounidense
3â4, 9, 14â16, 21, 105, 108â110, 114, 174, 185, 220â221, 226â227, 231, 237
Commonwealth
5
Colonización japonesa
15
Corpus, Rafael
121, 155
Cosmopolitismo
19, 22, 197, 199, 232, 239
Costumbrismo
vii, 9, 20â21, 23, 26, 31, 34â36, 38, 42, 47â49, 52â54, 57, 59â62, 164, 175â177, 200, 257
Novela costumbrista
4
Criollo
86â87
Cuba
2, 20, 25â26, 70, 94, 122, 158â159, 253
Cuenco, José MarÃa
156â157
DarÃo, Rubén
16, 19, 205
âEl triunfo de Calibánâ
16, 19
âOda a Rooseveltâ
19
De Balzac, Honoré
256â258, 260, 265
De Burgos, Carmen
246, 248
De la Rama, Esteban
155, 166â170
De la Rosa, Luciano
121, 124
De los Reyes, Isabelo
5â6, 8, 21, 27, 61, 102, 104â117, 121â122, 132, 135, 146, 171, 236, 253
El folklore filipino
5
Del Pan, José Felipe
20, 34, 39â41, 45, 121, 147, 176â177, 200
Del Pan, Rafael
123
Del Pilar, Marcelo Hilario
22, 81, 83â86, 88â101, 103, 137
La soberanÃa monacal
22
Del RÃo, Benigno
x, 11, 200
Del Rosario, Simplicio
155
Deshispanización
15
De Torre, Guillermo
214
De Veyra, Jaime C.
121
De Veyra, SofÃa
241
discurso colonial
1, 136
Don Quijote
7, 16, 19, 27â28
Edad de oro
9â10, 204â205, 256, 261
Elenco literario
.
see canon
5
Elizalde, Fred
203â204
Emancipación americana
2
Entrala, Francisco de Paula
163
Era colonial
.
see Colonización española
6
Estudios decoloniales
3
Estudios hispanoasiáticos
3, 13
Estudios transatlánticos
3, 12
Estudios transpacÃficos
ix, 3, 12
Etxeita, Joseba
8
Exposición de Filipinas de 1887
30, 165
Falange
2
Farolán, Edmundo
11, 211
Feced, Pablo
9, 162â165, 170
Federación Nacional de Clubs Femeninos de las Islas Filipinas
241
Félix Roque, Concepción
237
Feminismo
xi, 124, 228â230, 235, 237, 243â244, 262
Filibustero
84, 91, 93â95
Folclore
33
Fournier, Gabriel
213
Frailocracia
14, 20, 85, 89â90, 92â95, 101, 103, 238
Francisco Villacerán, MarÃa
242
Franquismo
viii, 2, 204, 215
Galeón de Manila
1
Gallego, Esperanza
145
GarcÃa del Canto, Antonio
20, 34, 36â37, 39â41, 45
Generación del 27
214â215
Géneros literarios
4â5, 17, 36, 38, 48, 54, 123, 133â134, 142, 145, 155â156, 170, 176, 178â179, 200, 226, 234â235, 238, 240, 242, 244, 251, 260
BiografÃas
15
Costumbrismo
20, 22â23
Crónicas misioneras
6
Cuento
23
Editorial
17
Escritura del yo
15
Folclore
5
Géneros hÃbridos
5, 15
Literatura de viajes
15, 20
Loas
7
Outlaw genres
5â6
Teatro
7
Testimonios bélicos
15
Global Hispanophone
.
see HispanofonÃa global
13
Gómez de la Serna, Ramón
213
Gómez Rivera, Guillermo
11
Vetusta Rúa. De dalagas, frailes e ilustrados
11
Gómez Windham, Guillermo
23, 178, 182, 200, 235, 239, 249â250, 256â266
La carrera de Cándida
23, 256
Guazón, Paz Mendoza
15, 19, 22, 27, 156, 235â237, 239â249, 252, 254â255
Notas de viaje
15, 27
Guerra Civil Española
15
Guerra del PacÃfico
.
see II Guerra Mundial en el PacÃfico
174
Guerra filipino-estadounidense
123, 263
Guerrero Barranco, Nilda
236â237
Guerrero, Fernando MarÃa
10, 19, 137, 206â207, 252, 261
Guerrero Napkil, Carmen
239â240, 253
Guerrero ZacarÃas, Evangelina
235â237
Guinea Ecuatorial
13
Gurrea, Adelina
xi, 5, 236, 252
Cuentos de Juana
5
Gutiérrez Gamero, Emilio
213
Hernandez Peña, Valeriano
231
Hilario, Zoilo
19
Adelfas
19
Hispanoamérica
.
see América Latina
10â11
HispanofonÃa global
13
Hucapte, Lope Blas
133â134, 141
Iglesia Filipina Independiente
104â105, 110â111
I Guerra Mundial
203
II Guerra Mundial
10, 15, 204â205
Ilustrados
1, 7â9, 11, 17â18, 26, 30, 38, 49â50, 52, 55â57, 62â63, 82â85, 87, 89â90, 92, 96â99, 103, 105, 111â112, 119, 133, 136, 138, 143, 146, 151 165, 175, 177, 181, 201, 261
Ilustre, Vicente
121
Imperialismo norteamericano
.
see Colonización estadounidense
107
Imperio español
2, 99
Imprenta
7, 84, 106, 163, 176, 178, 207
Independencia
5, 9, 18â19, 35, 42, 58, 63, 70, 84, 87, 97, 100, 108, 120, 123â124, 130, 132, 134, 158, 169, 174, 185â186, 198, 201, 219â221, 227â228, 230, 238, 241, 243
Indios Bravos
96, 101
Invasión japonesa
238â239
Japón
10, 19, 65, 75, 147, 149, 162, 167â168, 225, 240, 244
Jazz
14, 22, 202â207, 209â215, 239
Joaquin, Nick
3, 204
Kalaw, Teodoro M.
9, 11, 15, 19, 121, 155, 157, 170, 175
Hacia la tierra del Zar
11, 15
Katipunan
85â86, 96â98, 106, 263
Kent, Victoria
246
Kundimán
22
Laktaw, Pedro Serrano
8, 122
Lasso de la Vega, Javier
214
Laygo, Enrique K.
xi, 22, 178â179, 199â200, 219â232, 234
Legazpi
1
Lenguas vernáculas
21, 23, 33, 43, 45, 112
Leyenda blanca
2
Liberalismo
25, 53, 83, 87, 126, 175, 235, 238, 247
Liga Filipina
96â97
Liga Nacional de Damas Filipinas
237
Linares-Rivas, Manuel
230
Liongson, Francisco A.
211
Literatura filipina en español
.
see Literatura hispanofilipina
1, 6
Literatura global
3
Literatura hispanofilipina
xi, 1, 3â4, 16, 19, 28, 136, 155, 204â205, 214, 235, 265
López, Daisy
11
López de Haro, Rafael
212
López Jaena, Graciano
55, 83, 86, 88, 92, 137
Lozada, Edwin
11
Luna, Antonio
1, 27, 57â58, 84, 90, 97â98, 102, 125, 162, 164â166, 169â171
Impresiones
27
Mabini, Apolinario
96
Magallanes
1
Malolos
55, 62, 96, 99, 238, 245
Marcos, Ferdinand
3, 28
MarÃa Clara
23, 139, 146â147, 238â241, 245, 247, 249, 251â252
Marquez Benitez, Paz
231
Marruecos
13
MartÃ, José
8, 13, 26, 30
MartÃn, Matilde
137, 141, 144
MasonerÃa
viii, 87
Medina, Elisabeth
11
Mestiza
7, 38, 64, 106, 143, 146â147, 150, 240, 261
Mestizo
33, 42, 45â46, 63, 69, 75â76, 86
Milhaud, Darius
213
Modernidad
1, 4â6, 8â9, 12, 14â23, 34, 52, 58, 115, 155, 161, 169, 172â175, 179â180, 183â184, 186â187, 190, 196â199, 204, 215, 219, 226, 230â232, 234â235, 237, 241, 244, 247, 251â252, 255, 261â263, 265
Modernismo
12, 19, 22, 196, 205â206, 212, 214, 233
Montero y Vidal, José
9
Mujeres de Malolos
238
Mujer moderna
231, 233, 239, 241, 245, 247, 253, 262
Nación
22, 34â36, 39â40, 42â43, 45â46, 51, 56â57, 62â63, 70, 72, 77, 82, 84, 90, 92, 94, 97, 99â100, 102, 127â128, 133, 162, 167, 169, 174, 177â178, 198, 228, 230, 235, 237â238, 241â243, 246â247, 253
Nacionalismo
viii, 2, 12, 34â35, 45, 51, 53, 64, 66, 77, 81, 84, 89, 98â99, 106, 108â109, 124, 129, 132â133, 136, 173, 175â176, 185, 198, 207, 220, 223â224, 238, 241â243, 246â247, 252, 254
Nao de la China
.
see Galeón de Manila
1
Nozaleda, Bernardino
95
Ocupación española
.
see Colonización española
2
Orientalismo
x, 13, 19, 29â30, 64â66, 71â72, 74, 76â78, 240
Oriente
1, 19, 119
Pacto de sangre
90
Palma, Rafael
9, 15, 121, 124
Pardo de Tavera, Trinidad
8, 13, 16, 20, 25, 27, 61, 102, 116, 155, 170, 173, 175
Paterno, Pedro Alejandro
4, 7â8, 20â21, 27, 29, 34, 38â39, 42â43, 45â46, 48â53, 59, 61, 84â85, 90, 102, 116, 170, 175
NÃnay
4, 7, 20, 29
Patria
33, 44â45, 145, 155, 243
Pérez de Olaguer, Antonio
15
El terror amarillo en Filipinas
15, 29
Pérez Galdós, Benito
vii, 8, 25
Periódicos
7, 10, 16â17, 21â22, 33, 36â37, 41, 46, 56, 59, 84, 88â89, 106, 123, 126, 136â138, 159â160, 162, 164, 178, 220, 222â223, 236, 241â242
El Renacimiento
24
La solidaridad
xi, 7, 57â58, 60, 81â83, 85â89, 94â98, 100, 103, 117, 164, 166, 170â171
La Vanguardia
16â17, 27
Pineda, Macario
222
Poblete, Pascual
119â122, 137â138, 152
Poblete, Rafael H.
123
Ponce, Mariano
8â9, 15, 87, 121, 123, 155, 161
Sun Yat Sen fundador de la República China
9
Premio Zóbel
11, 156, 173, 230, 236â237, 256, 261
Propaganda
62, 81â82, 85â87, 89, 96â99, 102â103, 106â107, 109, 123, 130, 136
Propagandistas
.
see Propaganda
7, 9
Puerto Rico
2, 53, 61, 122, 159
Puzón, Ana
139
Quioquiap
.
see Feced, Pablo
9
Rávago, Manuel
141, 156
Raza
18, 34, 68, 133, 161, 163, 177, 196, 202, 212, 224, 242
Recto, Claro Mayo
16, 41, 121, 137, 176, 185, 198â199, 205, 215, 220, 229, 235, 238, 254, 261â262
El monroÃsmo asiático
16
Regalado, Iñigo Ed.
121, 231
Regalado, Mesio
204
Régimen colonial hispánico
.
see Colonización española
174
Resurrección, Félix Hidalgo
97
Retana, Wenceslao
9, 29, 33, 54, 57, 62, 136, 138, 146, 152, 156, 159, 163, 171, 261
Revolución filipina
18, 63
Revolución Gloriosa
87
Reyes, Fidel
126
Reyes, José G.
15
Terrorismo y Redención
15
Rizal, José
x, xi, 3, 7â9, 13, 15â17, 20â21, 23â30, 34, 38â39, 42â46, 48â49, 51, 53â64, 66, 73, 76â77, 81, 84â86, 88, 90, 93, 96â100, 102â103, 118â120, 123â126, 128â129, 132, 135, 137, 160â162, 166, 169â172, 175, 181, 185, 203, 221, 235, 238, 245, 258â259
El Filibusterismo
7, 26, 29, 30
Noli me tangere
7, 20â21, 23, 26, 29â30
Sobre la indolencia de los filipinos
16
Sucesos de las Islas Filipinas de Antonio de Morga
28
RodrÃguez Varela, Luis
7, 25
Parnaso filipino
7
Romanticismo
29, 165, 176â177, 195, 197, 203, 206, 212, 259â260
Romero Salas, José MarÃa
122â123, 131â132, 135
Rosario, Deogracias A.
231
Sangley
63, 69
Sarmiento, Domingo Faustino
53
Satie, Erik
213
Sedano, José
124
Selles y Ãngel, Elena
145
Sikatuna
90
Sinués de Marco, MarÃa Pilar
242
Socialismo
98, 104â105, 107, 112
Sotto, Vicente
156
Stravinsky, Igor
213
Sufragio femenino
17, 90, 95, 219, 226â230, 232â233, 235, 237, 244, 246â247
Sufragismo
219, 224, 228, 230, 234, 244, 262
Sun Yat Sen
9, 29, 125, 244
Sur global
19
Unión del Trabajo de Filipinas
109â110
Unión Obrera Democrática
21, 105, 108â115
Urduja
247
Victoriano, PacÃfico
19
Villaespesa, Francisco
196
La causa del pecado
196
Villafranca, Faustino
155â159, 169â171
Villamor, Ignacio
121, 133
Villanueva Kalaw, Pura
237, 241â242, 254â255
Villa Suico, Inés
236
Zaragoza, José
137, 146
Zaragoza, Manuel
123
Zóbel de Ayala, Enrique
11, 256