Has thinking, working and teaching in terms of national literatures become obsolete in todayâs globalized world of hyphenated languages, literatures and cultures? Since the rise of modern European national philologies coincided with the emergence of modern European nation-states, does the dissolution of the latter in the European supranational unity imply the suspension of the former? Or we must, on the contrary, consider the fact that todayâs Europe is not only postnational but, in its re-nationalized East-Central-European part, post-multinational as well, i.e., emerging out of the breakdown of the postimperial state formations such as the Soviet Union, Czechoslovakia and Yugoslavia?
Vladimir Biti: Introduction: Reexamining the National-Philological Legacy: Quest for a New Paradigm?
Section I. The Hyphenation of Literature: A Genealogy Vladimir Biti: The Janus Face of Literary Bildung: Education and/or Self-Formation?
Section II. Decomposing Nations, Establishing Contact Zones: Toward a New Idea of Literature Mario Grizelj: âBackâ to the West. Homecoming and Alterity around 1830
John Neubauer: âHumbly Reportâ? Svejkâs Voices from Exile
Svend Erik Larsen: With Other Eyes or the Eyes of Others? A Scandinavian Case
Eduardo F. Coutinho: The National Concept of Literature and Minority Groupâs Identities in Latin America
Section III. The Spectral Border: âMajorâ and âMinorâ Identities Mladen LaziÄ and Jelena PeÅ¡iÄ: National and European Identities among Political Elites and
Population in European Countries
Galin Tihanov: Do âMinor Literaturesâ Still Exist? The Fortunes of a Concept in the Changing Frameworks of Literary History
Guido Snel: After the Bridge: The Bosnian War as a European Trauma in the Work of Emir SuljagiÄ and Aleksandar Hemon
Section IV. The Politics of the Improper: Community as a Limit-Experience Ulrike Kistner: The Literary-Political Beyond Nation, State, Nation-State. Critical Unhingings in the Thought of Jan PatoÄka and Hannah Arendt
Aleksandar MijatoviÄ: Heteroessences: Community, Demonstratives and Interpretation in Agambenâs Philosophy of Language
Zrinka BožiÄ BlanuÅ¡a: What about the Politics of Deconstruction?
Notes on Contributors