In the treatise On the Change of Names (part of his magnum opus, the Allegorical Commentary), Philo of Alexandria brings his figurative exegesis of the Abraham cycle to its fruition. Taking a cue from Platonist interpreters of Homerâs Odyssey, Philo reads Mosesâs story of Abraham as an account of the soulâs progress and perfection. Responding to contemporary critics, who mocked Genesis 17 as uninspired, Philo finds instead a hidden philosophical reflection on the ineffability of the transcendent God, the transformation of souls which recognize their mortal nothingness, the possibility of human faith enabled by peerless faithfulness of God, and the fruit of moral perfection: joy divine, prefigured in the birth of Isaac.
Michael B. Cover, PhD (2013), University of Notre Dame, is Henri de Lubac Chair of Theology (2022â2025) and Associate Professor of Judaism and Christianity in Antiquity at Marquette University.
Preface and Acknowledgements Abbreviations List of Figures and Tables
Introduction
â1âThe Place of De Mutatione Nominum in the Allegorical Commentary
â2âThe Genre, Sitz Im Leben, and Rhetorical Structure of the Treatise
â3âChapters of the Treatise
â4âExegetical Structure of the Treatise (MBL = Gen 17:1â5 + 15, 16â22)
â5âUse of Scripture
â6âThe Main Themes of the Treatise
â7âTitle and Previous Scholarship on the Treatise
â8âThe Text
â9âParallel Exegesis and Nachleben
âBibliography
Translation: Philo of Alexandria On the Change of Names
Notes to the Text and Translation
Commentary
Translation Philo of AlexandriaOn the Change of Names
Part One
â[Chapter One]Abraham as Seer and Hearer of God (§§ 1â38)
â[Chapter Two]Philoâs Theology of Covenant (§§ 39â53)
â[Chapter Three]Abrahamâs Great Fall (§§ 54â56)
â[Chapter Four]Different Forms of Covenant (§§ 57â59)
Part Two
â[Chapter Five]On the Change of Names (§§ 60â129)
Part Three
â[Chapter Six]The Birth of Isaac (§§ 130â153)
â[Chapter Seven]Abrahamâs Laughter (§§ 154â174)
â[Chapter Eight]The Faith and Doubt of Abraham (§§ 175â200)
â[Chapter Nine]The Life of Ishmael (§§ 201â251)
â[Chapter Ten]Sarahâs Child (§§ 252â260)
â[Chapter Eleven]You Will Call His Name Joy (§§ 261â263)
â[Chapter Twelve]God Alone Is the Appropriate Time (§§ 264â269)
â[Chapter Thirteen]Abrahamâs Volition in Perfection (§ 270)
âNotes to the Text and Translation
Commentary
Part One
â[Chapter One]Abraham as Seer and Hearer of God (§§ 1â38)
â[Chapter Two]Philoâs Theology of the Covenant (§§ 39â53)
â[Chapter Three]Abrahamâs Great Fall (§§ 54â56)
â[Chapter Four]Different Forms of Covenant (§§ 57â59)
Part Two
â[Chapter Five]On the Change of Names (§§ 60â129)
Part Three
â[Chapter Six]The Birth of Isaac (§§ 130â153)
â[Chapter Seven]Abraham and Sarah Laugh (§§ 154â174)
â[Chapter Eight]The Faith and Doubt of Abraham (§§ 175â200)
â[Chapter Nine]The Life of Ishmael (§§ 201â251)
â[Chapter Ten]Sarahâs Child (§§ 252â260)
â[Chapter Eleven]You Will Call His Name Joy (§§ 261â263)
â[Chapter Twelve]God Is the Appropriate Time (§§ 264â269)
â[Chapter Thirteen]Abrahamâs Volition in Perfection (§ 270)
Index
This commentary is designed for both the educated generalist in Jewish Studies, Classics, Ancient Philosophy, and New Testament/Early Christianity, as well as specialists in Philo. Primarily graduate and post-graduate readership, though advanced undergraduates and seminarians will find it of interest as well.