Translation Event: The Translatorâs Preliminary Norms

Eric J. Tully

Jump to Content

Translation Event: The Translatorâs Preliminary Norms

in The Translation and Translator of the Peshitta of Hosea

Autor:in:

Eric J. Tully

Eric J. Tully
Search for other papers by Eric J. Tully in
Current site
Google Scholar
PubMed

Art:: Kapitel

Seiten:: 282â326

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004288317_006

Ãber Institut einloggen

Sofortzugang erwerben (PDF-Download und unbegrenzter Online-Zugang):

42,00Â â¬35,00Â â¬Â excl. VAT

Add to Cart

Token einlÃ¶sen

Abstract

The âTranslation Eventâ is the next phase. Here the individual Operational Norms gathered in the previous phase provide a foundation for making statements about the circumstances of the translation called, âPreliminary Normsâ. This phase entails an investigation of translating policy, including the choice of source text(s), as well as a consideration of the directness of translation. The Hebrew source text behind P-Hosea was very similar to proto-MT, with minor differences mostly limited to graphic errors.

Zitierungsangaben

Save
Cite
Inhalt per Mail versenden

Link teilen

Sie kÃ¶nnen einen Link zu dieser Seite per E-Mail senden:
Inhalt per Mail versenden
oder den Link direkt kopieren:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/9789004288317/B9789004288317_006.xml
Der Link wurde nicht kopiert. Ihr aktueller Browser unterstÃ¼tzt das Kopieren Ã¼ber diese SchaltflÃ¤che mÃ¶glicherweise nicht.

Link wurde kopiert

Reduzieren
Erweitern
Nach oben

The Translation and Translator of the Peshitta of Hosea

Reihe:Â Monographs of the Peshitta Institute, Band: 21

ISBN:: 9789004288317

Verleger:: Brill

Print-Publikationsdatum:: 01 Jan 2015

Fachgebiete
- Bibelauslegung
  - HebrÃ¤ische Bibel
  - Ãstliches Christentum
- Sprache und Linguistik
  - Angewandte Linguistik

Kennzahlen

	Insgesamt	Letzte 365 Tage	In den letzten 30 Tagen
Aufrufe von Kurzbeschreibungen	568	115	10
Gesamttextansichten	106	1	0
PDF-Downloads	16	0	0

Afrikanistik	Internationale Beziehungen	Nahost- und Islamwissenschaften
Altorientalistik und Ägyptologie	Internationales Recht	Pädagogik
Amerikanistik	Judaistik	Philosophie
Asienwissenschaften	Klassische Altertumswissenschaft	Religionswissenschaft
Bibelauslegung	Kunstgeschichte	Slawistik und Eurasienkunde
Biologie	Literatur- und Kulturwissenschaften	Sozialwissenschaften
Biowissenschaften	Medienwissenschaft	Sprachen und Linguistik
Buchgeschichte und Kartographie	Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht	Theologie und Christentum
Geschichte	Musikwissenschaft

Fachgebiete

Autor:innen

Open Access

Produkt-Informationen

Ãber uns

Kontakt

Translation Event: The Translatorâs Preliminary Norms

Abstract

Zitierungsangaben

Link teilen

The Translation and Translator of the Peshitta of Hosea

Inhaltsverzeichnis

Kennzahlen

Kennzahlen

Translation Event: The Translatorâs Preliminary Norms