Delphine Munos is a F.R.S.-FNRS postdoctoral researcher in the Department of English and American Literatures at the University of Liège (Belgium). She has published in the fields of American and postcolonial literature, diaspora studies, and South Asian studies.
Acknowledgements
Illustrations
Introduction
Diasporaâs Hereafters
Speaking from the End of the Line
Imagining Entangled Genealogies
Reaching Out Beyond Diaspora
Performing the Phantom Loss of the Motherland
Revenant Melancholy
Firing the Loaded Gun
Unassimilable Death: A History of Transgenerational Entanglement
Home Is Where the Haunt Is
The Return of the Dead Buried Within the Other
Kaushikâs Melancholic Crime
Kaushikâs Exile of Self
Kaushikâs Impossible Memory, or the Unreliable Narrator
Dead Mothers and Hauntings
Gothicized Repetitions and Haunted Beginnings
The Phantom, or Hemaâs Intention
The Other Dead Mother
The Future of Diaspora
Afterwardsness, or the Possibility of Translating Oneself into the Future
Rome: The Postal Effect
Hemaâs Failed Translations
Kaushikâs Failed Repression
Claiming the Motherâs Luggage
Into the Maternal Necropolis: A History of Guilt
The Ending as True Beginning
Conclusion
Works Cited
Index