Copyright Page
Cover illustration: An illustration of the Holy Mosque in Mecca (right) and the Prophetâs Mosque in Medina (left). From an 18th-century Indian manuscript of the Sufi prayerbook DalÄʾil al-khayrÄt, the National Library of Israel collections. Creation Date 1190â1200/1776â1785.
â®Ø±Ø³Ù تÙضÙØÙ ÙÙØر٠Ù٠اÙشرÙÙÙ٠سÙØ© â1190â¬ââ1200â¬/â1776â¬ââ1785â¬Ø ÙÙÙا ع٠Ùتاب دÙائ٠اÙØ®Ùرات (اÙÙ Ùتبة اÙÙØ·ÙÙØ© اÙإسرائÙÙÙØ© باÙÙدس).â¬â
Cover calligraphy: Aqdam Riḥla ShinqÄ«á¹iyya Mudawwana: al-Riḥla al-MubÄraka lil-ḤÄjj Muḥammad b. AbÄ« Bakr al-BurtulÄ« al-WulÄtÄ« ilÄ al-Ḥaramayn al-SharÄ«fayn (1204â1206H/1789â1791M) (âThe Oldest Travelogue from Chinguetti: The Blessed Journey of al-ḤÄjj Muḥammad b. AbÄ« Bakr al-BurtulÄ« al-WulÄtÄ« to the Two Holy Sanctuaries (1204â1206AH/1789â1791CE)â). By Nihad Nadam, 2020.
The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at
LC record available at
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: âBrillâ. See and download:
ISBN 978-90-04-44868-1 (hardback)
ISBN 978-90-04-44869-8 (e-book)
Copyright 2021 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh and Wilhelm Fink Verlag.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Requests for re-use and/or translations must be addressed to Koninklijke Brill NV via brill.com or copyright.com.
This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner.