Index
Subject Index
Abraham
XVIII, 19, 30, 77, 114–120, 127–129, 143, 146, 172, 257, 328
Birth of the Messiah
44
Capernaum
XVI, 51–61, 141
Children of God
114–115, 117, 119–120, 127–128
Christianismos
270, 272–273, 275–279, 282
Christianity
XII, XIV, XVII–XIX, XXI–XXIII, 12–14, 17–18, 38, 40, 44, 46, 52–53, 55, 61, 68–69, 88, 112–113, 129, 152–153, 176–177, 183, 186, 219–220, 242–243, 247, 250–251, 253–254, 259–261, 263, 267, 271–273, 275–276, 278–282, 288–289, 292, 300–301, 305–308, 310, 314, 318–319, 328–329, 334, 336–338, 341–348
Christology
XVIII, XXIII, 151–153, 167, 175, 187–188, 190, 195, 243, 262–263, 267, 275, 281, 288, 326, 329–331, 335–338, 342, 347
Competitors
187–193, 197–198
Covenant
XVII–XVIII, xx, 19, 23–25, 27, 69–70, 80, 104, 114, 119, 126, 128, 141, 146, 149, 195–196, 209, 211–214, 307, 314
Cultural Translation
89–90
Dictionaries
309–310, 314, 320
Didache
XX, 219–223, 225–235, 307
Early Judaism
XII, XVII, 13, 68–70, 76–77, 79–81, 129, 140–141, 146, 149, 171–172
Egeria
XVI, 53, 55–57, 59–61
Eighteen Benedictions
234
Ekklesia
208
Ezra
XV, 5–7, 9–10, 12–14
Faith
XVIII, xx, 4, 19, 68, 72, 91, 113, 116–117, 119–120, 125, 128–130, 141, 144, 154, 168, 246–247, 249, 251, 253–255, 261, 267, 274–277, 279, 287, 291, 300, 306–307, 326–327, 329, 331–332, 335–336, 347
Fasting
XX, 24, 219, 221, 225–227, 229–232, 235, 246, 281–282, 296
Galilee
28, 30, 52–53, 55, 59–60, 72, 150, 170, 185, 337
Gentiles
XIV, XV, 18–25, 27–30, 32–33, 53, 59, 74, 79–80, 106, 112–113, 116, 119, 121, 124–125, 128–129, 141, 144, 166–167, 172–173, 176, 209, 220–225, 261, 318
Gospel of John
184–186, 190, 311–312, 314, 319, 330
Homoousia
328–329, 335, 337
Identity
XV, XVII, XIX–XX, 4–5, 12–14, 18, 20–25, 28–29, 32–33, 75, 77, 79–80, 105, 112–113, 121, 139–141, 144, 150, 153–154, 167–168, 170, 177, 188, 190, 194–199, 210, 214, 252, 256, 267, 288–289, 301, 305–308, 311, 318–320, 337, 341, 343–344, 347–348
Identity Formation
XXI, 13
Ignatius
XXI, XXII, 241–267, 269–280, 282
Imitation of Jesus
173–174, 176–177
Inner-Jewish Conflict
188–189
Israel
XV, XVII–XVIII, xx, 3–6, 8–14, 18–30, 32–33, 42, 44–45, 54, 57, 71, 73–75, 78, 80, 92, 94, 97, 99, 103–106, 114–115, 126–129, 140–144, 146, 153–154, 164–171, 173, 175, 188–192, 194–196, 198, 204–214, 228–229, 247, 291–292, 305–306, 312–313, 320, 327, 330–331, 343
Jesus-oriented Jews
XV, 18, 20–21, 25, 27–30, 32–33
Jewish Christianity
154, 276
Jewish Roots of Christology
328–329, 336–337
Judaism
XII, XIV–XV, XVII–XX, XXII–XXIII, 3–5, 12–14, 17–18, 20–23, 25, 28, 31–33, 38–40, 43, 46, 52, 68–71, 73–74, 77, 80, 87–89, 92, 111–113, 115, 120–122, 124–130, 140, 148, 152–154, 163–164, 166–169, 171, 173, 175–177, 183, 185–188, 194, 197–199, 203, 223, 226–229, 235, 242–244, 246–254, 258–262, 267, 271–273, 276–280, 282, 287–289, 298, 301, 305, 310, 326, 328–329, 336–337, 341–348
Judaismos
270–279, 282
Judgement
118, 142, 152, 154
Law
XVII–XVIII, 10, 24, 29–30, 71–72, 75–76, 78, 80–81, 91–96, 112–126, 128–130, 147–148, 171–173, 196, 207, 209, 224–225, 227, 247, 259, 271, 276, 278–280, 290–291, 293–300, 307, 315–318, 320, 326, 328
Leviticus
XXII, 93, 289–292, 294, 296–298, 300
Magnesians
244–246, 250–251, 258, 261, 265
Marcion
XXII, 242, 275, 278–282
Matthean Ethics
XIX, 164, 173–177
Minim
XVI, 27–28, 43, 51–53, 55, 57–61
Nehemiah
XV, 7–9, 11–14
New Testament
XI–XII, XVI, XX, XXII, 28, 38, 43–44, 51, 67–68, 192, 203, 207, 211, 214, 226, 230, 252, 270, 280, 294, 305–310, 313, 316, 320, 331, 335–336, 345–346
Nicaea
XXII, 326–329, 331–338
Opponents
XIX, 61, 114, 120, 123, 147, 168–169, 187, 189, 214, 228, 242, 245, 256–257, 261–266, 274–275, 327
Origen
XXII, 24, 29, 40–41, 288–301, 313, 333
Parting of the Ways
XI–XV, XX, 12–14, 37–38, 67–68, 81, 87–88, 105, 111–113, 130, 139, 152–154, 169–170, 183, 186, 197, 199, 203–205, 219, 224, 242, 270, 287, 306, 308, 311–312, 319–320, 325–329
Paul
XIV–XV, XVII–XVIII, 68–69, 72, 74–77, 79–81, 88–97, 100, 102–106, 111–120, 122–130, 152–153, 164, 196, 206–207, 209, 211, 213–214, 242, 247, 252, 277, 279, 290, 294–297, 306–308, 316–320, 328, 337, 342
Pauline Theology
271
Pharisees
XVII, XX, 25, 27, 31, 70–71, 74, 76–78, 80–81, 94, 147, 166, 168–169, 171, 173–174, 207–208, 224, 227–230, 232, 235, 318, 320
Piacenza Pilgrim
55, 59–60
Polemics
XVIII, 45–46, 144–145, 153, 227, 294, 306
Prayer
XX, 8, 79, 98, 100, 219, 221, 227, 230, 233–235, 243, 255, 292
Q
XVIII, 139–154, 226
Qumran
12, 40, 45, 71, 73, 77, 152, 206, 213, 223, 232–233
Rabbinic Judaism
XII, XV, 18, 25, 28–29, 40, 42, 61, 227–228, 335
Religious Practice
72, 246, 248, 250, 273–274, 277, 280, 288–290, 306, 314, 317, 326
Rituals
XVII, 91, 93–94, 96–97, 99–100, 103–105, 198
Sabbath
XVIII, 4, 8, 22, 24–25, 33, 43, 45, 57, 75, 112, 147–148, 153, 169, 185, 193, 198, 226, 230, 232, 246, 248–250, 253, 259, 261, 265, 270–271, 277, 280–282, 299, 326
Self-designations
203–205, 207, 214, 272
Synagogue
XVI, XIX, 3, 22–25, 38, 42, 51–53, 55–56, 58–59, 61, 74, 79, 99, 151, 165–166, 169–170, 183–188, 192–194, 198–199, 227, 246, 260–261, 289, 298–299, 312, 314, 327–328
Systematic Theology
XXIII, 342, 345–346, 348
Talmud
XVI, 13, 27, 38–39, 44, 46–47, 230
Tertullian
XXII, 19, 229, 278–279, 281–282
Torah
XIV–XV, XVII–XIX, 3, 6, 10, 13, 18–21, 23–27, 33, 43, 45, 68–70, 72, 75–76, 79–81, 89, 91–96, 99, 104, 106, 120, 141, 143, 146, 148–150, 164, 166, 170–177, 196–197, 223–225, 230–232, 276, 281, 343
Tosefta
27, 29, 31, 230
Translational Choice
XXII, 307–308, 312–313, 319–320
Vulgate
307–311, 313–314, 316–317, 320
Way
XII–XIII, XVII, XX, 4, 21, 23, 55, 68, 75–77, 79, 87–88, 91–93, 96–99, 103–106, 119, 122, 129, 139, 145, 164, 169–170, 172, 174–176, 188, 193–194, 197, 206–207, 209–214, 220–224, 228, 235, 242, 264, 272, 297, 300–301, 306–307, 311, 316, 318–319, 328, 330
Works of Law
XVII, 72–73, 76, 87, 93, 112, 116, 119, 306, 320
Yehud
6, 8–9, 12
Index of Primary Sources
Old Testament
Genesis
1,2‒17
165
2,4
165
5,1
165
6,12
192
12,3
116
12,18 LXX
312
13,15
116
15,6 LXX
116
18,18
116
18,23.25 LXX
103
22,17‒18
116
22,17‒18 LXX
117
49,10‒11
40
Exodus
2,1
38
2,2
39
12,24 LXX
92
12,43
93
15,26 LXX
92
16,30 LXX
280
19,5 LXX
92
23,20
150
23,24 LXX
95
30,19
71
31,16‒17
25
32,6
115
34,6‒7
195
40,31
71
Leviticus
1,2‒9
297
6,1‒5
293
6,2
293–294
6,14‒18
295
6,18
295
11
299
11,3
299
11,44‒45
115
14,57
94
17‒18
19
19
172
19,2
210
19,3.19.37 LXX
92
19,17‒18
174
19,18
196–197
20,24
115
20,24‒26
115
20,25
115
20,26
115
23,32 LXX
280
26,12
115
26,34–35 LXX
280
Numbers
1‒4
12
3,7
95
4,3
95
4,16
95
4,23.33.39.47
95
7,5
95
8,6‒7
71
8,11.15.19.26
95
24,17
40
26
12
27,8
45
Deuteronomy
5,1.10 LXX
92
6,4
331
6,5
197
6,7
234
6,13a
150
6,16
150
7,6
209
7,6‒11
114
7,9
195
8,3
150
10,20a
150
14,1
115
14,1‒2.21
114
14,2
209
21,22
45
24,1‒3
149
32,4
195
32,5‒6.18‒19
115
32,43
115
33,4
23, 26
Joshua
13‒19
170
Judges
20,1
170
1 Samuel
3,20
170
12,7
195
2 Samuel
7,12‒16
190
1 Kings
7,34 LXX
243
8,27
211
18,36
95
2 Kings
1,6
7
1 Chronicles
9,19
95
9,31
95
23,24.28
96
2 Chronicles
4,6
96
4,19
243
23,18
96
29,34‒35
96
35,2
96
36,21 LXX
280
Ezra
1‒3
11
1‒6
9
2
11–12
2,1‒2
11–12
2,2b‒35
11
2,36‒58
11
2,59‒60
12
2,70
11–13
3,5
9
3,11
9
4,1‒3
9
4,3
9
4,6‒6,15
7
5,1
9
6,16‒17
9
7,6
10
7,6‒7
9
7,7
10, 13
7,10.11
10
7‒10
9
8,35
9
Nehemiah
1,2
7
1,2−3
7
1,3
7
1,5‒11
8
1,6
7
1‒7
7
2,10
7–8
2,16
7
4,6
7
5,8
7
7
11–12
7,7
11
8,1
9–10
8,13‒18
10
8,14
10
8,17
10
8‒10
9
10,33‒34
96
11,3
13
11‒13
7
13,15‒18
8
13,16
8
13,18
8
13,18.26
7
Tobit
1,10‒10
74
12,8
230
Judith
8,6
230
12,1‒4.15‒19
74
Esther
8,17
280
2 Maccabees
2,21
4, 278
6,1‒9
68
6,6 LXX
280
8,1
4, 278
9,17
68
10,3
243
14,38
278
Psalms
1,2
299
1,4‒6 LXX
103
2,6‒7
190
2,7
333
10,5 LXX
103
40,11
195
44,23
22
55,18
233
57,11 LXX
103
65,3
192
71,15
195
89,2
103
89,3
104
91,11‒12
150
93,14 LXX
115
98,2‒3
195
110,4
297
118
151
118,26a (LXX 117,26a)
151
125,5
126
128,6
126
145,21
192
Proverbs
1,4
315
1,14
316
3,34
274
4,5
196
6,27‒29
24
8,22
330, 333
8,22 LXX
330
8,22‒25
333
12,10 LXX
103
18,17
274
28,4 LXX
120
Song of Songs
1,3
22
5,9
21
5,10‒16
22
6,1
22
6,3
22
Wisdom
5,15‒16
122
7,25.27
211
12,3‒4
96
Sirach
1,26
196
29,1
196
31,10
316
35,2
196
37,12
196
Isaiah
1,7‒8
151
1,13
281
1,13‒14
271
2
143
5,23 LXX
103
6,10
312, 319
26,19
150
28,11‒12
115
29,18‒19
150
35,5‒6
150
40,3
206
40,5
192
40,6‒7
192
40,12
210
42,1‒4 LXX
169
42,7.18
150
43,6
115
43,21
104
45,5
331
45,8
195
45,11
115
45,23
272
46,13
195
49,26
192
51,5
195
56,1
195
56,7 LXX
79
59,16‒18
195
61,1
150
63,7
103
63,8
115
65,2
115
66,1‒2
79
66,18
272
Jeremiah
3,18
6
17,25
6
31
212
31,11
212
34,9
6
36,3
6
38,19
6
40,11f.
6
42,5
195
43,3
6
43,9
6
44,1
6
Daniel
2,11
192
3,8.12
7
6,11.14
233
Hosea
2,1
115
2,25
115, 210
6,6
XIX, 171, 177
Amos
5,25‒27
78
Jonah
4,5‒9
307
Micah
4
143
6,5
195
6,16
96
7,18‒20
195
Habakkuk
1,13 LXX
103
Zechariah
2,17
192
8,23
7
Maleachi
1,7
243
2,14‒16
149
3,1
150
Early Jewish Apocrypha and Pseudepigrapha
1 Enoch
1,9
96
53,7
195
99,9
96
2 Baruch
28
32,1
122
3 Ezra
1,55
280
9,39−40.49
13
4 Ezra
7,28
192
7,29
192
7,30‒38
192
8,36
195
Letter of Aristeas (Let. Aris.)
16
121
128
75
128‒171
121
131
121
142
121
143‒150
75
144‒149
121
163‒166
121
168‒169
121
Psalms of Solomon (Pss. Sol.)
3,8
230
17
165
17,26
143
17,29
143
18
165
Sib. Or.
3.689‒709
122
Dead Sea Scrolls
1QH
VI 15‒16
195
1QS
V.21‒VI.7
73
XI 2‒3, 12‒15
195
4Q161
Frags. 8‒10 11‒25
165
4Q174
Frags. 1i+21+2 10‒13
165
III 10‒13
190
4Q19
57,17‒19
149
4Q252
V,3‒5
165
4Q258
Frg. 1 Kol. II.1‒7
73
4Q266
4,20‒21
149
4Q319
4 10‒11
232
4Q320
1 i 1‒3
232
4Q398 Fr. 14
II, 3
72
4QFlor
128
4QMMT
C13−17 [C ii 12−15]
73
C31‒32
127
4QpHab
3‒4 I,7
45–46
CD XX 19‒21
195
Philon of Alexandria
Against Flaccus (Flacc.)
46
97
On Dreams (Somn.)
1.215
79
On Drunkenness (Ebr.)
18
96
On Planting (Plant.)
107
96
On the Cerubim (Cher.)
94
96
On the Contemplative Life (Contempl.)
80‒84
99
On the Creation of the World (Opif.)
143
92
On the Embassy to Gaius (Legat.)
155
74
On the Migration of Abraham (Migr.)
67
96
89
75
89‒93
75
92
75
93
75
On the Special Laws (Spec.)
1.53
102
1.60‒63
98
1.66‒67
79
1.68
98
1.96
96
1.272
99
1.277
99
2.63
76
On the Virtues (Virt.)
186
120
211‒222
172
Flavius Josephus
Against Apion (C. Ap.)
2.145‒147
92, 94
2.247‒249
102
190‒218
172
Jewish Antiquities (Ant.)
3.224‒286
91
3.286
91
4.196
91
8.111
97
8.120
196
11.341
205
12.241
97
13.171
207
13.297
76
18.15
94
19.331
78
19.343‒350
78
20.17‒48
96
20.34‒36
76
20.38‒43
68
20.200
78
Jewish War (B.J.)
2.129‒133
71
2.150
73
2.162
94
2.454.463
280
7.218
199
Non-Jewish and Non-Christian Authors from Antiquity
Cassius Dio
65.7.2
199
Cicero
De legibus (Leg.)
2.6‒7
101
Plato
Laws (Leg.)
10.910b
100
808e
118
Lysis (Lys.)
208e‒209a
118
Plinius
Natural History (Nat.)
28.11
100
Plutarch
Cicero (Cic.)
7.6
280
Suetonius
Domitianus (Dom.)
12.2
199
Valerius Maximus (Val. Max.)
1.1.8
100
New Testament (including the Sayings Source)
Saying Source (Q)
3,7‒9.17
144
3,8
146
4,1‒13
150
4,1‒13.16
150
4,8
141
4,9
150
6,20‒49
146
6,33‒34
152
6,37
142
6,46‒49
147, 149
6,47‒49
149, 151
7,9
141
7,22
150
7,27
150
7,31‒35
144
9,59‒60
149, 152
10,7‒8
147
10,13‒14
142
10,21
XVIII, 144
10,22
151
10,22.23b‒24
151
11,16.29‒32
144
11,19
142
11,20
152
11,31‒32
142
11,39‒42
148
11,39b.41
147
11,42
147
11,43
151
11,44
147
11,49‒51
144
11,51
150
12,8‒9
151
12,11
151
12,30
152
12,39‒40.42‒46
145
13,24‒14,23
143
13,24‒27
143, 146
13,26
147
13,27
146
13,29.28
143
13,34‒35
143, 150
13,34a
150
13,34b
150
13,35
150
13,35a
151
13,35b
151
14,16‒21.23
XVIII, 143
14,21.23
143
16,13
141
16,16
146, 149
16,16‒17
146
16,17
146, 148
16,18
146, 149
17,23‒37
145
22,28.30
XVIII, 142–143
22,30
142
Matthew
1,1
165
1,18‒24
39
1,18‒25
XVI, 38
1,23
164
2
44
2,6
166
2,15.18.23
164
2,20‒21
170
3,8‒9
120
4,2
330
4,15‒16
165
4,17‒11,1
170, 174
4,23
166, 170, 175
4,23‒9,35
175
4,25
170
5
171
5,13
173
5,14
173
5,17
45–46
5,17‒19
171, 173
5,17‒20
224
5,18
171
5,19
171
5,20
172
5,20‒48
227
5,21‒48
171–172
6
230
6,2.5.16
226
6,5
227
6,16
226
7,5
226
7,13f.
299
8,17
165
9,13
XIX, 171, 177
9,27‒31
165
9,33
175
9,35
166
10
167
10,17
166
11,2‒16,20
174
11,18
230
11,28‒30
175
12,1‒14
169, 174
12,7
171
12,9
166
12,11
147
12,15
169
12,18‒21
165, 169
12,22‒24
165
13,35
165
13,54
166
14,33
174
15,1‒20
169, 174
15,7
226
15,21
169
15,21‒28
165
15,24
166
16,16
174
16,17‒19
174
16,18
168, 208
16,21
174
16,21‒20,34
174–175
16,24‒28
174
17,22‒23
174
18
175
18,1
175
18,1‒4
175
18,1‒35
174
18,3
175
18,15
174
18,18.21
169
18‒25
165
19
172
19,3‒9
174
19,10‒12
174
19,16‒22
171, 174
19,17
196
19,23‒20,16
174
20,17‒19
174
20,25‒28
174
20,28
174–175
20,29‒34
165
21,1‒17
165
21,5
165
22,18
226
22,34‒40
174
22,41‒46
165
23
174
23,1
174
23,2
227
23,3
208
23,3‒4
227
23,8
227
23,13
208
23,13.15.23.27.29
227
23,13.23.25.27.29
226
23,23
171
23,34
166
24,24
190
24,51
226
25,31‒46
172
26,28
175
26,52‒54
175
27,9‒10
165
28
173
28,18
167
28,18‒20
168
28,19
225
28,19‒20
168, 172
Mark
2,18‒20 par.
230
2,28 par.
281
7,1‒15
318
7,6
226
10,45
175
11,17
79
12,15
226
12,30 (par.)
197
12,38
228
13,22
190
Luke
1,9
78
2,7
44
2,36–37
230
2,42
78
2,52
330
3,9
120
6,42
226
6,45
299
6,48
191
7,1‒5
51
9,51‒19,27/48
206
11,42‒43
228
11,46
228
13,15
226
14,5
147
18,12
229
18,19
330
20,6
315
20,20
XXII, 314–316
20,23
315–316
22,36
294
John
1,13.14
192
1,14
192
1,18
332
1,20.41
190
1,42
308
3,1‒21
194
3,2
185
3,6
192
3,16.18
332
4,6
330
4,19
194
4,25‒26
190
4,46‒54
194
5,9‒16
198
5,18
184, 192
5,23
195
6,5‒14
194
6,42
184, 192
6,51‒58
192
6,52‒66
185
6,53
294
6,60‒71
XIX, 190, 198
6,63
192
7,22‒24
198
7,26‒27.31.41‒43
184, 190
7,27.31
192
8,15
192
8,19
195
8,23
192
8,31‒59
190
8,43
XXII, 311–312
9,7
308
9,8‒34
198
9,22
184–186, 191
9,33
185
9,34
185
10,30
190, 194, 334
10,33
184, 192
12,40
XXII, 312–313, 319
12,42
184–186
13,34‒35
196
14,28
330
15,12
196
16,2
184–186
16,15
334
17,2
192
17,3
330
19,7
184, 192
19,12
46
19,14
46
19,28
330
19,38
185
20,19‒21,14
192
20,31
190
Acts
2,36
330
2,38
225
2,42
222
6
77–78
6,13‒14
78
6,14
78
7
78
7,42
78
7,48‒50
79
8,1
79
8,16
225
9,2
206
9,10.19
206
9,13f.21
206
10,48
225
11,19‒26
77
11,20
79
11,26
203
12,1‒4
78
12,19‒23
78
13,38‒39
123
15
80
15,1
78
15,1.5
25
15,5
27
15,19‒20.29
19
15,19‒21
22
15,19‒21.28‒29
19, 22
15,28‒29
81
15,29
307, 318
16,20
206
18,18–22.21,23–26
211
18,25f.
206
19,5
225
19,9.23
206
21,23–26
211
21,25
22
22,28
74
22,3
74
22,4
206
23,6
74, 76
23,16
74
24
207
24,5
207
24,14
207
Romans
1,1
74
1,3
192
1,5‒6
89
1,16‒17
112
2,13
93
2,13.14
93
2,15
90
2,25
80, 93
2,28
295
2,29
75
3,2.15.17‒18
117
3,7
127
3,9
116
3,15
117
3,19
92
3,20
192
3,20–21
XVII
3,20‒22
72
3,20.28
90
3,21
XVII, 72
3,21‒23.27‒30
112
3,22
116
3,24
116, 122
3,24‒25
195
4
116, 128
4,2
90
4,3.22
116
4,6
90
4,9‒10
116
4,10
116
4,11‒12.16
116
4,12
120, 129
4,13–14
117
4,14
123
5,1‒2
122
5,9
122
6,6
123
6,14‒15
118
7,2
123
7,2.6
123
7,4.6
124
7,6
118, 123
7,8
117
7,12
93
7,14
93, 290, 295
7,23
92
8,3
192
8,4
93
8,11
211
8,14
120
8,14.19
115
8,14‒17
119
8,15.23
119
8,16‒17
115
9,4
96, 126
9,4‒5
104
9,5
192
9,6.27.31
115, 126
9,6‒13
120
9,7‒8
119
9,8
115
9,25‒26
115
9,26
115
9,30‒32
90
10,4
124
10,9
191
10,12‒13
112
10,19.21
115, 126
10,21
115
11,1
77, 126
11,1‒2
115, 127
11,1‒29
74
11,2
126
11,2.7.25‒26
115, 126
11,24
128
11,31‒32
127
12,1
93, 104, 298
13
113
13,8
76, 80, 93
13,8.10
93
13,8–10
196
13,8‒14
113
13,8‒20
196
13,9
76
13,9‒10
80
13,10
93, 104
14,1‒15,13
125
14,11
272
14,14
XXII, 124, 316–318, 320
14,14‒20
72
14,20
318
15,5
271
15,10
19, 115
15,16.19
211
16,3
80
16,5
207
1 Corinthians
1,2
105, 207
2,6
123
3,16
211
4,17
207
5,1‒2
22
5,7
296
5,7‒8
272
6,9‒10
22
6,11
105, 122
7,17
207
7,17‒24
19
7,18
80
7,19
196
9,13
97
9,20
118
9,20‒21
80
9,27
297
10,7
115
10,18
115, 126
11,4‒5
104
11,20
104
11,25
213
12,13
124
13,8.10‒11
123
14,2–16
104
14,21
115
14,23
207
14,26
104
15,26
123
16,19
207
2 Corinthians
3,1‒18
213
3,6
213, 294
3,7f.
213
3,7.11.13‒14
123
3,7.13
115, 126
3,11
213
3,14
213, 295
5,16
192, 271
5,19
122
5,21
122
6,16
115
6,18
115
9,8
104
11,22
74, 126
Galatians
1,2
207
1–4
72–73
1,13‒14
279–280
1,13‒24
74
1,14
76
1,21
74
2
73
2,2‒10
80
2,4
122
2,8
80–81
2,11–14
125
2,13‒14
74
2,14
125, 280
2,15
105
2,16
XVII, 72, 91, 113, 192
2,17
122–123
2,18
122
2,19‒20
124
2,20‒21
124
3‒4
115, 119–120, 126, 128
3,2
113
3,2‒3.13‒14.23‒24
119
3,2.5
116
3,2.5.10
XVII, 72
3,6
116
3,6‒29
116, 119
3,6‒4,7
119
3,7
114, 116, 119
3,7.26
115
3,8a
116
3,8b
116
3,8‒9
116
3,9
116
3,10
116
3,10.13
118
3,10‒14
73
3,11
123
3,13–14
116
3,14
116, 118, 122
3,16
114, 117–118
3,16‒18
116
3,17
116–117
3,18
117
3,19–20
117
3,19.23–25
117
3,19–25
117
3,21
116, 123
3,21–25
117
3,22
116
3,23
118
3,23‒25
124
3,24
116, 118, 129–130
3,25
118–119
3,26
114, 117
3,26‒29
114, 117
3,28
19, 118, 122, 124, 127
3,28‒29
118
3,29
114, 118–119
4,1
118
4,1.3
118
4,1‒7
118
4,2
118
4,2.5
119
4,3
118, 120
4,4‒5
118
4,5
118–119
4,6‒7
115
4,7
114, 119
4,8‒9
118–119
4,9
120
4,9f.
296
4,10
114
4,17
120
4,21
118, 123
4,21‒31
116, 119
4,22
119
4,25.31
115
4,26.31
119
4,28
119
4,30
119
5,1
119
5,2
114
5,2‒3
119
5,3
317
5,4
123
5,4a
123
5,6
113, 122, 124, 127
5,11
123
5,13‒14
80
5,14
76, 80, 93, 196
5,18
118
5,19‒21
22
6,4
104
6,12‒13
114, 119
6,13
93, 114
6,15
124, 127
6,15‒16
126
6,16
115, 126–127
Ephesians
1,3
209
1,4
209
1,5
209
1,11
209
1,14
209
1,22
208
1,22f.
208
2,7
299
2,11f.
209
2,14–16
209
2,21
212
3,14
192
4,20.21
293
5,23‒32
209
Philippians
2,6
334
2,10
92
2,11
272
2,15
115
3,4‒9
124
3,5
74, 76, 115, 126, 318–319
3,5b
94
3,6
76
3,8
77
Colossians
1,15
330
1,22
192
2,8
271
2,16
281
3,5
297
1 Thessalonians
5,23
105
1 Timothy
1,9f.
293
3,16
192
Philemon
2
207
Hebrews
1,4
330
3,1
257
4,14
257
4,14‒5,10
257
5,6
297
5,7
192
7,2
308
7,27
297
8,5
296
8,7‒13
212
9,24
297
10,20
192
13,10
213
13,10‒14
213
13,12
213
James
4,6
244
1 Peter
1,1
210
1,15f.
210
2,5
212
2,9f.
210
3,18
192
4,1
192
4,3
210
4,16
203
5,2
211
5,5
244
5,9
211
1 John
1,1
191
1,1–4
197
1,5‒2,2
195
1,7
192, 195
1,9
195
2
191
2,1
195
2,2
192, 195
2,2.15‒17
198
2,3–4.7–8
196
2,6
196
2,7‒10
196
2,8
196
2,15‒17
192
2,16
192–193
2,18
188–190
2,18.22
189
2,18‒25
189
2,19
188, 190
2,22
190–191
2,23
190, 195
2,24
191
2,26
191
3,1
195
3,1.13.17
198
3,4
196
3,11‒18.23‒24
196
3,11.23
196
3,16
195
3,17
193
3,23
196–197
4,1
191
4,1.3‒5.9.14.17
198
4,1‒3
189, 191
4,2
191, 318
4,2.5
192
4,3
189, 191
4,7.11‒12.21
196
4,7‒5,3
196
4,7‒9
195
4,8.16
195
4,9
332
4,9‒10
192, 195
4,10
195
4,15
191
5,1
191
5,1.5
191
5,2‒3
196
5,4‒5.19
198
5,6‒8
192–193
5,21
197
2 John
4,2
193
7
189, 191, 193, 198
9
193
10
193
3 John
184
Revelation
2,9
261
3,7‒13
260
3,9
260–261
12,17
196
14,12
196
Rabbinic Writings
bAvod. Zar.
2a‒3b
26
bBes.
15b
232
bMeg.
2a
230
bPes.
68b
232
bSanh.
116a‒b
43
13b‒14a
46
21b
14
43a
45
59b
26
bShab.
116a–b
44
123b
13
bSotah
12a
XVI, 38
bTaan.
12a
231
27b
230
Ekha Rabbati
1,16
44
Exod. Rab.
47,1
19
Lev. Rab.
1,3.10
120
mAvot
2,8
46
mBer.
4,1
234
4,3
234
MekhY
15,13
104
Mek. R. Ishmael Shabb.
1
25
mKelim
10,1
71
mKet.
1,1
230
mMeg.
1,1‒3
230
mOholot
5,5
71
6,1
71
mPerah
5,5
71
mSanh.
10,1
28, 43
mŠeb.
8,10
27
mSotah
7,8a
78
mTaan.
1,4‒5
230
2,9
230
4,3
230
mYadayim
1,2
71
Pesiq. Rab.
5
19
PesK
15,9
45
Qohelet Rabbah
1,8
57–58, 60
7,26
57
Sifre
§313
21
§343
21
§343‒345
21
§345
24, 26
Soferim
21,1
231
Songs Rab.
7,3
19
Tanh. Ki Tissa
34
19
Tanh. Vayyera
6
19
tBer.
4,1‒2
234
tḤullin
2,20‒21
28
2,20‒24
31
2,22
XVI, 43
2,24
28
tMeg.
1,2
230
tTaan.
2,4
230
tYadayim
2,13
43
yBerakhot
2,4 5a
44
yMeg.
1,3 [70b]
230
yPes.
4,1 [30d]
230–231
yTaan.
1,6 [64c]
230–231
Patristic Writings
1 Clement (1 Clem.)
30.2
244
36.1
275
61.3
275
64.1
275
Ambrose
De fide ad Gratianum (Fid. Grat.)
5.1.25
334
Athanasius
Orations against the Arians (C. Ar.)
1.8
326
3.27‒28
326
380c–384b
326
Barnabas (Barn.)
2.5
281
5.6
261
15.9
271
18.1
222
18‒21
221
Clement of Alexandria
Miscellanies (Strom.)
1.1.13.1
281
7.1.1.3
278
7.15.89.3
280
Didache (Did.)
1.1
223
1.1‒4.8
220
1.1‒6.1
221
1.3
222
1.3b‒2.1
220–221, 224, 226
1.3b‒4a
220
1‒4
220
1‒6
224–225
2.1
222
2.6
228
2.7b‒3.2a
220
4.12
228
5.1
228
6.1
222, 224
6.2‒3
224
7
224
7.1
224–225
7.1‒4
XX, 235
7.3
225
7.4
225
7‒10
221
8
225
8.1
225–226, 231
8.1‒2
226
8.1‒3
XX, 219, 235
8.2‒3
233–234
9.1‒5
XX, 235
9.5
225–226, 235
10.3b‒12.2a
220
10.5
235
11.2
222
11.3‒6
222
11.7
226
11‒13
245
11‒15
221
13.1‒2
226
14.1
232
15.3‒4
226
16
221
Diognetus (Diogn.)
4.1‒3
281
Epiphanius
Refutation of All Heresies (Pan.)
2.9
41
12.1‒3.9
54
15.2
41
16.1.5
229
19.5.6
229
30.4, 1
53
30.4, 1–12, 10
53
30.9
55
30.11, 9‒10
53–54, 59
30.11, 10
58
33.3‒7
281
33.9
41
42.3.4
282
Eusebius
Commentary on Isaiah (Comm. Isa.)
2.15
41
Demonstration of the Gospel (Dem. ev.)
5.1
333
Ecclesiastical History (h.e.)
4.15.21
277
6.18.36
41
Praise of Constantine (Laud. Const.)
II.71.1
327
Preparation for the Gospel (Praep. ev.)
9.22.5
280
First Apology (1 Apol.)
67
271
Ignatius
To Polycarp (Ign. Pol.)
7.3
275
To the Ephesians (Ign. Eph.)
1.3
271
4.2
252
5.2
243, 252, 273
5.3
244, 274
7.1
245, 264
7.2
245, 264
8.1
273
9.1
264
19.3
270
To the Magnesians (Ign. Magn.)
1.1
245
1.2
252
2.1
245
7.1‒2
271
7.2
243
8
275
8.1
24, 246, 249–251, 259
8.1a
270
8.2
247, 261, 273
8.2a
271
8.2c
271
8.2‒9.2
256
8‒10
244, 246, 276
8‒11
263
9
256
9.1
248–250, 259, 271, 273
9.1a
270
9.1b
270–271, 280
9.2
248–249, 273
10.1
245, 249–250, 259
10.1c
271, 274
10.1c‒3b
271
10.1.3
277
10.2
250, 273
10.2a
270
10.20a–c
272
10.3
24, 248, 250–251, 259, 262, 273, 275–276, 279
10.3a
272
10.3b.c
272
10.3c
273
10.3d
272
11.1
245–246
12
274
To the Philadelphians (Ign. Phld.)
3.2
271
3.3
273
4
243
5.1
251
5.2
251–252, 261, 273, 275
5.2‒6.1
273
6
276
6.1
251, 253–254, 259–260, 277, 279
6.1a
273
6.1b
273
6.1d
274
6.2
255
6.2a
274
6.2b.c
274
7.1
255
7.1‒8.1
274
7.2
255
8.1
252, 255–256
8.2
254–255, 273–275
8.2‒9.2
273–274
8.2d
274
8‒9
263
9.1
252, 257–258, 274
9.1b
275
9.2
262
9.2a
275
9.2b‒c
275
To the Romans (Ign. Rom.)
3
275
3.2
275
3.3
263, 275–277
To the Smyrnaeans (Ign. Smyrn.)
1.2
276
2.1
264
4.1
245
4.2
276
5.1
276
5.2
276
7.2
276
To the Trallians (Ign. Trall.)
2.1
271
7.2
243
8.1
245
10.1
263
Irenaeus
Epid.
89
24
Jerome
Commentariorum in Jonam liber (Comm. Jon.)
4.6
307
De situ et nominibus locorum Hebraicorum (Liber locorum) (Sit.)
112
30
Epistulae (Epist.)
112.13
29
John Chrysostom
Discourses against Judaizing Christians (Adv. Jud.)
8.1
246
Justin
Dialogue with Trypho (Dial.)
10.1
280
11.2
281
11.5
19
12.3
280–281
18.2
281
19.6
281
23.3
280–281
24.1
281
26.1
280–281
27.2‒5
281
29.3
281
38.1
40
41.4
281
46.2
280
47
24
47.2
280
92.2.4
280
112.4
40
123.9
19
135.3
19
138.1
281
First Apology (1 Apol.)
37.5
281
67
271
Martyrdom of Polycarp (Mart. Pol.)
4
278
10.1
277
12.2
275
14.3
275
Nicolaus of Damascus
Vita Caesaris (Vit. Caes.)
130.18
118
Origen
Against Celsus (Cels.)
1.32‒33
44
1.45
40
1.55
40
2.1
29
Commentarii in evangeliium Johannis (Comm. Jo.)
frag. 92
313
First Principles (Princ.)
1.2.2
334
3.5.3
334
4.4.1
334
Homiliae in Leviticum (Hom. Lev.)
1.1
291
1.5
294, 297–298
3.2
293
3.3
291
4.2
293
4.7
291–292, 295
5.1
291
5.8
24, 298
5.12
291
6.1
291–292
6.5
294
7.5
291, 294, 299
7.6
291, 295, 299
9.1
294
9.2
297
10.1
291
10.2
296
12.4
291
13.1
296
16.1
291
16.2
291
16.6
294
Selecta in Exodum (Sel. Exod.)
12.46
24
Selecta in Psalmos (Sel. Ps.)
1
40
Tractatus in Iohannem (Tract. in Ioh.)
1.29.204
333
Polycarp
To the Philippians (Pol. Phil)
4.3
243
Pseudo-Clementine
Recognitions (Rec.)
1.27‒39
30
1.27‒71
20, 30–33
1.30.5
30
1.32.1
30
1.36.2
31
1.37.2
31
1.39.1‒2
31
1.39.3‒1.40.2
31
1.39‒71
30
1.42.1
30–31
1.43.1‒2
31
1.50.1‒4
31
1.50.5
31
1.53.1
32
1.59.2‒3
31
Rufinus
Origenis Commentarius in epistulam ad Romanos (Orig. Comm. Rom.)
epil. 1
289
Tertullian
Against Marcion (Marc.)
1.20
279
3.22.3
279
4.11.1
279
4.12
282
4.12.15
282
4.12.4
281
4.33.8
278
4.4.4
279
4.6.3
278
5.1.8
279
5.3.1
279
5.3.5
278
5.4.8
278
5.5.1
279
5.6.10
278
Against the Jews (Adv. Jud.)
3.6
279
4.2
281
9.3
279
Apology (Apol.)
21.2
281
Idolatry (Idol.)
14.6
281
Modesty (Pud.)
17.11
279
On Fasting, against the Psychics (Jejun.)
16.6
229
The Resurrection of the Flesh (Res.)
50.7
279