Jump to Content
Logo Logo Logo Logo Logo Logo
  • Deutsch
  • English
您获得访问的方式:
Dar Hadith al Hassania
登录 注册
Browse Our Titles
African Studies
American Studies
Ancient Near East and Egypt
Art History
Asian Studies
Biblical Studies
Biology
Book History and Cartography
Classical Studies
Education
History
Human Rights and Humanitarian Law
International Law
International Relations
Jewish Studies
Languages and Linguistics
Life Sciences
Literature and Cultural Studies
Media Studies
Middle East and Islamic Studies
Musicology
Philosophy
Religious Studies
Slavic and Eurasian Studies
Social Sciences
Theology and World Christianity

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

求助
Logo Logo Logo Logo Logo Logo
您获得访问的方式:
Dar Hadith al Hassania
登录 注册
  • Deutsch
  • English
Browse Our Titles
African Studies Education Media Studies
American Studies History Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt Human Rights and Humanitarian Law Musicology
Art History International Law Philosophy
Asian Studies International Relations Religious Studies
Biblical Studies Jewish Studies Slavic and Eurasian Studies
Biology Languages and Linguistics Social Sciences
Book History and Cartography Life Sciences Theology and World Christianity
Classical Studies Literature and Cultural Studies  

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

求助

Index

于Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture
您获得访问的方式:
Dar Hadith al Hassania
  • 全文

Index

Aachen, Germany 188, 191
Abbasid 187–88, 199, 202, 212
Abd al-Malik, caliph (685–705) 246
Abington Pigotts, England 348
Abul-Abbas 186, 188, 213
Abraham. see Sacrifice of Isaac
A chóemu chríche Cuind chain 302–5
Acre, Israel 262
Addingham, England 135
Adhémar, bishop of Le Puy (d. 1098) 220, 262–63
Adomnán, abbot of Iona (628–704) 44, 92, 303
Adarnase Bagrationi (d. 961) 168, 173
Ælfric, abbot of Eynsham (d. c.1010) 128
Ager Ursulanus 155–57
Agnus Dei 92–93
Aimé Césaire, poet (1913–2008) 321–22, 333
Aistulf, of Lombardy (d. 756) 212
Albert, of Aix, chronicler (fl. 1120s) 254
Aleppo, Syria 173
Alexander the Great 308
Alfred jewel 369, 373; pl. 16.2
al-Fudayn Mafraq, Jordan 192
al-Walid ibn-Yazid (706–44) 197, 210, 210n.75
Alvítr 126
Amay, Liège 197
amber 43–44
Amman, Jordan 190, 194, 196
Anastasis. see Christ / Resurrection
angel 69, 92–4, 110
Angle/ian 121, 123–24, 132–35, 141, 364
Anglo-Norman/s 307, 308, 309, 310, 311, 312. Norman/s
Anglo-Saxon 14, 15, 32, 51, 52, 53n.16, 54, 55, 59, 62, 66, 70, 88–89, 93–95, 121, 128, 186, 188, 269, 321, 354–76
Anglo-Saxon Chronicle 350
Anglo-Saxonist 370
Anglo-Scandinavian 123–24, 131, 137–38
Anjar, Lebanon 190, 191, 193, 202
Annals of the Four Masters 312, 314
Annunciation to Shepherds. see Christ
Annunciation to the Virgin. see Christ
Ansa, of Lombardy 202
Anselm, archbishop of Canterbury (r. 1093–1109) 262
Antioch, Turkey 174
antiquities 271, 354–61, 363, 365–67, 371, 373
Aodh Bréifneach, king of Connacht (d. 1350) 311
Aodh Ó Conchobhair, king of Connacht (d. 1309) 310–11
Aonghus Ruadh Ó Dálaigh, poet (d. 1309) 310
Arab/s 162n.1, 163, 173, 174, 179, 187, 188, 189, 191–93, 194, 196, 212, 213, 232
Arabic 222–40
Arca Santa, Oviedo 234–35
archaeology 9, 19, 108–9, 239, 294, 296, 314, 354, 356–61, 364–67, 371, 372, 375
Arechis II, of Lombardy (756–87) 190, 205
Armagh, Ireland 76–78, 81, 83, 95; fig. 4.1
Armenia 173
Arthur, king of Britain 308
Ashdown, England 374
Ashmole, Elias, collector (1617–92) 371
Ashmolean Museum 354–55, 357, 369–75
Asser, bishop of Sherborne (d. c. 909) 104
Augustine, of Canterbury (d. 604) 32, 106
Augustine, of Hippo (354–430) 69, 89, 92
Austria 230
Baghdad, Iraq 212, 213
Bagrat Bagrationi (d. 966) 163–81; pl. 8.1; figs 8.3, 8.4
Baile in Scáil  293–94, 301
Baldwin I, of Jerusalem (1060s-1118) 254
Balis, Syria 197
baptism 32, 33, 127
barbarian/-ic 19, 24, 25, 51–52, 106, 365
Bari, Italy 227
Bernard, Bishop of St David’s (fl. 1115–48) 100, 105–6
Basil II (r. 975–1025) 177, 180
Beadohild 126, 128, 131
Bede, monk (d. 735) 42, 92, 95, 188, 251, 308, 338, 365
Benedict Biscop, abbot of Wearmouth-Jarrow (628–90) 92
Benevento, Italy 190, 199, 205
Beowulf 41, 269, 318–33
Betham, Sir William (1779–1853) 269, 271–90
Bethany, Israel 255, 255n.26, 258
Birka, Sweden 139
Bilad al-Sham (Islamic Syria) 212
Bodleian Library, Oxford 373
book-covers 21, 208
Boyne Valley, Ireland 298
bracteates 14, 373
Brega, Ireland 293, 298, 299, 300, 301, 311
Brescia, Italy 194, 196, 202–5, 212
Brian Bórama (Boru), high king of Ireland (941–1014) 301, 308
Brighthampton, England 370
Britain, British 7, 29, 51–53, 55, 62, 93, 137, 150, 308, 318–19, 320–22, 332, 355, 358, 362, 375
British Archaeological Association 364
British Museum 10, 286, 354–76
brooches 3, 9–12, 14–18, 20, 21, 24, 31, 36, 62, 367; pls 1.1a-b, 3.2, 16.1; figs 1.1a, 1.2, 1.4
book shrines 269, 271, 272–75, 276, 277–80, 283, 284, 287, 289; figs 12.1, 12.2, 12.3
buckles 31; fig. 16.2a
burials 9, 10, 18, 29, 31–32, 43, 44–45, 110, 112, 360, 371, 374
Burke Act (1906) 342, 344
Byrhtnoth, ealdorman of Essex (d. 991) 45
Byzantine/ium 14, 21, 24, 121, 162–63, 165, 167–81, 186–87, 189, 190, 192, 204, 212, 213, 223, 225, 226, 227, 228, 239, 246, 247, 360–61, 373
Caerleon, Wales 308
Caesarius of Arles (470–542) 44
Cain, son of Adam 322, 332
Caliban 322–23, 325, 332
caliphate 121, 186–213
Calvary. see Golgotha
Canterbury, England 101, 106, 115
Cappadocia, Turkey 173
Carolingia/n 14, 15, 17, 121, 186–213
categorization 367
Caucasian 366–367
Celt/ic 51, 52, 53n.16, 54, 55, 62, 75, 293, 373
Cenel nÉogain (Cenél Eogain) 306, 309
Ceolfrith, abbot of Wearmouth-Jarrow (642–716) 193
Charlemagne, Charles the Great (c.747–814) 16–17, 187, 188, 191, 192, 213
Chelles, France 189
Cherokee 343
Chickasaw 341, 343
Choctaw 343
chrism 33
Christ 7, 33, 34, 36, 37, 38, 40, 46, 89, 92–94, 127, 163, 171, 172, 178, 229, 244, 251, 254; fig. 8.5
Adoration of the Magi 132, 208, 229
Advent 127
Annunciation to Shepherds 229
Annunciation to the Virgin 168, 208
Arrest 229
Ascension 69, 126–28, 141, 229–30
Bearing the Cross 92, 229
Crucifixion 34, 37, 68, 69–70, 92–93, 172, 229
Descent of the Holy Spirit 230
Entry to Jerusalem 121, 229, 238–40, 251, 253–5, 258, 263, 264
before the High Priest 229
Infancy 229
Journey of the Magi 229, 232–33; pls 10.4, 10.5
Last Judgement 127–28, 141, 250
Last Supper 229, 258
Life of 202
Magi before Herod 229, 232, 235; pl. 10.3
in Majesty 127, 128, 141; fig. 6.3a
Massacre of the Innocents 208, 229
Nativity 229 
Passion 34, 37, 92, 170–71, 229, 236, 272
Presentation in the Temple 229
Raising of Lazarus 229, 255, 258
Resurrection 170, 229, 299
Road to Damascus 208 
Second Coming 69, 127–28, 135, 141, 251, 256
Visitation 208; fig. 9.5b
Women at the Sepulchre 229
Christ II 126–27
Christ Church, priory, Canterbury 253, 260, 262; figs 11.6, 11.7
Christy, Henry, banker and collector (1810–65) 359
Chronicle of Ireland 77–78, 77n.10
Church 7, 33, 51, 52, 62, 74, 75, 76, 189, 254, 296, 298
churches 190
Sant’Agnese Fuori le Mura, Rome 151, 152
Canterbury Cathedral 121, 258–62; figs 11.6, 11.7. Christ Church, priory
Christ Saviour, Benevento 190
Christ Saviour, Pavia 190
Germigny des Prés, France 196
Hagia Sophia, Istanbul 174
Holy Virgins, Cologne 145, 148–49, 153–55
Holy Sepulchre, Jerusalem 244n.1, 246, 251n.13, 253, 255, 256–58; fig. 11.5
Llanddewi Brefi 103, 105, 107; fig. 5.2
Madeleine, Vézelay 222
Notre Dame, cathedral, Chartres 262
Notre Dame, Le Puy-en-Velay 121, 220–40, 262–63; pl. 10.1; figs 10.1, 10.2
chapels 229
Notre Dame du Port, Clermont-Ferand 222
Palatine Chapel, Aachen 190–91
St Anastasius, Corteolona 190
St Benedict, Mals 196, 212; fig.9.1c
St Cheron, Chartres 262
St David’s cathedral, Powys 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 114; fig. 5.1
chapels 101, 18, 109–10, 111–12, 113–14; figs 5.1, 5.3
St-Gilles, Chamalièrs-sur-Loire 228–29
St John the Baptist, Oshki 121, 162–68, 181; figs 8.1, 8.2
St Patrick’s chapel, St David’s 109–11, 113
St Patrick’s (Church of Ireland) Cathedral of St Patrick 78
St Paul’s, Jarrow 92, 193–94
St Peter’s, Monkwearmouth 92, 194; fig. 9.1a
St-Pierre, Blesle 229
Sainte-Croix, Lavoûte-Chilhac 228
San Leone, Leprignano 192
San Pietro a Corte, Salerno 190
San Salvatore, Brescia 194, 196, 199 n.55, 202–5, 212; figs 9.3a, 9.4c–d
San Vincenzo Maggiore, San Vincenzo al Volturno 193, 196, 197, 199, 212; pl. 9.1a, c; fig. 9.2a
San Vitale, Ravenna 59
Santa Costanza, Rome 59; fig. 3.3a
Santa Maria im Kapitol, Cologne 230
Santa Maria in Valle, Cividale 190, 194, 204; fig. 9.4b
Santa Sofia, Benevento 205–8; fig. 9.5a–b
Santiago cathedral, Compostela 234
Tempietto Longobardo. see Santa Maria in Valle
Templum Domini (Church of Our Lady), Jerusalem 254
Church councils, Claremont (1095) 220
Cilicia, Turkey 173, 174
civilization 325n.38, 358, 359, 361, 366, 367, 369, 372, 375
Clann Cholmáin 305
classification 1, 3, 20, 24, 76
Clematius, of Cologne, senator 122, 148, 149, 150, 154, 155, 156
cloisonné 29, 39, 56, 62; pls 2.1, 3.1a
Clones, Ireland 76, 78, 80, 81, 83, 95; fig. 4.1
Cloonfree, Ireland 310, 311
coins 9, 10–12, 14–18, 20, 21, 24, 35, 43, 174, 175–76, 189; pls 1.1d, 2.2; figs 1.1b, 1.2, 1.3,
Cologne, Germany 122, 145–58
colonial/ism 2, 4, 53n.16, 269, 307–14, 318–33, 337–51, 355, 363, 364, 366–67,
collecting 3, 269, 271–90, 354–76
Conaire Mór, high king of Ireland 300–1
Conn Cétchathach, high king of Ireland (r. c.123–57) 293, 301, 302, 305, 309, 310, 314
Connacht, Ireland 303, 305, 310, 311
Conquest (Norman) 338, 346, 347
Constantia, daughter of Constantine I (321–c. 354) 59
Constantine 1, the Great (r. 306–337) 165n.4, 169, 170, 174, 253
Constantine III 24. Heraclius (612–41)
Constantine VII, Porphyrogenitus (945–51) 169, 175
Constantinople (Turkey) 11, 174, 187, 190, 193
Cook, Captain James, sailor (1728–79) 371
Cormac mac Airt, high king of Ireland 305, 308, 312–14
Cormac úa Cuind, poet 304
Corvey, France 193
Coswig, Saxony 20
Counter-Reformation 311, 312
Creek 343
Croatia 230
crosses 21, 32, 42, 45, 62, 63, 68, 170, 172. sculpture
high 7, 74, 76, 78, 81–95
Lavra cross 170, 170n.17, 173n.28
of Lothair 21
pectoral/pendant 3, 7, 29–46
sign of. 32, 33, 38, 42, 170
Staffordshire Hoard cross fig. 2.1
True Cross 170, 171, 172–73, 174, 174n.31, 180, 244, 255
Trumpington cross 29–31; pl. 2.1
Wilton cross 34; pl. 2.2
Crown of Thorns 236
Crusades/ers 220–22, 225, 227, 251, 256, 258, 262
crux gemmata  21, 34, 68
crux usualis 32, 33, 38, 42, 45
Cúán ua Lothcháin, poet (d. 1024) 301–5, 309
Cult of St Ursula and the Holy Virgins 122, 145, 148, 149, 151, 155–56, 158
Cult of the Holy Virgins 145–58
Curtis Act (1898) 342, 344
Cynewulf, poet 38n.40, 45, 126
Cyprus 174
dado 196–97, 199, 212
Damascus, Syria 188, 191
Damasus I, pope (r. 366–84) 151
Danes. see Vikings
Danelaw, Northern 123–24, 137, 138, 140–41
David, Old Testament king 68, 169, 238, 249, 305, 308
Davit Bagrationi (r. 966–1001) 163–81; pl. 8.1; figs 8.3, 8.4, 8.6
Dawes Act (1887) 338, 341–51
Dawes Commission (1893) 342, 343
Dawes Rolls 269, 337–51
Deisis (Deesis) 163, 170, 171, 178–80; fig. 8.3
De Locis Sanctis 92
Deor 128–31, 133, 137, 140
Derry, Ireland 318
Desborough Mirror 55; fig. 3.1
Descent of the Holy Spirit. see Christ
Desiderius, of Lombardy (c.720–86) 202, 212
De Templo 92
Deutz, Germany 156
Deutzer Codex 157–58
Dewisland. see St David’s
dindshenchas, poetry 302–5
Diocletian, emperor (c. 244–311) 151, 172
display 1, 3, 29, 269, 354–76
Domhnall Mór Ó Domhnaill (d. 1241) 309
Domnall, king of Meath (d. 799) 304
Domnall Ua Lochlainn, king of the Cenél Eogain (1048–1121) 306–7
Dome of the Rock, Jerusalem 245–46, 254. churches/Templum Domini
Domesday Book 269, 337–51
Domesday Inquest 338, 340–42, 345–47
Domitian (AD 81–96) 12, 16; fig. 1.3
Donnchad, king of Meath (d. 797) 304
doors 224–40, 249, 263–64; pls 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5; fig. 10.3. sculpture
Dream of the Rood 68n.34
Drogheda, Ireland 312
druids 293, 298–301, 314
Dublin, Ireland 271–72, 275, 279, 281, 283, 286–87, 289–90, 305, 307, 312, 323
Dubhtach, bishop of Armagh (c.450–513) 80
Ducklington, England 370
Dunshaughlin, Ireland 294
Dyfrid of Caerleon, bishop (d. c.600) 106
Dyke Hills, England 370
Eadfrith, bishop of Lindisfarne (d. 721) 52n.7
Early Irish literature 293–314
Easter 299
Edmund Spenser, poet (1552–99) 322
Egbert, archbishop of York (d. 766) 44
Egill 132
Egypt/ian 88, 189, 358, 363–64, 366, 375
Eligius of Noyon (588–660) 44
Elisabeth of Shönau, nun (1129–64) 156–58
England / English 7, 15–16, 29–46, 52, 53n.16, 55, 89, 93, 103, 121, 123–24, 128, 132, 133, 137, 145, 186, 269, 271, 283–84, 286, 307–8, 312–13, 318–27, 330–33, 338, 345–47, 350–51, 354–76. Anglo-Saxon
epistemology 337, 339–51
Erhard Reuwich, artist (fl. 1480s) 250
Ernoul, chronicler (fl. 1187) 244–45
Eschaton 127–28
ethnography / ethnographic 357, 359, 361, 364, 366–67, 369, 371–372, 374
Étienne de Bourbon (1180–1261) 220–21
Euro-American 338
Euro-Western 339
Evangelists 251
portraits 187; pl. 12.1
symbols 70, 128, 141; fig. 6.3b
Evans, Sir Arthur, archaeologist and curator (1851–1941) 369–75
Evans, Sir John, archaeologist (1823–1908) 371, 374, 375
The Faerie Queene 322
Fairford (graves), England 354, 355, 356, 369–70
fál 293, 304
Farfa, Italy 253
Fatimid 228
Faussett, Bryan, antiquary (1720–76) 354, 356, 357, 359, 362–65, 367, 369
Feast of the True Cross 244
Feast of Tara (Feis Temro) 313
Felix. see Life of Guthlac
Ferdomnach, scribe (d. 846) 281, 302
Fíacc, Bishop of Sléibte 300
Fir Bolg 302
foliate ornament 62, 192, 233, 236; pl. 10.5. plant-scroll
Foras Feasa ar Érinn 312, 313
Forbes, Henry Ogg, botanist and curator (1851–1932) 366
Frankenstein 320
Frankfurt, Germany 191
Franks, Augustus Wollaston, antiquary and curator (1826–97) 354, 357–61, 364, 371
Franks Casket 132, 136, 138, 141, 360; fig. 16.1
Freya 132
Friesland, Netherlands 15
Frilford, England 370
Fulrad, Abbot of San Denis (710–84) 196
Galloon, Ireland 76, 81, 83, 95; fig. 4.1
garnets 39–40, 56, 62, 66
Gatty, Charles Tindall, antiquary and curator (1851–1928) 359, 364, 365, 366–67, 371
Gauzfredus, craftsman 229
gems 10, 18, 21–24, 34, 41–42, 68, 272; pl. 1.1
Geoffrey of Monmouth, chronicler (d. c. 1155) 308
Georgia 121, 162, 162n.1, 163, 171, 174, 179–81
Gerald of Wales (Giraldus Camrensis), chronicler (c.1146–c.1223) 100–15, 308, 325n.38
Germany 10, 373
Germanic 10, 20, 55, 133
Gildas, chronicler (500–70) 308
Gilla Brighde Mac Con Midhe, poet (c.1210–72) 309
glass, millefiori 56, 66
vessels 20–21
Glencolumbkille, Ireland 114
Glendalough, Irealand 114
Goenpul 344
gold-and-garnet 29, 34, 37, 39–42, 56
Golden Gate, Le Puy 236–8, 262–64; fig. 10.4
Jerusalem 121, 237–38, 244–64; figs 11.1, 11.2, 11.3
Golgotha, Jerusalem 35, 253
Gormgal, abbot of Armagh and Clones (d. 806) 78
Gotland, Sweden 135–37
Great Britain 29
Greece 358
Gregory I, the Great, pope (c.540–604) 34, 115, 126–27
Grendel 269, 319–21, 322, 323–27, 328, 332
Grendel-kin 319, 324, 330
Grendel’s mother 269, 319–21, 327–30, 332–33
Gruffydd ap Cynan, King of Gwynedd (r. 1081–1137) 104
Guistillianus 103
Hand of God. see Manus Dei
Haram. see Temple Mount
Harran, Turkey 190
Harun al-Rashid, caliph (766–809) 188
Heaney, Seamus, poet (1939–2013) 269, 318–33
Heavenly Jerusalem 225
Helena, daughter of Constantine I (d. 360) 59
Hellenic 372
Hen Fynyw. see Old Menevia
Henry I, emperor (919–36) 17
Henry II, king of England (1133–89) 307, 308; fig. 13.4
Heraclius, emperor (613–32) 24, 35, 244
Herod Antipas, tetrarch (20BC–AD39) 238
Hiberno-English 318, 319, 321, 332
Hisham, caliph (691–743) 197
Historia regum Brittaniae 308
Historia rerum Anglicarum 325
Historic Society of Lancashire and Cheshire 364, 365
Holy Land 171, 189, 235, 240, 264
Holy Week 258
Hrothgar 322, 327
Huneberc of Heidenheim, nun (fl. 760–780) 188
Hygelac 326
Iago 322
Iberia 221, 225, 226, 228
iconography 3, 7, 9, 10–25, 68–70, 76, 81–95, 123–42, 169–74, 176–82, 229–40
icons 171
identity 3, 31, 42, 45, 75, 163–81, 221, 226–29, 238–40, 354–76
Ilkley, England 133, 135
India 188
Indian 330, 337, 341, 343–44
Indian Reorganization (New Deal) Act (1934) 344
Indigenous North American peoples 337–51
Ingelheim, Germany 191, 192, 193
inscriptions 9–17, 122, 145–58, 163–65, 171–73, 193–94, 224–40, 264, 272, 278; pls 8.1, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5; figs 7.1a-b, 7.2a-b, 7.3, 8.3, 8.4, 10.3
interlace 56–57, 59, 62–63, 66, 68, 134, 230, 374
Invicta Roma. see Roma Invicta
IRA 323, 324
Iran 179
Iraq 189, 212n.76
Ireland, Irish 51, 52, 55, 74–95, 103, 107, 108, 110, 114, 137, 271–90, 293–314, 318–34, 355
Isaac. see Sacrifice of.
Islamic 121, 187, 188, 189, 196, 197, 221–40, 246, 247, 249, 253, 263, 264
Italy 21, 70n.43, 121, 186–213, 230
Italian 55, 199, 202, 223, 227, 372
Itinerarium Cambriae 106, 107
Ivo, bishop of Chartres (fl. 1111–15) 262
Jehosaphat, Jerusalem 245, 250, 255, 263
Jerusalem, Israel 103, 121, 188, 220, 225, 232, 233, 235, 236–37, 238, 240, 244–64; fig. 11.4
jewellery 29, 31, 32, 34, 36, 37, 39, 41
Jews 251
John I Tzimiskes (r. 969–76) 170, 172, 173, 174, 175–76, 180
John the Baptist 165, 166, 171, 172, 178–81; fig. 8.5
John, Lord of Ireland (1177–85) 307
John of Tynemouth (fl. c.1350) 113
Julian, the Apostate (331/2–63) 59
Jutes/ish 53, 364
Kells, Ireland 302
Kendrick, Thomas Downing (1895–1979) 51–53, 53n.15, 55, 59, 62, 360
Khirbat al-Mafjar, West Bank 190, 194, 196, 197, 212; fig. 9.1d
Khirbat al-Minya, Galilee 190
Kilcolman Castle, Ireland 322, 327
Kilkenny, Ireland 284, 312
kingship 295–314
Kingsley, Charles, writer (1819–75) 324–25
Kingston Down brooch 367; pl. 16.1
Klein Roschaden, Germany 17
knotwork. see interlace
Kufah, Iraq 190
kufic 226, 233, 235, 239, 264; pl. 10.5
Lanfranc, archbishop of Canterbury (1005×1010–89) 262
Lacnunga 39, 42
Lebor Gabála Érenn 308
Leechbook III 42
Leechbook of Bald 42, 44
Leeds, England 135
Leeds, Edward Thurlow, archaeologist (1877–1955) 371, 375
Leinster, Ireland 305
Leo Phokas, General (fl. 900–909) 171, 173
Le Puy-en-Velay, Haute Loire 220, 221, 225, 234, 239, 263. churches
Leuven, Netherlands 312
Liber Revelationum Elisabeth de Sacro Exercitu Virginum Coloniensium 156
Life of Alfred 104
Life of Gruffydd ap Cynan 104
Life of St Caradoc 103
Life of St Columba 44
Life of St David 100–15
Life of St Guthlac 41
Life of St John and St Euthymios 174–75
Life of St Patrick 77, 77n.10, 78, 283, 298–301
Life of St Rumwold 112
liturgy 3, 121, 153, 189, 238–40, 244–45, 244n.1, 250–52, 253–55, 258–62
Liutprand, king of Lombardy (712–44) 190, 191n.25, 212
Liverpool Art Club 365, 367
Liverpool Museum/s 354, 355, 362–69, 371
Liverpool Free Public Museum 363
Lóigaire mac Neill, king of Tara (r. 428–58) 298–301, 305, 310, 314
Loki 132
Lombardy/ic 21, 24, 121, 186–87, 190, 193, 194, 196, 197, 199, 202, 204, 205, 208, 212, 213, 305
London, England 273, 277, 279, 280, 286, 289, 355, 363
Long Wittenham, England 370
Louis the German (806×810–76) 191
Louis the Pious (778–840) 14, 16–17, 191
Lubbock, John, banker and archaeologist (1834–1913) 359
Lug, god 293, 302
Lugnasad 302
Luxor, Egypt 199
Mabinogion 111
Máel Sechlainn mac Domnaill (d. 1022) 301–5, 306
Mals, Italy 196, 212
Manchester, England 135
manuscripts 155n.23, 177n.44, 192, 228, 255n.25, 269, 271–90, 314
Book of Armagh (Dublin, Trinity College Library, MS 52) 77, 271, 280–83, 285, 289; fig. 12.4
Book of Dimma, Laebhr Dhimma (Dublin, Trinity College Library, MS A.IV. 23) 269, 271, 272–75, 280, 287, 289; pls 12.1, 12.2
Book of Durrow (Dublin, Trinity College Library, MS 57) 51, 62, 283; pl. 3.3
Book of Kells (Dublin, Trinity College Library, MS 58) 51, 283
Book of Leinster (Dublin, Trinity College Library, MS 1339) 306; fig. 13.3
Book of Lismore (Cork, University College Library) 287
Book of Mulling (Dublin, Trinity College Library, MS 60) 272
Book of Uí Mhaine, Leabhar Uí Dhubhagáin (Dublin, Royal Irish Academy, MS D. ii. 1) 283–84, 287
Cathach, Caah (Dublin, Royal Irish Academy, MS 12 R 33) 269, 271, 272, 275, 276, 277–80, 284, 287
Connell’s Book 284–85, 287
Coronation Gospels (Vienna, Schatzkammer, inv. XII 18) 187
Durham Gospels (Durham, Cathedral Library, MS A.II.17) 69
Exeter Book (Exeter, Cathedral Library, MS 1) 126, 128
London, British Library, Cotton MS Vespasian A.XIV 102, 107, 108n.36
Lindisfarne Gospels (London, British Library, Cotton MS Nero C. IV) 51, 52n.7, 66, 67–69, 70; pl. 3.4
Metz Gospels (Paris, Bibliothèque Nationale, MS Lat. 9393) 208
Utrecht Psalter (Utrecht, Universiteitsbibliotheek, MS 32) 208
Vercelli Book (Vercelli, Biblioteca Capitolare di Vercelli, MS CXVII) 128
Manus Dei 89, 93, 176
maqsura 191
marbling 194, 196–202, 212
Marchélpot, France 14, 24
maristan of Qalā’ūn, Cairo 230–31
Martyrology of Oengus 78
Martyrology of Tallaght 92
Mason, Henry Joseph Monck, writer (1778–1858) 272, 275, 281
Massacre of the Innocents. see Christ
material agency 9–25
Mayer, Joseph, antiquary (1803–86) 354, 362–69, 371
medallions 9, 10–11, 17–18, 24; fig. 1.5
Meic Lochlainn 305
Melanian 366, 369
memory 33, 37–38, 42–46, 150, 170, 181, 225, 245, 256–258, 264, 294–314
Menevia. see St David’s
Merovingia/n 9, 12, 21n.51, 21n.54, 24, 189, 361
Metropolitan Museum of Art, New York 12, 14, 21
Míchaeál Ó Cléirigh, chronicler (c.1590–c.1643) 312
mihrab 191
mimesis 7, 33, 37–46
Miosach (Meeshac) 269, 271, 275–277, 280, 287, 289; fig. 12.2
monastery, monastic 52, 75, 100–01, 103, 107, 111, 114, 121, 123, 156, 162–81, 187, 191n.25, 193, 196, 253–54, 258–62, 272, 302, 350
Mongolian 366, 369
Moore, Thomas, botanist and curator (1821–87) 363
Morgan, J.P., banker and collector (1867–1943) 12
mosaics 55, 57, 59, 88, 202; figs 3.2, 3.3, 9.1d
Moses, Old Testament prophet 308
mosques 166n.6, 190, 192, 222, 223, 249
Mount Athos, Greece 170, 174–75, 187
Mount of Olives, Jerusalem 245, 250, 251, 253, 254, 255, 255n.26
Mount Zion, Jerusalem 258
Mschatta, Amman, Jordan 190, 193
Muirchú moccu Machtheni 78, 298–301, 305
Muirchertach Ua Briain, king of Munster (c.1050–1119) 307, 308
Mullach Aite (Hill of Lloyd) 298
Munster, Ireland 301, 303, 305, 322
Murchad, king of Dublin (d.1070) 306
museums 354–76
Museum of Archaeology and Anthropology, Cambridge 29
Museum of Art and History, Geneva 170
Museum of English History 369
Museum of Foreign and National Antiquities, Liverpool 363
Museum of Mankind, London 359
Museum of National Antiquities 369
Museum of Trinity College, Dublin 272
Muslim/s 220–21, 223, 224, 227, 228, 229, 232, 233, 239–40, 253
Näşir-I Khusraw, writer (fl. 1047) 249
National Museum of Ireland, Dublin 277, 280
nationalism 321, 331, 356, 360, 365–66, 375
Native 338–51
Natural History Museum, London 359
Natural History Museum, Oxford 371
Navan, Ireland 294
Navan Fort (Emain), Ireland 296
Near East 121, 188, 189, 193, 194, 213, 358
Nennius, chronicler (b. 769) 308
Newport, Wales 308
Nicholas of Poggibonsi, friar (fl. 1345–50) 250, 263
Niederbreisig, Germany (brooch) 12, 14; fig. 1.4
Nikephorus II Phokas (r. 963–69) 170, 171n.19, 172, 173–75, 180
Nimrud, Iraq 360
Niðhad 128, 131, 140
Nonnita. see St Non
Norman 100, 105, 108, 110, 227, 307, 308–12, 325n.38, 338, 339, 346–49, 350, 351, 358. Anglo-Norman
North America 338
Novum Inventorium Sepulchrale 356
O’Donovan, John (1806–61) 314
object biography 1, 10, 19–20
Ocha (Faughan Hill), Ireland 298
Óenach Tailten 301–5, 306
Oklahoma, USA 343
Old English 39, 53 n.16
laws 348
literature 38, 40, 374
poetry 38, 40–42, 43, 44–45, 126–27, 128–31, 133, 137, 318–34
Old Menevia 104–5, 107, 108; fig. 5.2
Old Norse, literature 128–32, 137, 140
Oshki, Georgia 121, 162–81
Otley, England 133, 135
Ottonian 14, 17, 21
Oxford, England 354, 369, 370, 371, 373
Paderborn, Germany 191
pagan 42, 51, 52, 62, 123, 126, 172, 298, 300
Palm Sunday 238–40, 244–45, 251, 253–56, 258–62, 263, 264
Parker, James, antiquary (1832/3–1912) 369
Parker, John, archaeologist (1774?–1850) 369–70
Parousia 68, 69
Passio (I–II) 155
Paul the Deacon, chronicler (d. 799) 190
Penitentials 44
Persia/ns 194, 244, 249
Petrie, George (1790–1866) 314
Pfahlheim, Germany 24
phenomenology 29–46
Pierre III, bishop of Solignac (1145–56) 229, 236
Pierre IV, bishop of Solignac (1169–89?) 229, 236
pins 31, 110
Pippin III, of Francia (714–68) 212
Pitt Rivers Museum, Oxford 371
plant-scroll 133–4, 186n.2, 192
Porth Mawr (Whitsands Bay) 109, 110
post-colonial 319–33
prayer 7, 68, 249
Pretty, Edith, landowner (1883–1942) 360
Psalter of Tara 312
Qasr al-Hyr al-Gharbi, Syria 193, 197, 199, 210
Qasr al-Hayr al-Sharqi, Syria 190
Qasr al-Walid, Jordan 194; fig. 9.1b
Qasr Shuqayra al Garbiyya, Jordan 202, 212; pl. 9.1d
Qur’an 228
Qusasyr ‘Amra, Jordan 197, 199, 202–4, 210, 212; pl. 9.1b; figs 9.2b, 9.3b, 9.4a, 9.6
qibla 192
Raleigh, Sir Walter, poet (1552–1618) 322
Ralph of Diss, chronicler (c.1120–c.1202) 308
Ramsey Island, Wales 101, 108, 110, 113n.65; fig. 5.1
Ratchis, king of Lombardy (r. 744–749) 212
Rathcroghan (Cruachu), Ireland 296
Raymond d’Aguilers, canon of Le Puy (fl. 1096–99) 220–21
Raymond Saint-Gilles, Count of Toulouse (1041×1042–1105) 221
Reformation 311
relics 100, 103, 105, 112–14, 145–47, 149, 153, 156–57, 171, 174, 189, 202, 276, 279, 290, 372
reliquaries 21, 145n.3, 170–71, 173n.28, 174n.31, 275–76, 275n.23, 277–80. book shrines
Resafa, Syria 197
rings 21, 24; pl. 1.1c–d
Roach Smith. see Smith
Rolfe, William Henry, collector (1779–1859) 364, 365
Roma Invicta 9, 10–12, 24
Roman 7, 9–25, 51, 53, 55, 57, 59, 62, 111, 133, 135, 145n.3, 151, 154, 155, 169, 170, 179, 191, 193, 197, 199, 202, 204, 212, 213, 223, 244, 246–47, 260, 305, 308, 338, 359, 360, 361, 367, 369
emperor/s 9, 11, 12, 14, 15, 17, 24, 35, 170, 172, 244, 253
empire 9–25, 59
Romano-British 359, 371
Rome 9–25, 52, 80, 92, 95, 106, 145, 150, 151, 187, 193, 213, 358
imperial 7, 9, 12
personification 9, 10–12, 24; fig. 1.1
Rhygyfarch ap Sulien, bishop of St David’s (1057–99) 100–15
Rhys, Jean, writer (1890–1979) 322, 333
Rogationtide 128
Royal Commission (1850) 354
Sacrifice of Isaac 7, 83–95; pl. 4.1; fig. 4.5
Saint David’s, Wales 100–15; figs 5.1, 5.2
saints 74, 95, 170, 171, 202, 204–5, 272, 294
Agnes (Agnese) 151–52
Athanasios 170, 175
Brigit 303
Columba (Colum Cille) 44, 51, 271, 278, 279, 302
Columbanus 277
David 3, 7, 8, 100–15
George 171
Kevin 114
Michael (Malenios) 175
Non 102, 112, 113
Patrick 77, 78, 102, 107, 111, 283, 285, 297–301, 303, 314
Rumwold 112
Sidoine 88
Tigernach 78, 80–81, 95
Ursula 122, 145, 155
Saladin, sultan (1137–93) 235, 245
Salerno, Italy 190, 193, 199
Samhain 313
Samson of Dol (d. 565) 106
Sanctus, Welsh king 102
San Vincenzo al Volturno, Italy 193, 196, 197, 199, 212; pl. 9.1a, c; fig. 9.2a
Saxon/s 52, 62, 103, 305, 358, 364, 373
Scandinavia/n 121, 123–24, 128, 132–33, 135–41, 373
Scotland 53n.16, 80, 88n.29, 89, 355
sculpture 69–70, 74–76, 78, 79–95, 121, 123–43, 162–81
Arboe, cross 93n.45, 94n.49
Ardre, picture-stone (VIII) 135–140; fig. 6.5
Armagh, cross 78, 81–83, 88–95; pl. 4.1a; fig. 4.2
Bradbourne, cross 69–70
Camus, cross 93n.45
Castledermot, cross 93n.45
Clematius, inscription 122, 145–58; figs 7.1, 7.3
Clones, cross 81, 88–95; pl. 4.1b; fig. 4.2
Collingham, crosses 133
Damasus, inscription 151, 152; fig. 7.2
Donaghmore, cross (Tyrone) 93n.45, 94
Durrow, cross 93
Galloon, crosses (East and West) 88–95; pl. 4.1c–d; fig. 4.4
Graiguenamanagh, cross 93n.45, 94n.49
Ilkley, crosses 127, 128, 133–34, 141; figs 6.3a–b, 6.4
Kells, crosses 93n.45
Killary, cross 93n.45, 94
Leeds, cross 124–42; figs 6.1, 6.2
Le Puy, Infancy doors 224–40; pls 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5
Passion doors 229–30, 236; fig. 10.3
Monasterboice, Tall cross 93n.45
Moone. cross 93n.45, 94
Newent. cross 88n.29, 89n.31; fig. 4.5b
Oshki, Deisis (donor portraits) 163, 170, 171, 178; fig. 8.3
stelae 166–69, 172–73, 176–81; figs 8.4, 8.5, 8.6
Otley, crosses 133
Reculver, column fragment 88n.29; fig. 4.5d
Sandbach, cross (North) 70
tituli, Cologne 122, 155–57, 158
tituli, Le Puy 229, 232
Wirksworth, sarcophagus cover 70
The Seafarer 41
Seán Mac William Burke, lord of Mayo (d. 1580) 311
Seminole 343
Seneca 344
Sens, France 189
Sermo in Natali 149–50, 153, 155, 158
Shakespeare, William (1564–1616) 322, 325
Shelley, Mary, writer (1797–1851) 320
Shield Sheafson 327, 329n.51,
Shropham, Norfolk 15, 16
signum crucis 32
Sicily 225, 227, 228
Skåne, Sweden 140
Smith, Charles Roach, antiquarian and archaeologist (1807–90) 354, 355, 356, 358, 359, 362, 363, 371
Sol Invictus 14
Solomon, Old Testament king 238, 249, 263, 305, 308
sovereignty 301, 305–307, 309, 311–312, 339–51
Standlake, England 370
stucco 55, 192, 194–96, 202, 210, 212; fig 9.1c
style 29, 45, 51–66, 123–24, 133–35, 135–41, 162–69, 186–223, 229, 237–40
Suleiman, sultan (1494–1566) 247, 250
Sulien, bishop of St David’s (d. 1090/91) 103, 104
Sutton Hoo, England 360–62
buckle fig. 16.2a
sceptre fig. 16.2b
shoulder clasps 56–57, 66; pl. 3.1
Syria 171n.19, 174, 188
Tadhg Dall ÓhUiginn, poet (d. 1591) 311
Tailtiu, goddess 302, 303, 306
Taplow (burial), England 360
Tara (Teamhair), Ireland 3, 269, 293–314; pl. 13.1, 13.2; figs 13.1, 13.2, 13.3
Tarsus, Turkey 174, 174n.31
Tartus, Syria 188
Teagosc na Rígh 312
Teltown (Tailtiu), Ireland 298, 302, 303, 305–306, 309, 310
Temple, of Jerusalem 251, 253, 263
Temple Mount (Haram), Jerusalem 246, 253, 254
Teutonic 53, 373
textiles 136, 138, 145n.3, 189, 226, 227, 228, 239
Thames Valley 370
Theodora, empress (wife of Tzimiskes b. c.946) 175
Theodore, archbishop of Canterbury (602–90) 32
Theodulf, bishop of Orléans (750–821) 196
Thiodericus, custos of Deutz (d. c.1164) 156–57
Tírechán, bishop 76, 78, 283, 298
Tissø, Denmark 139
tituli. see sculpture
Tlachtga (Hill of Ward), Ireland 298
Togail Bruidru Da Derga 301
Topographia Hibernica 106
Toirdelbach Ua Conchobair, king of Connacht (1106–56) 306
Tornikos, John, patrikios (d. 985) 174–75
Tradescant, John (the Younger), collector (1608–1662) 371, 372
transformation 9–25, 45, 246
transition 32, 45, 133–42
translation 1–4, 9–25, 29–46, 51–70, 83–95, 100–15, 176, 227–40, 269, 280, 293–312, 318–34
transmission 1–4, 7, 83–95, 100, 108–15, 121–22, 123–42, 145–58, 162–81, 186–213, 293–314, 318–34, 337–51
Trewhiddle Hoard 360
Tylor, Edward, anthropologist (1832–1917) 359
Þiðrekssaga af Bern 128, 131–32, 137, 140
Uí Briain 305
Uí Chennselaig 305
Uí Chonchobair 305
Ua Máel Sechlainn (d. 1127) 306
Uí Néills 293–94, 301, 309
Uisneach (Hill of), Ireland 296
Ukhaydir, Iraq 190
Ulster, Ireland 76, 305
Ulster King of Arms 271, 281, 284, 286, 289
Umayyad 187, 190, 191n.24, 192, 193–94, 196–97, 199, 202, 204, 208, 210n.75, 212, 213, 246
United States, of America 338, 342, 343, 344, 346, 347, 348
Uppåkra, Sweden 138, 140
Uppåkra mount 138–40; pl. 6.1
Urban II, pope (1120–87) 220
Vallis Rosina 103, 105, 106, 107. 108
Viking/s 103, 239, 322
vine-scroll. see plant-scroll
Virgin Mary 165, 169, 170, 171, 174, 175, 176, 178, 180, 208; fig. 8.4
and Child 166, 172–73, 186n.2; fig. 8.4
Mother of God 170, 172n.26, 174
veil 226
Visitation. see Christ
Vetus Rubus. See Vallis Rosina
Völundarkviða 128, 131, 137, 140
Wales 100–15, 355
Wayland’s Smithy, England 375
Weland, the Smith 121, 126–28, 128–33, 374; figs 6.1b
Wells, H.G., writer (1866–1946) 320, 322
West Africa 364
Wheatley, England 370, 375
Whithorn, Scotland 80
Wiesbaden-Dotzheim, Germany 10, 11
Willibald, bishop of Eichstätt (700–787) 188
William I, of England (c.1028–87) 339, 348, 349, 350
William of Newburgh, chronicler (1136–98) 325
Windsor pommel 373, 374; fig. 16.3
World Museum/s 354–76
Liverpool 363
Wright, Thomas, antiquarian (1810–77) 364
Wylie, William, antiquary (d. 1887) 354, 356, 369
Yelford, England 370
York, England 101, 135
Zaccharias, Annunciation to 205–8; fig. 9.5a

引用信息

  • Save
  • Cite
  • Email this content

    Share Link


    Copy this link, or click below to email it to a friend
    Email this content
    or copy the link directly:
    The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.
    Link copied successfully

  • 折叠
  • 展开
  • 回到页面顶端

Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture

丛编: Art and Material Culture in Medieval and Renaissance Europe, 卷: 17
Cover Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture
ISBN:
9789004501904
出版社:
Brill
印刷出版日期:
06 Dec 2021
  • Subjects
    • Art History
      • Archaeology
      • Art History
      • Museum Studies
    • History
      • Medieval History
      • Book History
Front Matter
Preliminary Material
Copyright page
Plates
Figures
Abbreviations
Contributors
Introduction
Part 1 Translating Text, Image and the Material across the Medieval World
Introduction to Part One
Chapter 1 Unconquered Rome? Translating the Visual in Early Medieval Material Culture
Chapter 2 Grasping the Cross: Transforming the Body and Mind in Early Medieval England
Chapter 3 Crossing and Re-crossing; Translating and Transmitting: The ‘Art of the Archipelago’
Chapter 4 Transmitted in Stone: Church Organisation in Early Christian Ireland
Chapter 5 Finding Dewisland: Hagiography and Landscape in Gerald of Wales’ Vita Davidis Episcopi Menevensis
Part 2 The Power of Transmission: Images and Ideas across the Medieval World
Introduction to Part Two
Chapter 6 Adapting the Ascension: Transmitting Visual Languages on the Leeds Cross
Chapter 7 Transmitting Sacred Authority through Stone: The Clematius Inscription and Cologne’s Cult of the Holy Virgins
Chapter 8 Images of Identity at the Edge of Empires: The Visual Concept of Power in Medieval Georgia in the Second Half of the 10th Century
Chapter 9 Abul-Abbas and All That: Visual Dynamics between the Caliphate, Italy and the West in the Age of Charlemagne
Chapter 10 Ecce Videns Arabes Se: Revisiting the Question of Islamic Influence at Le Puy Cathedral
Chapter 11 Ingrediente Domino In Sanctam Civitatem: The Golden Gate in Jerusalem and Its Echoes in 12th-Century Christendom
Part 3 Transmission and Translation: Medievalists and Medievalisms
Introduction to Part Three
Chapter 12 Cacophony in C: Custodian, Curator and Collector. Sir William Betham’s Collecting and Redistribution of Medieval Manuscripts
Chapter 13 Through a ‘Celtic’ Mist: The Translation of Sacred Places into Theatre Spaces in Medieval and Early Modern Ireland
Chapter 14 Beyond the Pale: Seamus Heaney’s Beowulf as Postcolonial Translation
Chapter 15 From Dawes to Domesday: Recovering Genealogies of Settler Colonialism
Chapter 16 ‘Anglo-Saxon’ Artefacts in English ‘World’ Museums, 1851–1906
Back Matter
Index

统计数据

全部期间 过去一年 过去30天
摘要浏览次数 0 0 0
全文浏览次数 76 14 1
PDF下载次数 0 0 0

Product Information

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers & Price Lists

Accessing Brill Products

Authors

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

Contact & Info

Sales Contacts

Ordering

Editorial Contacts

Press & Reviews

Contact Form

Stay Updated

Blog

News Archive

Newsletters

Social Media Overview

Investors

Resources Center

General Resources

For Authors

For Librarians

Rights & Permissions

FAQ

Terms and Conditions 

Privacy Statement 

Cookie Settings 

Accessibility

Legal Notice

Sitemap

Terms and Conditions  |  Privacy Statement  |  Cookie Settings |  Accessibility  |  Legal Notice  |  Sitemap  |  Copyright © 2016-2026

 

 

您获得访问的方式:
Dar Hadith al Hassania
Powered by PubFactory
  • [216.73.216.78|92.112.192.157]
  • 92.112.192.157
Close
编辑评注

Character limit 500/500

@!

Character limit 500/500