Bibliography
Manuscripts
Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano, Manoscritti Cerulli Persiani:
BÄzÄr-e ShÄm (The Damascus Market)
MS 43, MashhadÄ« GhulÄm Ḥusain b. MullÄ SharÄ«f, 1335/ 1916â17 & 1324 SH/ 1945â46.
MS 405, Mazandaran, End 19th cent.
MS 512, MashhadÄ« Ḥusain TafreshÄ«; MÄ«rzÄ Muḥammad b. MÄ«rzÄ á¸¤asan TaÊ¿ziyeh-khÄn-e JÄsebÄ«, Kashan, 1327/ 1909â10 & 1369/ 1949â50.
MS 661, MÄ«r-e Ê¿AzÄ; MÄ«rzÄ Ê¿AlÄ« ṬehrÄnÄ«; MurtaÅ¼Ä BÄbÄjÄn; Shaikh Zain al-Ê¿ÄbedÄ«n MahdaviyÄn, Qom, 1369/ 1949â50 & 1329 SH/ 1950â51.
MS 662, MÄ«rzÄ GhÅ«lÄm-Ê¿AlÄ« DarvÄ«sh; Muḥammad ReÅ¼Ä HÅ«shmand; NÅ«r Muḥammad Ê¿AbbÄs, Rasht, 1342/ 1923â24 & 1311 SH/ 1932â33.
MS. 908, GhulÄm Ḥusain b. MullÄ SharÄ«f, Shiraz, 1372/ 1952â53.
HaftÄd-u-du tan (Seventy-two People)
MS 699, Shahrud, Beg. 20th cent.
MS 703, Qom, Beg. 20th cent.
MS 915, Shiraz, Beg. 20th cent.
Qais-e HendÄ«: Ävardan-e darvÄ«sh shamÄyel-e Ḥażrat-e RusÅ«l az barÄye Sulá¹Än Qais va Ê¿Äsheq shudan-e Qais beh shamÄyel-e Ḥażrat-e RusÅ«l (Qais of India: Dervish Brings an Image of the Prophet for Sultan Qais and Qais Falls in Love with the Image)
MS 900 MÄ«r-e Ê¿AzÄ, Khurasan, Beg. 20th cent.
ShahÄdat-e EmÄm Ḥusain (The Martyrdom of Imam Ḥusain)
MS 28, GhulÄm Ḥusain b. MullÄ SharÄ«f, Unknown Origin, 1371/1951.
MS 539, Muḥammad KhÄn TaÊ¿ziyeh-KhÄn, Rasht, 1353/1934.
MS 576, Tehran, Mid-20th cent.
MS 583, Isfahan, 1351/1932.
MS 726, Tafresh, Beg. 20th cent.
MS 938, Shiraz, Beg. 20th cent.
ShahÄdat-e Ḥażrat-e AbÅ«âl-Fażl al-Ê¿AbbÄs (The Martyrdom of Ê¿AbbÄs)
MS 51, GhulÄm Ḥusain b. MullÄ SharÄ«f 1371/1951.
MS 416, Mazandaran, End 19th cent.
MS 513, GhulÄm Ḥusain á¹¢ÄberÄ«, Kashan 1331 SH/ 1952.
MS 617, Tehran, Mid-20th cent.
MS 622, Isfahan, Mid-20th cent.
ShahÄdat-e Ḥażrat-e QÄsem (The Martyrdom of QÄsem)
MS 27, GhulÄm Ḥusain b. MullÄ SharÄ«f, 1369â1371/ 1949â1952.
MS 404, Mazandaran, End 19th cent.
MS 476, Mazandaran, Beg. 20th cent. & 1332 SH/ 1953.
MS 487, Isfahan, 1350/1931.
MS 671, Rasht, Beg. 20th cent. & 1325 SH/ 1946.
Bibliothèque nationale de France, Paris: Supplément Persan 993, Jung-i Å ahâdat, Tehran, 1249/1833 (âChodzko MSâ).
Other Works
Aghaie, Kamran Scott. The Martyrs of Karbala: Shiʿi Symbols and Rituals in Modern Iran. Seattle; University of Washington Press, 2004.
Aghaie, Kamran Scott. âThe Gender Dynamics of Moharram Symbols and Rituals in the Latter Years of Qajar Rule.â In The Women of Karbala: Ritual Performance and Symbolic Discourses in Modern Shiâi Islam, edited by Kamran Scott Aghaie, 45â63. Austin: The University of Texas Press, 2005.
Ali Amir-Moezzi, Mohammad. âÅ ahrbÄnu.â Encyclopædia Iranica, online version (2005). Accessed June 18th, 2024. https://iranicaonline.org/articles/sahrbanu.
Alter, Robert. The Art of the Biblical Narrative. London: Sydney: George Allen & Unwin, 1981.
Amanat, Abbas. Pivot of the Universe: Nasir al-Din Shah Qajar and the Iranian Monarchy, 1831â1896. London: New York: I.B. Tauris, 1997.
Ê¿AnÄá¹£erÄ«, JÄber. âBaḥr-e á¹avÄ«l khÄnÄ«.â In ShabÄ«h-khÄnÄ« ganjÄ«neh-ye namÄyesh-ha-ye ÄyÄ«nÄ«-ye maáºhabÄ«. Edited by JÄber Ê¿AnÄá¹£erÄ«, 165â186. Tehran: Markaz-e hunar-ha-ye namÄyeshÄ«-ye VezÄrat-e Farhang va ErshÄd-e EslÄmÄ«, 1372 SH.
Ê¿AnÄá¹£erÄ«, JÄber. Sulá¹Än-e KarbalÄ: sharḥ-e vÄqeÊ¿eh-ye Ê¿ÄshÅ«rÄʾ va ÄyÄ«n-hÄ-ye sÅ«gvÄrÄ«-ye AbÄ Ê¿AbdallÄh al-Ḥusain, Ê¿alaihe al-salÄm, dar ĪrÄn. Tehran: ZarrÄ«n va SÄ«mÄ«n, 1382 SH.
Ansary Pettys, Rebecca. âThe TaÊ¿ziyeh of the Martyrdom of Hussein.â The Drama Review 49, no. 4 (2005): 28â41.
Ansary Pettys, Rebecca. âThe Taâzieh: Ritual of Renewal in Persia.â 2 Vols. PhD diss., Indiana University, 1982.
Anvar, Iraj. âPeripheral Taâziyeh: The Transformation of Taâziyeh from Muharram Mourning Ritual to Secular and Comical Theatre.â In Chelkowski ed. Eternal Performance, 110â121.
ÄpÄrÄt. âBaḥr al-á¹awÄ«l Shemr va Ê¿AbbÄs TaÊ¿ziyeh-ye QÅ«dejÄn.â Uploaded by ṬanÄ«n-e taÊ¿ziyeh. Accessed June 17th, 2024. https://www.aparat.com/v/lkuG3.
Arend, Walter. Die typischen Scenen bei Homer. Berlin: Weidmann, [1933] 1975.
Aubin, Eugène. La Perse dâaujourdâhui. Paris: Colin, 1908.
Ayoub, Mahmoud. Redemptive Suffering in IslaÌm: A Study of the Devotional Aspects of Ê¿ÄshÅ«rÄʾ in Twelver ShÄ«Ê¿ism. The Hague: Mouton Publishers, 1978.
Baack, Lawrence J. Undying Curiosity: Carsten Niebuhr and the Royal Danish Expedition to Arabia (1761â1767). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2014.
Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Translated by Hélène Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1984.
BalÊ¿amÄ«. TÄrÄ«kh-nÄmeh-ye ṬabarÄ«. Edited by Muḥammad Rowshan. 5 vols. Vol. 4, Tehran: SurÅ«sh, [10th cent. CE] 1380 SH.
Bast, Oliver. âGermany ix. Germans in Persia.â Encyclopædia Iranica X/6 (2001): 567â572. Accessed June 15th, 2024. https://iranicaonline.org/articles/germany-ix.
Beeman, William O. âCultural Dimensions of Performance Conventions in Iranian Taâziyeh.â In Chelkowski ed. Taâziyeh: Ritual and Drama, 24â31.
Beeman, William O. Iranian Performance Traditions. Costa Mesa, California: Mazda Publishers, 2011.
Bérézine, Ilya Nikolaevitch. Voyage en Perse du Nord. Translated by Jacqueline Calmard- Compa and Jean Calmard. Paris: Geuthner, 2011.
Bertotti, Filippo. âCerulli, Enrico.â Encyclopædia Iranica V/6 ([1991] 2011): 332â333. Accessed June 16th, 2024. https://www.iranicaonline.org/articles/cerulli-enrico-1898-1988-italian-orientalist-and-diplomat.
BeyżÄʾī, BahrÄm. NamÄyesh dar ĪrÄn. Tehran: EnteshÄrÄt-e RowshangarÄn va muá¹ÄlaÊ¿Ät-e zanÄn, [1344] 1383 SH.
Boyce, Mary. âBÄ«bÄ« Å ahrbÄnÅ«.â Encyclopædia Iranica IV/2 (1989): 198. Accessed June 18th, 2024. https://www.iranicaonline.org/articles/bibi-sahrbanu.
Britt, Brian. âProphetic Concealment in a Biblical Type Scene.â The Catholic Biblical Quarterly 64, no. 1 (2002): 37â58.
BulÅ«kbÄshÄ«, Ê¿AlÄ«. âHÄnibÄl, Ê¿Ali.â Encyclopædia Iranica XI/6 (2003): 657â658. Accessed May 29th, 2024. https://iranicaonline.org/articles/hanibal-ali.
BulÅ«kbÄshÄ«, Ê¿AlÄ«. TaÊ¿ziyeh-khÄnÄ«. Tehran: AmÄ«r KabÄ«r, 1383 SH.
BÅ«áºarÄ«, Ê¿AlÄ«. Chehel á¹Å«fÄn: barrasÄ«-ye taá¹£ÄvÄ«r-e chÄp-e sangÄ«-ye ṬūfÄn al-bukÄâ fÄ« maqÄtel al-shuhadÄ. Tehran: KetÄbkhÄneh-ye mÅ«zeh va markaz-e asnÄd-e Majles-e ShuwrÄ- ye EslÄmÄ«, 1390 SH.
Calmard, Jean. âGobineau, Joseph Arthur de.â Encyclopædia Iranica XI/1 (2001): 20â24. Accessed June 15th, 2024. https://iranicaonline.org/articles/gobineau.
Calmard, Jean. âMuharram Ceremonies and Diplomacy (preliminary study).â In Qajar Iran: Political, Social and Cultural Change, 1800â1925, edited by Edmund Bosworth and Carole Hillenbrand, 213â229. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1983.
Calmard, Jean. âShiÊ¿i Rituals and Power II: The Consolidation of Safavid ShiÊ¿ism: Folklore and Popular Religion.â In Safavid Persia: The History and Politics of an Islamic Society, edited by C.P. Melville, 139â190. London: I.B. Tauris, 1996.
Calmard, Jean. âÊ¿AbbÄs b. Ê¿Ali b. Abu ṬÄleb.â Encyclopædia Iranica I/1([1982] 2011): 77â79. Accessed June 17th, 2024. https://iranicaonline.org/articles/abbas-b-ali-b-abu-taleb.
Calmard, Jean, and Jacqueline Calmard. âMuharram Ceremonies Observed in Tehran by Ilya Nikolaevich Berezin (1843).â In Chelkowski ed. Eternal Performance, 53â73.
Chardin, Jean. Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de lâOrient. 10 vols. Vol. 9, Paris: Le Normant, 1811.
Chelkowski, Peter J. âBibliographical Spectrum.â In Chelkowski ed. Taâziyeh: Ritual and Drama, 255â268.
Chelkowski, Peter J., ed. Eternal Performance: Taâziyeh and other Shiite Rituals. London; New York; Calcutta: Seagull, 2010.
Chelkowski, Peter J. âKâshefiâs Rowzat al-shohadââ: The Karbalâ Narrative as Underpinning of Popular Religious Culture and Literature.â In Oral Literature of Iranian Languages. Kurdish, Pashto, Balochi, Ossetic, Persian and Tajik: A History of Persian Literature, edited by Philip. G. Kreyenbroek, Ulrich Marzolph and Ehsan Yarshater, 258â277. London & New York: I.B. Tauris, 2010.
Chelkowski, Peter J. âMajlis-i Shâhinshâh-i Ãrân Nâsir al-Dîn Shâh.â In Qajar Iran: Political, Social and Cultural Change, 1800â1925, edited by Edmund Bosworth and Carole Hillenbrand, 229â242. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1983.
Chelkowski, Peter J. âNarrative Painting and Painting Recitation in Qajar Iran.â Muqarnas 6 (1989): 98â111.
Chelkowski, Peter J. âPopular Entertainment, Media and Social Change in Twentieth- Century Iranâ. In The Cambridge History of Iran from Nadir Shah to the Islamic Republic, edited by Peter Avery, Gavin Hambly and Charles Peter Melville, 765â814. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Chelkowski, Peter J. âShia Muslim Processional Performances.â TDR: The Drama Review 29, no. 3 (1985): 18â30.
Chelkowski, Peter J. âTaâziyeh: Indigenous Avant-Garde Theatre of Iran.â Performing Arts Journal 2, no. 1 (1977): 31â40.
Chelkowski, Peter J., ed. Taâziyeh: Ritual and Drama in Iran. New York: New York University Press and SurÅ«sh, 1979.
Chelkowski, Peter J. âTaÊ¿zia.â Encyclopædia Iranica, online version (2009). Accessed June 16th, 2024. http://www.iranicaonline.org/articles/tazia.
Chodzko, Aleksander. TheÌatre persan choix de teÌazieÌs ou drames. Paris: Ernest Leroux, 1878.
DabÄ«rsÄ«ÄqÄ«, M. âBaḥr-e ṬawÄ«l.â Encyclopædia Iranica III/5 ([1988] 2011): 503â504. Accessed June 17th, 2024. http://www.iranicaonline.org/articles/bahr-e-tawil-type-of-persian-verse.
DaryÄÄ«, MehdÄ«. Daftar-e taÊ¿ziyeh 14. Tehran: EnteshÄrÄt-e NamÄyesh, 1396 SH.
Davidson, Olga M. âEpic as a Frame for Speech-Acts: Ritual Boasting in the Shâhnâma of Ferdowsi.â In New Methods in the Research of Epic/ Neue Methoden der Epenforschung, edited by Hildegard L.C. Tristram, 271â286. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1998.
Davis, Dick. âWomen in the Shahnameh: Exotics and Natives, Rebellious Legends, and Dutiful Histories.â In Women and Medieval Epic, edited by Sara S. Poor and Jana K. Schulman, 67â90. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
Dawlah, MÅ«nes al-. KhÄterÄt-e MÅ«nes al-Dawlah nadÄ«meh-ye ḥaramserÄ-ye NÄá¹£er al-DÄ«n ShÄh. Edited by SÄ«rÅ«s SaÊ¿dvandiyÄn. Tehran: ZarrÄ«n, [1345 SH] 1389 SH.
De Bruijn, J.T.P. âBeloved.â Encyclopædia Iranica IV/2 (1989). Accessed June 18th, 2024. https://iranicaonline.org/articles/beloved.
De Bruin, Cornelis. Voyages de Corneille Le Brun par la Moscovie, en Perse, et aux Indes Orientales. 2 vols. Vol. 1, Amsterdam: Frères Wetstein, 1718.
Deacon, E. Lucy. âThe Curious Addition of Non-Religious Characters to The Martyrdom of Imam Husain.â Iranian Studies 54, no. 1â2 (2021): 193â220.
Deacon, E. Lucy. âRemembering Through Re-Enacting: Revisiting the Emergence of the Iranian TaÊ¿zia Tradition.â Medieval English Theatre 41 (2019): 58â83.
Deacon, E. Lucy. âTaÊ¿ziyeh-khani in Iranian Communities: Muharram AH 1439 (AD 2017).â Medieval English Theatre 42 (2020): 142â180.
Ebn Esḥaq, Muḥammad, and Ê¿Abd al-Malik Ebn HeshÄm. The Life of Muhammad. Translated by A. Guillaume. London: Oxford University Press, 1955.
Ebn KathÄ«r, EsmÄÊ¿Ä«l b. Ê¿Umar. al-BedÄyah waâl-nehÄyah. 14 vols. Vol. 11, Beirut: Maktabat al-MaÊ¿Äref, [c.1367] 1990.
Edwards, Mark W. âHomer and Oral Tradition: The Type-Scene.â Oral Tradition 7, no. 2 (1992): 284â330.
El Cheikh, Nadia Maria. Byzantium Viewed by the Arabs. Cambridge Mass.; London: Harvard University Press, 2004.
EqbaÌl, ZahraÌ, and MuhÌ£ammad JaÊ¿far MaḥjÅ«b. Jung-e shaÌhadat: majmūʾeh-ye 33 majles-e taÊ¿ziyeh. Tehran: SurÅ«sh, 1355 SH.
EsmÄÊ¿Ä«lÄ«, Ḥusain. Fehrest-e dastnevÄ«s-hÄ-ye namÄyeshÄ«-ye maáºhabÄ«-ye ĪrÄn dar ketÄb khÄneh-ye VÄtÄ«kÄn. Tehran: EnteshÄrÄt-e NamÄyesh, 1396 SH.
EsmÄÊ¿Ä«lÄ«, Ḥusain. Teshneh dar mÄ«qÄtgah. Tehran: MuÊ¿Ä«n, 1389 SH.
Fatḥ-Ê¿AlÄ« BaigÄ«, DÄvÅ«d. ÄshnÄyÄ« bÄ mabÄnÄ«-ye shabÄ«h-khÄnÄ«. Tehran: SÅ«reh Mehr, 1396 SH.
Fatḥ-Ê¿AlÄ« BaigÄ«, DÄvÅ«d, and MehdÄ« DaryÄÄ«. Daftar-e taÊ¿ziyeh 11. Tehran: EnteshÄrÄt-e NamÄyesh, 1390 SH.
Fatḥ-Ê¿AlÄ« BaigÄ«, DÄvÅ«d, and MehdÄ« DaryÄÄ«. Daftar-e taÊ¿ziyeh 12. Tehran: EnteshÄrÄt-e NamÄyesh, 1392 SH.
Fatḥ-Ê¿AlÄ« BaigÄ«, DÄvÅ«d, and MehdÄ« DaryÄÄ«. Daftar-e taÊ¿ziyeh 13. Tehran: EnteshÄrÄt-e NamÄyesh, 1394 SH.
Fatḥ-Ê¿AlÄ« BaigÄ«, DÄvÅ«d, and MehdÄ« DaryÄÄ«. âSharḥī bar majles-e shabÄ«h-he Qatl-e MÄ«rzÄ TaqÄ«-KhÄn AmÄ«r KabÄ«r.â In Daftar-e pazhuhesh 2, 27â80. Tehran: EnteshÄrÄt-e NamÄyesh, 1394 SH.
Ferdowsi, Abuâl Qasem. ShÄhnÄmeh. Edited by Djalal Khaleghi-Motlagh. 8 vols. Vol. 5, Costa Mesa, California and New York: Mazda in association with Biblioteca Persica, [c.1010] 1987.
Flaskerud, Ingvild. âVisual Karbala Narratives in Shia Piety.â Chap. 5 In Visualizing Belief and Piety in Iranian Shiism, 85â88. London; New York: Continuum, 2010.
Floor, Willem. âGuilds and Futuvvat in Iran.â Zeitschrift der Deutschen MorgenlaÌndischen Gesellschaft 134, no. 1 (1984): 106â114.
Floor, Willem M. The History of Theater in Iran. Washington, D.C.: Mage Publishers, 2005.
Foley, John Miles. The Theory of Oral Composition. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1988.
Francklin, William. Observations Made on a Tour from Bengal to Persia, in the Years 1786â7. Calcutta: Stuart and Cooper, 1788.
Fraser, James Baillie. A Winterâs Journey (TaÌtar), from Constantinople to Tehran, with Travels Through Various Parts of Persia. 2 vols. Vol. 2, London: Richard Bentley, 1838.
Gabbay, Alyssa. âQÄʾÄnÄ«.â Encyclopædia Iranica, online version (2016). Accessed, June 19th, 2024. https://iranicaonline.org/articles/qaani-poet.
Gesemann, Gerhard. Studien zur südslavischen Volksepik. Reichenberg: Gebrüder Stiepel, 1926.
Gobineau, Arthur. Les religions et les philosophies dans lâAsie centrale. Paris: Didier et Cie, 1865.
Green, Nile. âPersian Print and the Stanhope Revolution: Industrialization, Evangelicalism & the Birth of Printing in Early Qajar Iran.â Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 30, no. 3 (2010): 473â490.
Hanaway, William L. Jr. âStereotyped Imagery in the Taâziyeh.â In Chelkowski ed. Taâziyeh: Ritual and Drama, 182â192.
Harris, Max. Carnival and Other Christian Festivals: Folk Theology and Folk Performance. Austin: University of Texas Press, 2003.
Harvard University, Womenâs Worlds in Qajar Iran. Accessed June 17th, 2024. http://www.qajarwomen.org/en/browse.html.
HumÄyÅ«nÄ«, á¹¢Ädeq. âAn Analysis of the Taâziyeh of Qasem.â In Chelkowski ed. Taâziyeh: Ritual and Drama, 12â23.
HumÄyÅ«nÄ«, á¹¢Ädeq. TaÊ¿ziyeh dar ĪrÄn. Shiraz: NavÄ«d, [1368] 1380 SH.
HumÄyÅ«nÄ«, á¹¢Ädeq. TaÊ¿ziyeh va taÊ¿ziyeh-khÄnÄ«. Tehran: ChapkhÄneh-ye BÄ«st u panjum-e shahrÄ«var, 1354 SH.
HunarÄ«, Murteża. TaÊ¿ziyeh dar Khur. Tehran: Markaz-e mardom shenÄsÄ«-ye ĪrÄn, VezÄrat-e farhang u hunar, 1354 SH.
Hussain, Ali J. âThe Mourning of History and the History of Mourning: The Evolution of Ritual Commemoration of the Battle of Karbala.â Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 25, no. 1 (2005): 78â88.
JawhariÌ, MuhÌ£ammad EbraÌhiÌm al-MarvaziÌ. TÌ£uÌfaÌn al-bukaÌʾ. Tehran: Sherkat-e nesbiy-ye kÄnÅ«n-e ketÄb, [1834] c.1940.
KarÄchÄ«, RūḥÄngÄ«z ed. BÄnÅ«-Gushasp-nÄmeh. 2nd ed. Tehran: PazhÅ«heshgÄh-e Ê¿ulÅ«m al-ensÄnÄ« u muá¹ÄlaÊ¿Ät-e farhangÄ«, 1393 SH.
KÄshefÄ« SabzevÄrÄ«, Ḥusain VÄÊ¿ez. Futuvvat-nÄmeh-ye sulá¹ÄnÄ«. Edited by Muḥammad JaÊ¿far MaḥjÅ«b. Tehran: BunyÄd-e farhang-e Īran [c.1500 CE.] 1350 SH.
KÄshefÄ« SabzevÄrÄ«, Ḥusain VÄÊ¿ez. Rawżat al-shuhadÄʾ Edited by Muḥammad Rowshan. Tehran: á¹¢edÄ-ye MuÊ¿Äá¹£er, [c.1502 CE] 1390 SH.
KÄshefÄ« SabzevÄrÄ«, Ḥusain VÄÊ¿ez. The Royal Book of Spiritual Chivalry (FutÅ«wat nÄmah-yi sultạÌnÄ«). Translated by Jay R. Crook. Chicago: KAZI Publications, 2000.
KÄáºemÄ«, SamÄneh. MÄ«r-e Ê¿AzÄ-ye KÄshÄnÄ« dar qalamrow-ye taÊ¿ziyeh. Tehran: EnteshÄrÄt-e SÅ«reh Mehr, 1386 SH.
Khadish, Pegah. âThe Morphology of Persian Fairy Tales.â Fabula 50, no. 3/4 (2009): 283â292.
Khaleghi Motlagh, Djalal. Women in the ShÄhnÄmeh: Their History and Social Status Within the Framework of Ancient and Medieval Sources. Translated by Brigitte Neuenschwander. Costa Mesa California: Mazda, 2012.
Khaleghi-Motlagh, Djalal. âGoÅ¡asb BÄnu.â Encyclopædia Iranica XI/2 ([2002] 2012): 170â171. Accessed June 17th, 2024. https://iranicaonline.org/articles/gosasb-banu.
KhÄndamÄ«r, GhiyÄs al-DÄ«n. ḤabÄ«b al-siyÄr. 4 vols. Vol. 2, Tehran: EnteshÄrÄt KhayyÄm, [c.1539 CE] 1380 SH.
Lewisohn, Leonard. âProlegomenon to the Study of Hafiz.â In Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry, edited by Leonard Lewisohn, 3â76. London; New York: I.B. Tauris, 2010.
Litten, Wilhelm. Das Drama in Persien. Berlin: Walter de Gruyter & Co., 1929.
Loewen, Arley. âProper Conduct (Adab) Is Everything: The Futuwwat-naÌmah-i SultÌ£aÌniÌ of Husayn Vaâiz-i Kashifi.â Iranian Studies 36, no. 4 (2003): 543â570.
Lord, Albert. âMemory, Meaning and Myth in Homer and Other Oral Epic Traditions.â In OralitaÌ: cultura, letteratura, discorso, edited by Bruno Gentili and Giuseppe Paioni, 37â63. Rome: Edizioni dellâAteneo, 1985.
Lord, Albert. The Singer of Tales. Edited by Stephen Mitchell and Gregory Nagy. 2nd ed. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2001.
MaḥjÅ«b, MuhÌ£ammad JaÊ¿far. âSukhanvarÄ«.â Sukhan 9, no. 7 (1337 SH): 631â637.
Malekpour, Jamshid. The Islamic Drama. London; Portland Or.: Frank Cass Publishers, 2004.
Mamnoun, Parviz. âTaâziyeh from the Viewpoint of Western Theatre.â In Chelkowski ed. Taâziyeh: Ritual and Drama, 154â166.
Martin, Richard P. The Language of Heroes: Speech and Performance in the Iliad. Ithaca; London: Cornell University Press, 1989.
Marzolph, Ulrich. âArabian Nights.â In Encyclopædia of Islam Three Online, edited by K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas and D.J. Stewart, Brill, 2007. https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_0021.
Marzolph, Ulrich. Narrative Illustration in Persian Lithographed Books. Leiden: Brill, 2001.
Marzolph, Ulrich. âPersian Popular Literature in the Qajar Period.â Asian Folklore Studies 60, no. 2 (2001): 215â236.
Marzolph, Ulrich. âThe Pictorial Representation of Shiâi Themes in Lithographed Books of the Qajar Period.â In The Art and Material Culture of Iranian Shiâism: Iconography and Religious Devotion in Shiâi Islam, edited by Pedram Khosronejad, 74â103. London: I.B. Tauris, 2012.
Marzolph, Ulrich. âProfessional Storytelling (NaqqÄlÄ«) in QÄjar Iran.â In Orality and Textuality in the Iranian World: Patterns of Interaction across the Centuries, edited by Julia Rubanovich, 271â285. Leiden: Brill, 2015.
Marzolph, Ulrich. âA Treasury of Formulaic Narrative: The Persian Popular Romance Hosein-e Kord.â Oral Tradition 14, no. 2 (1999): 279â303.
Marzolph, Ulrich. âThe Visual Culture of Iranian Twelver ShiÊ¿ism in the Qajar Period.â Shii Studies Review 3 (2019): 133â186.
Meier, Fritz, and Richard Gramlich. âDrei moderne Texte zum persischen âWettredenâ.â Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 114, no. 2 (1964): 289â327.
Meisami, Julie Scott. âThe Body as Garden: Nature and Sexuality in Persian Poetry.â Edebiyât, no. 6.2 (1995): 245â274.
MÄ«r-Ê¿ÄbedÄ«nÄ«, AbÅ« ṬÄleb, and MehrÄn AfsharÄ«. ÄyÄ«n-e qalandarÄ«: mushtamel bar chahar resÄleh dar bÄb-e qalandarÄ«, khÄksarÄ«, ferqeh-ye Ê¿Ajam va sukhanvarÄ«. Tehran: FarÄrvÄn, 1374 SH.
MÄ«rkhÄnd, Muḥammad b. KhÄvandshÄh b. MaḥmÅ«d. Rawżat al-á¹£afÄ. Edited by JamshÄ«d KiyÄn-Farr. 15 vols. Vol. 3, Tehran: EntesharÄt-e ÄsÄá¹Ä«r, [c.1500 CE] 1385 SH.
Moazzen, Maryam. âRituals of Commemoration, Rituals of Self-Invention: Safavid Religious Colleges and the Collective Memory of the Shiâa.â Iranian Studies 49, no. 4 (2016): 555â575.
Morgan, David. The Embodied Eye: Religious Visual Culture and the Social Life of Feeling. Berkley: University of California Press, 2012.
Mottahedeh, Negar. âTaÊ¿ziyeh: A Twist of History in Everyday Life.â In Aghaie ed. The Women of Karbala, 25â43.
MudarresÄ« ChahÄrdehÄ«, NÅ«r al-DÄ«n. KhÄksÄr va ahl-e al-ḥaqq. Tehran: ChÄpkhÄneh-ye KhÅ«sheh, 1353 SH.
MufÄ«d, MuhÌ£ammad b. MuhÌ£ammad. KitÄb al-IrshÄd: The Book of Guidance into the Lives of the Twelve Imams. Translated by I.K.A. Howard. London: Partridge Green, Horsham: Balagha Books: Muhammadi Trust, [10th cent. CE] 1981.
MustawfÄ«, Ê¿AbdullÄh. Sharḥ-e zendegÄnÄ«-ye man: tÄrÄ«kh-e ejtemÄÊ¿iy va edÄrÄ«-ye dowreh-ye qÄjÄriyeh az ÄqÄ Muḥammad KhÄn ta Äkhar-e NÄá¹£er al-DÄ«n ShÄh. 3 vols. Vol. 1, Tehran: ZuvvÄr, [1341] 1343 SH.
NÄdÊ¿alÄ«zÄdeh, Moslem. ShabÄ«h az negÄh-e faqÄ«h: taÊ¿ziyeh dar ÄrÄ-ye faqÄ«hÄn va Ê¿ÄlemÄn-e shÄ«Ê¿eh. Tehran: Khaimeh, 1391 SH.
Najm, SuhailÄ. Hunar-e naqqÄlÄ« dar ĪrÄn. Tehran: Muʾassaseh-ye taʾlÄ«f, tarjumeh va nashr-e Äsar-e hunarÄ« âMatnâ, 1390 SH.
Najmabadi, Afsaneh. âThe Erotic Vatan [Homeland] as Beloved and Mother: To Love, To Possess, and To Protect.â Comparative Studies in Society and History 39, no. 3 (1997): 442â467.
Najmabadi, Afsaneh. Women with Mustaches and Men Without Beards: Gender and Sexual Anxieties of Iranian Modernity. Berkeley, California; London: University of California Press, 2005.
NÄá¹£erbakht, Muḥammad Ḥusain. AdabiyÄt-e Ä«rÄnÄ« va ÄyÄ«n-e shabÄ«h-khÄnÄ«. Tehran: SÅ«reh Mehr, 1396 SH.
NÄá¹£erbakht, Muḥammad Ḥusain. Daftar-e taÊ¿ziyeh 8. Tehran: EnteshÄrÄt-e NamÄyesh, 1386 SH.
NÄá¹£erbakht, Muḥammad Ḥusain. Daftar-e taÊ¿ziyeh 9. Tehran: EnteshÄrÄt-e NamÄyesh, 1388 SH.
Nematollahi Mahani, Mahnia A. âStudies on Persian Passion Play (taâziya): An Annotated Bibliography.â Cultural and Religious Studies 5, no. 2 (2017): 95â112.
Nematollahi Mahani, Mahnia A. The Holy Drama: Persian Passion Play in Modern Iran. Leiden: Leiden University Press, 2013.
Nicholson, Oliver, Matthew Canepa, and Touraj Daryaee. âKhosrow I Anoshirvan (531â79).â In The Oxford Dictionary of Late Antiquity, edited by Oliver Nicholson. London: Oxford University Press, 2018.
Niebuhr, Carsten. Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern. 2 vols. Vol. 2, Copenhagen: Nicholaus Möller, 1778.
Ouseley, William. Travels in Various Countries of the East: More Particularly Persia. 3 vols. Vol. 3, London: Rodwell and Martin, 1823.
Parry, Milman. âÄor Huso: A Study of Southslavic Song.â In The Making of Homeric Verse, edited by Adam Parry, 437â464. Oxford: The Clarendon Press, (1933â1935) 1971.
Parry, Milman. âDie typischen Scenen bei Homer by Walter Arend.â Classical Philology 31, no. 4 (1936): 357â360.
Partuv BeyżÄʾī KÄshÄnÄ«, Ḥusain. TÄrÄ«kh-e varzesh-e bÄstÄnÄ«-ye ĪrÄn: zÅ«r-khÄneh. Tehran: ZuvvÄr, 1382 SH.
Peacock, Andrew C. S. Mediaeval Islamic Historiography and Political Legitimacy: BalâamÄ«âs TÄrÄ«khnÄma. London: Routledge, 2007.
Pelly, Lewis. The Miracle Play of Hasan and Husain. 2 Vols. London: WM. H Allen and Co., 1879.
Piemontese, Angelo Michele. âCerulli persiana.â In Guida al fondi Manoscritti, Numismatici, a Stampa Della Biblioteca Vaticana. 2 vols. Vol. 1, edited by Francesco DâAiuto e Paolo Vian, 402â403. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2011.
Pinault, David. âZaynab bint Ê¿Ali and the Place of the Women of the Households of the First Imams in ShiÊ¿ite Devotional Literatureâ. In Women in the Medieval Islamic World: Power, Patronage, and Piety, edited by Gavin R.G. Hambly, 69â98. New York: St Martinâs Press, 1998.
Press, Michael D. âA Single Combat Type-Scene in the Hebrew Bible?â. Hebrew Studies 57 (2016): 93â115.
Propp, Vladimir. Morphology of the Folktale. Translated by Laurence Scott and Louis A. Wagner. 2nd ed. Austin: University of Texas Press, [1928] 1968.
Radlov, Vasilii V. Proben der Volkslitteratur der nördlichen türkischen Stämme: Der Dialect der Kara-Kirgisen. 10 vols. Vol. 5, St. Petersburg: Commissionäre der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1885.
Rahimi, Babak. âTakkiyeh Dowlat: The Qajar Theater State.â In Performing the Iranian State: Visual Culture and Representations of Iranian Identity, edited by Staci Gem Scheiwiller, 55â71. London: Anthem Press, 2013.
Rahimi, Babak. âTaÊ¿ziyeh Close-Up: A Conversation with Moslem Nadalizadeh.â Ecumenica 15, no. 1 (2022): 66â83.
Rahimi, Babak. Theater State and the Formation of Early Modern Public Sphere in Iran: Studies on Safavid Muharram Rituals, 1590â1641 CE. Leiden; Boston: Brill, 2012.
Randle-Bent, Matthew. ââIndigenous Avant-Gardesâ: The Shiraz Arts Festival and Ritual Performance Theory in 1970s Iran,â Arab Stages 14 (Spring 2023). Accessed May 10th, 2024. https://arabstages.org/?p=3473&preview=true.
Richard, Francis. Catalogue des manuscrits persans: Bibliothèque nationale, Département des manuscrits. 2 vols. Vol. 2, Rome: Istituto per lâOriente C.A. Nallino, 2013.
Ridgeon, Lloyd. Jawanmardi: A Sufi Code of Honour. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011.
Rossi, Ettore, Alessio Bombaci, and Enrico Cerulli. Elenco di drammi religiosi Persiani: (Fondo Mss. Vaticani Cerulli). CittaÌ del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1961.
Ruffle, Karen. G. âKarbala in the Indo-Persian Imaginaire: The Indianizing of the Wedding of QÄsim and FÄtima KubrÄ.â In Muslim Cultures in the Indo-Iranian World During the Early-Modern and Modern Periods, edited by Denis Hermann and Fabrizio Speziale, 181â200: Berlin: K. Schwarz; Teheran: Institut Francais de Recherche en Iran, 2010.
RÅ«mÄ«, JalÄl al-DÄ«n. Mas̱navÄ«-ye maÊ¿navÄ«. Tehran: ChÄp-e ShaqÄyeq, [13th cent. CE] 1371 SH.
á¹¢Äleḥī RÄd, Ḥasan. MajÄles-e taÊ¿ziyeh. 2 Vols. Tehran: SurÅ«sh, [1380 SH] 1389 SH.
Salmons, Thomas, and Matthias Van Goch. Die heutige Historie und Geographie oder der gegenwärtige Staat vom Königreich Persien. Flensburg and Altona: Gebrüder Korte, 1739.
SaÊ¿dÄ«, Musharref-al-DÄ«n Muá¹£leḥ. GulestÄn. Edited by Muḥammad Ê¿AlÄ« FurÅ«ghÄ«. Tehran: EnteshÄrÄt-e QaqnÅ«s, [1258 CE] 1362 SH.
Schimmel, Annemarie. A Two-Colored Brocade: The Imagery of Persian Poetry. Lahore: Sang-e-Meel Publications, [1992] 2004.
SepantÄ, Ê¿Abd al-Husain. TÄrÄ«khcheh-ye awqÄf-e EsfahÄn. Isfahan: EnteshÄrÄt-e edÄreh- ye kull-e awqÄf-e maná¹aqeh-ye EsfahÄn, 1346 SH.
Serena, Carla. Hommes et choses en Perse. Paris: G. Charpentier et Compagnie, 1883.
Shahidi, Anayatullah. âLiterary and Musical Developments in the Taâziyeh.â In Chelkowski ed. Taâziyeh: Ritual and Drama, 40â63.
Shahidi, Anayatullah. PazhuheshÄ« dar taÊ¿ziyeh va taÊ¿ziyeh-khÄnÄ«: az ÄghÄz tÄ pÄyÄn-e dowreh-ye QÄjÄr dar TehrÄn. Tehran: Daftar-e pazhuhesh-ha-ye farhangÄ«-ye UNESCO dar ĪrÄn, 1380 SH.
ShÄ«rÄzÄ«, MÄ«rzÄ á¸¤abÄ«b-AllÄh âQÄʾÄnÄ«â. DÄ«vÄn-e ḤakÄ«m-e QÄʾÄnÄ«-ye ShÄ«rÄzÄ«. Edited by MuhÌ£ammad JaÊ¿far MaḥjÅ«b. Tehran: AmÄ«r KabÄ«r, [1858â59 CE] 1336 SH.
Sheil, Mary Leonora Woulfe. Glimpses of Life and Manners in Persia. London: John Murray, 1856.
Stuart, Charles. Journal of a Residence in Northern Persia and the Adjacent Provinces of Turkey in 1835â36. London: Richard Bentley, 1854.
Sutton, Elwell L.P. âThe Literary Sources of the Taâziyeh.â In Chelkowski ed. Taâziyeh: Ritual and Drama, 167â181.
ṬabarÄ«. The History of al-ṬabarÄ«: The Caliphate of YaziÌd b. Muâawiyah. Translated by I.K.A. Howard. 39 vols. Vol. 19, Albany: State University of New York Press, [c.915] 1990.
Thiesen, Finn. A Manual of Classical Persian Prosody. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1982.
Thimmes, Pamela Lee. Studies in the Biblical Sea-storm Type-scene: Convention and Invention. San Francisco: Mellen Research University Press., 1992.
Tucker, Ernest. âNadir Shah and the Jaâfari Madhhab Reconsidered.â Iranian Studies 27, no. 1/4 (1994): 163â179.
Yamamoto, Kumiko. âNaqqâli: Professional Iranian Storytelling.â In Oral Literature of Iranian Languages. Kurdish, Pashto, Balochi, Ossetic, Persian and Tajik: A History of Persian Literature, edited by Philip. G. Kreyenbroek, Ulrich Marzolph and Ehsan Yarshater, 240â257. London & New York: I.B. Tauris, 2010.
Yarshater, Ehsan. âDevelopment of Persian Drama in The Context of Cultural Confrontation.â In Iran: Continuity and Variety, edited by Peter J. Chelkowski, 21â38. New York: Center for Near Eastern Studies, 1971.
Yarshater, Ehsan. âTaâziyeh and Pre-Islamic Mourning Rites in Iran.â In Chelkowski ed. Taâziyeh: Ritual and Drama, 88â94.
Yarshater, Ehsan. âThe Theme of Wine-Drinking and the Concept of the Beloved in Early Persian Poetry.â Studia Islamica, no. 13 (1960): 43â53.
Yildirim, Riza. âShÄ«âitisation of the Futuwwa Tradition in the Fifteenth Century.â British Journal of Middle Eastern Studies 40, no. 1 (2013): 53â70.
Zarvani, Mojtaba, and Mohammad Mashhadi. âThe Rite of the Water-Carrier: From the Circles of Sufis to the Rituals of Muharram.â Journal of Shiâa Islamic Studies 4, no. 1 (2011): 23â46.