Möchten Sie über diese Zeitschrift informiert bleiben? Klicken Sie bitte auf die Buttons, um unsere Alerts zu abonnieren.
Möchten Sie über diese Zeitschrift informiert bleiben? Klicken Sie bitte auf die Buttons, um unsere Alerts zu abonnieren.
Imagination, rhétorique et analogie chez les historiens anciens et médiévaux
Imagination, Rhetoric, and Analogy in the Writings of Ancient and Medieval Historians
Search for other papers by Pierre Courroux in
Current site
Google Scholar
Abstract
In contrast to modern historians, most ancient and mediaeval historians aim to narrate the past in a clear manner rather than explain it extradiegetically. For them, to use Paul Veyneâs words, âexplaining more is recounting betterâ. Instead of deducing or making assumptions, they fill the gaps in their knowledge with plausible inventions, allowing their narrative to remain consistent and enjoyable. This essay aims to better understand the mechanisms underlying these plausible inventions. Firstly, it re-evaluates the role of imagination in historiographical works, demonstrating that ancient historians were aware of the necessity to invent in order to address the gaps in their documentation. It did not prevent them from considering their works as truthful, that is to say entirely devoid of fabula. To understand how such details and episodes were created, rhetoric quickly shows its limitsâ¯: many mediaeval historians ignored its basic principles, yet it did not prevent them from inventing as others did. This is why I suggest â following Eric Auerbach â using the notion of analogical thought as a key (among others) to understanding ancient and mediaeval historical inventions. This approach emphasizes the significance of motifs in ancient and medieval historiography.
Kauf
Sofortzugang erwerben (PDF-Download und unbegrenzter Online-Zugang):
Institutszugang
Melden Sie sich mit Open Athens, Shibboleth oder Ihren institutionellen Anmeldedaten an.
Persönliche Anmeldung
Melden Sie sich mit Ihrem brill.com-Konto an
-
César. Guerre des Gaules. Ed. L.-A. Constans. Paris: Belles Lettres, 1926.
-
Denys dâHalicarnasse. Contre Thucydide. Trad. E. Gros. Paris: Brunot-Labbé, 1826.
-
Enguerrand de Monstrelet. Chronique, 6 vols. Ed. L. Douët dâArcq. Paris: Renouard, 1857-1862.
-
Gilles Le Muisit Chronique et Annales. Ed. H. Lemaître. Paris: Renouard, 1905.
-
Guibert de Nogent, Geste de Dieu par les Francs: histoire de la première croisade. Trad. Monique-Cécile Garand. Turnhout: Brepols, 1998.
-
Jean Froissart, Chroniques. 15 vols. Ed. Siméon Luce et al., Paris: Société de lâHistoire de France, 1869-1975.
-
Lucien de Samosate, Comment écrire lâhistoire. Trad. André Hurst, Paris: Belles Lettres, 2010.
-
Paul Diacre, Histoire des Lombards. Trad. François Bougard. Turnhout: Brepols, 1994.
-
Plutarque, Vies parallèles. Trad. Anne-Marie Ozanam. Paris: Gallimard, 2001.
-
Polybe, Histoire. Ed. et trad. Denis Roussel. Paris: Gallimard, 2003.
-
Salluste, La conjuration de Catilina. Ed et trad. Alfred Ernout. Paris: Belles Lettres, 1999.
-
Thucydide, La Guerre du Péloponnèse. Livre I. Ed. et trad. Jacqueline de Romilly. Paris: Belles Lettres, 1958.
-
Tite-Live, Histoire romaine. vol. II. Ed. Gaston Baillet et trad. Jean Baillet. Paris: Belles Lettres, 1941.
-
Tite-Live, Histoire romaine. vol. V, VI et VII. Ed. et trad. Jean Bayet. Paris: Belles Lettres, 1954, 1966, 1969.
-
Auerbach, E. (2003). Figura. La Loi juive et la Promesse chrétienne. Trad. Diane Meur. Paris: Macula.
-
Aurell, M. (2015). âLe discrédit de lâincroyable histoire de Geoffroi de Monmouth au XIIe siècleâ. In Genêt, ed. (2015). La vérité. Vérité et crédibilité: construire la vérité dans le système de communication de lâOccident (XIIIeâXVIIe siècle). Paris-Rome: Ãditions de la Sorbonne. 499-520.
-
Aurell, J. (2016). La historiografÃa medieval. Entre la historia y la literatura. València: Publicacions de la Universitat de València.
-
Bagge, S. (1996). âIdeas and Narrative in Otto of Freising Gesta Fredericiâ. Journal of Medieval History 22: 345-377.
-
Barthélémy, D. (2018). La bataille de Bouvines. Histoire et légendes. Paris: Perrin.
-
Barthes, R. (1968). âLâeffet de réelâ. In Le Bruissement de la langue, Paris: Ãditions du Seuil: 167-174.
-
Beer, J.M.A. (1981). Narrative Conventions of Truth in the Middle Ages. Genève: Droz.
-
Birkhan, H. et al. (2005-2010). Motif-Index of German Secular Narratives from the Beginning to 1400. Berlin: De Gruyter.
-
Bliese, J.R.E (1989). âRhetoric and Morale: A Study of Battle Orations from the Central Middle Agesâ. Journal of Medieval History 15: 201-226.
-
Bliese, J.R.E (1995). âCourage and Honor, Cowardice and Shame: A Motive Appeal in Battle Orations in The Song of Roland and in Chronicles of the Central Middle Agesâ. Olifant 20: 191-212.
-
Breyfogle, T. (1994). âMemory and Imagination in Augustineâs Confessionsâ. New Blackfriars 75 (881): 210-223.
-
Bull, M. (2018). Eyewitness and Crusade Narrative. Perception and Narration in Accounts of the Second, Third and Fourth Crusades. Woodbridge: Boydell Press.
-
Burke, K. (1969). A Rhethoric of Motives. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
-
Carrié, J.M. (2021). âLe récit de guerre dans lâAntiquité (2). Pistes pour une étude narratologique et fonctionnelleâ. Revue internationale dâhistoire militaire ancienne 10: 319-348.
-
Carrier, H. (2001). âSi vera est fama. Le retentissement de la bataille dâOthée dans la culture historique au xve siècleâ. Revue historique 619: 639-670.
-
Collingwood, R.G. ([1946] 1994). The Idea of History. Oxford: Clarendon Press.
-
Courroux, P. (2013). âGodefroid Kurth et Jean dâOutremeuse: un historien du XXe siècle face à lâinvention historiqueâ. Médiévales 64: 153-172.
-
Courroux, P. (2016). Lâécriture de lâhistoire dans les chroniques françaises (XIIeâXVe s.). Paris: Classiques Garnier.
-
Courroux, P. (2020). âWhat Types of Sources Did Medieval Chroniclers Use to Narrate Battles? (England and France, Twelfth to Fifteenth centuries)â. Journal of Medieval Military History 18: 117-142.
-
Courroux, P. (2020b). âRemarks on the Use of Numbers by Medieval Chroniclers in Battle Narrativesâ. Medieval Chronicle 13: 59-80.
-
Courroux, P. (2021). âChroniques épiques ou épopées historiques? Réflexions sur quelques chroniques rimées des XIVeâXVe sièclesâ. In Constantinidis et Mascitelli, eds. (2021). La Matière épique dans lâEurope romane au Moyen Ãge Persistances et trajectoires. Paris: Classiques Garnier. 39-64.
-
Croce, B. (1943). La storia come pensiero e come azione. Bari: Laterza.
-
Daniélou, J. (1950). Sacramentum Futuri, Etudes sur les origines de la typologie biblique. Beauchesne: Paris.
-
De Wrangel, C. (2015). âLe roman italien postmoderne. Spécificités et évolutionsâ. Atlantide â Cahiers de lâEA 4276 LâAntique, le Moderne3: 1-18.
-
Eliade, M. ([1949] 1989). Le mythe de lâéternel retour. Paris: Folio Essais.
-
Engerbeaud, M. (2017). Rome devant la défaite. Paris: Les Belles Lettres.
-
Engerbeaud, M. (2020). Les premières guerres de Rome. Paris: Les Belles Lettres.
-
Fleischman, S. (1983). âOn the Representations of History and Fiction in the Middle Agesâ History and Theory 22: 278-310.
-
Foulet, L. (1944-1945). âÃtudes sur le vocabulaire abstrait de Froissart: imaginerâ. Romania 68: 257-272.
-
Foerster, T. (2014). âCrusaders and Apostles. Structural and Typological Eléments in Otto of St. Blasienâs Chronicleâ. In Thue Kretschmer (ed.) (2014). 151-166.
-
Führer, J. (2014) âHugues de Fleury: lâhistoire et la typologieâ. In Thue Kretschmer (ed.) (2014). 97-118.
-
Given-Wilson, G. (2004). The Writing of History in Medieval England Chronicles. Hambledon and London: London.
-
Ginzburg, C. (2010). Le fil et les traces. Vrai faux fictif. Trad. Martin Rueff. Paris: Verdier.
-
Goetz, H.W. (1999). Geschichtsschreibung und GeschichtsbewuÃtein im hohen Mittelalter. Aakademie Verlag: Berlin.
-
Goldberg, H. (2000). Motif-Index of Folk Narratives in the Pan-Hispanic Romancero. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.
-
Greene, V. (2014). Logical Fictions in Medieval Literature and Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press.
-
Guenée, B. (2006). âFroissart au Panthéon?â In Zink (ed.) (2006). Froissart dans sa forge. Paris: De Boccard. 183-195.
-
Guerreau-Jalabert, A. (1992). Index des motifs narratifs dans les romans arthuriens français en vers (XIIeâXIIIe siècles).Genève: Droz.
-
Guyot-Bachy, I. (2017). La Flandre et les Flamands au miroir des historiens du royaume. XeâXVe siècle. Villeneuve dâAscq: Presses Universitaires du Septentrion.
-
Hartog, F. (2003). Régimes dâhistoricité. Présentisme et expériences du temps. Paris: Seuil.
-
Inglebert, H. (1996). Les chrétiens et lâhistoire universelle dans lâAntiquité tardive. Paris: Institut dâétudes augustiniennes.
-
Jorion, P. (2009). Comment la vérité et la réalité furent inventées. Paris: Gallimard.
-
Judrin, R. (1972). âLâimagination du vraiâ. Nouvelle Revue Française 238: 244-247.
-
Kempshall, M. (2011). Rhetoric and the Writing of History, 400-1500. Manchester: Manchester University Press.
-
Kölmel, W. (1965). âTypik und Atypik. Zum Geschichtsbild der kirchenpolitischen Publizistik (11.â14. Jahrhundert)â. In Bauer et al., eds. (1965). Speculum historiale. Geschichte im Spiegel von Geschichtsscheribung und Geschichtsdeutung. K. Alber: Fribourg â Munich. 277-302.
-
Koposov, N. (2009). De lâimagination historique. Paris: Ãditions de lâÃcole des hautes études en sciences sociales.
-
Lake, J.C. (2009). âTruth, plausibility, and the virtues of narrative at the Millenniumâ. Journal of Medieval History 35: 221-238.
-
Le Goff, J. (1972). âNaissance du roman historique au XIIe siècle?â Nouvelle Revue Française 238: 163-173.
-
Little, V. (1983). âWhat Is Historical Imagination?â Teaching History 36: 27-32.
-
Martin, J.-P (2017). Les Motifs dans la chanson de geste: définition et utilisation. Paris: Champion.
-
Mathey Maille, L. (2007). Ecritures du passé. Histoires des ducs de Normandie. Paris: Champion.
-
McKeon, R. (1942). âRhetoric in the Middle Agesâ. Speculum 17: 1-32.
-
Meecham-Jones, S. (2020). âEarly Reactions to Geoffreyâs Workâ. In Byron Smith et Hanley, eds. (2020). A Companion to Geoffrey of Monmouth. Leiden: Brill, 2020. 181-208.
-
Moeglin, J.-M. (2006). âFroissart, le métier dâhistorien et lâinvention de la guerre de Cent Ansâ. Romania 124 (495-496): 429-470.
-
Moeglin, J. 2015. âLa vérité de lâhistoire et le moi du chroniqueurâ. In Genet, J. (ed.), La vérité: Vérité et crédibilité: construire la vérité dans le système de communication de lâOccident (XIIIeâXVIIe siècle). Paris-Rome: Ãditions de la Sorbonne. 521-538.
-
Moeglin, J.-M. (2022). Edouard III, le viol de la comtesse de Salisbury et la fondation de lâordre de la Jarretière. Paris: PUF.
-
Morse, R. (1991). Truth and Convention in the Middle Ages: Rhetoric, Representation, and Reality. Cambridge: Cambridge University Press.
-
Otter, M. (1996). Inventiones. Fiction and Referentiality in Twelfth-Century Historical Writing. Chapel Hill, N.C.: University of North Carolina Press.
-
Partner, N.F. (1985). âThe New Cornificius: Medieval History and the Artifice of Wordsâ. In Breisach, ed. (1985). Classical Rhetoric and Medieval Historiography. Kalamazoo: Western Michigan University Press. 5-59.
-
Péguy, C. (1932). Clio. Dialogue de lâhistoire et de lââme païenne. Paris: Gallimard.
-
Petit, A. (2002). Lâanachronisme dans les romans antiques duxiiesiècle: le âRoman de Thèbesâ, le âRoman dâEnéasâ, le âRoman de Troieâ, le âRoman dâAlexandreâ. Paris: Champion.
-
Pomian, K. (1999). Sur lâhistoire. Paris: Folio histoire.
-
Prost, A. (2014). Douze leçons sur lâhistoire. Paris: Seuil.
-
Scordia, L. (2022). âMaîtriser le temps pour un jeune prince: le Rosier des guerres de Pierre Choinet, commandé par Louis XI pour le futur Charles VIIIâ in Paquet (ed.) (2022). Maîtriser le temps et façonner lâhistoire. Caen: Presses universitaires de Caen. 213-231.
-
Sønnesyn, S. (2014). âEternity in Time, Unity in Particularity. The Theological Basis of Typological Interpretations in Twelfth-Century Historiographyâ. In Thue Kretschmer, ed. (2014). 76-95
-
Spiegel, G.M. (1993). Romancing The Past. The Rise Of Vernacular Prose Historiography In Thirteenth-Century France. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
-
Stephens, W.E. (1979). Berosus Chaldaeus: Counterfeit and Fictive Editors of the Early Sixteenth Century. Thèse de Cornell University.
-
Ray, R. (1985). âRhetorical Scepticism and Verisimilar Narrative in John of Salisburyâs Historia Pontificalisâ. In Breisach, ed. (1985). Classical Rhetoric and Medieval Historiography. Kalamazoo: Western Michigan University Press: 5-59.
-
Ricoeur, P. (1991). Temps et récit. 3 vols. Paris: Seuil.
-
Ricoeur, P. (2000). La mémoire, lâhistoire, lâoubli. Paris: Seuil.
-
Roche, T. (2016). âReading Orderic with Charters in Mindâ. In Rozier et al., eds. (2016). Orderic Vitalis, Life, Works and Interpretations, Woodbridge: Boydell Press. 145-171.
-
Russo, L. (2014). âContinuité et transformations de la typologie des Maccabées jusquâaux origines du mouvement des croisadesâ. In Thue Kretschmer, ed. (2014). 53-75.
-
Rychner, J. (1955). La chanson de geste: essai sur lâart épique des jongleurs. Genève: Droz.
-
Storelli, X. (2009). Le chevalier et la mort dans lâhistoriographie anglo-normande: XIe siècle début du XIIIe siècle. Thèse de lâUniversité de Poitiers.
-
Thue Kretschmer, ed. (2014). La typologie biblique comme forme de pensée dans lâhistoriographie médiévale. Turnhout: Brepols.
-
Thue Kretschmer, M. (2014). âY a-t-il une âtypologie historiographiqueâ?â In Thue Kretschmer, ed. (2014). 1-23.
-
Tyson, D.B. (1986). âJean le Bel: Portrait of a Chroniclerâ. In Journal of Medieval History 12: 315-332.
-
Varvaro, A. (2006). âJean Froissart, la déposition et la mort de Richard II. La construction du récit historiqueâ. Romania 124 (493-494): 112-161.
-
Veyne, P. ([1971] 1996). Comment on écrit lâhistoire. Essai dâépistémologie. Paris: Seuil.
-
Viard, J. (1906). âHenri le Moine de Bâle à la bataille de Crécyâ. Bibliothèque de lâécole des chartes 67: 489-496.
-
Vincensini, J.-J. (2000). Motifs et thèmes du récit médiéval. Paris: Nathan Université.
-
Von Moos, P. (2005). âLucain au Moyen Ãgeâ. In Von Moos (2005). Entre histoire et littérature: communication et culture au Moyen Ãge/ Florence: Edizioni del Galluzzo. 89-202.
-
Wellendorf, J. (2014). âForerunners and Fulfillers: Structuring the Past in Old Norse Historiographyâ. In Thue Kretschmer, ed. (2014). 179-195.
-
White, H. ([1973] 2014). Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: John Hopkins University Press.
-
Zangara, A. (2007). Voir lâhistoire. Théories anciennes du récit historique. Paris, Ãditions de lâEHESS.
-
Zink, M. (1998). Froissart et le temps. Paris: PUF.
| Insgesamt | Letzte 365 Tage | In den letzten 30 Tagen | |
|---|---|---|---|
| Aufrufe von Kurzbeschreibungen | 73 | 73 | 13 |
| Gesamttextansichten | 0 | 0 | 0 |
| PDF-Downloads | 0 | 0 | 0 |
Imagination, rhétorique et analogie chez les historiens anciens et médiévaux
Imagination, Rhetoric, and Analogy in the Writings of Ancient and Medieval Historians
Search for other papers by Pierre Courroux in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
In contrast to modern historians, most ancient and mediaeval historians aim to narrate the past in a clear manner rather than explain it extradiegetically. For them, to use Paul Veyneâs words, âexplaining more is recounting betterâ. Instead of deducing or making assumptions, they fill the gaps in their knowledge with plausible inventions, allowing their narrative to remain consistent and enjoyable. This essay aims to better understand the mechanisms underlying these plausible inventions. Firstly, it re-evaluates the role of imagination in historiographical works, demonstrating that ancient historians were aware of the necessity to invent in order to address the gaps in their documentation. It did not prevent them from considering their works as truthful, that is to say entirely devoid of fabula. To understand how such details and episodes were created, rhetoric quickly shows its limitsâ¯: many mediaeval historians ignored its basic principles, yet it did not prevent them from inventing as others did. This is why I suggest â following Eric Auerbach â using the notion of analogical thought as a key (among others) to understanding ancient and mediaeval historical inventions. This approach emphasizes the significance of motifs in ancient and medieval historiography.
| Insgesamt | Letzte 365 Tage | In den letzten 30 Tagen | |
|---|---|---|---|
| Aufrufe von Kurzbeschreibungen | 73 | 73 | 13 |
| Gesamttextansichten | 0 | 0 | 0 |
| PDF-Downloads | 0 | 0 | 0 |
