Transliteration Table
|
Persian/Arabic |
Turkish |
|
|---|---|---|
|
ء |
ʾ |
ʾ |
|
ا |
ā |
â |
|
ب |
b |
b |
|
پ |
p |
p |
|
ت |
t |
t |
|
ث |
s̱ |
s̱ |
|
ج |
j |
c |
|
چ |
č |
ç |
|
ح |
ḥ |
ḥ |
|
خ |
ḫ |
ḫ |
|
خوا |
ḫvā |
ḫvâ |
|
د |
d |
d |
|
ذ |
ẕ |
ẕ |
|
ر |
r |
r |
|
ز |
z |
z |
|
ژ |
ž |
ž |
|
س |
s |
s |
|
ش |
š |
ş |
|
ص |
ṣ |
ṣ |
|
ض |
ż |
ż |
|
ط |
ṭ |
ṭ |
|
ظ |
ẓ |
ẓ |
|
ع |
ʿ |
ʿ |
|
غ |
ġ |
ġ |
|
ف |
f |
f |
|
ق |
q |
k |
|
ک |
k |
k |
|
ل |
l |
l |
|
م |
m |
m |
|
ن |
n |
n |
|
و |
v, ū |
v, û |
|
ه |
h |
h |
|
ی |
y, ī |
y, î |
For the transliteration of texts written in Cyrillic, the system of the Library of Congress was adopted. Place names are written in their modern English forms.