EUR  â¬142.80EUR  â¬119.00 excl. VAT
Dictionnaire persan-français
Author:
Ce dictionnaire concerne principalement le persan contemporain, mais comprend aussi le vocabulaire classique le plus courant. Il s'efforce de couvrir les divers registres de la langue usuelle, y comprend le plus familier. Il accorde une attention particulière à la phraséologie, très importante en persan, et il indique toujours la rection des verbes et locutions verbales.
Voulu aussi riche que possible sous un volume peu encombrant, il a été rédigé d'une manière critique, visant à la fois la clarté et la concision. Il comprend environ 30,000 mots en 24,000 articles.
This is mainly a dictionary of contemporary Persian, but it also includes the most common words of classical Persian. It tries to cover all levels of the language, including the most colloquial one. Phraseology, which is especially important for a Persian dictionary, has been given special attention. Simple and compound verbs are always mentioned with their constructions.
Conceived as critical, aiming at both clearness and conciseness, this dictionary is fully comprehensive. It comprises some 30,000 words in 24,000 articles.
Voulu aussi riche que possible sous un volume peu encombrant, il a été rédigé d'une manière critique, visant à la fois la clarté et la concision. Il comprend environ 30,000 mots en 24,000 articles.
This is mainly a dictionary of contemporary Persian, but it also includes the most common words of classical Persian. It tries to cover all levels of the language, including the most colloquial one. Phraseology, which is especially important for a Persian dictionary, has been given special attention. Simple and compound verbs are always mentioned with their constructions.
Conceived as critical, aiming at both clearness and conciseness, this dictionary is fully comprehensive. It comprises some 30,000 words in 24,000 articles.
'...eine echte Bereicherung auf dem Felde der persischen Lexikographie. Er ist für jeden, der sich mit dem Persischen beschäftigt, nicht nur überaus nützlich, sondern unentbehrlich.'
Gottfried Herrmann, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1992.
'G. Lazard, l'auteur de ce dictionnaire et son assistant M. Ghavam-Nejad, méritent toute l'admiration et la reconnaissance de tous les étudiants et chercheurs de la langue et de littérature persanes.'
Ahmad Tafazzoli, Studia Iranica.
Gottfried Herrmann, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1992.
'G. Lazard, l'auteur de ce dictionnaire et son assistant M. Ghavam-Nejad, méritent toute l'admiration et la reconnaissance de tous les étudiants et chercheurs de la langue et de littérature persanes.'
Ahmad Tafazzoli, Studia Iranica.
Il s'adresse aux francophones qui doivent apprendre ou pratiquer le persan ainsi qu'aux Iraniens et autres personnes de langue persane qui ont affaire au français. It rendra service également à tous ceux, chercheurs ou praticiens, quelle que soit leur langue, qui s'intéressent au persan d'aujourd'hui.|All scholars and practitioners (especially French-speaking) of the Persian language.