Since the late nineteenth century, thirteen rock-cut inscriptions have been detected in the vicinity of Tel Gezer. Their date, function, and relationship to settlement history have all been debated. This article systematically relates the so-called “Boundary of Gezer” stones to the archaeology of the Hellenistic town on the tel. In doing so, it presents the first publication of an epitaph reused as the threshold of a house reportedly built in the 130s BCE. A boundary-making project of this nature was the result of the Hasmonean conquest of a stronghold of great strategic and ideological significance. The Gezer stones can be elucidated by means of comparison to boundary markers from Gerasa in Transjordan, Achaemenid Cilicia, and Greece. Code-switching between Greek and Hebrew/Aramaic, the bilingual boundaries distinguish between two forms of property, not two populations, providing important evidence for collective property rights in Second Temple Judaism.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Abel, F.M. Les livres des Maccabées (Paris: Gabalda, 1949).
Adler, Yonatan. “Ritual Baths Adjacent to Tombs: An Analysis of the Archaeological Evidence in Light of the Halakhic Sources.” Journal for the Study of Judaism 40 (2009), 55–73.
Alcock, Susan E., John F. Cherry, and Jack L. Davis. “Intensive Survey, Agricultural Practice and the Classical Landscape of Greece.” In Classical Greece: Ancient Histories and Modern Archaeologies, ed. Ian Morris (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 137–170.
Amit, David. “Jewish Bread Stamps and Wine and Oil Seals from the Late Second Temple, Mishnaic, and Talmudic Periods.” In See, I Will Bring a Scroll Recounting what Befell Me (Ps 40:8): Epigraphy and Daily Life from the Bible to the Talmud, ed. Esther Eshel and Yigal Levin (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2014), 159–174.
Ariel, Donald T. “Stamped Amphora Handles from the American Excavations at Gezer.” In Gezer VI: The Objects from Phases I and II, ed. Garth Gilmour (Winona Lake: Eisenbrauns, 2013), 279–289.
Atkinson, Kenneth. A History of the Hasmonean State: Josephus and Beyond (London: T&T Clark, 2019).
Aviam, Mordechai. “The Sabbath Boundary at Timrat.” Eretz Magazine 131 (2011), 52–55.
Avigad, Nahum. “Epigraphical Gleanings from Gezer.” Palestine Exploration Quarterly 82 (1950), 46–49.
Bar-Kochva, Bezalel. The Seleucid Army: Organization and Tactics in the Great Campaigns (Cambridge: Cambridge University Press, 1976).
Berlin, Andrea. “Between Large Forces: Palestine in the Hellenistic Period.” The Biblical Archaeologist 60 (1997), 2–51.
Berlin, Andrea. “Jewish Life Before the Revolt: The Archaeological Evidence.” Journal for the Study of Judaism 36 (2005), 417–470.
Berlin, Andrea. “Hellenistic Period.” In The Ancient Pottery of Israel and its Neighbors from the Iron Age through the Hellenistic Period, vol. 2, ed. Seymour Gitin (Jerusalem: Israel Exploration Society, 2015), 629–671, 744–745.
Birenboim, Hannan. “Gentile Impurity in Ancient Judaism.” Cathedra 139 (2011), 7–30 [Hebrew].
Blumell, Lincoln H. “A Jewish Epitaph from the Fayum.” Journal for the Study of Judaism 46 (2015), 182–187.
Boyer, David. B. “The Role of Landscape in the Occupational History of Gerasa and its Hinterland.” In The Archaeology and History of Jerash: 110 Years of Excavations, ed. Achim Lichtenberger and Rubina Raja (Turnhout: Brepols, 2018), 59–86.
Breton, Jean-François. Les inscriptions forestières d’Hadrien dans le Mont Liban (Paris: Geuthner, 1980).
Casabonne, Olivier. “Inscriptions araméennes de Cilicie.” In La Cilicie à l’époque achéménide (Paris: De Boccard, 2004), 241–250.
Chankowski, Andrzej S. L’éphébie hellénistique: Étude d’une institution civique dans les cités grecques des îles de la Mer Égée et de l’Asie Mineure (Paris: De Boccard, 2011).
Chwolson, Daniel. Corpus Inscriptionum Hebraicarum (St. Petersburg: Schmitzdorff, 1882).
Cotton, Hannah, et al. Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae (Berlin: De Gruyter, 2010–).
Cross, Frank Moore. Leaves from an Epigrapher’s Notebook: Collected Papers in Hebrew and West Semitic Palaeography and Epigraphy (Winona Lake: Eisenbrauns, 2003).
Demsky, Aharon. “The Permitted Villages of Sebaste in the Reḥov Mosaic.” Israel Exploration Journal 29 (1979), 182–193.
Dever, William G. “Late Bronze Age and Solomonic Defenses at Gezer: New Evidence.” Bulletin of the American Schools of Oriental Research 262 (1986), 9–34.
Dever, William G. “Gezer.” In The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, ed. Ephraim Stern, 4 vols. (New York: Simon & Schuster, 1993), 2:496–506.
Dever, William G., Hubert D. Lance, and George E. Wright. Gezer I: Preliminary Report of the 1964–66 Seasons (Jerusalem: Hebrew Union College Biblical and Archaeological School, 1970).
Dever, William G., Hubert D. Lance, and Reuben G. Bullard. Gezer IV: The 1969–71 Seasons in Field VI, the “Acropolis” (Jerusalem: Nelson Glueck School of Biblical Archaeology, 1986).
Dobbs-Allsopp, F.W., Jimmy J.M. Roberts, and Choon-Leong Seow. Hebrew Inscriptions: Texts from the Biblical Period of the Monarchy with Concordance (New Haven: Yale University Press, 2005).
Dothan, Moshe. “Akko: Interim Excavation Report First Season, 1973/4.” Bulletin of the American Schools of Oriental Research 224 (1976), 1–48.
Dupont-Sommer, André, and Louis Robert, La déesse de Hiérapolis Castabala, Cilicie (Paris: Maisonneuve, 1964).
Ecker, Avner, Gérald Finkielsztejn, Gilles Gorre, Sylvie Honigman, and Danny Syon. “The Southern Levant in Antiochos III’s Time: Between Continuity and Immediate or Delayed Changes.” In Antiochos III et l’Orient: Journées d’études franco-allemandes, Nancy 6–8 juin 2016, ed. Christophe Feyel and Laetitia Graslin-Thomé (Paris: De Boccard, 2017), 161–207.
Eckhardt, Benedikt. “The Hasmoneans and their Rivals in Seleucid and Post-Seleucid Judea.” Journal for the Study of Judaism 47 (2016), 55–70.
Erlich, Adi. The Art of Hellenistic Palestine (Oxford: Archaeopress, 2009).
Eshel, Hanan. The Dead Sea Scrolls and the Hasmonean State (Grand Rapids: Eerdmans, 2008).
Finkelstein, Israel, Thomas Römer, Christophe Nicolle, Zachary C. Dunseth, Assaf Kleiman, Juliette Mas, and Naomi Porat. “Excavations at Kiriath-Jearim near Jerusalem, 2017: Preliminary Report.” Semitica 60 (2018), 31–83.
Finkielsztejn, Gerald. “More Evidence on John Hyrcanus I’s Conquests: Lead Weights and Rhodian Amphora Stamps.” Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society 16 (1998), 33–63.
Finkielsztejn, Gerald, and Samuel Wolff. “Two New Hellenistic Lead Weights of the Tanit Series.” In Exploring the Longue Durée: Essays in Honor of Lawrence E. Stager, ed. J. David Schloen (Winona Lake: Eisenbrauns, 2009), 497–506.
Fischer, Moshe, Israel Roll, and Oren Tal. “Persian and Hellenistic Remains at Tel Yaʿoz.” Tel Aviv 35 (2008), 123–163.
Flusser, David. Judaism of the Second Temple Period, vol. 1 Qumran and Apocalypticism, trans. Azzan Yadin (Grand Rapids: Eerdmans, 2007).
Frankel, Raphael, and Moshe Kochavi. “Identification of the Site.” In Aphek-Antipatris I: Excavation of Areas A and B The 1972 and 1976 Seasons, ed. Moshe Kochavi, Pirhiya Beck, and Esther Yadin (Tel Aviv: Institute of Archaeology, Tel Aviv University, 2000), 9–15.
Frankel, Raphael, and Moshe Kochavi. “History of Aphek-Antipatris.” In Aphek-Antipatris I: Excavation of Areas A and B The 1972 and 1976 Seasons, ed. Moshe Kochavi, Pirhiya Beck, and Esther Yadin (Tel Aviv: Institute of Archaeology, Tel Aviv University, 2000), 16–38.
Gardner, Gregg E. “Jewish Leadership and Hellenistic Civic Benefaction in the Second Century B.C.E.” Journal of Biblical Literature 126 (2007), 327–343.
Gilmour, Garth. Gezer VI: The Objects from Phases I and II (Winona Lake: Eisenbrauns, 2013).
Gitin, Seymour. Gezer III: A Ceramic Typology of the Late Iron II, Persian and Hellenistic Periods at Tell Gezer (Jerusalem: Hebrew Union College, 1990).
Gruen, Erich S. Heritage and Hellenism: The Reinvention of Jewish Tradition (Berkeley: University of California Press, 1998).
Goodman, Martin. The Ruling Class of Judaea: The Origins of the Jewish Revolt Against Rome, A.D. 66–70 (Cambridge: Cambridge University Press, 1987).
Gorzalczany, Amir. “The Umayyad Aqueduct to Ramla and Other Finds near Kibbutz Naʿan.” ʿAtiqot 68 (2011), 193–220.
Gorzalczany, Amir. “A Section of the Gezer-Ramla Aqueduct (Qanat Bint al-Kafir) and a Mamluk-Period Cemetery near Moshav Yashresh.” ʿAtiqot 79 (2014), 213–230.
Gwiazda, Mariusz. “Grave Monuments from Jiyeh (Porphyreon) and the Sepulchral Art of Sidon’s Chora.” Archeologia 64 (2013), 53–66.
Hall, Jonathan M. A History of the Archaic Greek World, ca. 1200–479 BCE (Chichester: Wiley-Blackwell, 2014).
Hansen, Mogens H., and Thomas H. Nielsen. An Inventory of Archaic and Classical Poleis (Oxford: Oxford University Press, 2004).
Heinrichs, Johannes. “Antiochos III and Ptolemy, Son of Thraseas, on Private Villages in Syria Koile around 200 BC: The Hefzibah Dossier.” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 206 (2018), 272–311.
Hendin, David. Guide to Biblical Coins, 5th ed. (Nyack: Amphora, 2010).
Hillers, Delbert R., and Eleonora Cussini. Palmyrene Aramaic Texts (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996).
Holladay, John S. “Red Slip, Burnish, and the Solomonic Gateway at Gezer.” Bulletin of the American Schools of Oriental Research 277–278 (1990), 23–70.
Horowitz, Liora K., Samuel Wolff, and Steve Ortiz. “The Context and Biometry of Iron Age II and Hellenistic Period Dog ‘Burials’ from Tel Gezer Compared to Those from Other Sites in the Region.” In The Wide Lens in Archaeology: Honoring Brian Hesse’s Contributions to Anthropological Archaeology, ed. Justin Lev-Tov, Paula Hesse, and Allan Gilbert (Atlanta: Lockwood, 2017), 297–333.
Jacobson, David M. “Editorial: The Gezer Boundary Inscriptions.” Palestine Exploration Quarterly 147 (2015), 83–85.
Jastrow, Marcus. A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (London: Luzac, 1886–1903).
Keddie, Anthony. Class and Power in Roman Palestine: The Socioeconomic Setting of Judaism and Christian Origins (Cambridge: Cambridge University Press, 2019).
Kushnir-Stein, Alla. “Inscribed Hellenistic Weights of Palestine.” Israel Numismatic Research 6 (2011), 35–60.
Langdon, Merle K. “Hymettiana III: The Boundary Markers of Alepovouni.” Hesperia 68 (1999), 481–508.
Lipschitz, Oded, and David S. Vanderhooft. The Yehud Stamp Impressions: A Corpus of Inscribed Impressions from the Persian and Hellenistic Periods in Judah (Winona Lake: Eisenbrauns, 2011).
Luz, Nimrod. “The Aqueduct that Overcame the Force of Gravity? The Case of the Aqueduct of al-Ramla—A Geographical Analysis of Historical Sources.” Geographic Studies of Israel 15 (1998), 117–126.
Macalister, R.A.S. The Excavation of Gezer: 1902–1905 and 1907–1909, with Numerous Illustrations, 3 vols. (London: Murray, 1911).
Mendel, Gustav. Catalogue des sculptures grecques, romaines et byzantines, vol. 1 (Constantinople: Musée imperial, 1912).
Miller, Stuart. S. “Stepped Pools, Stone Vessels, and other Identity Markers of ‘Complex Common Judaism.’” Journal for the Study of Judaism 41 (2010), 214–243.
Mitchell, Eric, R. Adam Dodd, and S. Cameron Coyle. “More ‘Boundary of Gezer’ Inscriptions: One New and Another Rediscovered.” Israel Exploration Journal 64 (2014), 191–207.
Mitchell, Eric, Jason M. Zan, Cameron S. Coyle, and Adam R. Dodd. “Tel Gezer, Regional Survey.” Hadashot Arkheologiyot 124 (2012).
Montgomery, James A. “Report on an Aramaic Boundary Inscription in Cilicia.” Journal of the American Oriental Society 28 (1907), 164–167.
Muraoka, Takamitsu. A Greek-English Lexicon of the Septuagint (Louvain: Peeters, 2009).
Niese, Benedikt. Flavii Iosephi Opera recognovit (Berlin: Weidmann, 1892).
Niese, Benedikt. Flavii Iosephi Opera edidit et apparatu critico instruxit (Berlin: Weidmann, 1892).
Noam, Vered. Shifting Images of the Hasmoneans: Second Temple Legends and Their Reception in Josephus and Rabbinic Literature (Oxford: Oxford University Press, 2018).
Norin, Stig. “The Age of the Siloam Inscription and Hezekiah’s Tunnel.” Vetus Testamentum 48 (1998), 37–48.
Ober, Josiah. “Greek Horoi: Artifactual Texts and the Contingency of Meaning.” In Methods in the Mediterranean: Historical and Archaeological Views on Text and Archaeology, ed. David B. Small (Leiden: Brill, 1995), 91–123; repr. in Josiah Ober, Athenian Legacies: Essays on the Politics of Going on Together (Princeton: Princeton University Press, 2005), 183–211.
Ortiz, Steven, and Samuel Wolff. “Guarding the Border to Jerusalem: The Iron Age City of Gezer.” Near Eastern Archaeology 75 (2012), 4–19.
Ortiz, Steven, and Samuel Wolff. “Tel Gezer Excavations 2006–2015: The Transformation of a Border City.” In The Shephelah during the Iron Age: Recent Archaeological Studies, ed. Oded Lipschits and Aren Maeir (Winona Lake: Eisenbrauns, 2017), 61–102.
Ortiz, Steven, Samuel Wolff, and Gary Arbino. “Tel Gezer, 2006–2009.” Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys 123 (2011).
Papazarkadas, Nikolaos. Sacred and Public Land in Ancient Athens (Oxford: Oxford University Press, 2011).
Pastor, Jack. Land and Economy in Ancient Palestine (London: Routledge, 1997).
Posamentir, Richard. Chersonesan Studies 1: The Polychrome Grave Stelai from the Early Hellenistic Necropolis (Austin: University of Texas Press, 2010).
Rappaport, Uriel. The First Book of Maccabees: Introduction, Hebrew Translation, and Commentary (Jerusalem: Yad Ben-Zvi, 2004) [Hebrew].
Regev, Eyal. The Hasmoneans: Ideology, Archaeology, Identity (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013).
Reich, Ronny. “Archaeological Evidence of the Jewish Population at Hasmonean Gezer.” Israel Exploration Journal 31 (1981), 48–52.
Reich, Ronny. “The ‘Boundary of Gezer’—On the Jewish Settlement at Gezer in Hasmonean Times.” Eretz-Israel 18 (1985), 167–179.
Reich, Ronny. “The ‘Boundary of Gezer’ Inscriptions Again.” Israel Exploration Journal 40 (1990), 44–46.
Reich, Ronny, and Zvi Greenhut. “Another ‘Boundary of Gezer’ Inscription Found Recently.” Israel Exploration Journal 52 (2002), 58–63.
Robert, Louis. “Épigraphie grecque d’Asie Mineure.” L’Antiquité Classique 4 (1935), 459–466.
Rocca, Samuel. Herod’s Judea: A Mediterranean State in the Classical World (Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).
Rosenfeld, Ben-Zion. “The ‘Boundary of Gezer’ Inscriptions and the History of Gezer at the End of the Second Temple Period.” Israel Exploration Journal 38 (1988), 235–245.
Rousset, Denis. “Sacred Property and Public Property in the Greek City.” Journal of Hellenic Studies 133 (2013), 1–21.
Safrai, Ze’ev. “Ancient Field Structures—The Village in Eretz Israel during the Roman Period.” Cathedra 89 (1998), 7–40 [Hebrew].
Safrai, Ze’ev. “Temporal Layers within Strabo’s Description of Coele Syria, Phoenicia, and Judaea.” In Strabo’s Cultural Geography: The Making of a Kolossourgia, ed. Daniela Dueck, Hugh Lindsay, and Sarah Pothecary (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 250–258.
Sartre, Maurice. “Bornes du territoire ou marques de propriété?” Syria 74 (1997), 139–140.
Schwartz, Seth. “Jewish States.” In The Oxford Handbook of the State in the Ancient Near East and Mediterranean, ed. Peter F. Bang and Walter Scheidel (Oxford: Oxford University Press, 2013), 180–198.
Schwartz, Joshua. “Once More on the ‘Boundary of Gezer’ Inscriptions and the History of Gezer and Lydda at the End of the Second Temple Period.” Israel Exploration Journal 40 (1990), 47–57.
Schürer, Emil. The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. – A.D. 135), vol. 1, 2nd ed. (Edinburgh: T&T Clark, 1973).
Seger, Joe D. “Tel Gezer.” Israel Exploration Journal 22(1972), 240–242.
Seger, Joe D. “Chronique archéologique: Tell Gezer.” Revue biblique 80 (1973), 408–412.
Seger, Joe D. “The Search for Maccabean Gezer.” Biblical Archaeologist 39 (1976), 142–144.
Seger, Joe D. Gezer VII: The Middle Bronze and Later Fortifications in Fields II, IV, and VIII (Winona Lake: Eisenbrauns, 2014).
Shavit, Alon. “Settlement Patterns in the Ayalon Valley in the Bronze and Iron Ages.” Tel Aviv 27 (2000), 189–230.
Seigne, Jacques. “Les limites orientale et méridionale du territoire de Gerasa.” Syria 74 (1997), 121–140.
Sokoloff, Michael. A Dictionary of Judean Aramaic (Ramat Gan: Bar Ilan University Press, 2003).
Sosin, Joshua D. “Unwelcome Dedications: Public Law and Private Religion in Hellenistic Laodicea by the Sea.” Classical Quarterly 55 (2005), 130–139.
Stern, Ian. “Six Stamps from Maresha SC169: Ritual Artifacts All?” In Excavations at Maresha Subterranean Complex 169: Final Report. Seasons 2000–2016, ed. Ian Stern (Cincinnati: Hebrew Union College, 2019), 107–112.
Taxel, Itamar, and David Amit. “Remains from the Byzantine to the Late Ottoman-British Mandate Periods at Mazor.” ʿAtiqot 96 (2019), 67–123.
Waldman, Nahum M. The Recent Study of Hebrew: A Survey of the Literature with Selected Bibliography (Cincinnati: Hebrew Union College, 1989).
Webber, Alan. “Building Regulation in the Land of Israel in the Talmudic Period.” Journal for the Study of Judaism 27 (1996), 263–288.
Wolff, Samuel, Gary Arbino, and Steven Ortiz. “Macalister at Gezer: A Perspective from the Field.” In Villain or Visionary? R. A. S. Macalister and the Archaeology of Palestine, ed. Samuel Wolff (London: Routledge, 2017), 43–49.
Yardeni, Ada. The Jeselsohn Collection of Aramaic Ostraca from Idumea (Jerusalem: Yad Ben-Zvi, 2016).
Zelinger, Yehiel. Rural Settlements in the Shephelah of Lod (Lydda) during the Second Temple Period, Dissertation (Bar Ilan University, 2009) [Hebrew].
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 1079 | 229 | 13 |
| Full Text Views | 96 | 6 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 226 | 14 | 0 |
Since the late nineteenth century, thirteen rock-cut inscriptions have been detected in the vicinity of Tel Gezer. Their date, function, and relationship to settlement history have all been debated. This article systematically relates the so-called “Boundary of Gezer” stones to the archaeology of the Hellenistic town on the tel. In doing so, it presents the first publication of an epitaph reused as the threshold of a house reportedly built in the 130s BCE. A boundary-making project of this nature was the result of the Hasmonean conquest of a stronghold of great strategic and ideological significance. The Gezer stones can be elucidated by means of comparison to boundary markers from Gerasa in Transjordan, Achaemenid Cilicia, and Greece. Code-switching between Greek and Hebrew/Aramaic, the bilingual boundaries distinguish between two forms of property, not two populations, providing important evidence for collective property rights in Second Temple Judaism.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 1079 | 229 | 13 |
| Full Text Views | 96 | 6 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 226 | 14 | 0 |