Save

Nationalpoesie durch Übersetzung

Michael Hubers Anthologie Choix de poésies allemandes (1766) und ihre Rolle im europäischen Kulturtransfer

National Poetry by Translation

Michael Huber’s Anthology Choice of German Poetry (1766) and Its Role in European Cultural Transfer
in Daphnis
Autor:in:
Valérie Leyh Département de Langues et littératures germaniques, Université de Namur Namur Belgien

Search for other papers by Valérie Leyh in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Zitierung herunterladen Berechtigungen erhalten

Optionen für den Zugriff

Nutzen Sie bitte eine der untenstehenden Zugriffsmöglichkeiten, um den vollständigen Artikel zu lesen.

Institutszugang

Melden Sie sich mit Open Athens, Shibboleth oder Ihren institutionellen Anmeldedaten an.

Über Institut einloggen

Kauf

Sofortzugang erwerben (PDF-Download und unbegrenzter Online-Zugang):

36,93 €

Weitere Zugriffsmöglichkeiten

Auf DeepDyve mieten
Token einlösen

Abstract

When Michael Huber published his anthology Choix de poésies allemandes in 1766, French readers were just discovering German literature. This article illustrates the extent to which this anthology was part of a transnational network. Firstly, it shows which preparatory work and collaborations Huber drew on, before turning to the German and Italian reception of this collection. In this context, the writings of Jakob Friedrich von Bielfeld and Aurelio de’ Giorgi Bertola are also taken into account. It thus becomes clear that a national poetry can emerge precisely through the publication and dissemination of translations, and that even national thinking and cosmopolitan views go hand in hand.

Kennzahlen

Insgesamt Letzte 365 Tage In den letzten 30 Tagen
Aufrufe von Kurzbeschreibungen 405 93 6
Gesamttextansichten 15 5 0
PDF-Downloads 32 12 0