Index
Abgal
15, 29, 52, 57 n. 279, 112 n. 70, 113, 120, 153, 211 n. 136, 294
Abile
122 n. 124, 204
Achaïe
17
action de dédier
Ê¿bd
50â52 n. 246, 253, 255, 53â54, 63, 249
action de grâces
mwdʾ
50â55 n. 271, 61â63, 91, 100, 290, 292, 306, 325
Adad
130, 134, 150, 155, 167
affranchi
65, 84â86, 88, 238, 250, 324, 353
affranchi
br ḥry
84, 353
Ãge du Bronze
16
agents
12, 61, 64â65, 68, 88, 104, 111
Aglibol
15, 33, 52, 77, 98, 112 n. 67, 113, 115, 178, 201, 232, 242
akkadien
19 n. 50, 20, 31, 45, 53, 55 n. 271, 59, 63 n. 315, 77â78 n. 390, 82â83, 106 n. 30, 130â131, 134 n. 202, 141â143 n. 239, 155, 202 n. 84, 208 n. 119, 210, 234, 318, 359
Alep
58
Allat
5, 21 n. 73, 28, 52, 62, 70, 98, 117â118, 120â121 n. 119, 122, 124, 159, 185, 222
Amrit
40, 163
Anahit
112
année
Å¡nt
34
anonymat
2, 4â5, 7, 9, 121, 208, 221, 224 n. 20, 380
anonyme
4, 6â7, 26, 28, 36, 72 n. 358, 187, 198â199, 219, 224, 242, 384
Aphrodite
112, 221
araméen
1, 11, 18â20 n. 61, 21, 31, 38â39, 44â46 n. 220, 50â54, 58â59 n. 293, 67, 77 n. 390, 78, 85, 88â89 n. 445, 93, 98, 114â116 n. 94, 120 n. 115, 121, 124, 129 n. 168, 130, 132, 138 n. 213, 141 n. 232, 142 n. 239, 149 n. 263, 155, 158â159, 173, 187 n. 1, 188, 191, 194, 196, 198â200, 202â203, 208, 210, 230â231, 235â237, 240â241, 244, 255â256, 262, 289â290, 313, 328â329, 346â348, 356â357, 359
Araméens
11 n. 34, 78 n. 390, 142
archéologique
3, 6, 11 n. 34, 22, 31
Ará¹£u
15, 49, 52, 112, 114, 154 n. 291, 202 n. 84, 204, 211 n. 136, 219, 226
Artémis
71
Asclépios
81 n. 408, 107, 158, 173 n. 398
Ashtart
112â113
Asie Mineure
16â17, 39, 49, 85 n. 428, 87, 90, 94 n. 471, 95 n. 472, 160, 171, 181, 189 n. 9, 193, 225
association
65, 76
Assour
20, 42â43, 45, 49, 58, 125, 127, 218
Assyrie
20, 45â46, 112 n. 65, 129â130 n. 170, 132 n. 183, 133 n. 189, 151, 161, 391
Atargatis
63
Athènes
17, 385
Attique
17
Aurélien
36, 40
autel
bms
21
bômos
19
mdbḥʾ
21
mknʾ
19â20
prkʾ
20
pyrée
18, 25, 358â359
ʿltʾ
18â19, 50, 324
autels
4, 13â14 n. 12, 15â34, 42, 50, 61, 63, 74, 79â80, 86â87, 92â93, 108, 113 n. 71, 157, 160, 178, 188â189, 205, 212, 218, 224, 234, 237, 241, 268, 319, 322, 329, 338, 340, 384
Azizu
77, 87, 112, 114, 119, 154, 204
Baal
5, 57, 117â118, 120, 131â132, 219
Baal-Marcod
119
Baalshamin
4â6 n. 17, 7, 15, 21 n. 73, 25, 35 n. 148, 37â38 n. 162, 41, 48, 54, 70, 73â74 n. 365, 367, 79, 87, 89 n. 444, 98, 104, 106, 113, 115, 117â119, 121 n. 119, 122, 124, 126 n. 148, 131, 134, 153â154, 170 n. 384, 187 n. 2, 189â190, 195, 198â206 n. 101, 212â217, 219, 223, 226, 228, 244, 264â265, 299, 344, 360, 371, 374, 383, 391
Baalshamin
BÊ¿Å¡myn
29
Babylone
42, 45â46, 58 n. 284, 78 n. 390, 116, 134, 143 n. 241, 151, 207â211
Babylonie
20, 42 n. 192, 45, 112 n. 65, 197 n. 53, 391
Balḥammon
98
Barmarin
Fils de Nos Maîtres
99
Bar Marin
Fils de Nos Maîtres
124â126
base
6, 14â15, 21 n. 68, 23, 42, 72 n. 356, 82, 92, 102 n. 7, 109 n. 49, 110, 115 n. 86, 124 n. 134, 138 n. 217, 186, 203, 220, 225, 234, 259, 261, 268, 272, 297, 299â300, 302, 305, 309, 312â313, 315â316, 320â321, 325, 329â334, 337, 344, 352â353, 358â361, 369, 371â373
bas-relief
13â14, 29â30, 33, 52 n. 254, 62, 86, 102, 104, 106, 108â109, 113, 205, 294, 338, 370, 374, 382
bas-reliefs
reliefs
13 n. 1, 14, 29, 33 n. 139, 42, 44 n. 199, 61, 73â74, 79, 106, 108, 201 n. 79, 211, 215, 235, 356
bâtiment
23â24
Bel
5, 11 n. 34, 13 n. 4, 19 n. 53, 22â25, 41â45, 48, 52, 68 n. 338, 74, 79â80, 82â83, 89 n. 443, 93 n. 464, 97â98, 102, 106, 113â114, 116â121 n. 119, 122, 124â125, 127, 131, 133 n. 193, 142, 157 n. 309, 160 n. 326, 170 n. 379, 384, 178, 183, 185, 189â190, 201â202 n. 84, 205â213 n. 143, 214â215 n. 154, 216â217, 219, 222, 246, 250, 252, 260, 264â265, 271, 284â285, 288, 302, 307â308, 319, 325, 327â328, 344, 346, 355, 362, 372, 380, 383, 385â386, 391
Bel
Marduk
30, 44, 106, 109, 116, 133 n. 193, 134â135, 140, 149 n. 269, 150â151, 155â156, 170, 183 n. 446, 447, 184 n. 450, 188 n. 6, 197 n. 53, 202 n. 84, 207â208, 210, 223, 379, 389, 392
Bel-Astart
Bel-Astor
119
Belḥammon
41, 54, 98â99, 101, 141, 178, 184 n. 450, 326
bénédiction
28 n. 106, 102 n. 4, 106, 118, 125, 137 n. 211, 138 n. 214, 139 n. 221, 223, 140â144 n. 248, 151â152, 156, 166, 185, 196, 211, 217â218, 221, 257, 259, 270, 290, 331, 344â345, 351, 362, 364
Benefal
98
bénéficiaire
32, 64, 68, 88â92, 95 n. 472
Béni (soit) son nom pour toujours
1, 3, 5â7
Béni son nom pour lâéternité
bryk šmh lʿlmʾ
35â37
Béni son nom pour lâéternité
4, 6, 10, 18, 24, 33, 35, 37, 43, 46, 49, 52, 54, 56, 59, 66, 69, 73, 75â77, 81, 84, 91â93, 97, 108, 119, 121, 135â136 n. 208, 154, 157, 159, 163, 166, 169â171, 178, 180, 183â184 n. 450, 185, 187â188, 190â191, 195, 197â198, 201, 203â204, 210, 212 n. 141, 213â214, 217, 224, 226, 228â231, 233â242, 245â260, 262â264, 266, 268â269, 271â275, 277â290, 292, 294â308, 310â322, 324â336, 338â341, 343â344, 349â353, 355â356, 358â361, 363â365, 367â368, 370â371, 373â377
Béni son nom pour lâéternité
4, 7, 14, 25, 28, 30, 35â36, 45, 69, 74, 83, 86, 101, 104, 119â120, 141, 143, 154, 196, 199, 203, 213â218, 224â225, 240, 243, 265
Bethel
115
Bible
134 n. 202, 143, 145 n. 253, 151, 379
Bol
114â115
bon
1, 4, 13 n. 4, 19, 25, 29, 43, 46 n. 217, 53, 62 n. 312, 66 n. 329, 75, 78, 87 n. 438, 117 n. 97, 119â120, 153â156, 158, 161, 167, 169, 186, 204, 211, 222, 229â230, 232â233, 238, 240, 242â243, 246, 248, 250â256, 258â261, 263â264, 266, 268â270, 272, 274â275, 277â278, 280, 282â286, 288, 291â295, 297â298, 300, 306â308, 311â313, 315â317, 319â322, 324, 327â329, 333â336, 339â340, 343â344, 346, 348â349, 352â353, 356, 358, 360â362, 364â367, 370â371, 374, 376â377
bons et secourables
á¹byʾ wskryʾ
116
Borsippa
111, 143 n. 241
boucher
81â82, 377
boulanger
81â82, 318
brûle-encens
30â31
brûle-parfum
18, 22, 46
Byblos
18
byrḥ
au mois de
34
calcaire
13, 18, 31, 33 n. 140, 229â232, 237, 248, 255â259, 271â273, 289, 297, 299â300, 302â304, 307, 309â310, 313â314, 316, 322, 325â326, 328â329, 332, 334, 336â337, 343â348, 350, 352â355, 358, 360â367, 369â370, 372â373
Camp de Dioclétien
22â24, 98, 232, 239, 270, 350, 352, 359, 372
Carie
17
Carthage
57, 140 n. 228
catalogue
2â4 n. 6, 6 n. 20, 10, 13â14 n. 10, 11, 13, 14, 6, 7, 8, 9, 15â16 n. 30, 17 n. 33, 40, 19 n. 49, 22 n. 77, 78, 23 n. 79, 82, 24 n. 85, 25 n. 90, 26â27 n. 100, 29 n. 110, 31, 33 n. 140, 35â36 n. 150, 151, 153, 38â39 n. 170, 41 n. 186, 43 n. 194, 45 n. 206, 207, 46 n. 217, 220, 50 n. 237, 51â52 n. 247, 251, 252, 253, 54, 56 n. 276, 61 n. 308, 67, 69 n. 345, 72, 79 n. 400, 80â81, 85, 89, 92â93 n. 462, 96 n. 479, 102, 104 n. 18, 19, 119â121, 123, 136 n. 207, 208, 209, 147 n. 261, 153â154 n. 293, 294, 156 n. 305, 160 n. 326, 169 n. 376, 176 n. 410, 177 n. 414, 181 n. 435, 184 n. 450, 187 n. 1, 188, 191 n. 18, 22, 192 n. 24, 26, 28, 196â197, 213 n. 144, 214 n. 148, 228, 232â233, 261, 272, 286, 292â296, 305, 307, 319, 329, 332, 335â336, 338â344, 348, 353, 361, 364, 373â374
chronologie
2, 13, 23, 34, 37, 63 n. 315, 99 n. 493
Chypre
17
Cicéron
175 n. 407, 191 n. 20
cimetière musulman
22, 231, 233â234, 238â239, 241â242, 244, 254, 260, 270, 279, 290, 375
cippe
autel
14, 57 n. 279
Cité
41â42, 64, 92â94 n. 467, 469, 95 n. 472, 97, 171, 191, 235â237, 347
Cité
Polis
225
communication
1â2, 8, 12, 101, 106, 109â110, 117 n. 96, 124 n. 134, 162â163, 192, 220, 224, 226
compatissant
tyrʾ
153â156, 158, 222, 232, 259, 266, 268, 270, 282, 287, 308, 313, 316, 341, 343â344, 358, 365
contexte archéologique
2, 13, 22, 203
corniche
14, 170, 232, 248, 252â253, 257, 261, 266, 268, 272, 274, 276, 282, 285â289, 291â294, 300â301, 303â304, 306, 308â318, 320â321, 323, 326, 329, 334â343, 345â347, 349, 351, 353, 356, 361â367, 369, 372â373, 377
corps
14â15, 60 n. 300, 82, 170, 189, 230â231, 237, 239, 242â245, 247â248, 251â253, 256â261, 263, 265, 267â269, 271â272, 274, 276â278, 280, 282, 285â289, 291â295, 298, 300â304, 306, 308â309, 311â314, 316â325, 329â347, 351â353, 356, 361â367, 369, 377
Cos
15, 207
culte
4â7, 15â17 n. 43, 18, 24â26, 28, 33â34, 36, 42, 44, 48â49 n. 230, 63 n. 316, 70â71, 77â78, 83, 86 n. 432, 87â88, 96 n. 477, 97 n. 484, 111 n. 64, 113â115, 121 n. 119, 122, 125â128 n. 162, 132, 142, 159 n. 320, 161â162, 165, 180, 182, 184â185, 194â195, 198â200, 206â211, 213, 216, 219, 226â227, 240, 347, 371, 380, 386, 391
cultes
culte
1, 3, 5â6, 11â12, 29â30, 40 n. 173, 69â70 n. 349, 75 n. 374, 77, 81 n. 408, 111, 123 n. 130, 169 n. 378, 174, 179â180, 183â186, 197â198, 219, 226, 229, 264
cupule
14, 16â17, 29â31, 230â231, 234, 251, 253â255, 259â260, 265, 267â268, 271, 274â283, 285, 287â289, 291â301, 306, 309, 311, 313â314, 317â318, 320â321, 323, 325, 329â345, 347â348, 351â353, 358, 361â369, 371â373, 377
Cyrénaïque
17
date
23, 34â37, 39 n. 170, 40â44, 46â48, 52 n. 255, 66 n. 326, 67 n. 335, 75 n. 370, 85 n. 428, 98 n. 488, 108 n. 46, 112, 175 n. 407, 200 n. 71, 201â202 n. 83, 206, 209 n. 128, 229â230, 233â234, 237, 243, 245, 250, 253â254, 257â258, 261â262, 272, 274â275, 278â279, 282, 284â285, 287, 292, 299, 302, 305, 307, 310, 313, 315, 317â319, 321â324, 331, 333â336, 344, 348â351, 353â355, 357, 360, 365, 372, 374, 376â377
dédicace
1, 14â16 n. 27, 25, 28â29, 33â34, 36, 38, 40 n. 173, 43 n. 194, 44â46, 50â52 n. 246, 53â56, 58â63, 65â66 n. 329, 67â68, 70â71 n. 350, 72â76, 81â82, 85, 87, 89 n. 444, 90â94 n. 467, 97â100, 104â105 n. 21, 109, 112 n. 68, 70, 113â115, 118 n. 104, 119â121, 123, 125, 130, 132, 135, 141, 148 n. 262, 150 n. 271, 152â153, 155â156, 158â160, 166â167, 169, 171â173 n. 398, 174, 178, 187â192, 199 n. 58, 202â204, 207, 210â216, 221â222, 224â225, 228, 230â234, 238, 243â247, 251â254, 256â258, 261â266, 270â273, 275â276, 279â280, 282, 285â286, 290â293, 295â296, 301â305, 307â308, 310, 312, 314â315, 319, 321â329, 335, 337, 340, 342, 344â345, 347â351, 354, 356â357, 359, 361â362, 365â366, 368, 372â374
dédicaces sans théonyme
1, 4â5, 7â8, 12, 19, 27, 29, 34â35, 38â40, 43, 47â48, 51â52, 54, 56 n. 274, 58, 64â72, 74, 76, 78, 81, 83, 86â90 n. 448, 101â104, 108, 111â112, 120â121, 136 n. 207, 143, 153â154, 156 n. 305, 160â161, 163, 166, 174, 178, 180, 183â185, 187, 189, 191â192, 195 n. 44, 196, 198, 204â205 n. 99, 212, 214â219, 225â226, 231, 233, 262â263, 279, 281, 285, 301, 303, 308, 311, 325, 334, 347â348, 351, 355, 358, 374
dédicaces sans théonyme
86, 205
dédicant
29â30, 32, 36, 38 n. 167, 48, 50, 57â59 n. 296, 60, 63â64, 66, 68, 71, 73â77 n. 381, 78â81, 83â84 n. 424, 85â87, 90 n. 448, 452, 91â92, 98, 104â105 n. 21, 108, 110, 114, 121â122, 130, 140, 148 n. 263, 159 n. 320, 163 n. 337, 168â169, 172, 192, 204, 221â222, 225, 234, 238, 240â241, 243, 246, 252, 257â258, 261â263, 265â266, 272â273, 275â276, 279â280, 282â283, 287â288, 290â292, 294â296, 298, 302, 305â306, 309â312, 314â319, 322, 325â327, 329, 333â335, 337â338, 340, 342, 344â346, 348, 350â351, 353, 355, 357, 359â360, 362â363, 365â367, 372â375, 378
dédicante
67, 69, 91, 172, 246, 248, 251, 273, 281, 289, 305, 315, 361, 363, 369
dédicants
2, 10, 13, 19, 26, 33, 41 n. 184, 50â51, 64â65, 68â69, 71â73, 75â76, 80â81, 83â92, 94 n. 469, 97â98, 100, 104, 108â110, 140 n. 228, 163, 168, 171, 173, 178, 192, 201 n. 82, 218, 224, 233, 238, 244, 253, 256, 271, 273, 281, 285, 288, 301, 322, 325, 329, 331, 335, 351, 354
déesse
28, 53, 79 n. 395, 100, 114, 117â118, 126, 150â151, 159, 161, 166, 181 n. 433, 201 n. 80, 222, 347
Délos
16, 23 n. 83, 31, 34 n. 141, 56 n. 274, 83 n. 419, 107, 160, 381
destinataire
1, 4, 9, 50â51, 60, 73, 82, 99â100, 154, 159 n. 319, 187â188, 191, 198, 202, 205, 210, 212, 215â217, 225, 233, 256â257, 259, 263, 270â271, 290, 301â302, 307, 312, 323, 357, 373
dieu
2, 4â9, 15, 20â21, 26, 28â29, 32â33, 37, 41 n. 184, 42â43, 45â47, 50, 53, 57â64, 66 n. 329, 73â75 n. 375, 77â78, 82, 85â86, 92, 97â101, 103â104, 107â109, 111â112 n. 70, 113â118 n. 100, 119â122, 125â127, 130, 132â134, 136 n. 208, 138 n. 217, 139 n. 226, 140 n. 228, 142, 148 n. 263, 151â152, 154â159, 161â162, 164â172, 174 n. 403, 178â181, 183â185 n. 453, 186, 188 n. 4, 6, 189, 193â194, 196â217, 219â226, 232â233, 242, 245, 250, 265, 270â273, 275â276, 286â287, 301, 307â308, 315, 326â327, 331, 344, 346, 348, 351, 354â356, 362, 372, 380, 384
dieu
ʾlh
117, 119â120
dieu anonyme
Béni son nom pour lâéternité
2, 5, 15, 216, 219
Dieu Anonyme
dieu anonyme
4â5, 154, 187, 214, 216
dieu non nommé
dieu anonyme
5
dieux
1â3 n. 2, 5â6, 8â13, 25, 28â29, 34, 36, 42, 44, 46, 48 n. 224, 49, 54, 57, 60, 62â65, 70, 74, 86â87, 91â92, 97â101, 106, 109â112 n. 67, 113â119, 121, 123â124 n. 132, 125, 130â135, 138 n. 214, 140â141, 144 n. 248, 146 n. 259, 151â152 n. 286, 153 n. 288, 289, 155, 157â158, 160â162, 166, 168â169 n. 378, 172, 175 n. 406, 178â179, 181, 183 n. 447, 184â185, 189â190, 194, 196, 199 n. 63, 200â202 n. 84, 205 n. 100, 206â210, 212â215 n. 154, 217â226, 228, 232, 265, 302, 326, 381, 383â385, 387â389, 391â392
Djebel Muntar
41
Doura-Europos
16â17, 19, 28â29, 33 n. 140, 37, 40, 53â54, 66, 71, 91 n. 455, 102, 104, 106, 110 n. 55, 113, 125, 131, 135, 155, 160, 163, 171, 194, 200, 205, 207, 209, 279, 309, 329, 381, 390
Duanat
112 n. 68, 115
Durahlun
115, 118, 153
Dushara
28, 122, 355
Ãdesse
16, 18, 49, 53â54 n. 265, 58â59 n. 291, 65 n. 324, 66, 123, 127, 132, 163, 194, 200, 218, 225, 237
Ãgypte
49, 158
El-Hofra
57
élite
86, 88
el-Kerasi
13, 25, 27, 96 n. 479, 97, 188â189, 191
éloge
44, 107 n. 42, 141â143, 149 n. 269, 152, 156 n. 307, 161, 165, 167, 169, 174, 180, 184â185, 211, 219, 226, 327
Elqonera
53, 112â113 n. 71
Emèse
25
Empire romain
11 n. 34, 16, 39 n. 168, 171, 40 n. 172, 88
en bronze
16â19, 32, 384
encens
20â21, 30â32, 47, 62â63, 110
enfants
71, 371
Enuma Elish
45, 134â135, 150, 208
epekoos
12, 51 n. 244, 93, 121, 159, 187, 191, 203, 205
épigraphie
2â3, 7, 18â19, 21â22, 53, 55 n. 271, 56â59 n. 295, 66, 68 n. 338, 72 n. 358, 77, 81â82, 87 n. 436, 89, 93, 103, 110, 113 n. 76, 114, 117, 119 n. 110, 120â121, 123â124, 127, 133, 135, 143 n. 239, 153, 155, 158, 161, 163, 173, 180â181, 188, 197â198, 201, 203â204 n. 90, 206, 211, 218, 222â223, 225, 228â229, 246, 250, 252â253, 257, 263, 282, 286, 289, 301, 303, 309, 321, 327, 337, 342, 351, 355, 359, 361â366, 385, 393
épimélète
78â79, 83, 120 n. 113, 346, 348
épithète
4, 6â8, 66 n. 329, 94 n. 467, 97, 110â111 n. 62, 117 n. 96, 119 n. 110, 126, 133â135, 142 n. 237, 152â159, 161, 164â165, 167, 181â182, 191 n. 18, 194â196, 198, 203â204, 222â223, 226, 301, 310, 322, 324, 355, 374, 380â382
épithète
épiclèse
117 n. 96, 153 n. 287
époque hellénistique
16, 57â58, 126 n. 150, 158, 164 n. 347, 173, 175 n. 407, 180, 185, 193â194, 200, 207â208, 215 n. 154, 218, 223
espace
12
Euphrate
11 n. 34, 17, 105
exorciste
82
famille
7, 50, 65, 67 n. 336, 69â73, 80, 84, 86â88, 119, 158, 319, 350
familles palmyréniennes
7
femme
65, 69â71, 84, 88, 90 n. 453, 102â103, 200, 253, 256, 289
fête
12, 42â43, 46â47, 49 n. 230, 83
fête
Akîtû
42
Nouvel An
42â43, 45
fonction
64, 74, 76â77, 82â83, 88, 117 n. 97, 142
formule
1â7, 10, 12, 33, 38 n. 161, 54, 60, 89â90, 101, 105 n. 24, 109, 111 n. 62, 127 n. 155, 129 n. 167, 135, 142, 154, 157, 161â164, 171, 174, 178â179, 183, 185, 187â188, 191â192, 195â197, 201, 210â211, 213â214, 216â219, 223, 225, 228, 292, 337, 347
foudre
5, 171, 188â189 n. 10, 199, 235, 353, 356
fouilles archéologiques
3
frère
71, 273
Gaddé
52, 108, 153 n. 287
Galatie
17
génie
gny
120
genre
13, 16â17, 23, 26â27, 30â31, 50, 53, 70, 105, 108, 118, 125, 135, 141, 145 n. 251, 156, 161, 181, 188, 211, 218, 231, 234, 240, 251, 257, 268, 327, 337, 359â360
geste
12, 71 n. 352, 101â102, 107, 109â110, 131, 141, 157, 162
graffiti
28, 33 n. 140, 50 n. 237, 54, 59, 87 n. 438, 105 n. 24, 125, 133 n. 193, 273, 290, 298, 300, 365, 367
grec
1, 4, 11, 18â19, 21, 28, 32, 35, 38â39, 42, 50â52 n. 246, 53â54, 57 n. 281, 58, 67â68, 75, 78, 84, 89â90, 93, 98â99, 101 n. 1, 102, 107â108 n. 48, 112, 116 n. 93, 95, 118 n. 104, 120â122 n. 124, 128 n. 164, 131, 134, 146 n. 260, 148 n. 262, 158â161, 163â166, 174, 184, 187â188, 191â192, 194â196, 198, 200, 202â204, 207â208, 220 n. 9, 223, 231, 235â237, 239â240, 244, 256, 261â262, 280, 289â290, 309, 328, 336, 346â348, 353, 357, 372
Grèce
5, 9, 16, 41, 51, 71, 164, 171, 183, 193, 224, 380, 383
grecque
3, 19, 21, 43, 51â52, 56â57, 62, 64, 71, 73 n. 360, 91, 105, 107, 135, 159â160, 164â166, 168, 173, 183, 191â193, 196, 204 n. 93, 207â208, 221, 223, 228, 230, 240, 255, 383, 393
Gula
100, 150, 161, 173 n. 401
Hadad
150, 167, 199
Hadrien
68, 351
Harran
49, 128 n. 162, 386
Hatra
16, 18, 20, 26, 32, 40, 44 n. 204, 49, 53â54 n. 265, 58â59, 64â65 n. 324, 71, 75, 77, 82, 89, 97 n. 480, 98â99, 102â104 n. 14, 121 n. 119, 123â126, 130, 132, 163, 169 n. 375, 173, 200â201 n. 80, 218, 225, 290, 317, 343, 380â381, 384â389, 392
Hatra
Grand Temenos
26
hatréen
18, 21, 39, 77, 126, 290
triade hatréenne
26, 124
Hauran
16â18, 20â21, 30 n. 120, 32, 42, 49 n. 232, 121 n. 119, 131 n. 179, 388, 392
Haut-Empire
1
Haut-Empire
époque romaine
51, 105, 228
hénothéisme
184â185 n. 453, 187
Héra
194, 221
Hermès
99
Hiérapolis
63, 104
homme
8, 12, 30, 55, 60 n. 303, 65, 69â71, 80, 82, 84, 98, 102â103, 107, 109 n. 49, 131, 133, 135, 140, 150â151, 157, 161, 163, 182, 196, 211, 220, 222â224, 240, 289, 294, 325
Hygie
107
Image de la Source
78, 278
inscription bilingue
37, 59, 112, 188, 347, 379
inscriptions
inscription
1â5 n. 8, 6â7, 9â11, 13â16 n. 32, 18â22, 24 n. 85, 33 n. 140, 34â40 n. 173, 174, 175, 41â43, 47â48, 50â54, 56 n. 274, 57â60, 63â65, 68 n. 341, 69â76, 81 n. 408, 82â92 n. 459, 93â94 n. 468, 95 n. 472, 96 n. 475, 97â98, 102, 112â115, 117 n. 96, 118â125, 127, 130, 136 n. 208, 209, 148 n. 263, 152, 154, 156, 158, 160 n. 326, 161â163, 167â168, 173â174, 178â180, 182, 184â187, 189â191, 193, 195â196, 198 n. 58, 200â201, 205â207, 211â212, 216, 218, 221â222, 228, 230, 232, 234â235, 238, 242, 254, 256, 261â262, 282, 290, 293â296, 298â299, 302, 305, 307, 309â311, 319, 321, 327, 329, 332, 336, 338â339, 341â343, 348, 351, 353, 356, 359, 361, 372â374, 379â380, 382, 385, 387, 390â391
Ionie
17
Isis
112, 114, 131, 159, 169 n. 378, 180â181, 223
Jardin Sacré
25, 213
jour
ywm
7, 12, 34, 42, 44, 46â48, 61, 63, 142, 170, 217, 232, 248, 250, 282, 295, 320, 348, 350, 353â354, 369, 373
judaïsme
2, 4, 6, 33, 152, 178, 180, 193 n. 33, 197, 223, 225
justice
47, 108, 127, 143, 170â171, 188, 208, 353â354, 382
Kafr el Mâ
30
Khirbet Chteib
25, 330
Khirbet Marzouga
29
Khirbet Semrin
57 n. 279, 113 n. 73
knwnʾ
18â19
Kutha
46
Levant
16, 151 n. 284, 391
Liban
51 n. 245, 99, 115, 119, 355, 370, 380
louange
31 n. 126, 32, 45, 50, 82, 101, 140â142, 144, 146 n. 259, 152, 165â167, 174, 183, 186, 196, 198, 210, 219, 225â226
Lydie
17, 85 n. 428
magistrat municipal
83
main levée
79, 102â103, 105â110, 141, 230, 276, 294, 323, 339, 355, 368
maître
85, 89, 117, 123, 130â132, 135, 185, 194, 206, 213, 238, 250, 309, 324
Maître de lâÃternité
Maître de lâUnivers
4, 121 n. 122, 122
Maître de lâUnivers
mr ʿlmʾ
37â38 n. 162, 51 n. 244, 121â123
Maître de lâUnivers
1, 3, 7, 10, 18, 24, 28, 33, 37, 43 n. 194, 49, 51 n. 244, 52, 76, 78, 117, 121â122, 125, 130, 134 n. 198, 135, 154, 166â167, 180, 183, 185, 187â188, 191, 195, 197â198 n. 57, 201, 203â204, 213, 216â217, 222, 228, 233, 240, 292, 346â348
Maître de lâUnivers
5, 45, 70, 86, 121â122, 134â135, 191, 195â196, 204, 214, 218, 240
Malakbel
15, 33, 54, 77, 92 n. 460, 98, 112 n. 67, 113, 115, 119, 178, 189, 201, 213â215, 232, 242, 322
Manawat
41, 54, 97â99, 101, 112, 141, 178, 184 n. 450, 326
Maran
Notre Maître
99, 125â126 n. 148
marbre
16, 18, 114
Marelahé
20, 127, 132â133 n. 193, 194
Marelahé
Maître des Dieux
125, 127, 133, 222
mari
71, 89â90, 246, 248, 251, 259
Martan
Notre Dame
124â125
marzeaḥ
82
Maʿanu
15, 52 n. 254, 65, 84, 114, 237
médecin
81, 327
médecin
ʾsy
81â82
Mésopotamie
9, 20, 45â46, 59 n. 294, 83, 105, 110 n. 55, 125 n. 143, 131, 133, 138 n. 214, 143, 145 n. 249, 152, 165, 167, 174, 179â180, 197, 199, 202 n. 84, 210â211, 218, 264
miséricordieux
4, 151, 153â156, 158, 161, 170 n. 381, 179, 185â186, 202â204, 211, 222, 230, 233, 238, 242â243, 246, 251â256, 258â261, 263â264, 266, 270, 272, 274â275, 278, 280â285, 287â288, 294, 297â300, 306â308, 311â312, 316â318, 320â322, 324, 327â329, 331, 333â336, 339â341, 344, 349, 351â352, 356, 360, 367, 370â372, 374, 376â377
Miséricordieuxâ
1, 3â5, 7, 10, 18, 33, 37â38, 43â45, 49, 52, 59, 61, 69â70, 82, 86, 120, 135, 152, 154, 160, 162, 166, 179â180, 187, 201, 210â214, 216â217, 223, 228, 232, 271, 286, 290, 292, 295, 301, 308, 315, 327, 362, 372â373
mois
19, 34, 36, 39 n. 170, 42â48 n. 223, 191, 201 n. 82, 202, 232â242, 244â253, 255â259, 261â266, 268â270, 272â274, 276â278, 283, 294, 297â309, 311, 313, 319â320, 324â329, 333, 335â336, 338â339, 341, 343â344, 346, 348â351, 353â354, 357â361, 365â367, 370, 373â375
mois
Ab
43, 47 n. 221, 241â242, 248â249, 252â253, 256â259, 267â270, 296â297, 299, 310â311, 334â335
Adar
42â43, 47 n. 221, 235â237, 245, 258â259, 269, 304, 325, 332â334, 358
Ayar
43, 47, 233, 264â265, 309, 338, 353, 356â357, 369â370
Eloul
43, 239, 252, 265â266, 270, 302â303, 338â339, 342â343, 360
Kanoun
43â44, 46, 245, 344, 348
Kisloul
43, 231â232, 238
Nisan
42â45, 47, 240â241, 246, 263â264, 271â273, 297â298, 300â302, 305, 324, 326â329, 341, 343, 349, 358â360, 373â374
Qenian
43, 249â250, 260â261, 361
Shebat
42â43, 202, 232â233, 237, 268, 303
Siwan
43, 47 n. 221, 242, 247, 250, 278, 300, 308, 312â313, 344, 375
Ṭebet
43, 191, 251, 255â256, 261â262, 294, 307â308, 366â367, 372â373
Tishri
42â43, 45, 234, 239â240, 251â252, 255, 262â263, 276â277, 302, 335â336, 346â348, 351, 353
Xandikos
42, 328
monnaie
32, 97 n. 480, 124, 171
monothéisme
178â180, 182, 184, 186, 385, 390
monothéiste
2, 5, 11, 56 n. 274, 90â91 n. 457, 152, 177 n. 411, 178â179, 181â182, 193 n. 33, 194â197
monuments
4â5, 13, 16â17, 19, 22â23, 25â26, 29, 35, 52, 79, 97, 107â108, 212â214, 216, 264, 371, 391
Muaʿnim
120
Nabatéens
21, 30, 122, 385
Nabatène
16, 21, 42 n. 192, 53â54 n. 265, 58, 64â65 n. 324, 85 n. 428, 89, 155, 163, 200
Nabu
1, 20, 31 n. 127, 33, 44, 48, 69, 72â73 n. 359, 79, 87, 111â112 n. 65, 114, 116, 126, 139 n. 226, 151, 153, 155, 172 n. 393, 173 n. 401, 184 n. 450, 189 n. 11, 215, 370
Nanai
112, 125
Nazala
119
néo-assyrien
142
Nergal
46, 100, 112â113, 125â126 n. 146, 138 n. 214, 156, 324, 385, 388
Ninurta
150
nom de dieu
nom de dieu
8, 219
nom divin
2, 4, 7â8, 28, 44, 111 n. 64, 113 n. 71, 166, 174, 178, 185, 193, 216, 219â220 n. 9, 224â226, 387
nom personnel
65, 218
nom propre
90, 97, 111, 115â116, 126â127 n. 153, 208, 214, 220, 222, 224, 227, 246, 329
objets
2, 13â27, 29â31 n. 128, 32â33, 47, 60, 79, 87, 101, 212, 216, 346
officiel
53, 65, 72 n. 358, 93, 118, 153 n. 287, 192, 224â225, 311
offrande
18â19 n. 50, 20â21, 29â33, 45â46, 51 n. 243, 54 n. 261, 55, 61â63, 65, 80, 87, 101 n. 1, 104, 108â109, 114, 164â166, 189, 219, 225, 345, 359
offrir
qrb
51, 53
Olympios
194, 200 n. 67
Orient
Proche-Orient
9, 11, 16, 21 n. 69, 51, 115 n. 87, 116, 131, 158â159 n. 320, 164, 174, 183, 194, 219, 225, 381, 386
Oumm el-Amed
163
paléographie
37, 112, 228, 352
Palestine
42 n. 192, 53, 81 n. 409, 199
Palmyre
1â7, 9â13, 15â19 n. 50, 20â21, 23, 25â35 n. 146, 148, 36â40, 42 n. 188, 43â44 n. 199, 202, 204, 45â48 n. 224, 49â59 n. 295, 60, 62â67 n. 333, 334, 336, 68â72, 74â79, 81â84, 86â87 n. 436, 438, 88â90, 93, 97â102 n. 4, 103, 105 n. 28, 106â108, 110 n. 55, 111 n. 63, 64, 112â115 n. 88, 116â126, 130, 135, 141â142, 145 n. 249, 148 n. 263, 152â156, 158â163, 166, 168â171, 173â174, 178, 180 n. 424, 183â193, 195â202 n. 84, 203â207, 209â216, 218, 224â225, 227â234, 237â239, 241â242, 244, 246â248, 250â258, 260â269, 271â272, 274, 276â280, 282â326, 329, 331â356, 358â372, 375, 377, 380, 382â389, 391â393
Palmyrène
15, 25, 29, 31, 85, 112 n. 70, 113, 120, 188, 201 n. 79, 391
Palmyréniens
Palmyrénien
1, 4, 9, 15, 19 n. 49, 42â43, 49â50 n. 237, 63, 65, 69â70 n. 349, 75, 83 n. 419, 101, 112, 116, 119, 160, 162, 167, 186, 194, 197, 205â206 n. 104, 207, 212, 219, 227, 329, 331â342, 348, 368â369, 384
panthéon
3, 100, 111, 125â127, 133â135, 161, 179, 182â183 n. 449, 186, 194, 202 n. 84, 205, 209, 212, 217, 225, 265, 384
Paphlagonie
17
parole
12, 59â60 n. 305, 63, 82, 101, 109â110, 162, 167, 182â183, 197
Parthes
208
partie supérieure
14â16, 23, 26, 31, 189, 220, 247, 252, 259, 261, 277, 298â299, 303, 309â310, 331, 335, 340, 350, 353, 360â361
patronyme
72, 76, 257, 265, 292, 295, 310, 341
père
44, 53 n. 256, 66, 68 n. 338, 71, 73â76, 80, 84, 89â90 n. 448, 99, 126, 129â130 n. 171, 151 n. 280, 192, 201 n. 80, 223, 234, 240, 246, 254, 256â258, 261, 264, 269, 272, 277, 281, 286, 290, 298, 302, 304, 311, 313, 319, 327, 335, 337, 340, 344, 346, 359, 361, 371, 374
Pétra
159
Phénicie
80 n. 402, 222, 385
phénicien
18
Phrygie
17, 41, 56, 87, 90 n. 452, 107, 193
plaque
15, 28, 32
Plus-Grand
Megistos
78, 121, 191, 207
Plus-Haut
Hypsistos
1, 12, 78, 121, 187, 190â191, 195 n. 44, 202â203
polythéisme
81, 381
polythéiste
2â3, 8, 26, 33, 40 n. 173, 56 n. 274, 62, 90â91 n. 457, 152 n. 286, 177 n. 412, 179â180, 194, 197, 213
Poséidon
1, 5, 53, 106, 112, 195, 221
post-hellénistique
22, 219
pour la vie
7, 50, 59, 85, 89, 91â93, 132, 157, 167 n. 368, 234, 237, 240â241, 246, 248, 250, 252â253, 256, 261â262, 264, 270, 282, 293â294, 303, 305, 310, 312â313, 318, 324, 337, 342, 345, 368, 375
pour la vie
ʿl ḥyy
50, 89 n. 447, 90â91, 93
prêtre
5, 33, 41, 63 n. 317, 79â81, 86, 103â104, 118â119, 168 n. 369, 200, 208 n. 116, 225, 230
prêtre
kmrʾ
77, 98
ʾpkl
77â78
prêtresse
69, 206
prière
7, 12, 27â28, 31, 47, 60, 63â64, 78, 100, 105, 107 n. 42, 108 n. 46, 109â110, 121, 131â132, 134, 138 n. 214, 140â144, 146 n. 259, 150â152, 155â156, 158â170 n. 382, 172â175 n. 406, 179 n. 420, 183â184 n. 450, 186, 190, 196â197, 202â203, 210â212, 217, 223, 225, 233, 235â237, 240, 244, 261, 280, 291, 328, 333, 346â348, 356â357, 383, 391
prière
shuila
105
privé
7, 63 n. 316, 65, 81 n. 409, 85â86, 90, 92â93, 100, 103, 179, 288
Proche-Orient
2, 5, 7â8, 11, 16, 21â22, 26, 39â40, 42, 46, 49 n. 232, 63 n. 316, 64, 78, 83 n. 419, 91, 93, 103 n. 9, 105, 110 n. 55, 114 n. 86, 121, 123, 126 n. 150, 131 n. 180, 133, 143 n. 245, 152, 157â158, 160, 163, 166, 169, 171â172 n. 393, 174, 179, 182, 184â185, 188 n. 5, 192 n. 25, 193â198 n. 57, 206 n. 101, 218â219, 221â222, 382â383
Prométhée
194
prosopographie
13, 64, 75 n. 375, 87â88, 178, 285, 354
punique
18, 105 n. 24
Qanawat
30
qualificatif
1, 153 n. 287, 154, 182, 195, 246
Qumran
53
Raḥim
52, 108, 152
Ras ech-Chaar
15 n. 23, 29, 52 n. 254
Rashap
112
religion ancienne
2, 12, 153 n. 287, 220 n. 3
remerciement
1, 14, 29, 47, 50â51, 53â54, 56â59, 61â62, 64â65, 70, 86, 97, 100, 135, 139 n. 221, 142, 152, 161, 165â166, 173 n. 398, 174, 191, 211 n. 136, 212 n. 141, 214, 219, 222â223, 225, 232, 280, 355, 372
rémunérateur
skrʾ
62 n. 312, 120, 153â154, 156, 158, 222, 250, 307â308, 321, 327, 336
rituel
12â13, 16, 18 n. 47, 28â33, 46, 48, 61â63, 77â78, 92, 104 n. 17, 108â109, 117 n. 96, 142, 162â163, 166â168, 174, 183â184, 186, 189, 216â217, 282, 321, 384
roi
11 n. 34, 44, 57â59, 106, 108, 125, 130â133, 135, 151, 199â200 n. 67, 210, 222, 276
Rome
5, 9, 15, 27 n. 102, 37, 54, 74, 77 n. 387, 112 n. 68, 113, 118 n. 104, 119, 164, 207, 302, 360, 384
sacrifice
32 n. 133, 61â62, 101 n. 1, 104, 106, 144, 164, 166
Samothrace
224
sanctuaire
12, 21, 26â29, 33â34, 39, 48 n. 225, 49, 59, 71, 78, 80, 83, 91 n. 457, 96 n. 479, 104, 112â113, 123 n. 130, 124â125, 160, 200, 219, 225
Sarapis
131, 146 n. 260, 194
Sarmizegetusa
98
Sassanide
40
secourable
29, 104, 157, 161, 171, 185, 223
seigneur
117, 130â133, 135, 183, 185, 207, 223
Séleucides
35â36 n. 150, 39 n. 170, 40, 45, 47 n. 221, 267
Séleucie Piérie
171
sémitique
3, 40, 58, 65â69, 71, 73 n. 360, 112, 117 n. 96, 131, 135, 152â153, 158â159, 192, 197, 199 n. 63, 203, 205, 234, 238â239, 243â244, 381, 383, 389
serviteur
á¹lyʾ
85
Shadrapha
98â99, 112, 223
Shai al-Qaum
62
Shaiʿal-Qom
114
Shalman
29, 57â58, 120, 299
Shamash
15, 59, 77, 89 n. 444, 91, 97 n. 480, 99, 112 n. 68, 114, 116, 119, 126, 132, 134, 140, 151, 158, 183 n. 447, 190, 202 n. 84, 215, 223, 226, 380
Sin
58, 115 n. 90, 127â128 n. 162, 132 n. 186, 155, 172, 183 n. 447, 194, 202 n. 84
Siʿ
21 n. 70, 30
société palmyrénienne
7, 13, 72, 76, 82, 85â86 n. 434, 87â88
soldat
40 n. 173, 66 n. 329, 83, 113â114, 155, 194, 204, 311
Soleil
116, 134, 189, 201
sommet
14, 16â17, 23, 31â32, 45, 97 n. 484, 103, 133, 196, 208, 234, 260, 295, 311, 314, 330â332, 334, 340, 346â347, 361, 368, 372
soteria
160
source Efqa
6, 22â24, 27, 78, 212, 293â297, 326, 328, 331â343, 345â348, 361â362, 369, 380
source Efqa
Efqa
6, 25, 216
source épigraphique
11â12, 38â39, 42â43, 48, 64, 72, 75, 79, 84, 112 n. 66, 113, 120, 169 n. 375, 173, 302, 325, 330, 351
source iconographique
29, 201, 211, 213
souvenir
dkyr
12, 54, 59, 92, 124 n. 135, 229, 234, 240, 242, 277, 303â304, 315, 324, 327, 346, 348, 359
Souweida
172
Sumatar Ḥarabesi
127
sumérien
105â106 n. 30
syriaque
53
Syrie
3, 17, 25, 38 n. 162, 42 n. 192, 49, 222, 234, 238â239, 243â244, 379, 383, 386, 393
Tammuz
113
Tayybeh
122
Tell Fekheriyeh
59, 148 n. 263, 150 n. 271, 155, 167, 169 n. 375
temenos
23â24, 48, 205, 212, 229, 284â285, 346
temple
13 n. 5, 20, 25â26, 33 n. 139, 34, 48, 82â83, 125, 161, 170 n. 384, 190, 210â211, 216
temple de Bel
23, 44, 118, 143, 206, 208, 211â212 n. 140, 302, 307, 327, 346
temple de Nabu
26, 51 n. 240, 143 n. 241, 170 n. 384, 215
Temple des Enseignes
22â24, 232, 239, 349, 351â353, 359
temps
2, 11â12, 29 n. 114, 34, 36, 42, 44, 48, 55 n. 270, 70, 77 n. 383, 125 n. 143, 133, 186, 196, 208, 218, 234
tessère
29, 44, 72 n. 358, 75, 79â82 n. 415, 104 n. 18, 112â113, 118, 122, 189, 201, 206 n. 101, 215, 363, 391
théonyme
1â3, 5â8, 11, 13, 15, 19, 22, 33â34, 41, 49â50, 52, 56, 60, 65, 70, 88â89, 101, 103, 111â112, 114, 116â117, 119â120, 126â127, 156, 159, 162â163, 166â167, 171, 173 n. 402, 174, 179, 185â188, 191, 193â194, 196â197, 199, 201, 205, 208, 212 n. 141, 214â226, 228, 244, 265, 268, 290, 321, 323, 334, 347, 366, 381
Theos Hypsistos
Theos Hypsistos
7, 17, 71, 87, 91, 182, 193â194, 196, 389
Thrace
17, 106
thumiatêrion
19
titre
1, 52, 89, 101, 110â111, 113 n. 71, 115 n. 87, 116â126, 130â132, 134â135, 142 n. 237, 153â154, 156, 181, 196, 202 n. 84, 207â208 n. 116, 216, 218â219, 221â224, 226â227
trésor
79, 93 n. 464, 465, 235â237
tribu
7, 72â73, 80, 87, 200 n. 75
Tyché
28
Tyr
98, 130, 389
Umm Jadhayidh
28
Uruk
45â46, 116 n. 94
ville
11, 16â17, 23, 26, 28, 31 n. 128, 34, 36, 39, 42â43, 46, 49â50 n. 237, 56â57, 64, 67 n. 334, 68â69, 71, 74â75 n. 375, 86, 91 n. 456, 97 n. 480, 112â114, 124â125, 155, 205â206, 209 n. 124, 234, 311
vÅu
50â51, 54â57, 63, 91, 93â94 n. 467, 164, 168â169, 188, 190, 231, 235â237, 256, 261, 289â290, 326, 342
vÅu
ndr
57â58
votif
1, 3, 32 n. 136, 47, 49â53 n. 256, 54â61, 63â64, 70â72, 79, 81, 83, 86â93, 95 n. 472, 96 n. 475, 101, 103â104, 112, 114, 118, 125, 135, 156, 158, 160 n. 321, 161â163, 166â167, 174, 186, 196, 201, 204, 211, 218, 226, 228, 310, 321, 374, 377, 385
vÅu
58â59, 91â92, 99, 107, 192, 225
Yahvé
131, 134 n. 202, 143, 151, 178, 193, 200 n. 67, 226
Yarḥibol
6, 41 n. 184, 45, 52, 65, 74, 78, 113â114, 119â120 n. 113, 155, 189â190, 206â207, 211 n. 136, 215â216, 223, 263, 266, 279, 302, 317, 346, 348, 357, 370
Yehawmilk
57
Zénobie
36, 86, 88, 179, 391
Zeus
1, 3â4, 7, 12, 17, 21, 26, 32, 35, 38, 40 n. 173, 51 n. 244, 54, 56, 71, 75, 78, 87, 91, 93â94 n. 467, 99, 107, 112, 121â122, 131, 133, 135, 153 n. 287, 159, 161, 170â173 n. 398, 178, 181, 187â198, 200, 202â205, 207â208 n. 116, 209, 212â214, 216â218, 221, 223, 228, 235â237, 240, 244, 261, 265, 280, 328, 346â348, 357, 380, 383
Zeus Hypsistos
Zeus Hypsistos
4, 12, 26, 35, 40 n. 173, 51 n. 244, 75, 93, 121, 170, 187â194, 196â198, 204â205, 217, 228
Zeus Très-Hautâ
etâ
Qui écoute
3