In Digital Humanities for Arabic and Islamic Studies, Maxim Romanov proposes a bold vision for bringing Arabic and Islamic Studies fully into the digital age. Building on the vast OpenITI corpusâover a billion words spanning 1,400 yearsâRomanov demonstrates how computational tools can illuminate long-term cultural and linguistic developments across the Islamic world. Through accessible case studies on terminology tracing, genre modeling, and linguistic change, the book shows how digital methods expand rather than replace traditional scholarship. Romanov argues that the fieldâs digital transformation must be led from withinâby scholars who understand its texts, traditions, and questions. This book provides both a roadmap and an invitation to rethink how the Arabic and Islamic heritage can be studied in the twenty-first century.
Maxim Romanov, Ph.D. (University of Michigan, 2013), is Emmy Noether Junior Research Group Leader at the University of Hamburg. A specialist in Digital Humanities and Arabic and Islamic Studies, he directs the DFG project The Evolution of Islamic Societies (600â1600 CE) and co-founded the OpenITI corpus.
Acknowledgments List of Figures and Tables Note on Transliteration
Introduction
1 A Pitch for Digital Humanities
â1âThe Premise
â2âThe Inescapable Digital Turn
â3âThe Ailment
â4âThe Remedy
â5âThe Ghost of the Network
â6âThe Pitch
â7âThe Proposition
2 Digital Avatars and Metaobjects
â1âIssues of the Text
â2âIssues of the Corpus
â3âToward an Engineering Solution
â4âDigital Pragmatism
â5âApproaching Corpus Design
â6âLinked Local Data
â7âUniform Resource Identifiers
â8âURI-Based Local Structure
â9âEncoding Conventions
â10âHandling Metadata
â11âThe Hub That Makes It All Work
â12âCorpus Releases
â13âmARkdown as a Text Annotation Scheme
â14âA Working Subcorpus
3 Computational Inquiries
â1âOutlining Practical Premises
â2âCase Study 1. Tracing Term Usage
â3âCase Study 2. Modeling Textual Typology
â4âCase Study 3. Charting Linguistic Evolution
Afterword
Glossary of Common DH Terms Bibliography Index
All scholars and students of Arabic and Islamic Studies, Digital Humanities, and Middle Eastern history, as well as those studying other written traditions or interested in computational approaches to cultural analysis.