In the assumption that literary texts can be employed already in the first German language classes, we are confronted with the question how to select the right texts and whether there might be historical criteria. This article argues that medieval German literature can also be included, if it is dealt with in a pedagogically and didactically skillful manner. The messages of the medieval texts often prove to be astoundingly meaningful, and this even for us today, not only because they develop alternative perspectives, but also because they address basically the same problems as today, even though from their own perspectives. Based on a selection of literary texts from the twelfth through the late thirteenth century this article illustrates what texts could be used well in German as a Foreign Language and in a literature class to meet specific learning outcomes.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Bein Thomas Walther von der Vogelweide: Ãberlieferung, Deutung, Forschungsgeschichte, mit einer Ergänzungsbibliographie 2005 â 2009 von Manfred G. Scholz Walther-Studien 2010 7 Frankfurt a. M. Peter Lang
Blume Hermann Hermann Bote: Braunschweiger Stadtschreiber und Literat. Studien zu seinem Leben und Werk 2009 Braunschweig Verlag für Regionalgeschichte
Classen Albrecht Reading Medieval European Women Writers: Strong Literary Witnesses from the Past 2016a Frankfurt a. M. Peter Lang
Classen Albrecht âThe Meaning of Literature â A Challenge of Modern Times â What the Sciences Cannot Teach Us. With Emphasis on the Gesta Romanorum, Boccaccioâs Decameron, Lessingâs Nathan the Wise, and the Verse Narratives by Heinrich Kaufringerâ Humanities Open Access 2016b file: http://www.mdpi.com/2076-0787/5/2/24/html
Classen Albrecht âMystical Visions and Spiritual Health: Medieval Mysticism As A Platform for the Exploration of Human Spirituality and Happiness: The Transcendence of the Body in the Quest for the Godhead â A Message for Us Today?â Studies in Spirituality 2015a 25 117 138
Classen Albrecht Halverston Rachel & Costabile Heming Carol Anne âMedieval Studies within German Studies: The Nibelungenlied and Hartmann von Aueâs Der arme Heinrich)â Taking Stock of German Studies in the United States: The New Millennium 2015b Rochester, NY Camden House 52 67 Studies in German Literature, Linguistics, and Culture
Classen Albrecht âFriendship, Death, and Boethian Philosophy in the High Middle Ages: The Meaning of the Past for Our Present and Future. With a Special Focus on Lawrence of Durhamâs Consolatio (1141) and Aelred of Rievaulxâs De Spirituali Amicitia (1164â1167)â Medieval Perspectives 2013a 28 9 31
Classen Albrecht East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times: Transcultural Experiences in the Premodern World 2013b Berlin and Boston Walter de Gruyter Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 14
Classen Albrecht âWas There a German âGeoffrey Chaucerâ in the Late Middle Ages? The Rediscovery of Heinrich Kaufringerâs Verse Narratives as Literary Masterpiecesâ Studia Neophilologica 2013c 85 1 57 72
Classen Albrecht Classen Albrecht âGutes Leben und guter Tod von der Spätantike bis zur Gegenwart: Ein philosophisch-ethischer Diskurs über die Jahrhunderte hinwegâ Gutes Leben und guter Tod von der Spätantike bis zur Gegenwart: Ein philosophisch-ethischer Diskurs über die Jahrhunderte hinweg 2012a 4 Berlin and New York De Gruyter 1 109 Theophrastus Paracelsus Studien
Classen Albrecht âEarly Outreaches from Medieval Christendom to the Muslim East: Wolfram von Eschenbach, Ramon Llull and Nicholas of Cusa Explore Options to Communicate with Representatives of Arabic Islam: Tolerance Already in the Middle Ages?â Studia Neophilologica 2012b 84 2 1 15 (2012) http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00393274.2012.728414
Classen Albrecht Laughter in the Middle Ages and Early Modern Times: Epistemology of a Fundamental Human Behavior, Its Meaning, and Consequences 2010a Berlin and New York Walter de Gruyter Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 5
Classen Albrecht âThe Dialectics of Mystical Love in the Middle Ages: Violence/Pain and Divine Love in the Mystical Visions of Mechthild of Magdeburg and Marguerite Porèteâ Studies in Spirituality 2010b 20 143 160
Classen Albrecht Classen Albrecht âThe Quest for Knowledge Within Medieval Literary Discourse: The Metaphysical and Philosophical Meaning of Loveâ Words of Love and Love of Words in the Middle Ages and the Renaissance 2008 Tempe Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies 1 51 Medieval and Renaissance Texts and Studies, 347
Classen Albrecht âWorldly LoveâSpiritual Love. The Dialectics of Courtly Love in the Middle Agesâ Studies in Spirituality 2001 11 166 186
Classen Albrecht âMord, Totschlag, Vergewaltigung, Unterdrückung und Sexualität. Liebe und Gewalt in der Welt von Heinrich Kaufringerâ Daphnis 2000 29 1â2 3 36
Classen Albrecht âWhat do they mean for us today? Medieval Literature and Philosophy at the End of the Twentieth Century. Boethius, John of Salisbury, Abelard, and Christine de Pizanâ Mediaevistik 1999 12 185 208 appeared in 2001
Classen Albrecht âThe Literary Treatment of the Ineffable: Mechthild von Magdeburg, Margaret Ebner, Agnes Blannbekinâ Studies in Spirituality 1998 8 162 187
Classen Albrecht Classen A. âKanon und Kanon-Transgression. Betrachtungen zur mittelhochdeutschen Dichtung. Zugleich eine Einleitungâ Canon and Canon Transgression in Medieval German Literature 1993 Göppingen Kümmerle 1 36 Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 573
Das deutsche Mittelalter in seinen Dichtungen: Eine Anthologie vom Frühen bis zum Späten Mittelalter Ausgewählt und übersetzt 1994 Columbus, OH Greyden Press 2nd rev. and expanded edition (1997); 3rd rev. and expanded edition (2000); 4th rev. and expanded edition (Tucson: Fast Copy, 2009); online abrufbar unter http://aclassen.faculty.arizona.edu/sites/aclassen.faculty.arizona.edu/files/deutsche Mittelalter in seinen Dichtungen.pdf
Dinzelbacher Peter Deutsche und niederländische Mystik des Mittelalters: ein Studienbuch 2012 Berlin and Boston Walter de Gruyter
Grubmüller Klaus Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der europäischen Novellistik im Mittelalter: Fabliau â Märe â Novelle 2006 Tübingen Max Niemeyer
Haas Alois M. Studien zu Theologie und Sprache der deutschen Mystik 1979 Freiburg I. Ã. Universitätsverlag
Sowinski Bernhard Herzog Ernst 1970 Stuttgart Reclam
Hyde Lewis Trickster Makes this World: Mischief, Myth, and Art 1998 New York Farrar, Straus and Giroux
Karg Ina . . . Und waz si guoter lêre wernt . . .: Mittelalterliche Literatur und heutige Literaturdidaxe. Versuch einer Kooperation 1998 Frankfurt a. M., Berlin, et al. Peter Lang Beiträge zur Geschichte des Deutschunterrichts, 35
Classen Albrecht Medieval Answers to Modern Problems 2016 2nd ed San Diego Cognella, University Readers
Moltzen Andrea Curiositas. Studien zu âAlexanderâ, âHerzog Ernstâ, âBrandanâ, âFortunatusâ, âHistoria von D. Johann Faustenâ und âWagnerbuchâ 2016 Hamburg Verlag Dr. Kovac.
von Ems Rudolf Asher John A. Der guote Gêrhart 1962 Tübingen Max Niemeyer Altdeutsche Textbibliothek, 56
Rudolf Albrecht Classen An English Translation of Rudolf von Emsâs Der guote Gêrhart 2016 Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars Press
Schulz Monika Gottfried von StraÃburg, Tristan 2016 Stuttgart Metzler
Schwinghammer Ylva Das Mittelalter als Faszinosum oder Marginalie? Länderübergreifende Erhebungen, Analysen und Vorschläge zur Weiterentwicklung der Mittelalterdidaktik im muttersprachlichen Deutschunterricht 2013 Frankfurt a. M. Peter Lang Mediävistik zwischen Forschung, Lehre und Ãffentlichkeit, 7
Ullyot Jonathan The Medieval Presence in Modernist Literature: The Quest to Fail 2015 Cambridge Cambridge University Press
von der Vogelweide Walther Leich, Lieder, Sangsprüche Aufl. Aufgrund der 14., von Christoph Cormeau bearb. Ausg. neu hrsg., mit ErschlieÃungshilfen und textkritischen Kommentaren versehen von Thomas Bein 2013 15 Berlin und Boston Walter de Gruyter
von Eschenbach Wolfram Parzival and Titurel Oxford World Classics 2004/2006 Oxford Oxford University Press trans. and notes by Cyril Edwards
Miedema Nine & Sieber Andrea Zurück zum Mittelalter: Neue Perspektiven für den Deutschunterricht 2013 Frankfurt a. M., Bern, et al. Peter Lang Germanistik, Didaktik, Unterricht, 10
| å ¨é¨æé´ | è¿å»ä¸å¹´ | è¿å»30天 | |
|---|---|---|---|
| æè¦æµè§æ¬¡æ° | 705 | 135 | 7 |
| å ¨ææµè§æ¬¡æ° | 296 | 7 | 0 |
| PDFä¸è½½æ¬¡æ° | 233 | 16 | 0 |
In the assumption that literary texts can be employed already in the first German language classes, we are confronted with the question how to select the right texts and whether there might be historical criteria. This article argues that medieval German literature can also be included, if it is dealt with in a pedagogically and didactically skillful manner. The messages of the medieval texts often prove to be astoundingly meaningful, and this even for us today, not only because they develop alternative perspectives, but also because they address basically the same problems as today, even though from their own perspectives. Based on a selection of literary texts from the twelfth through the late thirteenth century this article illustrates what texts could be used well in German as a Foreign Language and in a literature class to meet specific learning outcomes.
| å ¨é¨æé´ | è¿å»ä¸å¹´ | è¿å»30天 | |
|---|---|---|---|
| æè¦æµè§æ¬¡æ° | 705 | 135 | 7 |
| å ¨ææµè§æ¬¡æ° | 296 | 7 | 0 |
| PDFä¸è½½æ¬¡æ° | 233 | 16 | 0 |