EUR  â¬296.40EUR  â¬247.00 excl. VAT
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach Wien verkauften Fuggerbibliothek
2. Band. Rekonstruktion und Analyse des Bestandes (ohne âMusicalesâ)
Series:
Author:
Die hier unternommene Rekonstruktion der ab 1656 in der Wiener Hofbibliothek aufgegangenen Fuggerbibliothek dient der Dokumentation einer ungewöhnlich ausgeprägten Rezeption romanischer Literaturen in Süddeutschland. Die hauptsächlich von Philipp Eduard Fugger zusammengetragene Büchersammlung stellt ein auÃergewöhnliches Zeugnis für eine bisher ungeahnte Tiefe des Interesses besonders an italienischer Literatur dar. Die komplette bibliographische Liste der rekonstruierten Titel, ein Register der Bearbeiter und Ãbersetzer dieser Werke, sowie ein Register der Druckorte und Drucker erlauben erstmals einen umfassenden Einblick in Aufbau und Herkunft dieser Bibliothek.
Vorwort. Rezeption als Kenntnis, Interesse und Wirkung. Das literarhistorische Umfeld der Bibliothek. Die Bildung der Bibliotheksbesitzer. Die Fugger-Einbände. Die Vorgangsweise bei der Rekonstruktion des Bestandes. Abkürzungen und Zeichen in den bibliographischen Angaben. Italienische Originalwerke. Ãbersetzungen in das Italienische. Ãbersetzungen italienischer Werke in das Deutsche. Französische Originalwerke. Ãbersetzungen in das Französische. Ãbersetzungen französischer Werke in das Deutsche. Spanische Originalwerke. Ãbersetzungen in das Spanische. Ãbersetzungen spanischer Werke in das Deutsche. Portugiesische Originalwerke. Konkordanz des rekonstruierten Bestandes mit dem Mauchter-Katalog. Analyse der rekonstruierten Titel. Analyse der identifizierten Exemplare. Register der Bearbeiter und Ãbersetzer. Register der Druckorte und der Drucker.