Index of Words in (Abnormal) Hieratic and Demotic Scripts
| art. | article |
| circ. | circumstantial |
| cond. | conditional |
| demon. | demonstrative |
| f. | feminine |
| fin. | finalis |
| fut. | future |
| ind.obj. | indirect object (marker) |
| neg. | negation |
| obj. | object (marker) |
| part. | particle |
| perf. | perfect |
| poss. | possessive |
| pron. | pronoun |
| rel. | relative |
A Regnal Years, Months and Seasons
ꜣḫ.t
6 3, 7 int ⸢3⸣, 8 1
i҆bd-1
7 int 3
i҆bd-2
6 3
i҆bd-3
2 I 1, 9, 12, 15, 16, II 1, 5 int 1, 8 1, 10 5
i҆bd …
15 [1]
pr.t
5 int 1, 16 ro 2
ḥꜣ.t-sp 3.t (203–202 BCE)
15 4
ḥꜣ.t-sp 4.t (202–201 BCE)
15 4
ḥꜣ.t-sp 22 (264–263 BCE)
6 3
ḥꜣ.t-sp 23 (263 BCE)
6 3
ḥꜣ.t-sp 25 (261–260 BCE)
7 int 3
ḥꜣ.t-sp 26 (260 BCE)
7 int 3
ḥꜣ.t-sp 29.t (636 BCE)
2 I 1, 9, 12, 15, 16, II 1
ḥꜣ.t-sp 46 (124 BCE)
16 ro 2
ḥꜣ.t-sp 52 (118 BCE)
10 5, 7
ḥꜣ.t-sp …
15 [1]
šmw
2 I 1, 9, 12, 15, 16, II 1, 10 5
tpy
16 ro 2
B Royal Names and Epithets
Ꜣrsynꜣꜥ.w.s.
15 1, 2
ꜢlgsꜢntrsꜥ.w.s.
15 1
i҆.i҆r mnḫ
15 1
i҆w=w i҆r md(.t)-nfr.w(t)
15 1
Psmṯk
2 I 1, 12, 15
Ptwlmysꜥ.w.s.
15 [1], 1
pꜣ nṯr tn i҆t.ṱ=f
16 ro ⸢20⸣
nꜣ nṯr.w (nꜣ) mnḫ.w
16 ro ⸢19⸣, 20
nꜣ ntr.w mr-i҆t.ṱ=w
15 1, 16 ro ⸢19⸣
nꜣ nṯr.w nty pr(.w)
15 1, 16 ro 19
nꜣ ntr.w sn.w
15 1
tꜣ mr-sn
15 2
C Divine Names and Epithets
I҆mn
2 I 7 (2x)
I҆mn-I҆py
16 ro ⸢3⸣
I҆mn-Rꜥ-nsw-(nꜣ-)nṯr.w
16 ro ⸢18⸣
I҆mn-ḥtp
2 I4
Wsi҆r
2 I 4
Ḫr
1 ro 2
D Personal Names
Ꜣs(?)
15 2
Ꜣgsyꜣ
15 2
I҆yi҆-m-ḥtp
16 vo 4, 13
I҆mn-ḥtp
6 1, 2, 16 ro ⸢8⸣, vo 5, 9
Irt-Ḥr-r.r=w
8 3
Ꜥnḫ-Wn-nfr
2 I 13
Ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd
2 I 16, 16 ro 1, 3
Wpy-i҆w
16 vo 2
Wn-nfr
4 ext x+6, int x+4
Wsi҆r-wr
5 ext 3, 5, ⸢6⸣, 16 ro ⸢4⸣, vo 12
Pꜣ-i҆wi҆w-n-Ḥr
2 I ⸢10⸣
Pꜣ-i҆ry-ḥms-nfr
6 1
Pꜣ-(i҆ry-)ꜥꜣ
2 I 8
Pꜣ-mi҆
2 I 9
Pꜣ-mrr
5 int 2
Pꜣ-ẖr-Ḫnsw
2 I 9, 16 vo ⸢12⸣
Pꜣ-šr-I҆mn
9 5, 16 vo ⸢9⸣
Pꜣ-šr-I҆mn-i҆py
11 6, 12 7, 16 vo 7
Pꜣ-šr-I҆ḥy
10 8
Pꜣ-šr-pa-Bꜣst.t
5 int ⸢4⸣
Pꜣ-šr-Mn
9 5, 6
Pꜣ-šr-Mnṱ
4 ext ⸢x+1⸣
Pꜣ-šr-n-Ptḥ
2 I 2, 3, 11, ⸢11–12⸣, 14, 15
Pꜣ-šr-Ḫnsw
5 ext 4, 16 vo ⸢11⸣, 14
Pꜣ-šr-⸢. .⸣
4 ext x+3
Pꜣ-ḳr
7 int 1
Pꜣ-di҆
2 I 2 (2x), 10 (2x), 13
Pꜣ-di҆-I҆mn
3 col. x+1 5
Pꜣ-di҆-I҆mn-I҆py
3 col. x+1 ⸢8⸣
Pꜣ-di҆-I҆mn-pꜣ-I҆hy
3 col. x+1 7
Pꜣ-di҆-I҆mn-pꜣ-.[– – –]
3 col. x+2 6
Pꜣ-di҆-I҆mn-n-pr
3 col. x+2 4
Pꜣ-di҆-I҆mn-Ni҆wt
3 col. x+2 3
Pꜣ-di҆-I҆mn-nsw-tꜣ.wy
3 col. x+2 5, 16 ro ⸢10⸣
Pꜣ-di҆-I҆mn-š[y – – –]
3 col. x+2 7, 8
Pꜣ-di҆-I҆mn-…
3 col. x+1 6, 9, 10, 11, 12, col. x+2 ⸢2⸣, ⸢9⸣
Pꜣ-di҆-Wsi҆r
2 I 10, 7 int 1, 10 5, 16 ro ⸢9⸣
Pꜣ-di҆-Wsi҆r-pꜣ-tꜣwy
3 col. x+1 ⸢1⸣
Pꜣ-di҆-Wsi҆r-Ḥp-mn
3 col. x+1 ⸢2⸣
Pꜣ-di҆-Wsi҆r-…
3 col. x+1 4
Pꜣ-di҆-Wsi҆r-…-rn(n)y
3 col. x+1 ⸢3⸣
Pꜣ-di҆-Ḥr-pꜣ-Rꜥ
16 vo 7
Pꜣ-di҆-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wy
10 8
Pꜣ-di҆-Ḫnsw
5 int 3, 11 6, 12 7
Pꜣ-di҆-⸢…⸣..i҆w
2 II 1
Pꜣ-di҆-[– – –]
3 col. x+2 ⸢1⸣
Pꜣ-ḏw
16 vo 1
Pꜣ-…?
16 vo 2
Pa-I҆s.t
15 4, 8
Pa-ꜥnḫ
5 int 3, 13
Pa-By
15 8, 16 ro 18
Pa-Mnṱ
13 ⸢5⸣
Pa-Ni҆.t
8 ⸢2⸣
Pa-hwš
5 int 5
Pa-h̭y
9 6
Pa-ḫṱ
14 7
Pa-Ḏmꜣ
16 vo 5
Prmḳws
15 2, 4
Mꜣꜥ-Ḏḥwty
16 vo 6, 13
Mnṱ-i҆.i҆r-di҆-s
2 I 2, 10, 13
Mr-I҆n-ḥr
5 int 12
M . .
4 ext x+1
Nꜣ-mnḫ-Ḫnsw
2 I 9
Nꜣ-nḫt.ṱ-Mnṱ
16 ro 10
Nꜣ-nḫt.ṱ-Mnṱ
16 vo 15
Ni.t-m-ḥ(ꜣ.t)
5 int 11
Nḫṱ=f
5 int 6, 13
Nḫ.ṱ-nb=f
15 4, 8
Ns-pꜣy=w-tꜣ.wy
16 vo 3
Ns-pꜣy=w-tꜣ.wy
16 vo 4
Ns-pꜣ-⸢…⸣
2 II 1
Ns-Mi҆n
16 ro ⸢18⸣
Ns-Ḫnsw
16 vo 16
Hyꜣrgs
10 7
Hry=w
12 ⸢8⸣, 16 vo 11
Ḥwn
10 6
Ḥr
2 I [8], 15 5, 8 (2x), 16 ro 1, 3, 4, 8 (2x), ⸢9⸣, 10 (2x), ⸢10⸣, vo 6, 8, 15, 16
Ḥr-Wn-nfr
14 ⸢8⸣
Ḥr-wḏꜣ
13 [5]
Ḥr-Ḏḥwty
16 vo 8
Ḫ=f-Ḫnsw
5 ext 3
Ḫꜣꜥ=w-pꜣ(y)=w-wꜣḥ-mw(?)
2 I 16
Ḫnsw -…?
16 vo ⸢10⸣
Ḫnsw-i҆.i҆r-di҆-s
2 I 8, 13
H̱nm-i҆w
4 ext x+6
Šꜥ-ḫpry
16 ro ⸢3⸣, 4, 8
Ḳlwḏꜣ
16 vo 1
Gpl[s]
12 ⸢8⸣
Tꜣ-ḫꜣr
2 I 5
Tꜣ-šr.t-I҆mn
6 2
Tꜣ-šr.t-Mn
5 ext 1
Tꜣ-šr.t-Ḫnsw
5 ext ⸢5⸣
Ta-I҆y-m-ḥtp
7 int 2
Ta-wꜣ
16 ro 10
Ta-ḥꜣ
5 ext 2
Ta-h̭ybꜣ
5 int 7
Ta-rṱ
5 int 14
Twtw
5 int 9
T(h)ꜣnn
16 vo 10
Ṯꜣy-Ḥr-pꜣ-ḫpš
2 I 2, [11], ⸢14⸣
Ḏḥwty-i҆.i҆r-di҆-s
5 ext 1, 7 int ⸢3⸣
Ḏd-ḥr
5 ext 4, int 9, 6 3, 16 vo 3, ⸢14⸣
…-ꜥnḫ
15 3
[…] yḳs(?)
15 2
[…]ḳi҆(w)ḳw …(?)
15 2
[…]ḳw
15 3
[…]-… k
15 3
E Titles and Occupations
ꜣtgwḳws
22 ⸢2⸣
i҆ry-ꜥꜣ
16 ro ⸢3⸣
ꜥnḫ wḏꜣ snb (ꜥ.w.s.)
1 ro 6, vo 1, 3, 2 I 1, 12, 15, 15 [1], 16 ro 2, 16
wꜣḥ-mw
2 I 2, 3, 6, 10, 11, 14 (2x), 4 ext x+3
wꜥb
15 1, 16 ro 18
Wynn
15 2
Pr-ꜥꜣ
1 ro 6, vo 1, 3, 2 I 1, 7, 12, 15, 15 [1], 16 ro 2, 16
f(ꜣ)y.t tn nwb
15 2
rmṯ n pꜣ Ḫr
1 ro 2
rmṯ-ḥtr
15 2, 4
ẖr-ḥb
2 I 2, 10, 13
glšr
15 4, [8]
F Place Names
I҆py see C Divine Names and Epithets
Wynn see E Titles and Occupations
pꜣ Ḫr šps.y
1 ro 2
Ni҆w.t
16 ro 3, 4
S.t-Mꜣꜥ.t
2 I 2, 10, 13
Ḏbꜣ
10 6, 7
ḏsr(.t) n I҆mn-ḥtp
2 I 4
G Metrology
rtb
9 5, 6, 15 3, [4] (2x), 5, 7 (2x)
hn
22 [8], ⸢9⸣, 9
sttr
22 9
ḳt
16 ro ⸢15⸣, 17, 22 8, [9]
ḳd.t
5 int 2, 3, 4, 10, 6 2 (ḥḏ-ḳḏ.t), 7 int 1, 2
krkr
16 ro 16
dbn
2 I 6
ḏbꜥ
16 ro 17
H Numerals
1/12
5 ext 2, 3, ⸢6⸣, int 11, 12, 14, 7 int 1
⅙
5 ext ⸢1⸣, 4, 5, int 6, 7, 10 7, 8, 16 ro 5
¼
2 I 3, 11, 14, 5 int 8, 13, 15 3, 5, 8
1/3
5 int 5, 9 5, 6
½
5 int 3, 4, 10, 6 2, 7 int 2
2/3
7 int 1
1
2 I 6, 5 int 2, 15 5 (?), 6 (?)
1.t
15 4
2
2 I 4, 16 ro 15, 17, 22 8, [9]
3
16 ro 16
3.t
15 4
4
16 ro 11, 22 8 (?), [9]
4.t
15 4
5
16 ro 15 (2x) ⸢15⸣, 16 ro 20
8
10 5
9
10 7, 8
10
16 ro 2
11
8 1
12
22 9
16
5 int 1
21
2 I 1, 9, 12, 15, 16, II 1
22
6 3
23
6 3
24
16 ro 17, 22 9 (2x)
24.t
15 fr. 7 x+3
25
7 int 3, 9 5, 6
26
7 int 3
29
1 vo 7
29.t
2 I 1, 9, 12, 15, 16, II 1
40
22 ⸢8⸣ (2x)
46
16 ro 2
48
22 9
52
10 5, 7
100
16 ro 16
174
15 [4]
348
15 3, 4, 5, 7 (2x)
1000
16 ro 16, ⸢16⸣
I General Index of Egyptian Words
ꜣbṭ ‘month’
22 11
ꜣḥ ‘field’
22 [5]
i҆ ‘to, regarding’
2 I 6, 7, 9, 10, 13, II 1
i҆ (fin.)
2 I 6
i҆ (rel.)
1 vo 4, 5
i҆.i҆r (fut.)
1 ro 5, vo 2, 22 ⸢3⸣, ⟨6⟩, 7
i҆.i҆r (rel.)
15 1, 3
i҆.i҆r-n= ‘against’
16 ro 13
i҆.i҆r-ḥr ‘before’
8 ⸢2⸣
i҆-bnr see di҆ i҆-bnr
i҆.r= ‘above’
2 I 6
i҆y ‘to come’
15 [6], 7, [7]
i҆w ‘receipt’
15 7, 8
i҆w (circ.)
2 I 4 (2x), 6, 9, 10 (2x), 13 (2x), 16, II 1, 15 1, [6], 7, [7], 16 ro 11, ⸢15⸣, 16 ro 1, ⸢2⸣, 3
i҆w (cond.)
16 ro 14, 22 [12]
i҆w (fut.)
2 I 5, 7, 15 [6], [8], 16 ro 14, 15, ⸢17⸣, 22 1, [4], 8, ⸢11⸣
i҆wṱ ‘without’
15 6, 8, 16 ro 11, ⸢18⸣, 14
i҆p ‘to count’
22 ⸢1⸣
i҆m= ‘in, at’
1 vo 2
i҆n ‘to bring’
6 1, 15 fr. 8 x+1
i҆nn ‘we’
2 I 4
i҆nk ‘I’
2 I 5 (2x), 6
i҆r ‘to do, make’
1 vo 6, 2 I 9, 15, 16, 15 1, 4, 7, 8, 16 ro 1, 17, 22 1, 3 (?)
i҆r (cond.)
2 I 5
i҆rm ‘and, with’
2 I 7, 15 1 (3x), 4, 16 ro 9, ⸢11⸣, 12, 13, 14, 17, ⸢19⸣, 19, 20
i҆ḥ ‘cattle’
16 ro 6
i҆ḥ.t ‘cattle (f.)’
16 ro 6
i҆ḫ ‘what’
1 ro 5
i҆ḫ (part.)
1 vo 3
i҆s ‘belonging to’
22 6
i҆t ‘barley’
22 ⸢8⸣
i҆t ‘father’
2 I 4, 12, 15, 15 1, 16 ro ⸢8⸣, ⸢19⸣, 20
ꜥ.wi҆ ‘house, expense’
22 [11], 11
ꜥꜣ ‘big’
16 ro ⸢4⸣
ꜥꜣ ‘donkey’
16 ro 6
ꜥn ‘again’
15 [4], 16 ro 15, ⸢16⸣, 17, 22 8, [9]
ꜥnḫ ‘to live’
2 I 7
ꜥrꜥr ‘to carry out’
1 vo 3
ꜥḳ ‘bread, ration’
1 vo 4, 2 I 4
ꜥḳ-ḥbs ‘provisions’
22 1, [10], 10
ꜥḏꜣ ‘falsehood’
2 I 7
ꜥḏd ‘youth’
1 ro 4
wꜣḥ ‘to endure’
2 I 7
wy ‘to be far’
15 6 (2x), [8], 16 ro 1, 12, 14
wꜥb ‘dead’
16 ro 7
wn ‘to be’
1 vo 4, 5
wn ‘to open’
4 ext x+4
wrḥ ‘plot of land’
22 5
wḫꜣ ‘to search’
1 ro 6
wḏꜣ ‘granary’
10 6
wḏꜣ.t ‘remainder’
22 [10]
bꜣk ‘servant’
1 vo 1, 22 5
bꜣk.t ‘servant (f.)’
22 5
bn (neg.)
2 I 7
bn-i҆w= (neg. fut.)
22 6
bw-pw= (neg. perf.)
1 ro 4
bd.t ‘emmer’
22 [8] (2x)
pꜣ (art.)
1 ro 2, 2 I 3 (4x), 4 (2x), 6, 7, 11 (4x), 14 (2x), 15, 4 ext x+3, 5 int 1, 10 6 (3x), 9, 15 [3], 3 (2x), [4], 4 (2x), 5 (2x), 6 (2x), [7], 7 (4x), 8, 16 ro 1, 13, ⸢7⸣, 7, ⸢20⸣, 20, 22 1, 2 (2x), ⸢2⸣, 7, ⸢7⸣, [8], ⟨11⟩
pꜣy (demon.)
1 vo 3
pꜣy(=i҆) (poss.)
1 vo 1, 15 4, 5, 8, fr. 7 x+4, 16 ro ⸢4⸣, ⸢8⸣
pꜣy=f (poss.)
6 2
pꜣy=k (poss.)
2 I 4, 12, 15
pꜣy=t (poss.)
22 [10], 10
pꜣy=tn (poss.)
1 vo 3, 4
pr ‘grain’
16 ro [5]
pr ‘house’
16 ro 6, 22 4
pr ‘to appear’
15 1, 16 ro 19
pr-i҆mnṱ.t ‘west’
16 ro ⸢4⸣
pḥ ‘to reach’
15 3, 16 ro 5, 7
pš(.t) ‘half’
2 I 4, 15 3
ptr (part.)
1 ro 6
f(ꜣ)y.t ‘to bring’
15 2
m (obj.)
1 vo 1, 2
m (neg.)
1 vo 6
m (part.)
1 ro 6
m-bꜣḥ ‘before’
2 I [9], [10], 13, 16, II 1, 15 [2]
m-sꜣ ‘after, apart from’
16 ro ⸢2⸣, ⸢17⸣, 22 7
m-sẖ ‘in the writing of’
2 I [8]
mw ‘water, liquid’
15 4, 22 ⸢9⸣ (?)
mw.t ‘mother’
2 I 5, 16 ro 3, 4, 9 (2x), 22 2, ⸢3⸣
mn (neg.)
2 I 6, 4 ⸢xt x+2⸣, int x+1, 15 6, 16 ro 13
mn ‘delay’
15 6, 8, 16 ro 14
mn ‘so-and-so’
22 2 (3x)
mn.t ‘so-and-so (f)’
22 2 (2x), 3
mnḫ ‘beneficent’
15 1, 16 ro 19, 20
mntk ‘you’
2 I 3, 4, 11, 14
mr(y) ‘to love, prefer’
2 I 6, 15 1, 16 ro ⸢19⸣, 22 ⸢12⸣
mr-i҆t.ṱ ‘father-loving’
15 1, 16 ro ⸢19⸣
mr-sn ‘brother-loving’
15 2
mḥ ‘to complete, pay’
15 5, 6, 16 ro 5, 11
mḥ ‘to seize’
1 vo 2
msi̯.ṱ ‘to give birth’
22 3, ⟨6⟩, 7
mtw(=) ‘(be) with, and’
1 vo 3, 6, 4 ext x+2 (2x), int x+1, x+2, 15 6 (2x), fr. 7 [x+3], 16 ro 13, 16, 22 [6], 10, ⸢11⸣
mtr(y) ‘to agree’
2 I 9, 10, 13, 16, II 1, 15 3, 5, 16 ro 11, 12
md(.t) ‘issue, word, matter’
2 I 7, 4 ext x+2, int x+2, 15 6, 16 ro 13, 15, 17
md(.t)-nfr.w(t) ‘good things’
15 1
md.t(?) rmṯ-nmḥ ‘private income(?)’
22 ⸢5⸣–6
n ‘in, as, during, for’
2 I 1, 3, 4, (4), 11, 12 (2x), 15, (15) (2x), (16), 2 II 1, (1), 4 ext (x+3), int (x+3), 5 int (1), 6 3 (2x), (3), 7 int (2), 3 (2x), 10 6 (2x), (6), (7), 15 [1], (4) (2x), (6), (7), 16 ro 8, 13, 18, 22 ⸢1⸣, 3, (4), (7), ⸢7⸣, 12
n ‘of’
1 ro 2, vo 1, 3, 2 I 3 (4x), 4 (3x), 5, 6 (2x) 10, 11 (4x), 13, 14 (3x), 4 ext (x+3), {x+4}, int (x+3), 15 (2), 16 ro 4, 5, 6 (2x), 7, 22 1,
n ‘to’
1 ro 2, 5, 2 I 2, 10, 14, 15 3, 16 ro 3, 22 2, [7]
n=f
2 I 7
n=i҆
2 I 3, 11, 15 4, 9, 22 3, 6, 7 (nꜣ=y)
n=k
2 I 6, 14, 15 7, 8, 16 ro ⸢14⸣, 16,
n=t
15 fr. 7 x+3, 22 [8], 11
n-i҆m= (obj., ind.obj.)
15 5, 16 ro 11, 12 (2x), 22 7
n-ḏr.ṱ ‘from the hand’
16 ro ⸢9⸣
nꜣ (art.)
1 ro 2, 4, vo 1, 5, 15 [1], 1 (2x), fr. 7 x+4, 16 ro 5 (4x), [5], 6,7 (3x), 16, 17, 18, 19 (2x), ⸢19⸣, 20 (2x), 22 3, [4], 6, 7
nꜣy(.w) (demon.)
16 ro ⸢11⸣
nꜣy=k (poss.)
16 ro 11, 13, 14, 17
ni҆m ‘who’
1 ro 5
n(w)b ‘gold’
15 2, 16 ro 5
nb ‘lord’
1 vo 1, [4]
nb ‘all, every’
2 I 5, 7 (2x), 9, 12, 15 (2x), 16, II 1, 15 6 (2x), 16 ro ⸢6⸣, 6, 11, 13, 15, 17, 18, 22 3, 6, ⸢7⸣, [10], [11], 11
nb.t ‘all, every’
16 ro 6
nfr ‘good’
1 vo [4]
nmḥ ‘free’
22 ⸢1⸣
nḥḥ ‘oil’
22 ⸢9⸣
nḥte.ṱ ‘authorized’
22 10
nẖb.t ‘titulary’
16 ro 2
nkt ‘thing, property’
15 6 (?), 7, 16 ro 6, 22 ⸢6⸣
nti҆ (rel.)
2 I 4, 5 (2x), 7, 9, 12, 15, 16, II 1, 10 9, 15 1, 5, 6, [7], 7 (2x), 8 (3x), 16 ro 5, 7, 15, 17, 18, 19, 22 1, ⸢1⸣, 3 (2x), 4, [4], [6], ⟨6⟩, [7], 10, 11, 22 4, 10 (nti҆-i҆w=)
nṯr ‘god’
15 1 (3x), 16 ro 19, 19, ⸢19⸣, 20, ⸢20⸣
r ‘to(wards), regarding’
10 6, 9, 15 4 (3x), 7, 8, 9, 16 ro 16, (17), 22 10
(r.)r=k
15 3, 6 (2x), [6], 7 (2x), [8], 16 ro ⸢12⸣, 14
r=f ‘to it’
15 4
r ‘in, at’
16 ro 3, 22 ⟨11⟩
r ‘makes, add up to’
16 ro 11, 15, ⸢15⸣, 16, ⸢16⸣, 22 8, ⸢8⸣, [8], 9 (2x)
r ‘mouth’
1 ro 4
r (circ.)
1 ro 3, 4 ext x+5, 15 [6], [7], 7
r (fin.)
1 vo 2, 2 I 7, 15 6, fr. 8 x+1, 16 ro 14, 17, 22 4, 7, 10, (11)
r-ḥr= ‘upon’
16 ro 5, ⸢8⸣
r ẖ ‘according to’
10 9, 16 ro 11, 15, ⸢17⸣
r ḏbꜣ.ṱ= ‘on account of’
16 ro 13
rꜣ ‘statement’
2 I 10, 13, II 1
ry.t ‘domestic’
16 ro 6
rꜥ ‘day’
2 I 15
rꜥ-wḫꜣ ‘claim’
16 ro 7
rwḏ ‘agent’
1 vo 5
rmṯ ‘person, man’
1 ro 2, 2 I 5, 16 ro ⸢2⸣, 17, 22 ⸢1⸣, ⸢7⸣
rmt.t ‘woman’
7 int 2
rn ‘name’
4 ext x+3, int x+3, 15 [7], 7, 16 ro 8, 18
rnp.t ‘year’
15 4, 22 [10], 11
rḫ ‘to be able to’
2 I 7, 22 6
ḥꜣ.ṱ ‘heart’
15 3, 5, 16 ro 12
ḥ(w).t-ntr ‘temple’
15 4, [8], 22 4
ḥbs ‘clothing, provisions’
16 ro 2, 5
ḥp ‘…’
10 6
ḥm.t ‘wife’
22 1, 3, 12
ḥmt ‘copper’
16 ro 5, 17
ḥn ‘to command’
4 ext x+4
ḥnꜥ ‘together with, and’
2 I 5, 12, 15, 6 2 (2x), 15 8 (2x), 16 ro 8, ⸢10⸣, 10 (2x), 22 ⸢4⸣
ḥry ‘above’
2 I 7, 9, 12 (r ḥry), 15, 16, II ⸢1⸣, 10 9, 15 5, 6, 7, 8 (3x), 16 ro 15, 17
ḥtp ‘to rest’
2 I 5
ḥtr ‘necessarily’
15 6, 8
ḥtr.ti҆ ‘necessity’
16 ro 14
ḥḏ ‘silver’
2 I 6, 16 ro 5, ⸢16⸣, 16, 22 8, ⸢9⸣
ḥḏ-ḥmꜣ ‘salt-tax’
6 3, 7 int 2
ḥḏ ḥḏ ‘real silver’
16 ro 15, ⸢15⸣
ḫꜣꜥ ‘to leave’
22 [12]
ḫpr ‘to become, happen’
22 4, ⸢11⸣
ḫr ‘and, but’
1 ro 4, 6, vo 2
ḫr ḥꜣ.t ‘previously’
1 vo 5
ẖ.t ‘copy’
16 ro 1, 22 ⸢1⸣
ẖy ‘to deliver’
10 5
ẖyr ‘public’
16 ro 7
ẖn ‘in, within’
2 I 5, 15 3
ẖr ‘per’
22 [10], 11 (2x)
ẖrd ‘child’
22 3, 6, 7
ẖtẖt ‘requisites’
16 ro 6
s ‘person’
2 I 4, 16 ro 11
s (pron.)
4 ext x+4, 22 [7], ⸢12⸣
s.ḥm.t ‘woman’
2 I 5, 16 ro 8, 10, 22 2
s.t ‘place, tomb’
2 I 3 (2x), 6, 11 (2x), 14, 15, 4 ext x+5, int x+3
sꜣ ‘phyle’
16 ro 20
sꜣ ‘son of’
2 I 2 (3x), [8], 8, 9 (2x), 10 (3x), 11, 13 (2x), 14, 16, II 1, 4 ext x+1, x+6, 5 int ⟨3⟩, ⟨9⟩, 13, ext 3, 4, [6], 6 1, 7 int 1, 8 3, 9 5, 6, 10 6, 8, 11 6, 12 7, [8], 13 5, 14 8, 15 [1], 2 (2x), 4, 5, 8 (3x), 16 ro 1, 3, 4, ⸢9⸣, 10 (2x), 18, vo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ⸢9⸣, 10, ⸢11⸣, ⸢12⸣, 13, ⸢14⸣, 15, 16, 22 [2]
sꜣ.t ‘daughter of’
15 [2]
sw ‘day’
1 vo 7, 2 I 1, 9, 12, 15, 16, II 1, 6 3, 8 1, 10 5, 16 ro 2
swꜣ ‘wheat’
10 7, 8, 15 3, [4] (2x), 5, 7 (2x)
sbt(e) ‘wall’
22 [5]
sn (pron.)
2 I 5
sn ‘brother’
6 2, 15 1, 16 ro ⸢4⸣
sn.t ‘sister’
6 2
sn.w ‘siblings’
16 ro 11, 13 (2x), 15, 17
snb ‘to be healthy’
2 I 7
snd ‘to be afraid’
1 ro 3, 5
sp ‘remainder’
15 8, 16 ro 11
sḥn ‘lease’
15 4
sḥn ‘order’
1 vo 3
sḫ.t ‘field’
22 4
sẖ ‘to write’
16 ro 3, 18
sẖ(ꜣ) ‘writing, document’
2 I 7, [8] (m-sẖ), 9, 12, 15, 16, II 1, 4 ext x+5, int x+4, 6 3, 7 int 3, 9 5, 6, 10 7, 8, 9, 11 6, 12 7, 8, 15 9, fr. 7 x+5, 16 ro 18, 22 1
st (pron.)
16 ro ⸢9⸣, 22 [11]
stꜣ.ṱ ‘to fail’
16 ro ⟨14⟩
sḏm ‘to hear’
1 ro 3, 4
š(s)p ‘to receive’
1 vo 4, 15 5, 16 ro 2, 9
šps ‘noble’
1 ro 2
šmw ‘harvest-tax, rent’
10 6, 15 3, 4, 7, 8
šn.t ‘orchard’
22 5
šri҆ ‘descendant’
22 ⸢7⸣
šty ‘income, revenue’
5 int 1, 16 ro 7
ḳw(?) ‘high land(?)’
15 4, 5
ḳws ‘measure’
15 3, [4], 5
ḳn ‘victory’
2 I 7
ḳd ‘building’
16 ro ⸢5⸣
ky ‘(an)other’
16 ro 16
kt-ẖ.t ‘another’
22 [7]
gr ‘another’
2 I 6
gll ‘burnt offering’
16 ro 16
tꜣ ‘earth’
15 6, 7, 16 ro 13, 22 ⸢7⸣, 7
tꜣ (art.)
2 I 3, 4, 11 (2x), 14, 15, 4 int x+3, 15 2, 16 ro 2, 22 2 (2x), 3,[10]
tꜣy(=i҆) (poss.)
2 I 3, 5 (2x), 6 (2x), 16 ro 5, 9
tꜣy=f (poss.)
1 vo 2, 4 ext x+4, 6 2, 7 int 2
tꜣy=k (poss.)
15 3, 5, [8], 16 ro 9
tꜣy=s (poss.)
2 I 4
tꜣy=w (poss.)
15 3
ta ‘daughter of’
5 ext 1, 5, 16 ro ⸢8⸣, ⸢10⸣, 22 ⸢2⸣
tw=i҆ ‘I’
1 vo 2, 16 ro 4, 12
tw=n ‘we’
1 ro 3
tp-(n-)i҆ꜣw.t ‘cattle’
16 ro 6, 22 ⸢5⸣
tm (neg.)
16 ro 14
tmy ‘town, village’
16 ro ⸢7⸣, 22 4 (?)
tn ‘basket’
15 2
tn ‘to count’
16 ro 17
tn ‘to exalt’
16 ro 20
th(i҆) ‘to violate’
1 ro 5, vo 1
tg⸢m⸣ ‘Castor oil’
22 9
ṱ= (obj.)
22 [3]
ṯꜣy ‘to take’
2 I 6, 22 6
di҆ ‘to give, cause’
1 vo 5 (2x), 6, 2 I ⟨5⟩, 6, 7, 4 ext x+4, 15 3, 4, 5, 6 (3x), 7 (4x), [8], fr. 7 x+3, 16 ro 14, 15, 16, 17, 22 4, [7], ⸢8⸣, 10, ⸢11⸣
di҆ i҆-bnr ‘to sell’
2 I 3, 11, 14
dwn ‘to reach out’
1 vo 2
dni҆.t ‘share’
2 I 5, 6, 15 3, 5, [8], 16 ro 5
ḏꜣy.t ‘transgression’
1 ro 4
ḏw ‘mountain’
2 I 3 (2x), 6, 11 (2x), 14, ⸢15⸣
ḏbꜥ ‘to seal, coin’
4 ext x+5, 16 ro 15
ḏr.ṱ ‘hand’
15 5, 16 ro ⸢9⸣ (n-ḏr.ṱ)
ḏsr(.t) ‘necropolis’
2 I 4
ḏd ‘to say’
1 ro 3, 2 I 2, 7 (3x), 10, 13, 15 2, 16 ro 2, 22 {⸢1⸣}, 1