Bien que toutes les démarches aient été menées pour identifier lâensemble des détenteurs des droits dâauteur, les titulaires des droits non mentionnés sont priés de faire valoir leurs réclamations afin que la cession puisse être effectuée conformément à la pratique habituelle.
1 «â
Le baisemain de Babur à ShÄh EsmÄÊ¿ilâ
», Ê¿Ali Qoli JebÄdÄr, 1069/1658-59, 17.5 à 27.2 cm, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington, D.C. : Art and History Collection,
2 «â Deux vieux hommes discutant à côté dâune cabaneâ », non signé, attribué à ʿAli Qoli JebÄdÄr, Album Davis, Metropolitan Museum of Art, Theodore M. Davis Collection, Bequest of Theodore M. Davis, 1915, 30.95.174.3, New York. © http://www.metmuseum.org 22
3 «â Une assemblée nocturneâ », Ê¿Ali Qoli gholÄm zÄdeh-yé ShÄh Ê¿AbbÄs-é thÄni (Ê¿Ali Qoli fils dâun serviteur de ShÄh Ê¿AbbÄs II), attribué à ʿAli Qoli JebÄdÄr, non daté probablement 1664, 17.8 à 22 cm, gouache, encre et or sur papier, Académie des Sciences de Russie, Institut de manuscrits orientaux, album E-14, fol 64r, Saint- Pétersbourg. © The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences 24
4 «â
Paysage européenâ
», ʿAli Qoli ebn-é Mohammad, 1059/1649, gouache, 9 à 12 cm, Inventory Number :
5 «â ShÄh SoleimÄn et ses courtisansâ », Ê¿Ali Qoli JebÄdÄr gholÄm zÄdeh-yé qadim (fils dâun ancien serviteur), non daté probablement 1666-68, 28.2 à 42.1 cm, gouache, or et argent sur papier, Académie des Sciences de Russie, Institut de manuscrits orientaux, album E-14, fol. 98r, Saint-Pétersbourg. © The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences 75
6 «â La chasse royaleâ », non signé, attribué à ʿAli Qoli JebaÌdaÌr, non daté probablement 1666-70, 30 à 45.8 cm, gouache, encre, argent et or sur papier, Académie des Sciences de Russie, Institut de manuscrits orientaux, album E-14, fol. 100r, Saint-Pétersbourg. © The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences 79
7 «â La présentation des chevaux au roi en présence de lâamir-é Äkhor bÄshiâ », non signé, attribué à ʿAli Qoli JebÄdÄr, non daté probablement 1666-70, 26.1 à 42.5, gouache sur papier, Académie des Sciences de Russie, Institut de manuscrits orientaux, album E-14, fol. 96r, Saint-Pétersbourg. © The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences 83
8 «â Le ShÄh, le mehtar et un jeune hommeâ », Ê¿Ali Qoli gholaÌm zaÌdeh-yé qadim (fils dâun ancien serviteur), non daté probablement 1667-68, 28.6 à 22.9 cm, gouache, encre et or sur papier, Académie des Sciences de Russie, Institut de manuscrits orientaux, album E-14, fol 99r, Saint-Pétersbourg. © The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences 87
9 «â
Une femme se tenant à côté dâune fontaineâ
», Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr, non daté probablement 1673, 32 à 20.5 cm, gouache, or et encre sur papier, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington, D.C.: Art and History Collection,
10 «â Deux dames et un page en tenue européenneâ », Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr, be taÌrikh-é shahr-é safar khatm belkheir va al-zafar dar daÌr al-saltaneh Qazvinmarqum shod, raqam-é kamtarin-é gholaÌmaÌn Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr, saneh 1085 (A été achevé dans le mois victorieux de safar dans la ville royale de Qazvin, par la main du plus humble des serviteurs, Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr, en 1085), 1085/1673, 24.1 à 26.4 cm, gouache et encre sur papier, Académie des Sciences de Russie, Institut de manuscrits orientaux, album E-14, fol. 93r, Saint-Pétersbourg. © The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences 97
10-1 «â
Lady Elizabeth Thimbelby et Dorothy, Viscountess Andoverâ
», Anthony Van Dyck, 1.321 à 1.49 m, huile sur toile, National Gallery,
11 «â Ãté, de la série de quatre saisonsâ », non signé, attribué à ʿAli Qoli JebÄdÄr, Album Davis, Metropolitan Museum of Art, Theodore M. Davis Collection, Bequest of Theodore M. Davis, 1915, 30.95.174.24. © http://www.metmuseum.org 100
12 «â Une dame debout, tenant un verre de vinâ », Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr, Be taÌrikh-é shahr-é rajab al-morajjab 1085 dar daÌr al-saltaneh Qazvinsurat-é etmaÌm yaÌft, raqam-é Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr (A été achevé au mois de rajab de lâan 1085 dans la ville royale de Qazvin par la main de Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr), 1085/1673, 14 à 9 cm, gouache sur papier, Collection de Hossein AfshaÌr, Londres 101
13 «â Madeleine pénitenteâ », détail de fig. 10 113
14 «â Madeleine pénitenteâ », attribué à JebÄdÄr, John Rylands Library, Ryl Indian Drawings 6, Manchester. ©The University of Manchester 114
15 «â Suzanne et les Vieillardsâ », Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr, raqam-é gholaÌm zaÌdeh-yé qadimi Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr (travail du fils dâun ancien serviteur, Ê¿Ali Qoli JebaÌdaÌr), non daté probablement 1673, gouache sur papier, album indo-persan vendu à lâhôtel Drouot le 23 juin 1982, salle 7, étude L. G. B. T., expertes : J. Soustiel, M. -C. David, lot H, n° 7, collection privée 121
16 «â
Vénus et lâAmour endormisâ
», Mohammad BÄqer, Chester Beatty Library,
17 «â Vénus et Cupidonâ », Mohammad ZamaÌn, 1087/1676-77, gouache, encre et or sur papier, 17.9 à 24 cm, Académie des sciences de Russie, Institut de manuscrits orientaux, album E-14, fol. 86r, Saint-Pétersbourg. © The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences 125
18 «â Une femme et un homme en habits européens en train de boire du vinâ », TÄlÄr sud du palais de Chehel sotun, Ispahan. © Negar Habibi 127
19 «â Une scène de festinâ », (détail) Paroi est du taÌlaÌr nord de la maison de SukiaÌs. © Negar Habibi 128
20 «â Shirin au bainâ », (détail) Salle sud-est du palais de Chehel sotun, Ispahan. © Negar Habibi 133
21 «â Shirin au bainâ », Paroi extérieur nord du palais de Chehel sotun, Ispahan. © Negar Habibi 135
22 «â MirzaÌ JalaÌlaÌ avec un faucon au poingâ », gholaÌm zaÌdeh-yé qadim Ê¿Ali Qoli (fils dâun ancien serviteur, Ê¿Ali Qoli), attribué à ʿAli Qoli JebaÌdaÌr, non daté probablement 1660-66, 16 à 9.1 cm, gouache sur papier, Académie des Sciences de Russie, Institut de manuscrits orientaux, album D-181, fol. 1a, Saint-Pétersbourg. © The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences 139
23 «â Portrait de lâambassadeur russe, Prince Andrey Priklonskiyâ » Ê¿Ali Qoli JebÄdÄr, Album Davis, Metropolitan Museum of Art, Theodore M. Davis Collection, Bequest of Theodore M. Davis, 1915, 30.95.174.5, New York. © http://www.metmuseum.org 141
24 «â Les enfants de Charles 1er le roi dâAngleterreâ », GholaÌm zaÌdeh-yé ShaÌh Ê¿AbbÄs-é thÄni (fils dâun serviteur de ShaÌh Ê¿AbbaÌs ii) attribué à ʿAli Qoli JebaÌdaÌr, non daté probablement 1660-66, album indo-persan vendu à lâhôtel Drouot le 23 juin 1982, salle 7, étude L. G. B. T., expertes : J. Soustiel, M. -C. David, lot H, n° 35, collection privée 142
25 «â ShÄh Ê¿AbbÄs iiâ », non signé, attribué à ʿAli Qoli JebÄdÄr, aquarelle et or sur papier, 24.8 à 16.5 cm. Brooklyn Museum, Gift of Mr. and Mrs. Charles K. Wilkinson, 73.167.1 © Brooklyn Museum 144
26 «â
Portrait de jeune seigneur, portrait de Louis xiv enfant (?)â
», Ê¿Ali Qoli Jobbeh daÌr, non daté probablement 1660-70, 12.2 à 7.1 cm, gouache et or sur papier, Musée national des arts asiatiques-Guimet,