Ilustración de portada: Tarjeta postal âEl éxodo de la población civil en Le Perthusâ. Album Souvenir de Lâexode Espagnole dans les Pyrénées Orientales. Studio Chauvin, Perpignan. Fundación Pablo Iglesias (Madrid, España).
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Jato, MoÌnica, author.
Title: El eÌxodo espanÌol de 1939 : una topologiÌa cultural del exilio / by MoÌnica Jato.
Description: Boston ; Leiden : Brill | Rodopi, 2020. | Series: Foro hispanico, 0925-8620 ; volumen 61 | Includes bibliographical references and index. | Summary: "El eÌxodo espanÌol de 1939: una topologiÌa cultural del exilio explores the cultural strategies employed by Spanish Republican refugees in adapting to radical changes in their environment and transforming the new spaces into habitable places. Thus the monograph highlights the centrality of the concept of place in the reconstruction of the lost home by analysing the various stages of the relocation of culture in exile: from French internment camps, on board ships, and finally to residence in Mexico. Adopting an interdisciplinary approach, Jato contends that the experience of space in exile is relational, and that the staging posts described in each chapter have no meaning unless they are interconnected as integral parts of a cultural topology. En El eÌxodo espanÌol de 1939: una topologiÌa cultural del exilio MoÌnica Jato da cuenta de las variadas estrategias culturales empleadas por los refugiados republicanos espanÌoles para adaptarse a las condiciones de sus nuevos entornos con el fin de transformarlos en lugares habitables. El libro indaga asiÌ la centralidad del concepto de lugar en la reconstruccioÌn del hogar perdido y lo hace a traveÌs de sus diferentes etapas: en los campos de internamiento franceses, en los barcos rumbo a AmeÌrica y durante el asentamiento en tierras mexicanas. La experiencia del exilio es abordada aquiÌ desde una perspectiva interdisciplinaria que pone de manifiesto el aspecto relacional de estas pausas espaciales cuya interconexioÌn define esta particular topologiÌa cultural"-- Provided by publisher.
Identifiers: LCCN 2019032215 (print) | LCCN 2019032216 (ebook) | ISBN 9789004413276 (hardback) | ISBN 9789004413283 (ebook)
Subjects: LCSH: Political refugees--Spain--History--20th century. | Exiles--Spain--History--20th century. | Spaniards--Mexico--Social life and customs--20th century. | Spain--History--Civil War, 1936â1939.
Classification: LCC DP269.8.R3 J38 2019 (print) | LCC DP269.8.R3 (ebook) | DDC 325/.2109460972--dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2019032215
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2019032216
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: âBrillâ. See and download: brill.com/brill-typeface.
ISSN 0925-8620
ISBN 978-90-04-41327-6 (hardback)
ISBN 978-90-04-41328-3 (e-book)
Copyright 2020 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh and Wilhelm Fink Verlag.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change.
Brill has made all reasonable efforts to trace all rights holders to any copyrighted material used in this work. In cases where these efforts have not been successful the publisher welcomes communications from copyright holders, so that the appropriate acknowledgements can be made in future editions, and to settle other permission matters.
This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner.