Andersen, Hans Christian. “The Snow Queen.” https://hcandersen.dk/en/vaerker/68_The-Snow-Queen. 21 Apr. 2025

Andersen, Hans Christian. “The Snow Queen.” https://hcandersen.dk/en/vaerker/68_The-Snow-Queen. 21 Apr. 2025)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Chr., M. Bajki (Fables). Ernest Günther, 1862.

Chr., M. Bajki (Fables). Ernest Günther, 1862.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Ivanenko, Oksana. Г.К.Андерсен Казки (Hans Christian Andersen: The fairy tales). Publishing House of Children Literature Veselka, 1970.

Ivanenko, Oksana. Г.К.Андерсен Казки (Hans Christian Andersen: The fairy tales). Publishing House of Children Literature Veselka, 1970.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Ivanenko, Oksana. “Непохитний Оловяний Содатик” (“The steadfast tin-soldier”). In Зарубіжна Література5Клас (Foreign literature 5 grade), Kyiv: Hramota, 2018, 91–96.

Ivanenko, Oksana. “Непохитний Оловяний Содатик” (“The steadfast tin-soldier”). In Зарубіжна Література 5 Клас (Foreign literature 5 grade), Kyiv: Hramota, 2018, 91–96.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Kassof, Brian. “Glavlit, Ideological Censorship, and Russian-Language Book Publishing, 1922–38.” The Russian Review, 74:1 (2015), 69–96.

Kassof, Brian. “Glavlit, Ideological Censorship, and Russian-Language Book Publishing, 1922–38.” The Russian Review, 74:1 (2015), 69–96.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Kolomiyets, Lada. Translation as an Instrument of Russification in Soviet Ukraine. In Translation and Power. Eds. Lucyna Harmon and Dorota Osuchowska. Berlin: Peter Lang, 2020, 29–43.

Kolomiyets, Lada. Translation as an Instrument of Russification in Soviet Ukraine. In Translation and Power. Eds. Lucyna Harmon and Dorota Osuchowska. Berlin: Peter Lang, 2020, 29–43.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Lewestam, F.H. Powiastki Moralno-Fantastyczne (Tales of morality and fantasy). Warsaw: S. Orgelbrand, 1859.

Lewestam, F.H. Powiastki Moralno-Fantastyczne (Tales of morality and fantasy). Warsaw: S. Orgelbrand, 1859.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Miller, Alexei. The Ukrainian Question: The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century. Vienna: Central European UP, 2003.

Miller, Alexei. The Ukrainian Question: The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century. Vienna: Central European UP, 2003.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Orlova, Gayane Koryunovna. Х.К.Андерсен в Русской Литературе КонцаXIX–НачалаXXВека:Восприятие,Переводы,Влияние (Hans Christian Andersen in Russian literature at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth: Reception, translation, influence). Moscow State University, Moscow, PhD dissertation, 2003.

Orlova, Gayane Koryunovna. Х.К.Андерсен в Русской Литературе Конца XIX–Начала XX Века: Восприятие,Переводы, Влияние (Hans Christian Andersen in Russian literature at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth: Reception, translation, influence). Moscow State University, Moscow, PhD dissertation, 2003.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Remy, Johannes. “Despite the Valuev Directive: Books Permitted by the Censors in Violation of the Restrictions Against Ukrainian Publishing, 1864–1904.” East/West: Journal of Ukrainian Studies 4:2 (2017), 113–129

Remy, Johannes. “Despite the Valuev Directive: Books Permitted by the Censors in Violation of the Restrictions Against Ukrainian Publishing, 1864–1904.” East/West: Journal of Ukrainian Studies 4:2 (2017), 113–129)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sergienko, Inna. “Hans Christian Andersen as a Children’s Writers, as Reflected in Russian Criticism from the Latter Half of the Nineteenth Century to 1917.” In Hans Christian Andersen in Russia. Eds. Mads Sohl Jessen, Marina Balina, Ben Hellman and Johs. Nørregaard Frandsen. Odense: University Press of Southern Denmark, 2020, 77–114.

Sergienko, Inna. “Hans Christian Andersen as a Children’s Writers, as Reflected in Russian Criticism from the Latter Half of the Nineteenth Century to 1917.” In Hans Christian Andersen in Russia. Eds. Mads Sohl Jessen, Marina Balina, Ben Hellman and Johs. Nørregaard Frandsen. Odense: University Press of Southern Denmark, 2020, 77–114.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sherry, Samantha. Discourses of Regulation and Resistance. Edinburgh: Edinburgh UP, 2015.

Sherry, Samantha. Discourses of Regulation and Resistance. Edinburgh: Edinburgh UP, 2015.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Starytsky, Mykhailo. Казки Андерсена з короткою життєписью (Andersen’s fairy tales with a short biography of the author). Kyiv: M. and A. Davydenko, 1873.

Starytsky, Mykhailo. Казки Андерсена з короткою життєписью (Andersen’s fairy tales with a short biography of the author). Kyiv: M. and A. Davydenko, 1873.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sydorova, Natalia. Ганс Крістіан Андерсен Велика Книга Казок (Hans Christian Andersen: The big book of fairy tales). Kyiv: Shkola, 2022.

Sydorova, Natalia. Ганс Крістіан Андерсен Велика Книга Казок (Hans Christian Andersen: The big book of fairy tales). Kyiv: Shkola, 2022.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Valuev, Petr Aleksandrovich. “The Circular of the Minister of the Interior P.A. Valuev to the Kiev, Moscow and Petersburg Censorship Committees, 18 July 1863.” In The Ukrainian Question: The Russian Empire and Nationalism in the 19th Century. Alexie Miller. Central European UP, 2003, 263–266.

Valuev, Petr Aleksandrovich. “The Circular of the Minister of the Interior P.A. Valuev to the Kiev, Moscow and Petersburg Censorship Committees, 18 July 1863.” In The Ukrainian Question: The Russian Empire and Nationalism in the 19th Century. Alexie Miller. Central European UP, 2003, 263–266.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility. Abingdon: Routledge, 2018.

Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility. Abingdon: Routledge, 2018.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Zayarmyuk, Andriy, and Ostap Sereda. The Intellectual Foundations of Modern Ukraine: The Nineteenth Century. Abingdon: Routledge, 2023.

Zayarmyuk, Andriy, and Ostap Sereda. The Intellectual Foundations of Modern Ukraine: The Nineteenth Century. Abingdon: Routledge, 2023.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation