Abkürzungen
Kompositionen
Abkürzungen der Kompositionen beruhen sich hauptsächlich auf Attinger (2021), Mittermayer (2006) und Attinger (1993). Der hier angegebene Hinweis betrifft die Standardedition. Für die neuen Manuskripte bedanke ich mich bei P. Attinger für die Bereitstellung seiner unveröffentlichten Manuskripte, die hier als âMs. P. Attingerâ angegeben sind.
| ADRC |
AÅ¡Å¡ur Dream Ritual Compendium. Butler (1998). |
| Angim |
Angim dim2-ma. Cooper (1978). Ms. P. Attinger. |
| CA |
The Curse of Agade. Cooper (1983). Ms. P. Attinger. |
| Comp |
Ein Compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen. Schramm (2008). |
| Déluge |
The Flood Story. Civil (1969b). Ms. P. Attinger. |
| ELA |
Enmerkara und der Herr von Arata. Mittermayer (2009). Ms. P. Attinger. |
| Elegie 1 |
Elegie auf den Tod von NannÄ. Kramer (1960). Ms. P. Attinger. |
| EnkNinḫ |
Enki und NinḫursaÄa. Attinger (1984). Ms. P. Attinger. |
| EnkNinm |
Enki und Ninmaḫ. Ceccarelli (2016). Ms. P. Attinger. |
| Enlil A |
Enlil in the E-kur. Attinger (2020). Ms. P. Attinger. |
| EnlSud |
Enlil und Sud. Civil (1983). Ms. P. Attinger. |
| EnlSudr |
en-lil2 sud-ra2-se3. Reisman (1969, 41â102). Ms. P. Attinger. |
| EWO |
Enki und die Weltordnung. Benito (1969, 77â160). Ms. P. Attinger. |
| GiEn |
Gilgameš, Enkidu and the Netherworld. Gadotti (2014). Ms. P. Attinger. |
| GiH A |
Gilgameš und Ḫuwawa A. Edzard (1990) und Edzard (1991). Ms. P. Attinger. |
| Gilg |
Gilgameš-Epos. George (2003). |
| GiM |
Gilgameš et la mort. Cavigneaux/Al-Rawi (2000). Ms. P. Attinger. |
| GiTa |
Gilgameš et taureau de ciel. Cavigneaux/Al-Rawi (1993a). Ms. P. Attinger. |
| Hymne Utu A |
Ni. 4450; ISETÂ 1, 114. |
| Hymne Utu C |
Ni. 44; BEÂ 31, 27. |
| Iddin-Dagan A |
Attinger (2014). Ms. P. Attinger. |
| Inana C |
Sjöberg (1975). Ms. P. Attinger. |
| Inana D |
Behrens (1998). Ms. P. Attinger. |
| Inc. Utu A |
Hier Kiutu A. |
| Inc. Utu C |
Hier Kiutu F. |
| Inc. Utu B |
Hier Kiutu B. |
| InDesc |
Inanaâs Descent to the Netherworld. Sladek (1974). Ms. P. Attinger. |
| InEnki |
Inana und Enki: Farber-Flügge (1973). Ms. P. Attinger. |
| Instr. Å ur. |
The Instructions of Å uruppak. Wilcke (1978) und Alster (2005, 46â175). Ms. P. Attinger. |
| IÅ¡me-Dagan Fa |
Ludwig (1990), Römer (1993). Ms. P. Attinger. |
| IÅ¡me-Dagan I |
Civil (1968). ETCSL 2.5.4.9. Ms. P. Attinger. |
| IÅ¡me-Dagan O |
Zólyomi (2001). Ms. P. Attinger. |
| IÅ¡me-Dagan S |
Klein (1985). Ms. P. Attinger. |
| Kiutu br |
Kiutu des BÄ«t rimki-Rituals. |
| Kiutu mp |
Kiutu des Mīs pî-Rituals. |
| LEridu |
Eridu Lament. Green (1978). Ms. P. Attinger. |
| Lgbd I |
Lugalbanda-Epos. Wilcke (1969). Ms. P. Attinger. |
| Lgbd II |
Lugalbanda-Epos. Wilcke (1969). Ms. P. Attinger. |
| Lipit-EÅ¡tar E |
Römer (1998). Ms. P. Attinger. |
| LSU |
Lamentation over the Destruction of Sumer and Ur. Michalowski (1989). Ms. P. Attinger. |
| Lugale |
van Dijk (1983), Seminara (2001). Ms. P. Attinger. |
| LUruk |
Green (1984). Ms. P. Attinger. |
| Maqlû |
Maqlû-Ritual. Abusch (2015). |
| Nanna E |
Charpin (1986, 366â379). Ms. P. Attinger. |
| Nergal B |
van Dijk (1960). Ms. P. Attinger. |
| Ninisina A |
Römer (2001, 107â142). Ms. P. Attinger. |
| Ninisina B |
Cohen (1975). Ms. P. Attinger. |
| Ninisina C |
Cohen (1975). Ms. P. Attinger. |
| Ninšatapada |
Briefe von Ninšatapada nach Rīm-Sîn. Hallo (1991). Ms. P. Attinger. |
| NJN |
Nanna-Suenâs Journey to Nippur. Ferrara (1973). Ms. P. Attinger. |
| Nungal A |
Sjöberg (1973a). Ms. P. Attinger. |
| Nuska A |
van Dijk (1960, 108â143). Ms. P. Attinger. |
| Å A |
Šulgi A. Klein (1990). Ms. P. Attinger. |
| SEpMÂ 18 |
The Sumerian Epistolary Miscellany 18 = Lugal-nesaÄe an Enlil-massu. Kleinerman (2011, 167â140). Ms. P. Attinger. |
| Sînid.-Utu |
Sîn-iddinam an Utu. Brisch (2007, 158â178), Borger (1991). Ms. P. Attinger. |
| Å urpu |
Å urpu-Ritual. Reiner (1958). |
| TplHy |
Tempel Hymne. Sjöberg/Bergmann (1969). Ms. P. Attinger. |
| UH |
Udug ḫulu. Geller (2016). |
| UHF |
Forerunners to Udug-hul. Geller (1985). Ms. P. Attinger. |
| UN A |
Ur-Namma A. Flückiger-Hawker (1999). Ms. P. Attinger. |
| UN E |
Ur-Namma E. Flückiger-Hawker (1999). Ms. P. Attinger. |
| Ur-Ninurta A |
Falkenstein (1950). Ms. P. Attinger. |
| Utu B |
Kutscher (1976). Ms. P. Attinger. |
| Utu D |
Ni. 4230; BEÂ 31, 11. ETCSLÂ 4.32.4. |
| Utu E |
Kramer (1985). |
| Utu F |
Kramer (1985). |
| Utu G |
Alster/Jeyes (1990, 11 BMÂ 78666). |
| Utu H |
Alster/Jeyes (1990, 12 BMÂ 59316). |
| Utu N |
Cavigneaux (2009, 15â¯f.). |
| Utu UrsaÄ |
Cavigneaux (2009, 17â¯f.). (= Inc. Utu F = Utu the Hero) s. auch Metcalf (2015b, ZZ. 53â57). |
| UWV |
Underworld vision of an assyrian prince. Livingstone (1989). |
| Warad-Sîn 24 |
Frayne (1990, 247â¯f.). |
Bibliographische Abkürzungen und Museumsigel
| A |
Asiatic Collection (Oriental Institute, Chicago), Museumssignatur. |
| AB |
Assyriologische Bibliothek (Leipzig 1881â¯ff.). |
| aBZL |
C. Mittermayer, Altbabylonische Zeichenliste der sumerisch-literarischen Texte. OBO Sonderband (Fribourg/Göttingen 2006). |
| AcOr |
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapest, 1951â¯ff.). |
| ADFU |
Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka (Leipzig/Berlin etc. 1936â¯ff.). |
| ADOG |
Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft (Berlin/Saarbrücken 1956â¯ff.). |
| AfO (Beih.) |
Archiv für Orientforschung (Berlin etc. 1923â¯ff.); Beihefte (1933â¯ff.). |
| AHw |
W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch (Wiesbaden 1959â1981). |
| Akkadica |
Akkadica. Périodique bimestriel de la Fondation Assyriologique Georges Dossin (Brüssel 1977â¯ff.). |
| AMD |
Ancient Magic and Divination (Groningen 1999â¯ff.). |
| Amurru |
(Paris 1996â¯ff.). |
| ANEM |
Ancient Near East Monographs, Society of Biblical Literature (Atlanta 2008â¯ff.) |
| AnOr |
Analecta Orientalia (Rom 1931â¯ff.). |
| AO |
Antiquités orientales (Louvre), Museumssignatur. |
| AOAT(S) |
Alter Orient und Altes Testament (Neukirchen-Vluyn 1969â¯ff.); S = Sonderreihe (1971â¯ff.). |
| AoF |
Altorientalische Forschungen. Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients (Berlin 1971â¯ff.). |
| ARCANE |
Associated Regional Chronologies for the Ancient Near East and the Eastern Mediterranean (Turnhout 2011â¯ff.). |
| ARET |
Archivi reali di Ebla. Testi (Rom 1985â¯ff.). |
| ARETÂ 5 |
Edzard (1984). |
| AS |
Assyriological Studies (Chicago 1931â¯ff.). |
| Ashm |
Ashmolean Museum (Oxford), Tontafelsignatur. |
| ASJ |
Acta Sumerologica (Hiroshima 1979â¯ff.). |
| ASKT |
P. Haupt, Akkadische und sumerische Keilschrifttexte nach den Originalen im Britischen Museum kopiert (= AB I, 1881â1882). |
| Ass |
Assur (Berlin/Istanbul), Tontafelsignatur. |
| AuOr (Suppl) |
Aula Orientalis (Barcelona 1983â¯ff.); Suppl. (1991â¯ff.). |
| AUWE |
Ausgrabungen in Uruk-Warka. Endberichte (Mainz 1987â¯ff.). |
| BA |
Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft [Titel variiert] (Leipzig 1889â1890â¯ff.). |
| BaF |
Baghdader Forschungen (Mainz 1979â¯ff.). |
| BAM |
F. Köcher, Die babylonisch-assyrische Medizin in Texten und Untersuchungen (Berlin 1963â¯ff.). |
| BaM |
Baghdader Mitteilungen (Berlin, Mainz 1960â¯ff.). |
| BBR |
Zimmern (1901), (= ABÂ 12). |
| BDTNS |
Base de Datos de Textos Neosumerios; |
| BiMes |
Bibliotheca Mesopotamica (Malibu 1975â¯ff.). |
| BiOr |
Bibliotheca Orientalis (Leiden 1943â1944â¯ff.). |
| BL |
S. Langdon, Babylonian Liturgies (Paris 1913). |
| BM |
British Museum (London), Museumssignatur. |
| BPOA |
Biblioteca del próximo oriente antiguo (Madrid 2006â¯ff.). |
| BRM |
Babylonian Records in the Library of J. Pierpont Morgan, IâIV (New Haven etc. 1912â1923). |
| BSA |
Bulletin on Sumerian Agriculture (Cambridge 1984â¯ff.). |
| BT |
Babylonische Texte (Leipzig 1887/89â1897). |
| BZaW |
Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (Berlin 1881â¯ff.). |
| CAD |
A.L. Oppenheim/E. Reiner et al. (Hrsg.), The Assyrian Dictionary of the University of Chicago (Chicago 1956â¯ff.). |
| CBS |
Collection of the Babylonian Section (University Museum, Philadelphia), Museumssignatur. |
| CHANE |
Culture and History of the Ancient Near East (Leiden etc. 2000â¯ff.). |
| CM |
Cuneiform Monographs (Groningen/Leiden 1992â¯ff.). |
| CMAwR |
Corpus of Mesopotamian Anti-Witchcraft Rituals (AMDÂ 8). |
| CRRAI |
Compte rendu de la â¦e Rencontre Assyriologique Internationale (1951â¯ff.). |
| CT |
Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum (London 1896â¯ff.). |
| CTH |
E. Laroche, Catalogue des textes hittites (Paris 1971). |
| CTN |
Cuneiform Texts from Nimrud (London 1972â¯ff.). |
| CUSAS |
Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (Bethesda, 2007â¯ff.). CUSAS 32: George (2016). |
| DCCLT |
Digital Korpus of Cuneiform Lexical Texts; |
| DT |
Daily Telegraph (British Museum, London), Museumssignatur. |
| eBL |
Electronic Babylonian Literature; |
| Emar |
D. Arnaud, Recherches au pays dâAÅ¡tata. Emar 6/1â4 (= ÃRC, Synthèse No. 18, 1985â1987). |
| ETCSL |
J. Black et al., The Electronic Text Korpus of Sumerian Literature (Oxford 1998â¯ff.); |
| FAOS |
Freiburger Altorientalische Studien (Wiesbaden etc. 1975â¯ff.). |
| GAAL |
Göttinger Arbeitshefte zur altorientalischen Literatur (Göttingen 2000â¯ff.). |
| GAG |
W. von Soden, Grundriss der akkadischen Grammatik (= AnOr 33, 1952; [1995]). |
| GBAO |
Göttinger Beiträge zum Alten Orient (Göttingen 2008â¯ff.). |
| Geers-Hefte |
Unpublished volumes of copies of texts and fragments from the British Museum Kouyunjik collection. |
| GMTR |
Guides to the Mesopotamian Textual Record (Münster 2005â¯ff.). |
| HANE/M |
History of the Ancient Near East /Monographs (Padua). |
| HdOr |
Handbuch der Orientalistik (Leiden 1948â¯ff.); Erg.-Bd. (1955â¯ff.). |
| HES |
Heidelberger Emesal-Studien (Wiesbaden 2014â¯ff.). |
| HSAO |
Heidelberger Studien zum Alten Orient (Bd. 1: Wiesbaden 1967, Bd. 2â¯ff.: Heidelberg 1988â¯ff.). |
| IAS |
Biggs (1974). |
| ISET |
Ãig/Kizilyay/Kramer (1969). |
| Iraq |
Iraq. Journal of the British School of Archaeology in Iraq (London 1934â¯ff.). |
| Isimu |
Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad (Madrid 1998â¯ff.). |
| JAC |
Journal of Ancient Civilizations (Changchun 1986â¯ff.). |
| JANER |
Journal of Ancient Near Eastern Religions (Leiden 2001â¯ff.). |
| JANES |
Journal of the Ancient Near Eastern Society (of Columbia University) (New York 1968â1969â¯ff.). |
| JAOS |
Journal of the American Oriental Society (New Haven etc. 1843/49â¯ff.). |
| JBL |
Journal of Biblical Literature (Philadelphia/Atlanta 1890â¯ff.). |
| JCS |
Journal of Cuneiform Studies (New Haven/Boston etc. 1947â¯ff.). |
| JESHO |
Journal of the Economic and Social History of the Orient (Leiden 1957â1958â¯ff.). |
| JEOL |
Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Gezelschap Ex Oriente Lux (Leiden 1933/37â¯ff.). |
| JRAS |
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (London 1834â¯ff.). |
| K |
Kujundschik (British Museum, London), Museumssignatur. |
| KAR |
Ebeling (1919). |
| KAV |
Schröder (1920). |
| KBo |
Keilschrifttexte aus BoÄazköy (Bd. 1â22 in WVDOG, 1916â¯ff.). |
| Ki. |
King (British Museum, London), Museumssignatur. |
| KUB |
Keilschrifturkunden aus BoÄazköy (Berlin 1921â¯ff.). |
| Lambert Folio |
The Notebooks of W.G. Lambert, |
| LAOS |
Leipziger altorientalische Studien (Wiesbaden 2011â¯ff.). |
| LAPO |
Littératures anciennes du Proche-Orient (Paris 1967â¯ff.). |
| LKA |
E. Ebeling, Literarische Keilschrifttexte aus Assur (Berlin 1953). |
| LKU |
Falkenstein (1931a). |
| LSS |
Leipziger semitistische Studien (Leipzig 1903â1920); NF (1931â1932). |
| MDOG |
Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin (Berlin 1898â1899â¯ff.). |
| MEE |
Materiali epigrafici di Ebla (Neapel 1979â¯ff.). |
| MesCiv |
Mesopotamian Civilizations (Winona Lake 1989â¯ff.). |
| Mesopotamia |
Mesopotamia. Copenhagen Studies in Assyriology (Kopenhagen 1972â¯ff.). |
| MHET |
Mesopotamian History and Environment. MHET 1: Northern Akkad Project Reports (Gent, 1987â¯ff.). |
| MLC |
Morgan Library Collection (Yale Babylonian Collection, New Haven), Museumssignatur. |
| MS |
Martin Schøyen Collection (Oslo), Museumssignatur. |
| Msk |
(Tell) Meskene, Signatur der Funde. |
| MSL |
Materialien zum sumerischen Lexikon (Rom 1937â¯ff.). |
| MSLÂ 1 |
Landsberger (1937). |
| MSLÂ 2 |
Landsberger (1951). |
| MSLÂ 3 |
Landsberger/Hallock/Sachs/Schuster (1955). |
| MSLÂ 4 |
Landsberger/Hallock/Jacobsen/Falkenstein (1956). |
| MSLÂ 5 |
Landsberger (1957). |
| MSLÂ 6 |
Landsberger (1958). |
| MSLÂ 7 |
Landsberger (1959). |
| MSLÂ 8/1 |
Landsberger/Draffkorn Kilmer/Gordon (1960). |
| MSLÂ 9 |
Landsberger/Civil (1967). |
| MSLÂ 10 |
Landsberger/Reiner/Civil (1970). |
| MSLÂ 11 |
Reiner/Civil (1974). |
| MSLÂ 12 |
Civil (1969a). |
| MSLÂ 13 |
Civil (1971). |
| MSLÂ 14 |
Civil (1979). |
| MSLÂ 15 |
Civil (2004). |
| MSLÂ 16 |
Finkel/Civil (1982). |
| MSLÂ 17 |
Cavigneaux (1985). |
| MSL SS (= Suplementary Series) 1 |
Civil/Gurney /Kennedy (1986). |
| MVAeG |
Mitteilungen der Vorderasiatischen (ab 1921: Vorderasiatisch-Ãgyptischen) Gesellschaft (Berlin/Leipzig 1896â¯ff.). |
| MVS |
Materiali per il vocabolario sumerico (Rom 1990â¯ff.). |
| MZL |
R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon (= AOAT 305, 2004, [2010]). |
| NABU |
Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires (Paris/Rouen 1987â¯ff.). |
| Ni. |
Nippur (Istanbul), Museumssignatur. |
| Nisaba |
Studi assiriologici Messinesi (Messina 2002â¯ff.). |
| OBO |
Orbis Biblicus et Orientalis (Fribourg, Schweiz 1973â¯ff.). |
| OECT |
Oxford Editions of Cuneiform Texts (Oxford 1923â¯ff.). |
| OIP |
Oriental Institute Publications (Chicago 1924â¯ff.). |
| OIS |
Oriental Institut Seminars (Chicago 2004â¯ff.). |
| OLA |
Orientalia Lovaniensia Analecta (Löwen 1974/75â¯ff.). |
| OLZ |
Orientalistische Literaturzeitung (Berlin/Leipzig 1898â¯ff.). |
| OrAnt |
Oriens antiquus: rivista del Centro per le antichità e la storia dellâarte del Vicino Oriente (Rom 1962â1990, 2019â¯ff.). |
| Or (NS) |
Orientalia, SP = Series Prior (Rom 1920â1930); NS = Nova Series (1932â¯ff.). |
| ORA |
Orientalische Religion in der Antike (Tübingen 2009â¯ff.). |
| OrSu |
Orientalia Suecana (Uppsala/Stockholm 1952â¯ff.). |
| PBS |
Publications of the Babylonian Section, University of Pennsylvania, (Philadelphia 1911â¯ff.). |
| PSD |
The Pennsylvania Sumerian Dictionary (Philadelphia 1984â¯ff.). |
| QuSem |
Quaderni di Semitistica (Florenz 1971â¯ff.). |
| R |
H.C. Rawlinson et al., The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, IâV (London 1861â1884). |
| RA |
Revue dâAssyriologie et dâArchéologie Orientale (Paris 1884/85â¯ff.). |
| RGTC |
Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes. (= TAVO Beihefte, Reihe B Nr. 7, 1974â¯ff.). |
| RIME |
The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Early Periods (Toronto 1990 ff.). RIMEÂ 4: Frayne (1990). |
| RINAP |
The Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (Winona Lake 2011â¯ff.). RINAP 4: Leichty (2011). |
| RlA |
Reallexikon der Assyriologie, seit 1957: Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie (Berlin/Leipzig 1928â2017). |
| Rm. |
Rassam (British Museum, London), Signatur. |
| SAA |
State Archives of Assyria (Helsinki 1987â¯ff.). |
| SAACT |
State Archives of Assyria, Cuneiform Texts (Winona Lake 1997â¯ff.). |
| SAALT |
State Archives of Assyria, Literary Texts (Winona Lake 2001â¯ff.). |
| SAAS |
State Archives of Assyria, Studies (Winona Lake 1992â¯ff.). |
| SANE |
Sources from the Ancient Near East (Malibu 1974â1978â¯ff.). |
| SANER |
Studies in Ancient Near Eastern Records (Berlin, Boston 2012â¯ff.). |
| SANTAG |
Arbeiten und Untersuchungen zur Keilschriftkunde (Wiesbaden 1990â¯ff.). |
| Si |
Sippar (Istanbul), Tontafelsignatur. |
| SLT |
Chiera (1929). |
| Sm. |
Smith (British Museum, London), Museumssignatur. |
| SMEA |
Studi Micenei ed Egeo-Anatolici (Rom 1966â¯ff.). |
| SpTU |
Spätbabylonische Text aus Uruk, I: H. Hunger (= ADFU 9, 1976); IIâIII: E. von Weiher (= ADFU 10, 1983; 12, 1988); IVâV: E. von Weiher (= AUWE 12, 1993; 13, 1998). |
| Å RT |
C.D. Gray, The Šamaš Religious Texts: Classified in the British Museum Catalogue as Hymns, Prayers and Incantations (Chicago 1901). |
| StBoT |
Studien zu den BoÄazköy-Texten (Wiesbaden 1965â¯ff.); Beih. (1988â¯ff.). |
| StPohl (SM) |
Studia Pohl: dissertationes scientificae de rebus Orientis antiqui (Rom 1967â¯ff.); SM = Series Maior (1969â¯ff.). |
| STT |
The Sultantepe Tablets, I: O.R. Gurney/J.J. Finkelstein; II: O.R. Gurney/P. Hulin (= Occasional Publications of the British Institute of Archaeology at Ankara 3/7, London 1957/1964). |
| TAVO |
Tübinger Atlas des Vorderen Orients (Wiesbaden 1969). |
| TCL |
Textes cunéiformes. Musée du Louvre, Département des Antiquités Orientales (Paris 1910â¯ff.). |
| TCS |
Texts from Cuneiform Sources (Locust Valley, NY 1966â¯ff.). |
| TMH |
Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht Collection of Babylonian Antiquities im Eigentum der Universität Jena, (Leipzig 1932â1934); NF = Neue Folge (Leipzig 1937, Berlin 1961â¯ff.). TMH 6: van Dijk/Geller/Oelsner (2003). |
| TRS |
H. de Genouillac, Textes religieux sumériens du Louvre (= TCL 15/16, 1930). |
| TUAT (NF) |
Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (Gütersloh 1982â¯ff.); NF (Gütersloh 2004â¯ff.). |
| UAVA |
Untersuchungen zur Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, Ergänzungsbände zur ZA (Berlin 1960â¯ff.). |
| UET |
Ur Excavations: Texts (London 1928â¯ff.). |
| UM |
University Museum (Philadelphia), Tontafelsignatur. S. PBS. |
| UF |
Ugarit-Forschungen. Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde Syrien-Palästinas (Neukirchen-Vluyn 1969â¯ff.). |
| UVB |
Vorläufiger Bericht über die von der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft in Uruk-Warka unternommenen Ausgrabungen (Berlin 1930â¯ff.). |
| VAB |
Vorderasiatische Bibliothek (Leipzig 1907â¯ff.). |
| VAT |
Vorderasiatische Abteilung (Staatliche Museen zu Berlin), Tontafelsignatur. |
| VE |
Il Vocabolario di Ebla (= MEEÂ 4 [1982], 115â343). |
| VS |
Vorderasiatische Schriftdenkmäler der (Königlichen) Museen zu Berlin (Berlin 1907â¯ff.). |
| W |
Uruk-Warka (Baghdad, Berlin), Signatur der Funde. |
| WO |
Die Welt des Orients. Wissenschaftliche Beiträge zur Kunde des Morgenlandes (Wuppertal, Göttingen 1947â1952â¯ff.). |
| WVDOG |
Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft (Leipzig, Berlin etc. 1900â¯ff.). |
| WZKM |
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (Wien 1887â¯ff.). |
| YBC |
Yale Babylonian Collection (Yale University, New Haven), Signatur der Sammlung. |
| YOS |
Yale Oriental Series. Babylonian Texts (New Haven, London, Oxford 1915â¯ff.). |
| ZA |
Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie (Berlin 1939â¯ff.). |
Allgemeine Abkürzungen
| aB |
altbabylonisch |
| Abb. |
Abbildung |
| Abl. |
Ablativ |
| Akk., akk. |
Akkadisch |
| Ala |
Alalaḫ |
| Ass |
Assur |
| Aá¹£ |
Ammi-á¹£aduqa |
| B |
Basis |
| Bab |
Babylon |
| BoÄ |
BoÄazköy |
| bzw. |
beziehungsweise |
| et al. |
et alii |
| ES |
Emesal |
| f., ff. |
folgende |
| Fem. |
Femininum |
| Gen. |
Genitiv |
| GN |
Göttername |
| Hrsg. |
Herausgeber |
| Inc. |
âIncantationâ |
| jB |
jungbabylonisch |
| Jhd. |
Jahrhundert |
| Jts. |
Jahrtausend |
| Kol. |
Kolumne |
| Komm. |
Kommentar |
| LL |
lexikalische Liste |
| Mask. |
Maskulinum |
| mA |
mittelassyrisch |
| mB |
mittelbabylonisch |
| Ms., Mss. |
Manuskript(e) |
| nA |
neuassyrisch |
| Nin |
Ninive |
| Nip |
Nippur |
| nB |
neubabylonisch |
| Pl. |
Plural |
| Präs. |
Präsens |
| Prät. |
Präteritum |
| R. |
Rand |
| Rez. |
Rezension |
| Rs. |
Rückseite |
| sB |
spätbabylonisch |
| s. |
siehe |
| S., SS. |
Seite(n) |
| s.â¯o. |
siehe oben |
| Sip |
Sippar |
| Sg. |
Singular |
| Sum., sum. |
Sumerisch |
| s. v. |
sub voce |
| T. |
Transliteration |
| Tf. |
Tafel |
| Trm. |
Terminativ |
| u.â¯a. |
unter anderen |
| Unb |
unbekannte Herkunft |
| Urk |
Uruk |
| Ãs. |
Ãbersetzung |
| Var. |
Variante |
| Vb. |
Verbum |
| vgl. |
vergleiche |
| Vs. |
Vorderseite |
| wörtl. |
wörtlich |
| Z., ZZ. |
Zeile(n) |
| z.â¯B. |
zum Beispiel |
| z.â¯T. |
zum Teil |