Save

Demonology and Terminology in Jubilees: Spirits or Demons?

in Journal for the Study of Judaism
Autor:in:
Hector M. Patmore Katholieke Universiteit Leuven Leuven Belgium

Search for other papers by Hector M. Patmore in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
https://orcid.org/0000-0001-9221-6383
Zitierung herunterladen Berechtigungen erhalten

Optionen für den Zugriff

Nutzen Sie bitte eine der untenstehenden Zugriffsmöglichkeiten, um den vollständigen Artikel zu lesen.

Institutszugang

Melden Sie sich mit Open Athens, Shibboleth oder Ihren institutionellen Anmeldedaten an.

Über Institut einloggen

Kauf

Sofortzugang erwerben (PDF-Download und unbegrenzter Online-Zugang):

36,93 €

Weitere Zugriffsmöglichkeiten

Auf DeepDyve mieten
Token einlösen

Abstract

This paper examines the terminology related to demons in Jubilees. It argues that important nuances have been lost in the process of translation. Specifically, it argues that the original Hebrew of Jubilees always used רוחות to refer to demons. It reexamines cases in which the Ethiopic and/or Latin translations would appear to contradict this conclusion (i.e., Jub. 7:27; 10:1–2) in light of textual evidence from the Book of Asaf, the Byzantine chronicler Syncellus, and the Book of Watchers. In the case of Jub. 1:10–11 and 22:16–17, it is argued that the original Hebrew read שׁדים, but that this signified non-existent foreign gods (not demons), as the lexeme does in Psalm 106:37, the text to which both passages allude.

Kennzahlen

Insgesamt Letzte 365 Tage In den letzten 30 Tagen
Aufrufe von Kurzbeschreibungen 889 200 23
Gesamttextansichten 355 16 2
PDF-Downloads 676 44 6