EUR  â¬142.80EUR  â¬119.00 excl. VAT
Marguerite Duras. Un théâtre de voix / A Theatre of Voices propose une relecture originale du théâtre de Marguerite Duras dans sa dimension à la fois textuelle et scénique. Les articles ici réunis sont écrits par plusieurs des meilleurs spécialistes du théâtre français ou par des praticiens de la scène. Ils témoignent des dernières avancées de la recherche, particulièrement dans les domaines de la voix et du son. Les auteurs démontrent, par des analyses précises et approfondies dâun large éventail des pièces de Duras, que ses innovations scéniques ont eu un impact radical sur le développement de la forme théâtrale. L'ouvrage offre également la lecture d'un entretien inédit en français de Duras sur son théâtre en 1985. Ce livre est donc une ressource indispensable pour les étudiants de la littérature française, ainsi que pour les étudiants du théâtre contemporain.
Marguerite Duras. Un théâtre de voix / A Theatre of Voices presents a radical reappraisal of the plays of Marguerite Duras. The essays are written by some of the leading scholars in French theatre studies today. A number of the approaches, particularly in the areas of voice and the auditory, are at the cutting-edge of contemporary performance research. The authors demonstrate, by precise and detailed analysis of the full range of her plays, that Duras was a trailblazer, and that the startling ways in which she manipulated the languages of the stage have shaped the development of the form. The book is a therefore a vital resource for students of French literature and culture, and for students of contemporary theatre.
Marguerite Duras. Un théâtre de voix / A Theatre of Voices presents a radical reappraisal of the plays of Marguerite Duras. The essays are written by some of the leading scholars in French theatre studies today. A number of the approaches, particularly in the areas of voice and the auditory, are at the cutting-edge of contemporary performance research. The authors demonstrate, by precise and detailed analysis of the full range of her plays, that Duras was a trailblazer, and that the startling ways in which she manipulated the languages of the stage have shaped the development of the form. The book is a therefore a vital resource for students of French literature and culture, and for students of contemporary theatre.
Mary Noonan est maître de conférences à lâUniversité de Cork, en Irlande, où elle enseigne le théâtre français moderne et contemporain. Elle a publié de nombreux articles critiques sur le théâtre contemporain, et elle est lâauteur dâ Echoâs Voice: The Theatres of Sarraute, Duras, Cixous and Renaude (2014).
Joëlle Pagès-Pindon est professeur agrégé de chaire supérieure, chercheur associé à Thalim-Sorbonne Nouvelle et vice-présidente de LâAssociation Marguerite Duras. Elle est lâauteur de Marguerite Duras. Lâécriture illimitée (2012), coéditrice scientifique des tomes 3 et 4 des Åuvres complètes de Marguerite Duras (Bibliothèque de la Pléiade, 2014) et a publié des entretiens inédits de Marguerite Duras, Le Livre dit. Entretiens de « Duras filme » (2014).
Mary Noonan lectures in modern and contemporary French theatre at University College Cork. She has published widely on French theatre, including Echoâs Voice: The Theatres of Sarraute, Duras, Cixous and Renaude (2014).
Joëlle Pagès-Pindon is Associate Professor and Research Fellow of the Thalim Research Centre of the Université Sorbonne Nouvelle and Vice-President of the Association Marguerite Duras. She is the author of Marguerite Duras. Lâécriture illimitée (2012), co-editor of volumes des 3 and 4 of the Åuvres complètes de Marguerite Duras in the Bibliothèque de la Pléiade (2014), and author of Le Livre dit. Entretiens de « Duras filme » (2014).
Joëlle Pagès-Pindon est professeur agrégé de chaire supérieure, chercheur associé à Thalim-Sorbonne Nouvelle et vice-présidente de LâAssociation Marguerite Duras. Elle est lâauteur de Marguerite Duras. Lâécriture illimitée (2012), coéditrice scientifique des tomes 3 et 4 des Åuvres complètes de Marguerite Duras (Bibliothèque de la Pléiade, 2014) et a publié des entretiens inédits de Marguerite Duras, Le Livre dit. Entretiens de « Duras filme » (2014).
Mary Noonan lectures in modern and contemporary French theatre at University College Cork. She has published widely on French theatre, including Echoâs Voice: The Theatres of Sarraute, Duras, Cixous and Renaude (2014).
Joëlle Pagès-Pindon is Associate Professor and Research Fellow of the Thalim Research Centre of the Université Sorbonne Nouvelle and Vice-President of the Association Marguerite Duras. She is the author of Marguerite Duras. Lâécriture illimitée (2012), co-editor of volumes des 3 and 4 of the Åuvres complètes de Marguerite Duras in the Bibliothèque de la Pléiade (2014), and author of Le Livre dit. Entretiens de « Duras filme » (2014).
"The writing here is refreshingly technical, preoccupied as it is with the substance of some of the intermedial and genre-defying techniques that make the author so modern and that leave her work open to new and developing modes of interpretation."
-Anne Brancky, Vassar College, in H-France Review, Vol. 19, No. 252 (November 2019)
"This is a rich, enterprising, and immaculately edited collection bringing together scholars and practitioners engaging with Marguerite Durasâs work for the theatre, conceived compellingly in terms of 'voices' (dramatic, textual, collaborative, authorial). [...] The final section is devoted to a fascinating interview with Duras in 1985 by Helga Finter, published for the first time in its original version and notable more for Durasâs insistence on the sacrificial nature of theatre and her passion for Chekhov than for any immediately new perspectives on her own project."
-James S. Williams, Royal Holloway, University of London, in French Studies, Vol. 74, Iss. 1 (January 2020)
-Anne Brancky, Vassar College, in H-France Review, Vol. 19, No. 252 (November 2019)
"This is a rich, enterprising, and immaculately edited collection bringing together scholars and practitioners engaging with Marguerite Durasâs work for the theatre, conceived compellingly in terms of 'voices' (dramatic, textual, collaborative, authorial). [...] The final section is devoted to a fascinating interview with Duras in 1985 by Helga Finter, published for the first time in its original version and notable more for Durasâs insistence on the sacrificial nature of theatre and her passion for Chekhov than for any immediately new perspectives on her own project."
-James S. Williams, Royal Holloway, University of London, in French Studies, Vol. 74, Iss. 1 (January 2020)
Preface
Notes on Contributors
1 Genèse de la voix adressée dans Agatha. Du dialogue au récitatif
âJoëlle Pagès-Pindon
2 Auditory Perception and Auditory Imagination in the Late Plays of Marguerite Duras
âMary Noonan
3 Marguerite Duras et la «âlumière théâtraleâ»â: scène, sens et vision dans LâEden cinéma, Savannah Bay et La Musica deuxième
âJulien Botella
4 Marguerite Duras et les variations de La Musicaâ: parier sur lâex-sistence et sur la relance
âLaurent Camerini
5 Les ombres du jardinâ: La mise en scène des marginaux dans le théâtre de Marguerite Duras
âNeil Malloy
6 Les archives sonores de LâAmante anglaise (Paris, TNP, 1969). Lâenregistrement contre la mémoireâ?
âMarie-Madeleine Mervant-Roux
7 Perspectives dramaturgiquesâ: lâécrit à lâépreuve de quelques mutations de la scène contemporaine
âSabine Quiriconi
8 Enjeux dramaturgiques et scénographiques de la figuration de lâinvisible dans Le Théâtre de lâAmante anglaise et Savannah Bay
âAurélie Coulon
9 Negotiating Theatrical Space in Performances of Marguerite Durasâs Later Plays
âLib Taylor
10 Marguerite Duras et Claude Régyâ: une rencontre dans lâhistoire des représentations
âQuentin Rioual
11 Marguerite Duras et la Compagnie Renaud-Barrault, une rencontre féconde. Le cas de Des journées entières dans les arbres
âVincenzo Mazza
12 Comme un battement de la page sur lâécranâ: silence et parole dans Nathalie Granger
âIsabelle Denhez
13 Ãcrire pour la scèneâ: Le silence ou comment Marguerite Duras aborde le quotidien comme force poétique
âMarie-Pierre Cattino
14 Le Silence des Musica(s)
âDenise Schröpfer
15 Marguerite Durasâ: «âLe point de fuite du théâtre, câest moiâ»â: Entretien avec Helga Finter le 9 mai 1985
âHelga Finter
Index
Notes on Contributors
Première Partie: Les Voix du texte
1 Genèse de la voix adressée dans Agatha. Du dialogue au récitatif
âJoëlle Pagès-Pindon
2 Auditory Perception and Auditory Imagination in the Late Plays of Marguerite Duras
âMary Noonan
3 Marguerite Duras et la «âlumière théâtraleâ»â: scène, sens et vision dans LâEden cinéma, Savannah Bay et La Musica deuxième
âJulien Botella
4 Marguerite Duras et les variations de La Musicaâ: parier sur lâex-sistence et sur la relance
âLaurent Camerini
5 Les ombres du jardinâ: La mise en scène des marginaux dans le théâtre de Marguerite Duras
âNeil Malloy
Deuxième Partie: Les Voix de la scène
6 Les archives sonores de LâAmante anglaise (Paris, TNP, 1969). Lâenregistrement contre la mémoireâ?
âMarie-Madeleine Mervant-Roux
7 Perspectives dramaturgiquesâ: lâécrit à lâépreuve de quelques mutations de la scène contemporaine
âSabine Quiriconi
8 Enjeux dramaturgiques et scénographiques de la figuration de lâinvisible dans Le Théâtre de lâAmante anglaise et Savannah Bay
âAurélie Coulon
9 Negotiating Theatrical Space in Performances of Marguerite Durasâs Later Plays
âLib Taylor
10 Marguerite Duras et Claude Régyâ: une rencontre dans lâhistoire des représentations
âQuentin Rioual
11 Marguerite Duras et la Compagnie Renaud-Barrault, une rencontre féconde. Le cas de Des journées entières dans les arbres
âVincenzo Mazza
Troisième Partie: Témoignages scéniques
12 Comme un battement de la page sur lâécranâ: silence et parole dans Nathalie Granger
âIsabelle Denhez
13 Ãcrire pour la scèneâ: Le silence ou comment Marguerite Duras aborde le quotidien comme force poétique
âMarie-Pierre Cattino
14 Le Silence des Musica(s)
âDenise Schröpfer
Quatrième Partie: Entretien avec Marguerite Duras, le 9 mai 1985
15 Marguerite Durasâ: «âLe point de fuite du théâtre, câest moiâ»â: Entretien avec Helga Finter le 9 mai 1985
âHelga Finter
Index
Etudiants universitaires et chercheurs dans le domaine du théâtre français et du théâtre contemporain. Spécialistes de littérature et de théâtre français. Spécialistes des oeuvres de Duras. Praticiens de théâtre. Bibliothèques universitaires ; bibliothèques des écoles de théâtre.
Undergraduate and postgraduate students of French theatre, and of European theatre. Theatre Studies and French Studies students. Theatre scholars and specialists in French theatre. Theatre practitioners. University and drama school libraries.
Undergraduate and postgraduate students of French theatre, and of European theatre. Theatre Studies and French Studies students. Theatre scholars and specialists in French theatre. Theatre practitioners. University and drama school libraries.