Index of Names and Literary Works
Aardklop
104
Abnormal Loads
37
Abrahams, Rehane
2
,
14
,
214 –218
,
229 –248
All Who Pass
15
,
271
,
273
,
279 –286
Ampie
97
An Impossible Return
273
And the Girls in their Sunday Dresses
1
Antigone
190 –193
Aston, Elaine
252
At Her Feet
14
,
209 –210
,
218 –221
,
225
At Last
51
A Woman in Waiting
158
Baderoon, Gabela
231
,
241
,
245
,
247
Bailey, Brett
3
,
13
,
154
Bakhtin, Mikhail
43
,
52 –53
,
130
Barba, Eugenio
154
,
161
Basson, Marthinus
99
,
316
Baxter Theatre
64
,
145
,
185
,
296
,
304
,
308
Beckett, Samuel
190
Blavatsky, Helena
115
Book Marks
13
,
164
,
168
,
171 –172
,
179
Born in the rsa
1
Botsotso
172
Boykie and Girlie
13
,
164
,
168
,
170
,
179
Brathwaite, Kamau
4
,
299
Breytenbach, Breyten
9
,
16
,
301
,
326
Brink, André
326
Brothers in Blood
40 –41
Buckland, Andrew
145
,
150
,
209
Bystrom, Kerry
14
,
209 –210
,
216 –217
,
226
Cargo
13
,
159
,
161
,
236
,
274
Chekhov, Anton
98 –99
,
114
Chipkin, Ivor
23 –24
,
36
,
39 –40
Christiansë, Yvette
231
,
240 –241
,
245
Cissie
13
,
15
,
156
,
271
,
273
,
275
,
280 –287
Coetzee, Greig
209
Coetzee, J.M.
13
,
122
,
136
Cohen, Robin
8
Comrade Babble
13
,
164
,
167 –170
,
173
,
176 –179
Coppen, Neil
37
,
335
Crooners
297
Crossing
115
Dangor, Achmat
166
Davids, Nadia
2
,
13
,
14
,
15
,
156
,
218
,
231
,
271 –288
Davis, Geoffrey V.
10
Deavere Smith, Anna
219
Debord, Guy
135 –136
Deleuze, Gilles
6
,
14
,
36
,
144
,
229
,
232 –239
,
242 –247
De Moord op Lumumba (The Assassination of Lumumba)
336
de Wet, Reza
2
,
12
,
34
,
97 –119
Diamond, Elin
253
Die Generaal
34
Dikotla, Philip
209
Dintshontso tsa bo-Juliuse Kesara (Julius Caesar)
17
,
326 –328
,
330
,
334
,
337
Diphosho-phosho (Comedy of Errors)
326
Distiller, Natasha
7
,
314 –315
District Six – The Musical
283 –284
,
297
Do South Africans Exist?
23 –24
,
39
Doni, Thando
62
Dream of the Dog
11
,
13
,
31 –34
,
43
,
49
,
121
,
124 –140
,
194
Drie Susters, Twee
118
Duiker, Sello
165
du Maurier, Daphne
114
Ebewo, Patrick J.
4
,
10
Exhibit B
3
Fairyland
297
Farber, Yaël
1
,
11
,
28
,
158
First Physical Theatre Company
99
,
145
Fleishman, Mark
145
,
156
,
158 –159
,
235 –236
,
238
,
241
,
247
,
274 –275
,
287
Fleur du Cap Theatre Awards
63
,
69
Foot, Lara
2
,
11
,
15
,
31
,
153
,
155
,
252
,
254
,
258 –269
Freemasonry
115 –117
Freud, Sigmund
48 –49
,
109
,
155
Fuchs, Anne
10
Fugard, Athol
1
,
12
,
77 –95
,
149
,
165
,
190
Fugard Theatre
17
,
82
,
328 –337
Gclichana, Sibulele
62
Ghoema
15 –16
,
293 –310
Glissant, Édouard
4 –9
,
13
,
16 –17
,
183 –185
,
189
,
198
,
203 –204
,
299
,
307
Gopie, Rajesh
209
Gordon, Gary
145
Goree
1
Govender, Ronnie
209
Gqola, Pumla Dineo
92
,
231 –232
,
247
,
253
,
255
Green Man Flashing
13
,
34
,
152
,
156
Grootboom, Mpumelelo Paul
3 –4
,
11
,
28
Grotowski, Jerzy
157
,
161
Guattari, Félix
6
,
234
,
239
Hall, Stuart
4
Hamlet
201 –202
,
331
,
335
Hamlet Versus Hamlet
337
Handspring Puppet Company
145
,
149
,
159
Harris, Geraldine
252
Hauptfleisch, Temple
10
,
34
,
109
Head, Bessie
114
Henri iv
316
Henri
v
316 –317
,
319
Henri vi
316
Het Derde Huwelijk
337
Higginson, Craig
2
,
11
,
13
,
31
,
33
,
43 –55
,
121 –140
,
155
,
183 –184
,
194 –200
Hirsch, Marianne
15
,
277
,
279
,
281
,
283
Homann, Greg
1 –2
,
9 –11
,
13
,
35 –37
,
145
,
151 –154
,
183
,
184
,
189 –194
,
197
,
204
,
209
,
233
,
268
Hook, Derek
23
,
26
,
32
Horwitz, Allan Kolski
2
,
164 –181
Hostile Takeover
34
Hutchison, Yvette
10
,
287
Ingema, Mbongeni
1
Interpretation of Dreams
48
Inter-racial
11
,
28 –29
Ipi Zombi
13
,
153
I See You
35
,
37
I Turned Away and She Was Gone
14
,
209 –210
,
222 –225
Jephta, Amy
2
,
15
,
238
,
247
,
271 –281
,
287
Jerico
13
,
164
,
168
,
171
,
179
Junction Avenue Theatre Company
1
Kafka, Franz
150
Kani, John
1
,
13
,
149
,
152
,
154 –155
,
165
,
190
,
335
Karoo Moose
15
,
153
,
254
,
264 –268
Kat and the Kings
297
,
335
Kente, Gibson
65
,
165
King Lear, Koningin Lear
316
King Leopold’s Ghost
336
Klein Karoo Nasionale Kunstefees
64
,
296
Klop Klop
297
Koningin Lear
337
Kramer, David
15 –16
,
283
,
293 –310
Krige, Uys
326
Krueger, Anton
3
,
10
,
29
,
34
,
109
,
113
,
144
,
153
,
236
Kruger, Loren
10
Kuljic, Jelena
253
Kunene and the King
335
Lanoye, Tom
16
,
313 –325
,
329 –330
,
334
,
337
Lecoq, Jacques
143
,
147 –148
,
159
,
161
,
209
Lepatata
12
,
59
,
61
,
181
Letsholonyana, Kagiso
62
Lewis, Megan
236
Lo, Jacqueline
221
,
225 –226
Magnet Theatre
2
,
10
,
13
,
145
,
158 –161
,
235 –236
,
247
Magogodi, Kgafela Wa
62
Majola, Maureen Velile
253
Mamma Medea
316
Manaka, Matsemela
1
Mandela, Nelson
1
,
9
,
11
,
13 –14
,
16
,
23
,
27
,
37
,
94
,
183 –185
,
189 –190
,
202
,
204
Maponya, Maishe
1
Marais, Eugène
12
,
97 –119
Market Theatre
1
,
60
,
64
,
66 –67
,
98 –99
,
145
,
181
,
200
Martin, Denis-Constant
8
,
294
,
299
,
302
,
308
Matchett, Sara
214
,
230
,
244
,
246
Matsunyane, Momo
62
Maynardville
17
,
338 –339
Mbothwe, Mandla
62
Mda, Zakes
1
,
3 –4
,
9
,
151
,
233
Mhla salamana
62
Middeke, Martin
10
,
209
Mies Julie
2
,
11
,
28
Miss Julie
3n7
,
28
Missing
115
Mnouchkine, Ariane
161
Modise, Moagi
12
,
60
Mogatapele
12
,
61
Mohuli, Zanele
252 –257
Molusi, Omphile
2
,
4
,
11 –13
,
56 –62
,
183 –189
,
193
,
194
,
197
,
204
,
209
Mongiwekhaya
35
,
37
Mooi Street Moves
1
Mother to Mother
14
,
209 –210
,
213 –214
,
217
,
219
,
220
,
221
,
225
Mpe, Phaswane
165
Mtshali-Jones, Thembi
14
,
213
Mtwa, Percy
1
,
149
My English Name is Patience
81
National Arts Festival
3
,
63 –64
,
69
,
185
,
189
,
194
Ndebele, Njabulo S.
13 –14
,
23 –28
,
40
,
123
,
135 –136
,
212
,
218
,
234
Notcutt, Tara
338 –339
Nothing But the Truth
13
,
152
,
154 –156
Ntshona, Winston
1
,
149
,
165
,
190
Nuttall, Sarah
7 –8
,
14
,
209 –210
,
216 –217
,
226
,
238
O’Connell, Siona
273 –274
Oedipus at Colonus
37
,
189
Oedipus@Koö-nú
11
,
13
,
37
,
183 –184
,
189 –194
Okech, Awino
246
Önnest’bo
13
,
156
,
158
,
159
,
161
,
236
Perceval, Luk
16
,
313
,
315 –324
,
330
Petersen, Taliep
15 –16
,
283
,
293 –310
Phelan, Peggy
144
Plaatje, Sol
17
,
326 –327
,
330
Poétique de la relation [Poetics of Relation]
6
,
184
Poison
297
Previously Owned
35 –37
Rainbow Scars
37
Ramaphosa, Cyril
2
,
90
Rammala, Thabiso
62
Reach! [Solomon and Marion]
11
,
31
,
34
,
155
,
157
Rediscovery of the Ordinary
25
,
27
,
123
Reznek, Jennie
14
,
145
,
156
,
158
,
222 –225
,
236
Rich, Adrienne
258
Richard ii
316 –317
,
319
,
322
Richard iii
316 –317
,
319
,
322
Richard ii/Richaar Deuzieme
317
Risjaar Modderfokker den derde
317
Roman Tragedies
325
Romeo and Juliet
329 –331
Rosanvallon, Pierre
13
,
122 –124
,
136
Sapphyre
298
Sarafina
64
Schechner, Richard
144
Schlachten
313
,
315
,
320 –321
Schnierer, Peter Paul
10
,
209
Sekhabi, Aubrey
11
,
28
Seperekisi
62
SeZaR !
327
Shakespeare, William
3
,
16 –17
,
53
,
176
,
180
,
201
,
313 –340
Shakespeare in Love
17
,
315
,
328 –337
Shwele Bawo!
14
,
155
,
158
,
209 –210
,
219 –222
,
225
Sibikwa
145
Simon, Barney
1
Sizwe Bansi Is Dead
1
,
149
,
151
Slabolepszy, Paul
1
Some Mothers’ Sons
157
Sophiatown
1
,
64
Sophocles
189 –190
Space Theatre
64
St Aubyn, Edward
51
Strindberg, August
2 –3
,
28
tau
62
Taylor, Jane
159
Ten Oorlog
16
,
313
,
315 –332
,
335 –337
The Arts and Culture Task Group (actag)
64
The Dialogic Imagination
52
The Dream House
11
,
13
,
43
,
49
,
121
,
136 –138
The Fall
59
The Firebird
160
The Girl in the Yellow Dress
49n8
The Hill
43
,
47
The Hungry Earth
1
The Imagined Land
13
,
183 –184
,
194 –200
The Island
1
,
190
The Painted Rocks at Revolver Creek
12
,
77 –95
The Pump Room
13
,
164
,
167 –169
,
173 –176
,
179
The Taming of the Shrew
17
,
337 –339
The Trial
150
The Ugly Noo-Noo
149
,
150
“The Unforeseeable Diversity of the World”
6
The White Room
51
Theatre as Witness
1
Theatre for Africa
145
This Woman is not for Burning
275
Traité du tout-monde
7
,
184
Truth and Reconciliation Commission (trc)
1 –2
,
13
,
26
,
37
,
39
,
121 –124
,
135
,
153
,
155
,
158
,
159
,
189
,
210 –211
,
272
Tshepang
15
,
153
,
254
,
258 –264
Tutu, Desmond
1
,
26
,
37
,
39
,
183
,
310
Twelfth Night
329
Tyelele, Motshabi
14
,
155
,
219 –222
Ubersfeld, Anne
130
,
141
Ubu and the Truth Commission
13
,
153 –154
,
159
Uhambo: piece of a Dream
230
,
244
uVenas noAdonisi
327
van Bruggen, Jochem
97n1
van der Waal, C.S.
9
van Graan, Mike
2
,
11
,
12
,
13
,
28
,
30
,
34
,
37
,
40
,
152
,
156 –157
,
183
,
184
,
185
,
200 –204
,
335
van Hove, Ivo
325
Verleiding
12
,
97 –119
Vernant, Jean-Pierre
138
Waiting for Godot
190
Walder, Dennis
10
,
81 –82
We Shall Sing for the Fatherland 151
West Side Story 333
335
What Remains 276
287
What the Water Gave Me
14
,
209 –210
,
214 –218
,
219
,
221
,
225
,
229 –248
When Swallows Cry
11
,
13
,
28
,
30
,
183 –184
,
200 –204
White Paper on Arts, Culture, and Heritage
64 –66
Wicomb, Zoe
166
,
231
Womb of Fire
160
Woordfees
64
,
99
,
104
,
118
Woza Albert!
1
,
149
,
150
,
151
Zarrilli, Phillip
144