A Note on Usage
We have allowed the names of historical figures to appear in original or Anglicized form, following contributors’ judgement concerning which form is most common in the scholarship. Likewise, with regard to the title of the anonymous fourteenth-century work of German mysticism, we have permitted authors to select between Theologia Deutsch, Theologia Germanica, or Eyn Deutsch Theologie—translated variously as A/The German Theology or as the German Theology—recognizing that historical authors used different titles for this important text.