Abbreviations
| ̆ (breve) |
Short syllable |
| ̄ (macron) |
Long syllable |
| x |
Anceps syllable |
| BASOR |
Bulletin of the American Schools of Oriental Research |
| BDF |
Blass, Friedrich et al. A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press, 1961. |
| BETL |
Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium |
| BHS |
Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: German Bible Society, 1997. |
| BIOSCS |
Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies |
| BTS |
Biblical Tools and Studies |
| BZAW |
Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |
| CC |
Continental Commentary |
| Comp. |
Dionysius of Halicarnassus, De compositione verborum (On Literary Composition) |
| DCH |
Clines, David J.A., ed. The Dictionary of Classical Hebrew. Sheffield, England: Sheffield Academic Press, 1993–2011. |
| DTS |
Descriptive Translation Studies |
| Eloc. |
Demetrius, De elocutione (On Style) |
| FOTL |
The Forms of the Old Testament Literature |
| FRLANT |
Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments |
| G |
Translator of the Greek Psalter |
| HALOT |
Koehler, Ludwig et al., eds. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill, 1994–2000. |
| HR |
Hatch, Edwin, and Henry A. Redpath. A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (Including the Apocryphal Books). Graz, Austria: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1975. |
| IT |
Euripides, Iphigenia in Tauris |
| JBL |
Journal of Biblical Literature |
| JNSL |
Journal of Northwest Semitic Languages |
| Joüon |
Joüon, Paul, and T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2006. |
| JSOTSup |
Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series |
| LCL |
Loeb Classical Library |
| LES |
Lexham English Septuagint. |
| LSJ |
Liddell, Henry George et al., eds. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1996. |
| LSTS |
The Library of Second Temple Studies |
| NAC |
New American Commentary |
| NETS |
Pietersma, Albert, and Benjamin G. Wright, eds. A New English Translation of the Septuagint and the Other Greek Translations Traditionally Included under That Title. New York: Oxford University Press, 2007. |
| NICOT |
New International Biblical Commentary on the Old Testament |
| OBO |
Orbis Biblicus et Orientalis |
| OG |
Old Greek |
| OLA |
Orientalia Lovaniensia Analecta |
| PST |
Polysystem theory |
| SBLSCS |
Society of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies |
| SCS |
Septuagint and Cognate Studies |
| STDJ |
Studies on Texts of the Desert of Judah |
| Thesm. |
Aristophanes, Thesmophoriazousae |
| VTSup |
Supplements to Vetus Testamentum |
| WBC |
Word Biblical Commentary |
| WMANT |
Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament |
| WUNT |
Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |
| ZAW |
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |