Möchten Sie über diese Zeitschrift informiert bleiben? Klicken Sie bitte auf die Buttons, um unsere Alerts zu abonnieren.
Möchten Sie über diese Zeitschrift informiert bleiben? Klicken Sie bitte auf die Buttons, um unsere Alerts zu abonnieren.
Isaac ClauÃ: Le Royaume de la Cocqueterie Oder Beschreibung des New-Entdeckten Schnäblerlandes (1659)
in DaphnisSearch for other papers by Walter Ernst Schäfer in
Current site
Google Scholar
Einer der bedeutenden Vermittler zwischen französischer und deutscher Literatur im 17. Jahrhundert ist Isaac Clauà (1613-ca.1663) aus StraÃburg. Seine Sensibilität für kulturelle Neuerungen zeigt sich in der Ãbersetzung von Hédelin dâ Aubignacs Histoire du temps, ou Relation véritable du royaume de Coquetterie (1654), einer der schärfsten Satiren auf die Preziösen, aber auch auf die konventionalisierten Umgangsformen der Pariser Salons. Die Arbeit untersucht Intentionen und Strukturen der französischen Vorlage und der Ãbersetzung. Sie reiht die Schrift in die Folge von Satiren am Oberrhein ein, die von Fischart bis zu Moscherosch reicht, mit dem Clauà gut bekannt, wenn nicht befreundet war.
Kauf
Sofortzugang erwerben (PDF-Download und unbegrenzter Online-Zugang):
Institutszugang
Melden Sie sich mit Open Athens, Shibboleth oder Ihren institutionellen Anmeldedaten an.
Persönliche Anmeldung
Melden Sie sich mit Ihrem brill.com-Konto an
| Insgesamt | Letzte 365 Tage | In den letzten 30 Tagen | |
|---|---|---|---|
| Aufrufe von Kurzbeschreibungen | 193 | 64 | 3 |
| Gesamttextansichten | 8 | 1 | 0 |
| PDF-Downloads | 15 | 3 | 0 |
Isaac ClauÃ: Le Royaume de la Cocqueterie Oder Beschreibung des New-Entdeckten Schnäblerlandes (1659)
in DaphnisSearch for other papers by Walter Ernst Schäfer in
Current site
Google Scholar
PubMed
Einer der bedeutenden Vermittler zwischen französischer und deutscher Literatur im 17. Jahrhundert ist Isaac Clauà (1613-ca.1663) aus StraÃburg. Seine Sensibilität für kulturelle Neuerungen zeigt sich in der Ãbersetzung von Hédelin dâ Aubignacs Histoire du temps, ou Relation véritable du royaume de Coquetterie (1654), einer der schärfsten Satiren auf die Preziösen, aber auch auf die konventionalisierten Umgangsformen der Pariser Salons. Die Arbeit untersucht Intentionen und Strukturen der französischen Vorlage und der Ãbersetzung. Sie reiht die Schrift in die Folge von Satiren am Oberrhein ein, die von Fischart bis zu Moscherosch reicht, mit dem Clauà gut bekannt, wenn nicht befreundet war.
| Insgesamt | Letzte 365 Tage | In den letzten 30 Tagen | |
|---|---|---|---|
| Aufrufe von Kurzbeschreibungen | 193 | 64 | 3 |
| Gesamttextansichten | 8 | 1 | 0 |
| PDF-Downloads | 15 | 3 | 0 |
