EUR  â¬211.97EUR  â¬176.64 excl. VAT
Migration und Gegenwartsliteratur
Der Beitrag von Autorinnen und Autoren osteuropäischer Herkunft zur literarischen Kultur im deutschsprachigen Raum
Series: - Kulturtransfer und ,kulturelle Identitätâ, Volume: 5
In den Beiträgen des Bandes wird das groÃe Spektrum der aktuellen Migrationsliteratur von Autorinnen und Autoren aus Osteuropa im deutschsprachigen Raum veranschaulicht und theoretisch diskutiert.
Migration spielt für die Gegenwartsliteratur eine bedeutende Rolle. Sie ist dabei zum einen ein Sujet, das wichtige Veränderungen der Gesellschaft inhaltlich reflektiert, zum anderen manifestiert sie sich auch in sprachlich-formalen Besonderheiten. Denn dadurch, dass die Autorinnen und Autoren dieser Literatur in der Regel selbst Migrationserfahrungen haben, bringen sie neben dem Blick von auÃen auch nicht selten einen zweiten Sprachhintergrund mit. Dieser wirkt, ebenso wie die inhaltlichen Aspekte, in die literarischen Texte hinein. Die Beiträge des Bandes reflektieren theoretische Fragen sowie einzelne Werke, unter anderem von Maxim Biller, Olga Martynova, Terézia Mora, Matthias Nawrat, Katja Petrowskaja, Julya Rabinowich und Anna Zonová.
Migration spielt für die Gegenwartsliteratur eine bedeutende Rolle. Sie ist dabei zum einen ein Sujet, das wichtige Veränderungen der Gesellschaft inhaltlich reflektiert, zum anderen manifestiert sie sich auch in sprachlich-formalen Besonderheiten. Denn dadurch, dass die Autorinnen und Autoren dieser Literatur in der Regel selbst Migrationserfahrungen haben, bringen sie neben dem Blick von auÃen auch nicht selten einen zweiten Sprachhintergrund mit. Dieser wirkt, ebenso wie die inhaltlichen Aspekte, in die literarischen Texte hinein. Die Beiträge des Bandes reflektieren theoretische Fragen sowie einzelne Werke, unter anderem von Maxim Biller, Olga Martynova, Terézia Mora, Matthias Nawrat, Katja Petrowskaja, Julya Rabinowich und Anna Zonová.
Migration plays an important role in contemporary literature. On the one hand, it is a subject that reflects important changes in society in terms of content, on the other it manifests itself in linguistic-formal peculiarities. The volumeâs contributions re-flect theoretical questions as well as individual works.
Matthias Aumüller ist SNF Senior Forscher an der Universität Freiburg/Schweiz.
Weertje Willms ist seit 2009 auÃerplanmäÃige Professorin für Komparatistik und Germanistik an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Weertje Willms ist seit 2009 auÃerplanmäÃige Professorin für Komparatistik und Germanistik an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.