Returned to Whose Homeland?
Imagining the Diasporic Return of Indonesian Overseas Chinese Returnees (Guiqiao) to Taiwan
In: Diaspora StudiesSearch for other papers by Danny Widiatmo in
Current site
Google Scholar
Abstract
Between the 1950s and the end of the 1960s, thousands of Chinese Indonesians returned to China following various anti-Chinese policies and violence, marking one of the largest exoduses of Overseas Chinese out of Indonesia. Although many resettled in their ancestral homeland in China (governed by the People’s Republic of China), small numbers decided to go to Taiwan (governed by the Republic of China) as Returned Overseas Chinese. For many of this latter group, migrating to Taiwan also meant returning to the homeland, although they had no prior connection with the island. This paper argues that this diasporic return to Taiwan could only be imagined and be thinkable by the identity-making processes of various engagements with the Republic of China’s diaspora engagement policies, especially during the Cold War. Other than those cultural connections, personal social capital and networks also played a major role. This study offers an example of the overlapping and intersecting identity of belonging between a diasporic community and its imagined homeland.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Anderson, B. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
-
Bilgili, Ö. 2022. ‘Return and transnationalism’, in King, R. and Kuschminder, K. eds. Handbook of Return Migration. London: Edward Elgar Publishing, pp. 38–52.
-
Bourdieu, P. 1986. ‘The forms of capital’, in Richardson, J.G. eds. Handbook of Theory and Research for the Sociology Education. New York: Greenwood, pp. 241–258.
-
Carling, J. and M.B. Erdal. 2014. ‘Return Migration and Transnationalism: How Are the Two Connected?’ International Migration, 52 (6): 2–12.
-
Cassarino, J.-P. 2004. ‘Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Return Migrants Revisited’, International Journal on Multicultural Societies, 6 (2): 253–279.
-
Chandra, E. 2012. ‘“We the (Chinese) People”: Revisiting the 1945 Constitutional Debate on Citizenship’, Indonesia, (94): 85–110.
-
Cheng, I. 2013. ‘Home-going or home-making? The citizenship legislation and Chinese identity of Indonesian-Chinese women in Taiwan’, in Kuei-fen, C., Fell, D. and Ping, L. eds. Migration To And From Taiwan, London: Routledge, pp. 135–158.
-
Clifford, J. 1994. ‘Diasporas’, Cultural Anthropology, 9 (3): 302–338.
-
Dayal, S. 1996. ‘Diaspora and Double Consciousness’, The Journal of the Midwest Modern Language Association, 29 (1): 46–62.
-
Ford, C. 2014. ‘Guiqiao (Returned Overseas Chinese) Identity in the PRC 归侨的认同意识’, Journal of Chinese Overseas, 10 (2): 239–262.
-
Gilroy, P. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press.
-
Godley, M.R. 1989. ‘The Sojourners: Returned Overseas Chinese in the People’s Republic of China’, Pacific Affairs, 330–352.
-
Grossman, J. 2019. ‘Toward a Definition of Diaspora’, Ethnic and Racial Studies, 42 (8): 1263–1282.
-
Guojia fazhan weiyuanhui dang’an guanli ju (National Development Council Archives Administration). 1950. Jiatong bu Taiwan tielu guanli ju (Taiwan Railway Administration, Ministry of Transportation and Communications). Dai Qian Tai Yinni Guiqiao mianfei cheng che zheng an (Case of free travel pass for Taiwanese and Indonesian returned overseas Chinese). No. A315180000M/0039/062.001/019. Dang’an diancang jiguan (National Archives Administration, National Development Council).
-
Guojia fazhan weiyuanhui dang’an guanli ju (National Development Council Archives Administration). 1959a. Xingzheng Yuan (Executive Yuan). Yinni Guiqiao jiuzhu weiyuanhui zhuan’an (Indonesian Returned Overseas Chinese Relief Committee Project). No. AA00000000A/0048/10–4/1. Dang’an diancang jiguan (National Archives Administration, National Development Council).
-
Guojia fazhan weiyuanhui dang’an guanli ju (National Development Council Archives Administration). 1959b. Jingji bu (Ministry of Economic Affairs). Yinni Guiqiao jiedai xiaozu fudao guiqiao dingju jiuye fangfa cao’an (Draft method for the Indonesian returned overseas Chinese reception group to guide returned overseas Chinese to settle down and find employment). No. A313000000G/0048/11992-111034/00001. Dang’an diancang jiguan (National Archives Administration, National Development Council).
-
Hall, S. 2015. ‘Cultural identity and diaspora’, in Williams, P. and Chrisman, L. eds. Colonial Discourse and Post-Colonial Theory London: Routledge, pp. 392–403.
-
Han, E. 2019. ‘Bifurcated Homeland and Diaspora Politics in China and Taiwan towards the Overseas Chinese in Southeast Asia’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 45 (4): 577–594.
-
Han, X. 2018. ‘Continuities and Discontinuities in Politics: The ROC and PRC Policies Toward Overseas Chinese, 1912–66’, The Chinese Historical Review, 25 (1): 23–45.
-
Hoogervorst, T. 2021. ‘“Do You Love China or Not?”: Late-Colonial Textbooks to Learn Mandarin through Malay’, in Chia, C. and Hoogervorst, T. eds., Sinophone Southeast Asia: Sinitic Voices across the Southern Seas, Leiden: Brill, pp. 210–244.
-
Hui, Y.F. 2011. Strangers At Home: History and Subjectivity Among the Chinese Communities of West Kalimantan, Indonesia. Leiden: Brill.
-
Information Office, Department of Civil Affairs, Taipei City Government. 2021. ‘Name origin of the new immigrant’. Taipei City New Immigrants Affairs, 30 Jun. https://nite.taipei/cp.aspx?n=43839B667D658709
-
Kammen, D.A. and J. Chen. [2019] 2022. Cina Timor: Baba, Hakka, dan Kantonis dalam Pembentukan Timor-Leste (Cina Timor: Baba, Hakka, and Cantonese in the Making of Timor-Leste by D. Kammen and J. Chen, 2019). Jakarta: Penerbit Buku Kompas.
-
King, R. and K. Kuschminder. 2022. ‘Introduction: Definitions, typologies, and theories of return migration’, in King, R. and Kuschminder, K. eds. Handbook of Return Migration, London: Edward Elgar Publishing. pp. 1–22.
-
Kung, C.W. 2022. Diasporic Cold Warriors: Nationalist China, Anticommunism, and the Philippine Chinese, 1930s–1970s. Ithaca, NY: Cornell University Press.
-
Lan, S.M. forthcoming 2025. ‘U.S. aid, journalism education in Taiwan, and a transnational network of Chinese-speaking journalists’, in Moriguchi, Y.T., Kawashima, S. and Kobayashi, S. eds. Knowledge Production in Cold War Asia: US Hegemony and Local Agency, Indianapolis, IN: Indiana University Press.
-
Lim, J. 2022. ‘The diplomatic efforts of the Republic of China toward Southeast Asia, 1950–1978’, in Kitamura, Y., Yang, A.H. and Thung, J.L. eds. When East Asia Meets Southeast Asia: Presence and Connectedness in Transformation Revisited (Vol. 3) Singapore: World Scientific Publishing, pp. 3–26.
-
Lin, Y. 2024, January 26. Huashe huodong: Yajiada Jinmen huzhu jijin hui chufang Sishui cheng (Chinese community activities: Jakarta Kinmen Association visits Surabaya). Heping Ribao/Harian Umum Perdamaian.
-
Miah, M.F. 2022. ‘Return visits and other return mobilities’, in King, R. and Kuschminder, K. eds. Handbook of Return Migration, London: Edward Elgar Publishing, pp. 96–106.
-
Mok, M.F. 2021. ‘State-building and Chinese transnationalism during the Cold War: Chinese sport in the Republic of Vietnam, 1955–1975’, in Taylor J.E. and Xu, L.-J. eds. Chineseness and the Cold War: Contested Cultures and Diaspora in Southeast Asia and Hong Kong, London: Routledge, pp. 77–93.
-
Mulyanto, R. 2019, ‘Taiwan or communism: The Chinese who fled Indonesia and had to choose’, South China Morning Post, 16 November. https://www.scmp.com/week-asia/people/article/3037890/taiwan-or-communism-chinese-who-fled-indonesia-and-had-choose.
-
Ng, K.K. 2021. ‘Soft-boiled, anti-communist romance: The Story Paper and Liu Yichang’s A Singapore Story’, in Taylor, J.E. and Xu, L.-J. eds. Chineseness and the Cold War: Contested Cultures and Diaspora in Southeast Asia and Hong Kong, London: Routledge, pp. 94–109.
-
Ong, A. 1999. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham, NC: Duke University Press.
-
Oyen, M. 2010. ‘Communism, Containment and The Chinese Overseas’, in Zheng, Y.-W., Liu, H. and Szonyi, M. eds. The Cold War in Asia: The Battle for Hearts and Minds. Leiden: Brill, pp. 59–93.
-
Peterson, G. 2013. Overseas Chinese in the People’s Republic of China. Oxford: Routledge.
-
Putnam, R.D. 1993. Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy. Princeton, NJ: Princeton University Press.
-
Riskianingrum, D. 2014. ‘… Then We Shall Move …: Indonesian Chinese Returning to Taiwan 1950s–1960s’, Patrawidya: Seri Penerbitan Penelitian Sejarah dan Budaya, 15 (3): 341–504.
-
Safran, W. 1991. ‘Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return’, Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1 (1): 83–99.
-
Sheffer, G. 2006. ‘Transnationalism and Ethnonational Diasporism’, Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 15 (1): 121–145.
-
Suryadinata, L. 1972. ‘Indonesian Chinese Education: Past and Present’, Indonesia, (14): 49–71.
-
Suryadinata, L. and C.B. Tan. 1997. ‘Ethnic Chinese in Southeast Asia: Overseas Chinese, Chinese Overseas or Southeast Asians?’, in Suryadinata L. ed. Ethnic Chinese as Southeast Asians. New York: Palgrave Macmillan US, pp. 1–32.
-
Tan, C.B. 2009. ‘Reterritorialization of a Balinese Chinese Community in Quanzhou, Fujian’, Modern Asian Studies, 44 (3): 547–566.
-
Taylor, J.E. 2011. Rethinking Transnational Chinese Cinemas: The Amoy-Dialect Film Industry in Cold War Asia. London: Routledge.
-
Taylor, J.E. 2021. ‘Introduction: Putting “Chineseness” back into Cold War cultures’, in Taylor, J.E. and Xu, L.-J. eds. Chineseness and the Cold War: Contested Cultures and Diaspora in Southeast Asia and Hong Kong. London: Routledge, pp. 1–21.
-
To, J.J.H. 2014. Qiaowu: Extra-Territorial Policies for the Overseas Chinese. Leiden: Brill.
-
Tölölyan, K. 1991. ‘The Nation-State and its Others: In Lieu of a Preface’, Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1 (1): 3–7.
-
Tong, C.K. 2010. Identity and Ethnic Relations in Southeast Asia: Racializing Chineseness. Cham: Springer Science and Business Media.
-
Tong, Y. 2014. ‘Luo Fuxing xun guo bai zhou nian zhui sui Sun Zhongshan ge ming’ (Luo Fuxing martyred for his country and followed Sun Yat-sen’s revolution), Epoch Times, 3 March. https://www.epochtimes.com/gb/14/3/3/n4096138.htm.
-
Vu, T. 2009. ‘Cold War Studies and the Cultural Cold War in Asia’, in Vu T. and Wongsurawat, W. eds. Dynamics of the Cold War in Asia: Ideology, Identity, and Culture. New York: Palgrave Macmillan, pp. 1–16.
-
Wang, C. 2013. ‘Guiqiao as political subjects in the making of the People’s Republic of China 1949–1979’, in Xiang, B., Yeoh, B. and Toyota, M. eds. Return: Nationalizing Transnational Mobility in Asia. Durham, NC: Duke University Press, pp. 63–82.
-
Wang, C. and J. Huang. 2020. ‘Desiring Homeland: The Return of Indonesian Chinese Women to Maoist China’, Asian and Pacific Migration Journal, 29 (2): 163–185.
-
Wang, G. 1981. A Note on The Origins Of Hua-Ch’iao. In Community and Nation: Essays on Southeast Asia and The Chinese. Singapore: Heinemann Educational Books, pp. 118–127.
-
Wirawan, Y. 2022. ‘The socio-cultural connections: The Chinese Indonesian popular magazines on Taiwan and China in 1945–1955’, in Kitamura, Y., Yang, A.H. and Thung, J.L. eds. When East Asia Meets Southeast Asia: Presence and Connectedness in Transformation Revisited. Singapore: World Scientific Publishing, pp. 305–322.
-
Wong, T.-H. 2016. ‘College Admissions, International Competition, and the Cold War in Asia: The Case of Overseas Chinese Students in Taiwan in the 1950s’, History of Education Quarterly, 56 (2): 331–357. doi:10.1111/hoeq.12185
-
Xiang, B. 2013. ‘Introduction: Return and the reordering of transnational mobility in Asia’, in Xiang, B., Yeoh, B.S.A. and Toyota, M. eds. Return: Nationalizing Transnational Mobility in Asia. Durham, NC: Duke University Press, pp. 1–20.
-
Yinni Guiqiao Xiehui (Indonesian Overseas Chinese Association). 2009. Yinni Guiqiao Xiehui: Chengli wushi zhounian jinian tekan (Indonesian Returned Overseas Chinese Association: 50th Anniversary Special Issue). New Taipei City: Yinni Guiqiao Xiehui.
-
Yinni Guiqiao Xiehui (Indonesian Overseas Chinese Association). 2018. Yinni Guiqiao Xiehui: Liushi zhounian jinian tekan (Indonesian Returned Overseas Chinese Association: 60th Anniversary Special Issue). New Taipei City: Yinni Guiqiao Xiehui.
-
Yinni Qiao Sheng (The Voice of Overseas Chinese from Indonesia). 2009. Qiaowu weiyuanhui Chunjie wenhua tuan zuo, zai huhui li ya biaoyan yu babai ren guanshang (Over 800 people watched the performance organized by the Spring Festival Cultural Troupe of the Overseas Affairs Council). No. 138.
-
Yinni Qiao Sheng (The Voice of Overseas Chinese from Indonesia), November 2010. Dangqian haiwai huaqiao dui haixia liang’an da zhi heping gongcun huo heping tongyi de yuanwang (The current desire of overseas Chinese for peaceful coexistence or peaceful reunification across the Taiwan Strait). No. 130.
-
Yinni Qiao Sheng (The Voice of Overseas Chinese from Indonesia). September 2011. Huanying haiwai qiaobao huiguo canjia Zhonghua minguo: Yibai nian shi yue qingdian huodong xuzhi (Overseas Chinese are welcome to join the Republic of China: Instructions for October Centenary Celebrations). No. 135.
-
Yinni Qiao Sheng (The Voice of Overseas Chinese from Indonesia). 2012. Yinni Huaren yushi hui dao Taiwan: Yinni kexue jigou yanjiuyan Daiwei nushi, yi sang e yue Shijian, lai Taiwan cheng yanjiu baogao, wei wushi nian qian Yinni Guiqiao fan Tai de Xingdong liu xia jilu (Chinese Indonesian then returned to Taiwan: Ms. Devi, a researcher at Indonesian Science Institute, came to Taiwan for three months to complete a research project, leaving a record of the Returned Indonesian Overseas Chinese to Taiwan fifty years ago). No. 141.
-
Yinni Qiao Sheng (The Voice of Overseas Chinese from Indonesia). 2014. Ben kuai zutuan canjia Taiwan kangri yingxiong Luo Fuxing lieshi xunguo yibai zhounian jinian hui (Our association organised a delegation to participate in the commemoration of the 100th anniversary of the death of Taiwan’s anti-Japanese hero, Martyr Luo Fuxing). No. 150.
-
Zhou, T. 2019. Migration in the time of revolution: China, Indonesia, and the Cold War. Ithaca, NY: Cornell University Press. Translated as Revolusi, diplomasi, diaspora: Indonesia, Tiongkok, dan etnik Tionghoa, 1945–1967. Jakarta: Penerbit Buku Kompas.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 829 | 463 | 39 |
| Full Text Views | 34 | 18 | 2 |
| PDF Views & Downloads | 74 | 47 | 6 |
Returned to Whose Homeland?
Imagining the Diasporic Return of Indonesian Overseas Chinese Returnees (Guiqiao) to Taiwan
In: Diaspora StudiesSearch for other papers by Danny Widiatmo in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
Between the 1950s and the end of the 1960s, thousands of Chinese Indonesians returned to China following various anti-Chinese policies and violence, marking one of the largest exoduses of Overseas Chinese out of Indonesia. Although many resettled in their ancestral homeland in China (governed by the People’s Republic of China), small numbers decided to go to Taiwan (governed by the Republic of China) as Returned Overseas Chinese. For many of this latter group, migrating to Taiwan also meant returning to the homeland, although they had no prior connection with the island. This paper argues that this diasporic return to Taiwan could only be imagined and be thinkable by the identity-making processes of various engagements with the Republic of China’s diaspora engagement policies, especially during the Cold War. Other than those cultural connections, personal social capital and networks also played a major role. This study offers an example of the overlapping and intersecting identity of belonging between a diasporic community and its imagined homeland.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 829 | 463 | 39 |
| Full Text Views | 34 | 18 | 2 |
| PDF Views & Downloads | 74 | 47 | 6 |
