In the centuries between the invention of printing and the birth of copyright, even the most enlightened men and women believed in the need to monitor the circulation of books and repress ideas considered harmful to society. What distinguished the Roman censorship system from the control mechanisms in force in other parts of Europe? And, above all, how did ecclesiastical censorship influence the development of Italian culture during the modern age? This book reconstructs the tools Rome used to prevent the spread of books considered dangerous and, at the same time, the stratagems authors, printers, and readers used to circumvent these controls. Censorship meant elimination, suppression, and deletion, but also replacement, restitution, and rewriting. The success of the religious and cultural policy of the Counter-Reformation also depended on the ability to provide the faithful with a series of texts to replace books that were no longer available. The books disappeared and then reappeared in different forms, distant but not entirely new compared to their original appearance.
Translation of: Libri pericolosi: Censura e cultura italiana in età moderna (Editori Laterza, 2022).
Giorgio Caravale, Ph.D. (2000), is Professor of Early Modern History at the University Roma Tre. He is co-editor of the Catholic Christendom (1300â1700) book series (Brill). He has published extensively on Inquisition, heresy, Reformation, and book censorship, including Forbidden Prayer (Ashgate, 2012) and Beyond the Inquisition (Notre Dame University Press, 2017). He is the editor of the Companion to the Italian Reformation, forthcoming with Brill.
List of Illustrations Introduction
Part 1 In the World of the Book
1 Protecting the Book
â1âThe Printed Book: a New Beginning
â2âThe Fragile Legal Status of the Book
â3â(Partial) Commercial Protection
2 Controlling the Book
â1âPrinting with Licence
â2âKnowledge for the Few
â3âOn the Necessity for Censorship
3 A System of Censorship
â1âBetter to Forbid Than to Prevent
â2âOne Book to Monitor the Others
â3âThe Frontiers of Contagion
â4âBooks on the Bonfire
4 Rome and the Others
â1âAn Elite Alliance
â2âThe Other Europe
Part 2 Books under Control
5 Anticlericalism
â1âThe âFomenter of All Heresiesâ
â2ââLittle Writingsâ
â3âAnticlericalism in the Counter-Reformation
6 The Reason of Church
â1âAn âIllegitimate Orderâ
â2âMachiavelli and His (Infidel) Followers
â3âAn Ecclesiastical âReason of Stateâ
7 From Philosophy to Science
â1âThe Fragile Thread of the Double Truth
â2âAtomism, Corpuscularianism, and Atheism
â3âA New Enemy
â4âScience on Trial
Part 3 Looking down the Social Ladder
8 The Campaign against the Vernacular
â1âRome and the Empire of Latin
â2âBeyond the Confines of the Sacred
â3âIn the Classroom
â4ââFables and Novellasâ
9 Censorship and the âUnletteredâ
â1âFogli volanti, libelli famosi, and Superstitious Prayers
â2âHistoriette, âRhyming Verseâ, and Astrological Predictions
10 Controlling the Gaze
â1âAn Art without Heresy
â2ââCustody of the Eyesâ
â3âThe Irreverence of the Everyday and the âHistorical Ruleâ
â4âServing the âUneducatedâ
11 Censoring the Spoken Word
â1âAn Inextricable Interweaving
â2âControlling and Guiding the Spoken Word
Historians of the book, Cultural historians, librarians, under-graduate and graduate students, historians of religion, politics, science, art, philosophy, anthropology. Keywords: Censorship; Prohibited Books; Index Librorum Prohibitorum; Expurgation; Self-Censorship; Manuscript Circulation; Printed Book; Reading Licenses; Booksellers; Readers; Printers; Holy Office; Counter-Reformation; Vernacular Language; Book Burning; Clandestine Market; Republic of Letters in Exile; Italian Reformation; Utility vs. Curiosity; Dissemination of Knowledge; Rewriting; Propaganda; Authorship; Copyright; Erasmus of Rotterdam; Niccolò Machiavelli; John Calvin; Torquato Tasso; Decameron by Boccaccio; State Censorship; Jesuits; Reformation.