EUR  â¬93.08EUR  â¬77.57 excl. VAT
Blumenspiegel
Ein Grundlagentext zur Praxis und Ãsthetik des japanischen NÅ-Theaters. Zweisprachige Ausgabe. Ãbersetzt, philosophisch erläutert und herausgegeben von RyÅsuke Åhashi, Rolf Elberfeld und Leon Krings
Series: - Ãsthetische Praxis, Volume: 1
Author:
Das Buch bietet eine philosophisch kommentierte Ãbersetzung des altjapanischen Textes von Zeami zur Praxis und Ãsthetik des NÅ-Theaters.
Zeami beschreibt nicht nur die Praxis des Schauspielers in verschiedenen Aspekten, sondern entwickelt auch zentrale ästhetische Kategorien für die Rezeption des NÅ-Theaters. Die Ãbersetzung wird ergänzt durch interpretierende Aufsätze zu Themen wie der Maske im NÅ-Theater, dem Gebrauch des Körpers und einer Ãsthetik des Atmens. Der Band liefert somit eine solide Grundlage für eine philosophisch-ästhetische Auseinandersetzung mit einer alten japanischen Schauspieltradition.
Zeami beschreibt nicht nur die Praxis des Schauspielers in verschiedenen Aspekten, sondern entwickelt auch zentrale ästhetische Kategorien für die Rezeption des NÅ-Theaters. Die Ãbersetzung wird ergänzt durch interpretierende Aufsätze zu Themen wie der Maske im NÅ-Theater, dem Gebrauch des Körpers und einer Ãsthetik des Atmens. Der Band liefert somit eine solide Grundlage für eine philosophisch-ästhetische Auseinandersetzung mit einer alten japanischen Schauspieltradition.
The book offers a philosophically annotated translation of Zeami's ancient Japanese text on the practice and aesthetics of NÅ theater. The text not only describes the actor's practice in various aspects, but Zeami also develops central aesthetic categories for the reception of NÅ theater. The translation is supplemented by interpretive essays on topics such as the mask in NÅ theater, the use of the body, and an aesthetics of breathing.
RyÅsuke Åhashi ist emeritierter Professor für Philosophie und lehrte zuletzt an der RyÅ«koku-Universät. Er ist Ehrendirektor des âNishida Kitarô Museum of Philosophyâ in Kahoku-shi, Ishikawa-Präfektur. 1990 wurde ihm vom deutschen Bundespräsidenten der Philipp Franz von Siebold-Preis und 1996 vom Präsidenten der Alexander von Humboldt-Stiftung die Humboldt-Medaille verliehen.
Rolf Elberfeld studierte Philosophie, Religionswissenschaft, Japanologie und Sinologie in Würzburg, Bonn und KyÅto. Seit Juni 2008 ist er Professor für Kulturphilosophie an der Universität Hildesheim.
Leon Krings ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Philosophie der Universität Hildesheim. Sein Arbeitsschwerpunkt ist das Reinhart Koselleck-Forschungsprojekt âGeschichten der Philosophie in globaler Perspektiveâ.
Rolf Elberfeld studierte Philosophie, Religionswissenschaft, Japanologie und Sinologie in Würzburg, Bonn und KyÅto. Seit Juni 2008 ist er Professor für Kulturphilosophie an der Universität Hildesheim.
Leon Krings ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Philosophie der Universität Hildesheim. Sein Arbeitsschwerpunkt ist das Reinhart Koselleck-Forschungsprojekt âGeschichten der Philosophie in globaler Perspektiveâ.