MyBook
EUR  â¬30.00EUR  â¬25.00 excl. VAT
Supplier Dieu dans lâÃgypte toulounide
Le florilège de lâinvocation dâaprès ḪÄlid b. YazÄ«d (IIIe/IXe siècle)
Series: - Islamic History and Civilization, Volume: 193
In Supplier Dieu dans lâÃgypte toulounide, Mathieu Tillier and Naïm Vanthieghem provide the edition, translation and study of a booklet preserved on papyrus and dated 267/880-881. It offers a selection of some forty hadiths heard by KhÄlid ibn YazÄ«d, a minor local scholar, concerning the invocations that every pious Muslim has to use when addressing God. Composed during the reign of the famous governor Aḥmad ibn ṬūlÅ«n, the first autonomous ruler of Islamic Egypt, this manuscript bears exceptional testimony to the way traditional sciences were taught at the time. Not only does it open an unprecedented window on the milieu of ordinary transmitters, whose names soon fell into oblivion, but it also sheds new light on the Tulunidsâ religious policy and on the islamisation of Egypt.
Dans la seconde moitié du IIIe/IXe siècle, un savant répondant au nom de ḪÄlid b. YazÄ«d enseigna une quarantaine de hadiths sur le thème des invocations que tout pieux musulman se devait dâadresser à Dieu. Un opuscule issu de son enseignement, portant la date de 267/880â881, a survécu sur papyrus. Mathieu Tillier et Naïm Vanthieghem en proposent ici lâédition, la traduction et lâétude. Composé sous le règne du fameux gouverneur Aḥmad b. ṬūlÅ«n, premier souverain autonome de lâÃgypte islamique, ce manuscrit offre un témoignage exceptionnel sur la manière dont les sciences traditionnelles étaient alors enseignées. Il ouvre non seulement une fenêtre inédite sur le milieu des transmetteurs ordinaires, dont les noms tombèrent rapidement dans lâoubli, mais vient aussi éclairer dâun nouveau jour la politique religieuse des Toulounides et la dynamique dâislamisation de lâÃgypte.
Dans la seconde moitié du IIIe/IXe siècle, un savant répondant au nom de ḪÄlid b. YazÄ«d enseigna une quarantaine de hadiths sur le thème des invocations que tout pieux musulman se devait dâadresser à Dieu. Un opuscule issu de son enseignement, portant la date de 267/880â881, a survécu sur papyrus. Mathieu Tillier et Naïm Vanthieghem en proposent ici lâédition, la traduction et lâétude. Composé sous le règne du fameux gouverneur Aḥmad b. ṬūlÅ«n, premier souverain autonome de lâÃgypte islamique, ce manuscrit offre un témoignage exceptionnel sur la manière dont les sciences traditionnelles étaient alors enseignées. Il ouvre non seulement une fenêtre inédite sur le milieu des transmetteurs ordinaires, dont les noms tombèrent rapidement dans lâoubli, mais vient aussi éclairer dâun nouveau jour la politique religieuse des Toulounides et la dynamique dâislamisation de lâÃgypte.
Mathieu Tillier, Ph.D (2004), Université Lumière-Lyon 2, is Professor of Medieval Islamic History at Sorbonne Université (Paris). His main research focuses on Islamic law and institutions. He is the author of Les cadis dâIraq et lâÃtat abbasside (132/750-334/945) (Damascus: Presses de lâIfpo, 2009), and of Lâinvention du cadi. La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de lâIslam (Paris: Publications de la Sorbonne, 2017).
Mathieu Tillier, docteur en histoire (2004), est professeur dâhistoire médiévale à Sorbonne Université. Ses recherches portent sur lâhistoire des institutions judiciaires, la formation du droit islamique et les dynamiques politiques et sociales dans lâÃgypte médiévale. Il est lâauteur de Les cadis dâIraq et lâÃtat abbasside (132/750â334/945) (Damas : Presses de lâIfpo, 2009), et de Lâinvention du cadi. La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de lâIslam (Paris : Publications de la Sorbonne, 2017).
Naïm Vanthieghem, Ph.D (2015), is a Research fellow of the Centre national de la recherche scientifique (CNRS) and has been working at the Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT) since 2017. He is a specialist in Ancient and Medieval Egypt. His work focuses on the edition of documentary sources discovered in the Nile Valley, and on their importance for economic, social and intellectual history.
Naïm Vanthieghem, docteur en langues et lettres (2015), est chargé de recherche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et rattaché à lâInstitut de recherche et dâhistoire des textes (IRHT) depuis 2017. Spécialiste de lâÃgypte tardo-antique et médiévale, il édite des sources documentaires arabes, coptes et grecques mises au jour dans la vallée du Nil et les étudie dans une perspective dâhistoire économique, sociale et intellectuelle.
Mathieu Tillier, docteur en histoire (2004), est professeur dâhistoire médiévale à Sorbonne Université. Ses recherches portent sur lâhistoire des institutions judiciaires, la formation du droit islamique et les dynamiques politiques et sociales dans lâÃgypte médiévale. Il est lâauteur de Les cadis dâIraq et lâÃtat abbasside (132/750â334/945) (Damas : Presses de lâIfpo, 2009), et de Lâinvention du cadi. La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de lâIslam (Paris : Publications de la Sorbonne, 2017).
Naïm Vanthieghem, Ph.D (2015), is a Research fellow of the Centre national de la recherche scientifique (CNRS) and has been working at the Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT) since 2017. He is a specialist in Ancient and Medieval Egypt. His work focuses on the edition of documentary sources discovered in the Nile Valley, and on their importance for economic, social and intellectual history.
Naïm Vanthieghem, docteur en langues et lettres (2015), est chargé de recherche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et rattaché à lâInstitut de recherche et dâhistoire des textes (IRHT) depuis 2017. Spécialiste de lâÃgypte tardo-antique et médiévale, il édite des sources documentaires arabes, coptes et grecques mises au jour dans la vallée du Nil et les étudie dans une perspective dâhistoire économique, sociale et intellectuelle.
Translittération de lâarabe
Introduction
â1âLe titre, lâauteur et ses principaux maîtres
â2âLe manuscrit
â3âUn florilège de traditions
â4âRemise en contexte
â5âDe lâinvocationâ¯: sources littéraires et documentaires
Ãdition papyrologique
âPage 1
âPage 2
âPage 3
âPage 4
âPage 5
âPage 6
âPage 7
âPage 8
âPage 9
âPage 10
âPage 11
âPage 12
âPage 13
âPage 14
Commentaire linéaire
âPage 1
âPage 2
âPage 3
âPage 4
âPage 5
âPage 6
âPage 7
âPage 8
âPage 9
âPage 10
âPage 11
âPage 12
âPage 13
âPage 14
Ãdition normalisée et traduction
âIntroduction
âCe que lâon rapporte au sujet du suprême nom de Dieu qui, lorsquâil est invoqué, suscite Sa réponse
âExhortation à invoquer Dieu
âDe lâinvocation
Annexe: Les principaux savants Ãgyptiens morts entre 255/869 et 280/893-894 dâaprès al-á¸ahabÄ«, Taʾrīḫ al-islÄm
Bibliographie
Planches
Index des personnes et des tribus
Index des lieux et des monuments
Index des notions
Introduction
â1âLe titre, lâauteur et ses principaux maîtres
â2âLe manuscrit
â3âUn florilège de traditions
â4âRemise en contexte
â5âDe lâinvocationâ¯: sources littéraires et documentaires
Ãdition papyrologique
âPage 1
âPage 2
âPage 3
âPage 4
âPage 5
âPage 6
âPage 7
âPage 8
âPage 9
âPage 10
âPage 11
âPage 12
âPage 13
âPage 14
Commentaire linéaire
âPage 1
âPage 2
âPage 3
âPage 4
âPage 5
âPage 6
âPage 7
âPage 8
âPage 9
âPage 10
âPage 11
âPage 12
âPage 13
âPage 14
Ãdition normalisée et traduction
âIntroduction
âCe que lâon rapporte au sujet du suprême nom de Dieu qui, lorsquâil est invoqué, suscite Sa réponse
âExhortation à invoquer Dieu
âDe lâinvocation
Annexe: Les principaux savants Ãgyptiens morts entre 255/869 et 280/893-894 dâaprès al-á¸ahabÄ«, Taʾrīḫ al-islÄm
Bibliographie
Planches
Index des personnes et des tribus
Index des lieux et des monuments
Index des notions
All interested in the history of Islamic knowledge and culture, and anyone concerned with hadith studies, Islamic piety and the history of Islamisation.