The History and Theory of Legal Practice in China: Toward a Historical-Social Jurisprudence goes beyond the either/or dichotomy of Chinese vs. Western law, tradition vs. modernity, and the substantive-practical vs. the formal. It does so by proceeding not from abstract legal texts but from the realities of legal practice. Whatever the declared intent of a law, it must in actual application adapt to social realities. It is the two dimensions of representation and practice, and law and society, that together make up the entirety of a legal system. The assembled articles by the editors and a new generation of Chinese scholars illustrate a new âhistorical-social jurisprudence,â and explore the possible conceptual underpinnings of a modern Chinese legal system that would both accommodate and integrate the unavoidable paradoxes of contemporary China.
Philip C.C. Huang taught at UCLA from 1966 to 2004, advancing to âProfessor, Above-Scaleâ in 1991, and has taught at the Renmin University of China, in the Law School and the School of Agricultural Economics and Rural Development, since 2005. His major publications are his trilogy on rural China: The Peasant Economy and Social Change in North China, 1985; The Peasant Family and Rural Development in the Yangzi Delta, 1350- 1988, 1990; and Beyond the Left-Right Divide: Searching for a Path of Rural Development in China from the History of Practice, in Chinese only, 2014; and his trilogy on Chinese civil justice: Civil Justice in China: Representation and Practice in the Qing, 1996; Code, Custom, and Legal Practice in China: The Qing and the Republic Compared, 2001; Chinese Civil Justice, Past and Present, 2010.
Kathryn Bernhardt is Professor Emerita of History at the University of California, Los Angeles. She is the author of Rents, Taxes, and Peasant Resistance: The Lower Yangzi Region, 1840-1950 (Stanford University Press, 1992; awarded the 1992 John K. Fairbank prize of the American Historical Association) and Women and Property in China, 960-1949 (Stanford University Press, 1999) and co-editor (with Philip C. C. Huang) of Civil Law in Qing and Republican China (Stanford University Press, 1994). She has served as the coeditor of Modern China: An International Journal of History and Social Science from 1998 to the present.
"All contributors to the volume [â¦] have done a great job of connecting their research to the proposed paradigm of historical-social jurisprudence in studying Chinese legal history. Their essays are highly welcome additions to the emerging field of empirical Chinese legal history. The volume offers a wealth of detailed case studies of the legal practices of the Qing, Republican and PRC eras from the Chinese perspective that will not only be of interest to scholars of Chinese legal history, but also to anyone concerned with the ongoing legal reform and transplantation process in contemporary China."
Michael H.K. Ng, University of Hong Kong, Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies, 64. 2, December 2016
Author Biographies
Series Foreword
Editorâs Introduction
     Philip C. C. Huang
Part One: Women and the Law
1. A Ming-Qing Transition in Chinese Womenâs History? The Perspective from Law
     Kathryn Bernhardt
Scholarship on Women in the Late Ming and Qing
     The Ming-Qing Present
     The Past
     The Future
The Perspective from Law
     Betrothal
     Marriage
     Divorce
     Property
The Peasantization of Law
2. Womenâs Choices under the Law: Marriage, Divorce, and Illicit Sex in the Qing and the Republic
     Philip C. C. Huang
Part 1: The Qing
     The Legal Categories and Pertinent Laws
     Qing Constructions
     Variant Concepts in Legal and Social Practice
     Women as Victims
     The Burdens of Passive Agency
Part 2: The Republic
     Womenâs Agency in Guomindang Law
     Womenâs Agency in Practice
3. Marriage, Law, and Revolution: Divorce Law Practice in the Shaan-Gan-Ning Border Region
     Liu Yang
Evolution of Marriage Legislation
Divorce Suits in the Context of Revolution
Women in Divorce Litigation
     Kangshu
     Gongjiaren
     Peasant Women
Peasant Husbands in Divorce Litigation
     Tiaobo and Peimi
     A Peasant Husband Battles to Save His Marriage
Conclusion
5. Representation and Practice in âPrivately Settling Illicit Sex Offenses,â with Attention to the âThird Realmâ from the Late Imperial Period to the Present
     Fenghua Jing
Research from Contemporary Case Records of âPrivately Settling Illicit Sex Offensesâ
âPrivately Settling Illicit Sex Offensesâ in the Qing Code
âPrivately Settling Illicit Sex Offensesâ in Qing Legal Practice
     Private Settlement before the State Was Aware of the Matter
     Private Settlement after the State Was Aware of the Matter
Changes in the Modern Conception of Illicit Sex Crimes
     A Substantive Split in âPrivately Settling Illicit Sex Offensesâ
     Rape Cases and Public Prosecution
Private Settlement of Rape Cases under the Public Prosecution System
     Private Settlement in the Absence of Prosecution
     Withdrawing a Complaint
Rape and Complaint by the Victim Herself
Part Two: Custom, Mediation, and Law
6. Between Informal Mediation and Formal Adjudication: The Third Realm of Qing Civil Justice
     Philip C. C. Huang
Three Stages in a Qing Lawsuit
     The Initial Stage
     The Middle Stage
     Resolution in the Middle Stage
     The Final Stage: The Court Session
Justice in the Third Realm
     The Court as Catalyst Prompting a Settlement
     The Role of Court Opinion
     The Xiangbao
Sources of Abuse in the Third Realm
     Xiangbao Power and Abuse
     Runner Power and Abuse
Formal, Informal, and Third-Realm Justice
State and Society Seen through the Judicial Process
7. è¿ä»£ä¸å½âæ³å¾æ¸æºâä¸çâä¹ æ¯æ³â (âCustomary Lawâ as the âSource of Lawâ in Modern China)
     ä½çå³° (Shengfeng Yu)
ä¸ âä¹ æ¯æ³âè¯è¯çåå¶ï¼ä¸è¯¸å½æ°æ³å ¸çæ¯è¾
äº âé£å人æ ãä¹ ä¿åä¾âä¸âä¹ æ¯æ³â
ä¸ âä¹ æ¯æ³âï¼ææâäºæ¬§ç¤¼æä¹æ®âï¼
å ç»§åæ³ä¸åºææ³çå²çª
äº æ°å大çé¢ç叿³å®è·µï¼âä¹ æ¯æ³âçæç«è¦ä»¶
å 彿°å æ¶æä¹ æ¯æ³ç论çå å¨çç¾
ä¸ ç»è¯ï¼å¨å¤ä»ä¸è¥¿ä¹é´
Part Three: The System of âTurning Oneself Inâ in Criminal Justice
9. The System of âTurning Oneself Inâ in Qing and Contemporary China: Some Reflections on Legal Modernism
     Zhengyang Jiang
Indigenous Characteristics and Continuity
Changes in the System
     Changes in the Conception of Legal Subject
     Changes in the Evaluation of Motive
     Changes in Terms of to Whom One Could Turn Oneself In
     Changes in the Outcome of Turning Oneself In
Reflections on Modernism
     Rational Formalism
     Instrumental Rationality
     Individualism
Part Four: Administration and Law
10. Centralized-Minimalist Government: The Lake Weishan Issue and the Chinese Mediatory System of Government
     Lei Tian
The Lake Weishan Issue: Background
How the Policy of the Central Government Was Thwarted
     A Working Group is Sent to the Lake Area
     The Inter-Ministerial Report and Its Plan
     The Xuzhou Meeting
     A Review
How the Central Government Worked Out a Decision
     Cui Naifuâs Little Solution Plan
     Wherever Thereâs Trouble, Give It to Shandong
     The Central Government Drops the Gavel
     Why THREE Documents?
Centralized-Minimalist Government
     The Structure of Centralized Authority
     The Daily Model of Minimalist Governance
Part Five: International Law
11. Sovereignty and âCivilizationâ: International Law and East Asia in the Nineteenth Century
     Junnan Lai
âInternational Societyâ in Nineteenth-Century International Law
     âCivilizationâ
     Positivism
Different Responses of China and Japan
     China: âThe Just Law of All Nationsâ
     Japan: Bunmei kaika
The First Sino-Japanese War: âCivilizationâ and âBarbarismâ
     Japan: A Warpath toward âCivilizationâ
     Japan: A Big Show
     China: A Feeble Voice
The West: Evaluating Students
     Japan: Earning a High Score
     China: Flunking Out
Conclusion
Part Six: Theoretical Explorations
12. 以å®è·µé»è¾åéé象å¾èµæ¬âåºäºè±¡å¾èµæ¬çå¤éé¢åä¸è¿ç¨ (Using the âLogic of Practiceâ to Explicate âSymbolic Capitalâ â Based on the Multiple Faces and Uses of Symbolic Capital)
Â Â Â Â Â çæµ·ä¾ (Haixia Wang)
ä¸ å¸è¿ªåç妿¯ä¸æ¿æ²»
äº è±¡å¾èµæ¬çæ¦å¿µæ¢³ç
     ï¼ä¸ï¼ 象å¾èµæ¬çè½½ä½ä¸ä¾éæ§
     ï¼äºï¼ 象å¾èµæ¬ç建æä¸è½¬å
     ï¼ä¸ï¼ 象å¾èµæ¬çåéè·è´ä¸ç§¯ç´¯
ä¸ è±¡å¾èµæ¬å¨å®è·µä¸çå¤éè¿ç¨
     ï¼ä¸ï¼ å åæ§çæ£åä½ç¨
     ï¼äºï¼ å¤åæ§çæ£åè¿ç¨
     ï¼ä¸ï¼ å¦å®æ§è¿ç¨
å 象å¾èµæ¬è§£æä¹ä¸æå»ºè®¾
13. Reconstructing Max Weberâs âSociology of Lawâ: The Power of Idealism and the Limits of Objectivity
     Junnan Lai
Reconstructing Concepts: âForm/Substanceâ
     The Categories of âLegal Thinkingâ
     âSubstantive Rationalityâ
     The Power of Dualism: Form/Materie
     âThe Anti-Formal Tendencies in Modern Legal Developmentâ
Reconstructing the Theses: Law and Capitalism
     Weberâs Hypotheses
     Weberâs Anxiety and Decision
     A Reconstruction of the Relation between Law, Capitalism, and âRationalityâ
Conclusion
All interested in the history, theory, and practice of law in China, both past and present, as well as in a new approach to such called âhistorical-social jurisprudence.â