Metamorphosis, Transfiguration, and the Body
In: Biblical InterpretationSearch for other papers by George Aichele in
Current site
Google Scholar
Search for other papers by Richard Walsh in
Current site
Google Scholar
Abstract
This essay examines the recent movies Avatar and District 9 in conjunction with the so-called "transfiguration stories" of Matt. 17, Mark 9, and Luke 9. It explores the difference between "transfiguration" and "metamorphosis" in these stories, and questions the avoidance of the latter term in English translations of the New Testament, as well as theological implications of the preference for "transfiguration." This tendency is already observable in the ideological dimensions of the New Testament. That the net effect of this translation preference is to obscure monstrous changes to the body of Jesus is made clear through contrast with the movies, and with Franz Kafka's story, "The Metamorphosis."
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 1680 | 188 | 17 |
| Full Text Views | 263 | 13 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 321 | 27 | 0 |
Metamorphosis, Transfiguration, and the Body
In: Biblical InterpretationSearch for other papers by George Aichele in
Current site
Google Scholar
PubMed
Search for other papers by Richard Walsh in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
This essay examines the recent movies Avatar and District 9 in conjunction with the so-called "transfiguration stories" of Matt. 17, Mark 9, and Luke 9. It explores the difference between "transfiguration" and "metamorphosis" in these stories, and questions the avoidance of the latter term in English translations of the New Testament, as well as theological implications of the preference for "transfiguration." This tendency is already observable in the ideological dimensions of the New Testament. That the net effect of this translation preference is to obscure monstrous changes to the body of Jesus is made clear through contrast with the movies, and with Franz Kafka's story, "The Metamorphosis."
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 1680 | 188 | 17 |
| Full Text Views | 263 | 13 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 321 | 27 | 0 |
