Index of the Latin Translations

Gerrit Bos

Jump to Content

Index of the Latin Translations

In: Maimonides On Coitus

Author:

Gerrit Bos

Gerrit Bos
Search for other papers by Gerrit Bos in
Current site
Google Scholar
PubMed

Editor:

Gerrit Bos

Gerrit Bos
Search for other papers by Gerrit Bos in
Current site
Google Scholar
PubMed

Translators:

Charles Burnett

Charles Burnett
Search for other papers by Charles Burnett in
Current site
Google Scholar
PubMed

W.F. Ryan

W.F. Ryan
Search for other papers by W.F. Ryan in
Current site
Google Scholar
PubMed

, and

Moshe Taube

Moshe Taube
Search for other papers by Moshe Taube in
Current site
Google Scholar
PubMed

Access via:

Dar Hadith al Hassania

Index of the Latin Translations

The numbers refer to the items in the Glossary. A superscript ‘1’ indicates that the word only appears in this sense in Latin 1; a superscript ‘2’ indicates that the word only appears in this sense in Latin 2. Active and passive verbs and participles, and singular and plural nouns, are listed separately.

ablui 283

ablutio¹ 284

accessus 402

accipere 406

accipi¹ 193

acetosus 103

addere

addere ad¹ 274

addere ad erectionem² 391

additio¹ 168

adinvenire¹ 267

administrari² 143, 191, 237

admixtus² 304

agitari¹ 227

alrutba² 150

alsahag² 168a

alzelem

grana alzelem² 78

ambra 272

amigdale 363

amigdale mundate 333

fructus amigdalarum¹ 334

medule amigdalarum² 334

anima 396

anima vitalis 397

animalis: see operatio

anisum 18

appetitus

appetitus et desiderium² 319

appetitus venereus² 202

apponi¹ 304

aqua² 367

aqua ferrea¹ 375

aqua ferri 375

aqua mellis 376

arotuba¹ 150

assari 204, 336

assatus 205, 337

atriplex 324

attrahendum 59

augmentum² 168

aureus 56

avellane² 43

balh² 345

balneum 100

balsamum

grana balsami 77

been¹ album et rubeum 44

behen² album et rubeum 44

bibere¹ 191

boni saporis 355

brodium¹ 367

brodium² 367, 368

bullire 285

butirum 187

calefacere 172, 174

calefieri 171

caliditas 84, 175

calidus 85, 173

capones¹ 141

caprini² 141

carnes 353

carnes ovine 354

carote¹ 65

carote silvestres¹ 66

carui 342

catas¹ 324

cepe 31, 34

cepe albe 32, 33

cerebella¹ 132

cerebra 132

chelchel/chilkel

grana chelchel¹ 82

grana chilkel² 82

choitus² 72

see also coytus

cibaria 240

cibarium coctum¹ 239

cibarium compositum¹ 279

cibaria facta ad coytum² 280

cibaria que fiunt ad coytum¹ 280

fit bonum cibarium¹ 241

cibus 276

cibus¹ 277

cibus² 278

cibus compositus² 279

cicera 102

cifum¹ 309

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/display/book/9789004380080/back-6.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

Maimonides On Coitus

A New Parallel Arabic-English Edition and Translation

Series: The Medical Works of Moses Maimonides, Volume: 11

E-Book ISBN:: 9789004380080

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 06 Nov 2018

Subjects

Front Matter

Back Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	0	0	0
Full Text Views	97	28	4
PDF Views & Downloads	0	0	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

Index of the Latin Translations

Index of the Latin Translations

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Maimonides On Coitus

A New Parallel Arabic-English Edition and Translation

Table of Contents

Metrics

Metrics